Manuale dell'utente del controller Bluetooth universale JBL CLICK

JBL CLICK Controller Bluetooth universale

Cosa c'è nella scatola

Sopraview

 Inserimento e sostituzione della batteria

1. Aprire e chiudere il coperchio della batteria
   
   * Rimuovere la pellicola isolante prima dell'uso
2. Sostituire la batteria
   
   

* Sostituire la batteria quando il LED inizia a lampeggiare velocemente (4Hz)

Connessione Bluetooth®

1. Tenere premuta la manopola
2. Connettiti al dispositivo Bluetooth
   

Installazione (Montaggio e Smontaggio)

Interazione

Azione	Gesto
Attiva l'abbinamento		Premere e tenere premuto per 5 secondi
Riproduci/Pausa		Premere
Traccia successiva		Premere due volte
Traccia precedente		Premi triplo
Alza il volume		Ruota la manopola verso destra
Abbassa il volume		Ruotare la manopola a sinistra
Ripristino delle impostazioni di fabbrica		Premere e tenere premuto per 10 secondi

Telefonata

iPhone

Azione	Gesto
Rispondere a una chiamata in arrivo		Premere
Chiusura di una chiamata attiva		Premere
ignorare una chiamata in arrivo		Premere due volte
Chiusura di una chiamata in uscita		Non supportato

Android telefono 

Azione	Gesto
Rispondere a una chiamata in arrivo		Premere
Chiusura di una chiamata attiva		Premere
Ignorare una chiamata in arrivo		Premere e tenere premuto per 1.5 secondi

• La maggior parte dei telefoni Android installati OS 8.0.0 o versioni successive supportano la funzione di chiamata telefonica
• A causa dell'enorme varietà di telefoni Android, telefoni diversi hanno definizioni chiave diverse per il supporto delle chiamate telefoniche
• A causa delle limitazioni di Android, la maggior parte delle funzionalità di chiamata delle APP di messaggistica (risposta, reiect, fine) su Android non sono supportate.
• Alcuni telefoni VIVO e OPPO non supportano la funzione di chiamata.

Comportamento LED

Modalità	Stato LED		Tempo scaduto
Stand-by		Spento
Pubblicità		Bianco, flash lento	3 minuti
Dopo l'inserimento della batteria		Bianco, Costante	5 secondi
Associazione Bluetooth		Bianco, flash veloce (4 Hz)	1.5 minuti
Bluetooth connesso		Bianco, Costante	3 secondi
Batteria scarica		Bianco, flash lento (1 Hz)	Fino allo spegnimento della batteria

Specifiche tecniche

• Versione Bluetooth: 4.2
• Potenza del trasmettitore Bluetoothe: Da -20 a + 8 dBm
• Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetoothe: 2.402G – 2.480G
• Supporto: ANCS NASCOSTE
• Alimentazione elettrica: Batteria 3V CR2032
• Dimensione 0N x P x A): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Peso: 38 grammi

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tale marna

CERTIFICATO DI GARANZIA

INFORMAZIONI SULL'IMPOSTAZIONE E REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO
Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo Prodotto. Abbiamo fatto del nostro meglio per rendere la tua esperienza la migliore possibile. Se hai domande durante la configurazione del tuo Prodotto e desideri suggerimenti utili, ti consigliamo di visitare il supporto specifico per il paese di riferimento. websito per il tuo prodotto: www.jbl.com. Lì troverai anche le informazioni di contatto pertinenti. Se non riesci a trovare le informazioni che stai cercando, contatta il venditore che ti ha venduto il Prodotto o contatta il centro di assistenza JBL Rustomer pertinente tramite posta elettronica o telefono.

Ti consigliamo di registrare il tuo prodotto tramite le specifiche del paese in questione websito per il tuo Prodotto. La tua registrazione ci consentirà di informarti sugli aggiornamenti per determinati prodotti, possibili nuove offerte e nuovi Prodotti e/o applicazioni. La registrazione è semplice; basta seguire le istruzioni sul sito specifico del paese in questione websito per il tuo prodotto.

NOTA: LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA AI CONSUMATORI NEGLI STATI MEMBRI DELL'AREA ECONOMICA EUROPEA (SEE) E DELLA FEDERAZIONE RUSSA IN QUANTO SONO PROTETTI DALLA DIRITTO LOCALE DEI CONSUMATORI E NON BENEFICIANO DI GARANZIE LEGALI LOCALI

GARANZIA LIMITATA

CHI È PROTETTO DALLA GARANZIA
Questa garanzia limitata (la "Garanzia limitata") protegge solo l'utente finale originale ("tu" o "tuo"), non è trasferibile ed è applicabile solo nel paese (esclusi gli Stati membri del SEE e la Federazione Russa) in cui hai originariamente acquistato il tuo Prodotto JBL (il "Prodotto"). Qualsiasi tentativo di trasferire questa garanzia renderà immediatamente nulla la presente garanzia.

GARANZIA LIMITATA
HARMAN International Industries, Incorporated ("HARMAN") è il produttore e, tramite la sua consociata locale, garantisce all'utente che il Prodotto (compresi i componenti forniti nel/con il Prodotto) sarà esente da difetti di fabbricazione e materiali per un periodo di UN anno a partire da la data di acquisto al dettaglio da parte dell'utente (il "Periodo di garanzia"). Durante il Periodo di garanzia, il Prodotto Qncludendo i componenti), sarà riparato o sostituito a discrezione di HARMAN, senza alcun addebito per parti o manodopera OPPURE a esclusiva discrezione di HARMAN, il prezzo del Prodotto può essere rimborsato, soggetto a deprezzamento in base al prezzo di acquisto per il Prodotto proporzionalmente al resto del Periodo di garanzia. Il mio servizio di garanzia o la sostituzione di parti non estenderà il periodo di garanzia.

La presente Garanzia Limitata non copre i difetti risultanti da: (1) danni causati da incidente, uso irragionevole o negligenza (compresa la mancanza di una ragionevole e necessaria manutenzione); (2) danni durante la spedizione (i reclami devono essere presentati al vettore); (3) danneggiamento o deterioramento di qualsiasi accessorio o superficie decorativa; (4) danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale dell'utente; (5) danni risultanti dall'esecuzione di riparazioni da parte di soggetti diversi da un centro di assistenza JBL autorizzato; (6) deterioramento delle parti componenti, la cui natura è quella di usurarsi o esaurirsi con l'uso, come batterie e cuscinetti auricolari

Inoltre, la presente Garanzia Limitata copre solo i vizi effettivi all'interno del Prodotto stesso e non copre i costi di installazione o rimozione da un'installazione fissa, impostazione o regolazioni, reclami basati su false dichiarazioni da parte del venditore, variazioni di prestazioni risultanti da circostanze relative all'installazione come come qualità della sorgente o alimentazione CA o modifiche del Prodotto, qualsiasi unità su cui il numero di serie è stato cancellato, modificato o rimosso o unità utilizzate per uso diverso da quello domestico. Questa garanzia limitata è valida solo per i prodotti JBL acquistati da un rivenditore autorizzato.

Salvo nella misura espressamente vietata nella giurisdizione dell'utente dalla legge applicabile, tutte le garanzie implicite, inclusa l'idoneità per uno scopo particolare e la commerciabilità, sono qui escluse e in nessun caso HARMAN o qualsiasi sussidiaria di HARMAN sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, senza limitazione, altri danni pecuniari) derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Prodotto, anche se HARMAN e/o una consociata di HARMAN sono state informate della possibilità di tali danni. Nella misura in cui HARMAN non può legittimamente negare garanzie implicite ai sensi della presente Garanzia limitata, tutte queste garanzie implicite sono limitate nella durata alla durata di questa garanzia. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali o esclusioni o limitazioni sulla durata di garanzie o condizioni implicite, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente. Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti anche avere altri diritti che variano in base alla giurisdizione.

COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA
Contatta il rivenditore che ti ha venduto questo prodotto oppure contatta l'assistenza clienti JBL utilizzando le informazioni di contatto sul supporto specifico del paese di riferimento. websito per il tuo Prodotto per richiedere il servizio di garanzia. Per convalidare il tuo diritto a questa Garanzia Limitata, devi fornire la fattura di vendita originale o un'altra prova di proprietà e la data di acquisto. Non restituire il Prodotto senza previa autorizzazione del rivenditore corrispondente o HARMAN. La riparazione in garanzia del prodotto HARMAN deve essere eseguita da un rivenditore o centro di assistenza autorizzato. La riparazione in garanzia non autorizzata invalida la garanzia e viene eseguita a tuo esclusivo rischio.
Siete inoltre invitati a consultare il supporto HARMAN specifico per il paese di riferimento websito per il tuo prodotto per suggerimenti utili.

CHI PAGA COSA
Questa Garanzia limitata copre tutte le spese di manodopera e materiali necessari per la riparazione O la sostituzione del Prodotto che risulta difettoso, e un ragionevole costo di spedizione per la restituzione nel Paese di riparazione. Si prega di assicurarsi di conservare i cartoni di spedizione originali, perché verrà addebitato un costo per i cartoni/imballaggi aggiuntivi.

Ti verranno addebitati i costi per l'esame di un'unità che non necessita di riparazione (comprese le spese di spedizione risultanti) o per le riparazioni necessarie non coperte dalla presente Garanzia Limitata.

Vi ringraziamo sinceramente per la vostra espressione di fiducia in JBL. Vi auguriamo molti anni di piacere nell'ascolto.

PRODOTTO HARMAN
GARANZIA CONTRO I DIFETTI PER L'AUSTRALIA

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 ("Ingram Micro") è un distributore autorizzato di prodotti Harman International Industries Ltd ("Prodotti"). Questa garanzia contro i difetti si applica solo ai Prodotti distribuiti da Ingram Micro e venduti all'utente in Australia dopo il 1° aprile 2016. Per ulteriori informazioni sulla garanzia del Prodotto, fare riferimento alla Garanzia limitata di Harman qui allegata.

Garanzia contro i difetti:
I prodotti Harman sono coperti da garanzie che non possono essere escluse dalla legge australiana sui consumatori. Durante il periodo di garanzia, hai diritto alla sostituzione o al rimborso per un guasto grave e al risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile. Hai anche il diritto di far riparare o sostituire la merce se la merce non è di qualità accettabile e il guasto non costituisce un guasto grave. Fatti salvi i termini e le condizioni qui riportati e la Garanzia limitata Harman, Ingram Micro wi!I ripara o sostituisco gratuitamente eventuali difetti di fabbricazione che si manifestano nei prodotti Harman entro il periodo di garanzia identificato per il prodotto nella tabella seguente, a partire dalla data di acquisto originale . Hai il diritto di far riparare, sostituire o rimborsare il Prodotto difettoso in conformità ai tuoi diritti previsti dalla legge. I vantaggi offerti dalla presente Garanzia sono in aggiunta ad altri diritti e rimedi che potresti avere ai sensi della legge e nulla in questa Garanzia pretende di limitare, modificare o escludere i tuoi diritti legali come consumatori ai sensi della legge australiana. Registra il tuo prodotto JBL su http://www.jblcom.au/support-warranty.html per assicurarti di ricevere aggiornamenti del prodotto e del firmware.

Come richiedere:
Per presentare un reclamo ai sensi della presente garanzia, è necessario contattare il venditore che ha venduto il Prodotto. oppure contatta il team di assistenza clienti Harman al numero + 61 2 9151 0376 o e-mail support.apac@harman.com. L'utente è responsabile del costo della restituzione del Prodotto difettoso, salvo diversa comunicazione

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Per tutti i prodotti:

ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. 00 NON APERTO.
	IL LAMPOCO CON IL SIMBOLO DELLA PUNTA DI FRECCIA, ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERALE, HA LO SCOPO DI AVVISARE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI VOLUMI PERICOLOSI NON ISOLATITAGE”ALL'INTERNO DEL CONTENITORE DEL PRODOTTO CHE POTREBBERO ESSERE DI INGOMBRO SUFFICIENTE DA COSTITUIRE PER LE PERSONE UN RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE.
	IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERALE È DESTINATO AD AVVISARE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE (ASSISTENZA) NELLA LETTERATURA CHE ACCOMPAGNA IL PRODOTTO.
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

ATTENZIONE DICHIARAZIONE FCC E IC PER GLI UTENTI (SOLO USA E CANADA)
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
DICHIARAZIONE DI CONFO RMITÀ DEL FORNITORE FCC SDOC
HARMAN International dichiara che questo dispositivo è conforme alla FCC
Parte 15 Capo B.
La dedaratlon di conformità può essere consultata nella sezione supporto del ns Web sito, accessibile da www.jbl.com
Dichiarazione di interferenza della Federal Communication Commission
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale Oass B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un drcuit diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.

Per i prodotti che trasmettono energia RF:

INFORMAZIONI FCC E IC PER GLI UTENTI
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose; e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compresa l'interferenza che potrebbe causare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione FCUIC sull'esposizione alle radiazioni
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC/IC RSS-102 stabiliti per un ambiente non controllato
Per dispositivo Wi-Fi SG
Attenzione FCC:
I radar ad alta potenza sono assegnati come utenti primari delle bande da 5.25 a 5.35 GHz e da 5.65 a 5.85 GHz. Queste stazioni radar possono causare Interferenze e/o danneggiare questo dispositivo.
Per questa apparecchiatura wireless non sono previsti controlli di configurazione che consentano alcuna modifica alla frequenza delle operazioni al di fuori dell'autorizzazione FCC per il funzionamento negli Stati Uniti, in base alla Parte 15.407 delle norme FCC.
Attenzione IC:
L'utente dovrebbe anche essere informato che
(i) il dispositivo per il funzionamento nella banda 51SO-S250 MHz è solo per uso interno per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale; (ii) il massimo guadagno d'antenna consentito per i dispositivi nelle bande 5250 • 5350 MHz e 5470-5725 MHz deve essere conforme all'elrp ltmit. e
(iii) Il guadagno massimo dell'antenna consentito per i dispositivi nella banda 5725-5825 MHz deve essere conforme alle leggi eirp specificate per il funzionamento punto a punto e non punto a punto, a seconda dei casi.
(iv) Gli utenti dovrebbero inoltre essere informati che i radar ad alta potenza sono assegnati come utenti primari (ovvero utenti prioritari) delle bande 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz e che questi radar potrebbero causare interferenze e/o danni a LE-LAN dispositivi.

Esposizione degli esseri umani ai campi RF (RSS-102)
Il computer utilizza antenne integrali a basso guadagno che non emettono campi RF superiori ai limiti di Health Canada per la popolazione generale; consultare il Codice di sicurezza 6, ottenibile da Health Canada's Web sito a http://www.hc-sc.gc.ca/
L'energia irradiata dalle antenne collegate all'adattatore wireless è conforme al limite IC del requisito di esposizione RF relativo a IC RSS-102, Issue 5 dause 4. I test SAR sono condotti utilizzando le posizioni operative raccomandate accettate dall'RSS FCC con il dispositivo che trasmette a Il suo livello di potenza certificato più alto in tutte le bande di frequenza testate senza che la distanza si attacchi dal corpo. Il mancato rispetto della restrizione a può comportare la violazione delle linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze.
Restrizioni all'uso Attenzione In Francia, il funzionamento è limitato all'uso in interni nella banda S150-S350MHz.

Per i prodotti con ricevitori radio che possono utilizzare un'antenna esterna (SOLO USA):
CATY (TV via cavo) o messa a terra dell'antenna
Se un'antenna esterna o un sistema via cavo è collegato a questo prodotto, accertarsi che sia collegato a terra in modo da fornire una certa protezione contro la tensione.tage sovratensioni e carica statica5.
La sezione 810 del codice elettrico nazionale (NEC), ANSI/NFPA n. 70-1984, fornisce informazioni relative alla corretta messa a terra dell'albero e della struttura di supporto, alla messa a terra del cavo di ingresso a un'unità di scarica dell'antenna, alle dimensioni della messa a terra conduttori, posizione dell'unità di scarica dell'antenna, collegamento agli elettrodi di messa a terra e requisiti dell'elettrodo di messa a terra.
Nota per l'installatore del sistema CATV:
Questo promemoria viene fornito per richiamare l'attenzione dell'installatore del sistema CATV (TV via cavo) sull'articolo 82~ del NEC, che fornisce linee guida per una corretta messa a terra e, in particolare, specifica che la terra del cavo deve essere collegata al sistema di messa a terra dell'edificio, il più vicino possibile al punto di ingresso del cavo.
Per lettori CD/DVD/Blu-ray Disc•:
Attenzione:
Questo prodotto utilizza un sistema laser. Per prevenire l'esposizione diretta al raggio laser, non aprire l'involucro dell'armadio né sgonfiare nessuno dei meccanismi di sicurezza previsti per la vostra protezione. 00 NON FISSARE IL RAGGIO LASER. Per garantire un uso corretto di questo prodotto, leggere attentamente il manuale dell'utente e conservarlo per un uso futuro. Se l'unità necessita di manutenzione o riparazione, contattare il centro di assistenza JBL locale. Rivolgersi all'assistenza solo a personale qualificato.

PER TUTTI I PAESI DELL'UE:
Per prodotti che includono l'uscita audio Prevenzione della perdita dell'udito

Attenzione: può verificarsi una perdita permanente dell'udito se gli auricolari o le cuffie vengono utilizzati ad alto volume per periodi di tempo prolungati. Per la Francia, i prodotti sono stati testati per soddisfare il requisito del livello di pressione sonora stabilito nelle norme applicabili NF EH 50332-1:2013 e/o EN 50332-2:2013 come richiesto dall'articolo francese L.5232-1

Nota: Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare musica a volumi elevati per lunghi periodi.
Avviso RAEE
La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche e elettroniche (RAEEJ. entrata in vigore come legge europea il 14/02/2014, ha comportato un cambiamento sostanziale nel trattamento delle apparecchiature elettriche a fine vita.
Lo scopo della presente direttiva è, in primo luogo, la prevenzione dei RAEE e, inoltre, promuovere il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero di tali rifiuti in modo da ridurne lo smaltimento. Il logo WEEE sul prodotto o sulla sua confezione che indica la raccolta di elettrkill e apparecchiature elettroniche è costituito dal bidone su ruote barrato, come mostrato di seguito.

Questo prodotto non deve essere smaltito o gettato con gli altri rifiuti domestici. L'utente è tenuto a smaltire tutte le apparecchiature elettroniche o elettriche di scarto trasferendole al punto di raccolta specificato per il riciclaggio di tali rifiuti pericolosi. La raccolta isolata e il corretto recupero delle apparecchiature elettroniche ed elettriche al momento dello smaltimento ci consentiranno di contribuire alla conservazione delle risorse naturali. Inoltre, il corretto riciclaggio delle apparecchiature elettroniche ed elettriche garantirà la sicurezza della salute umana e dell'ambiente Per ulteriori informazioni sullo smaltimento, il recupero e i punti di raccolta delle apparecchiature elettroniche ed elettriche, contattare il centro locale della città, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici, fare acquisti da dove hai acquistato l'attrezzatura. o produttore dell'apparecchiatura.

Conformità RoHS
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/6S/UE e (UE)2015/863 dell'Unione Europea
Parlamento e del Consiglio del 31/0312015 sulla restrizione all'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
PORTATA
REACH (Regolamento n. 1907/2006) affronta la pioduttanza e l'uso di sostanze chimiche e il loro potenziale impatto sulla salute umana e sull'ambiente. L'articolo 33, paragrafo 1, del regolamento REACH richiede ai fornitori di informare i destinatari se un articolo contiene più dello 0.1%
(per peso per articolo) di una o più sostanze presenti nell'elenco di sostanze candidate estremamente problematiche (SVHC) ("elenco di sostanze candidate REACH).
Questo prodotto contiene la sostanza piombo” (n. CAS 7439-92-1) In una concentrazione superiore allo 0.1% per peso Al momento del rilascio di questo prodotto, ad eccezione della sostanza piombo, nessun'altra sostanza nell'elenco di sostanze candidate REACH sono contenuti in una concentrazione superiore allo 0.1% per peso In questo prodotto
Nota: Il 27 giugno 2018, il piombo è stato aggiunto all'elenco dei candidati REACH L'inclusione del piombo nell'elenco dei candidati REACH non significa che il materiale contenente piombo rappresenti un rischio immediato o determini una restrizione dell'ammissibilità del suo uso.

Per i prodotti che includono batterie
Direttiva UE sulle batterie 2013/56/UE
Il 2013/56/01 è entrata in vigore una nuova direttiva sulle batterie 07/2015/UE sulle batterie e gli accumulatori che sostituiscono le direttive. La direttiva si applica a tutti i tipi di batterie e accumulatori (AA, AAA, pile a bottone, piombo add, pacchi ricaricabