Modulo di espansione controllato dal processo Procont-LMC-008-IO

Procont®-LMC-008-IO
Installazione

• Installazione

Janitza elettronica GmbH
Vor dem Polstück 6
35633 Lahnau | Germania
Assistenza +49 6441 9642-22
info@janitza.com | www.janitza.com

1 Generale

Disclaimer
Il rispetto delle informazioni sull'utilizzo è un prerequisito
per un funzionamento sicuro, una manipolazione sicura dei dispositivi e
raggiungimento delle caratteristiche prestazionali dichiarate e
caratteristiche del prodotto. Janitza Electronics GmbH assume
nessuna responsabilità per lesioni personali, danni materiali o finanziari
perdite derivanti dal mancato rispetto delle informazioni sull'utilizzo.
Assicurati che le informazioni sull'utilizzo siano sempre disponibili
disponibile e leggibile.
Ulteriore documentazione è disponibile sul ns websito
su www.janitza.com sotto
Supporto > Download.

Avviso sul copyright
© 2021 – Janitza Electronics GmbH – Lahnau.
Tutti i diritti riservati. Qualsiasi riproduzione, elaborazione, distribuzione
o altro uso, in tutto o in parte, è vietato.

Con riserva di modifiche tecniche.
• Assicurati che il tuo dispositivo corrisponda alle informazioni sull'utilizzo.
• Prima leggere e comprendere i documenti associati
con il prodotto.
• Conservare i documenti associati al prodotto
disponibili per l'intera vita utile e trasmetterli
ad eventuali successivi utenti.

Si prega di informarsi sulle revisioni del dispositivo e le relative
modifiche della documentazione associata
il tuo prodotto su www.janitza.com.
Disposizione
Si prega di rispettare le normative nazionali! Smaltire
singole parti, a seconda dei casi, a seconda della loro
composizione e normative esistenti specifiche per paese,
per esempioample, come
• Rifiuti elettronici
• Plastica
• Metalli
o affidarsi a uno smaltimento certificato
azienda che si occupa della rottamazione.

Leggi pertinenti, norme e direttive utilizzate
Si prega di consultare la dichiarazione di conformità sul ns
websito (www.janitza.com) per le leggi, gli standard e
direttive applicate per il dispositivo da Janitza electronics
Società a responsabilità limitata.

2 Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza

Queste informazioni sull'utilizzo non costituiscono un elenco completo delle misure di sicurezza. Queste informazioni sull'utilizzo non costituiscono un elenco completo delle misure di sicurezza. Le istruzioni di installazione contengono informazioni che devono essere osservate per garantire la sicurezza personale ed evitare danni materiali.

Simboli utilizzati sul dispositivo:

Il simbolo aggiuntivo sul dispositivo
stesso indica un pericolo elettrico che può causare lesioni gravi o morte.

Questo simbolo di avvertenza generale richiama l'attenzione su un possibile rischio di lesioni. Accertarsi di osservare tutte le informazioni elencate sotto questo simbolo per evitare possibili lesioni o addirittura la morte.

Le informazioni sulla sicurezza nelle istruzioni di installazione sono contrassegnate da un triangolo di avvertimento e, a seconda del grado di pericolo, vengono visualizzate come segue:

PERICOLO: Avverte di un pericolo imminente che, se non evitato, provocherà lesioni gravi o mortali.

AVVERTIMENTO: Avverte di una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni gravi o morte.

ATTENZIONE: Avverte di una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni gravi.

ATTENZIONE: Avverte di una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata può provocare danni materiali o ambientali. danno.

INFORMAZIONI

Indica procedure in cui non vi è alcun rischio di
lesioni personali o danni materiali.

Misure di sicurezza

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è inevitabile per
alcune parti di questi dispositivi a condurre pericolosi
volumetage. Di conseguenza, gravi lesioni personali o materiali
possono verificarsi danni se non vengono maneggiati correttamente:

• Prima di effettuare i collegamenti al dispositivo, effettuare la messa a terra
  il dispositivo tramite il collegamento del filo di terra,
  se presente.
• Volumi pericolositages possono essere presenti in tutti i circuiti
  parti collegate all'alimentazione.
• Ci possono ancora essere pericolosi voltages presente nel
  dispositivo anche dopo che è stato scollegato dal
  volume di fornituratage (immagazzinamento del condensatore).
• Non utilizzare apparecchiature con trasformatore di corrente
  circuiti quando sono aperti.
• Non superare i valori limite specificati nell'utente
  manuale e sulla targhetta! Anche questo deve essere
  osservato durante il test e la messa in servizio!
• Prendere nota delle informazioni e degli avvertimenti sulla sicurezza
  avvisi nelle informazioni sull'utilizzo che appartengono al
  dispositivo!

AVVERTIMENTO

Pericolo dovuto al mancato rispetto delle avvertenze e della sicurezza
avvisi!

Il mancato rispetto delle avvertenze e delle informazioni di sicurezza su
il dispositivo stesso e nelle informazioni sull'utilizzo per il
dispositivo e i suoi componenti possono provocare lesioni o addirittura
morte! Osservare le avvertenze e gli avvisi di sicurezza sul
dispositivo stesso e nelle informazioni di utilizzo associate
con i dispositivi e i loro componenti, quali:

• Istruzioni per l'installazione.
• Manuale utente.
• Supplemento Informazioni sulla sicurezza.

Personale qualificato

Per evitare lesioni personali e danni materiali, solo qualificati
il personale con formazione elettrica è autorizzato a farlo
lavorare sul dispositivo di base e sui suoi componenti che hanno
conoscenza di:
• le norme antinfortunistiche nazionali,
• standard tecnologici di sicurezza,
• installazione, messa in servizio e funzionamento del dispositivo.

AVVERTIMENTO

Rischio di lesioni dovute a voltage o corrente elettrica

Quando si maneggiano correnti elettriche o voltages, serio
lesioni personali o morte possono derivare da:
· Toccando conduttori scoperti o spellati che sono sotto tensione.
· Input del dispositivo che rappresentano un pericolo se toccati.

Prima di iniziare a lavorare sul sistema:
· Interrompere l'alimentazione elettrica!
· Proteggilo contro l'accensione!
· Verificare che sia diseccitato!
· Massa e cortocircuito!
· Coprire o isolare le parti sotto tensione adiacenti!

Uso previsto
Il dispositivo è:

• Destinato esclusivamente all'uso nel campo dei controlli industriali
• Destinato all'installazione in quadri elettrici
  e piccoli distributori di impianti. Il montaggio
  l'orientamento è arbitrario (osservare il passaggio 3
  "Installazione").
• Non destinato all'installazione su veicoli! Uso del
  dispositivo in apparecchiature non stazionarie costituisce un
  condizioni ambientali eccezionali ed è unica
  ammissibile con apposita convenzione.
• Non destinato all'installazione in ambienti con
  oli nocivi, acidi, gas, vapori, polveri, radiazioni,
  ecc.
• Progettato come metro interno

AVVERTIMENTO

Pericolo di lesioni a causa di dispositivi difettosi.
Dispositivi che potrebbero essere stati danneggiati a causa di un uso improprio
l'uso non può più essere conforme alle norme di sicurezza e
comportare un rischio di lesioni.
Mettere immediatamente fuori servizio il dispositivo e metterlo in sicurezza
contro l'avvio involontario se il dispositivo:
· ha danni visibili,
· non funziona più nonostante l'alimentazione intatta,
· è stato esposto a condizioni sfavorevoli o
sollecitazioni di trasporto per un periodo di tempo più lungo.

Ispezione merci in entrata

I prerequisiti per un funzionamento senza problemi e sicuro
dei dispositivi e dei loro componenti includono corretto
trasporto, stoccaggio, montaggio e montaggio, nonché
corretto funzionamento e manutenzione.
Prestare la dovuta attenzione durante il disimballaggio e l'imballaggio del
dispositivo, non esercitare forza e utilizzare solo strumenti idonei.
Controllo:
• Ispezionare visivamente i dispositivi ei componenti per
condizioni meccaniche impeccabili.
• Controllare la fornitura (vedere il manuale dell'utente)
per completezza prima di iniziare l'installazione del file
dispositivi e componenti.
Se si deve presumere che il funzionamento sicuro non lo sia più
possibile, inserire immediatamente il dispositivo con i componenti
fuori servizio e sicuro contro gli imprevisti
avvio.

3 Breve descrizione e installazione del dispositivo

Modulo di espansione compatibile con bus per Procont®-LMC, per il collegamento al controllo delle utenze del dispositivo di gestione del carico.

INFORMAZIONI

Maggiori informazioni sulle funzioni del dispositivo, i dati e le istruzioni di installazione!

ATTENZIONE

Danni materiali dovuti al mancato rispetto delle istruzioni di installazione!

La mancata osservanza delle istruzioni di installazione può danneggiare o distruggere il dispositivo.

• Fornire un'adeguata circolazione dell'aria nell'ambiente di installazione e il raffreddamento, se necessario, quando le temperature ambiente sono elevate.

Montare il misuratore nei quadri elettrici
o piccoli quadri di distribuzione secondo DIN 43880
(qualsiasi orientamento di montaggio) su un 35 mm (1.38 pollici)

Guida DIN:

Controlla che il dispositivo sia ben saldo.

Garantire una ventilazione sufficiente

• Mantenere le distanze dai componenti vicini.
• L'orientamento di montaggio è arbitrario.

4 Applicando la fornitura voltage

Il livello della fornitura voltage per il tuo dispositivo può essere
trovato sulla targhetta matricola. Dopo aver collegato l'alimentazione
volumetage, il display si attiva. Se nessuna visualizzazione
appare, controllare se la fornitura voltage è all'interno di
volume nominaletage gamma.

ATTENZIONE

Danni materiali dovuti al mancato rispetto del collegamento
condizioni o inammissibile overvoltages
Inosservanza delle istruzioni di collegamento o superamento
il consentito voltagLa portata può danneggiare o distruggere
il tuo dispositivo. Prima di collegare il dispositivo alla rete
volumetage, si prega di notare:
• voltage e la frequenza devono corrispondere a the
dati sulla targhetta! Osservare il limite
valori come descritto nel manuale utente!
• Nell'impianto dell'edificio, assicurare l'alimentazione voltage
con un interruttore automatico/fusibile elencato UL/IEC!
• Posizionare il dispositivo di isolamento a portata di mano del
utente, vicino al dispositivo, ed etichettarlo per il rispettivo
dispositivo.
• Non toccare la fornitura voltage dal voltage
trasformatori.
• Fornire un fusibile per il conduttore neutro se il
il terminale del conduttore neutro della sorgente non lo è
a terra.

PERICOLO

Rischio di lesioni dovute a voltage!
Gravi lesioni personali o morte possono derivare da:
Toccando conduttori scoperti o scoperti che sono sotto tensione.
Input del dispositivo che rappresentano un pericolo se toccati.
• Spegnere l'installazione prima di iniziare
lavoro! Verificare che sia diseccitato

INFORMAZIONI

In alternativa al dispositivo di isolamento o fusibile, tu
può utilizzare un interruttore automatico di linea.

5 Collegamento del modulo di espansione

La connessione a un Procont®-LMC /LMC-Lite viene effettuata tramite TCP/IP.

Il modulo di espansione Procont®-LMC-008-IO funge da server (slave) in questa costellazione

ATTENZIONE

Danni materiali dovuti a impostazioni di rete errate.
Impostazioni di rete errate possono causare guasti nell'IT
rete!
• Consultare l'amministratore di rete per la corretta
impostazioni di rete per il tuo dispositivo

6 Stabilire la connessione al master

Per il collegamento al dispositivo di gestione del carico
(modulo master), il numero della stazione e l'assegnazione
delle uscite ai gruppi di carico.
Il numero della stazione è consecutivo in un autobus, a partire
con 1 sul modulo master (LMC/LMC-Lite).
La connessione tramite TCP/IP richiede anche l'input del
Indirizzo IP del modulo master. Il modulo di espansione
deve trovarsi nella stessa sottorete del modulo master.

Possibili connessioni TCP/IP per la comunicazione tra
master e modulo di espansione:

ATTENZIONE

Danni materiali dovuti a vulnerabilità di sicurezza in
programmi, reti e protocolli informatici.
Le vulnerabilità della sicurezza possono portare a un uso improprio dei dati e a errori
e persino l'arresto della tua infrastruttura IT.

Per proteggere il tuo sistema informatico, la rete, le comunicazioni dati
e dispositivi di misurazione:

• Informare l'amministratore di rete e/o il rappresentante IT.
• Mantenere sempre aggiornato il firmware del misuratore e proteggerlo
  la comunicazione al contatore con un firewall esterno.
  Chiudere le porte inutilizzate.
• Prendere misure di protezione contro virus e cyber
  attacchi da Internet, ad esempio attraverso soluzioni firewall,
  aggiornamenti di sicurezza e programmi di protezione antivirus.
• Elimina le vulnerabilità della sicurezza e aggiorna o rinnova
  protezione esistente per la tua infrastruttura IT.

7 canali di ingresso e uscita

12 Non A1
11 DO A1
14 NON A1
22 Non A2
21 DO A2
24 NON A2
32 Non A3
31 DO A3
34 NON A3
42 Non A4
41 DO A4
44 NON A4
Massa terra
D+RS485+
D-RS485-
Massa terra
prenotare
prenotare
+ 24 V CC
IO4 ingresso/uscita digitale 4
IO3 ingresso/uscita digitale 3
IO2 ingresso/uscita digitale 2
IO1 ingresso/uscita digitale 1
Massa terra
52 Non A5
51 DO A5
54 NON A5
62 Non A6
61 DO A6
64 NON A6
72 Non A7
71 DO A7
74 NON A7
82 Non A8
81 DO A8
84 NON A8

• 8 contatti in scambio a potenziale zero A1 – A8
• 4 ingressi/uscite digitali E1 – E4

8 Funzionamento e funzioni dei pulsanti

Il dispositivo è azionato tramite un joystick. I relè possono essere
azionato manualmente con interruttori.
• Navigazione all'interno dei menu.
• Configurazione del dispositivo.

INFORMAZIONI
Ulteriori informazioni su funzionamento, display e pulsante
funzioni del tuo dispositivo possono essere trovate nell'utente
manuale.

9 Dati tecnici

10

Documenti / Risorse

janitza Procont-LMC-008-IO Modulo di espansione controllato dal processo [pdf] Manuale di istruzioni Procont-LMC-008-IO Modulo di espansione controllato dal processo, Procont-LMC-008-IO, Modulo di espansione controllato dal processo, Modulo di espansione controllato, Modulo di espansione, Modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso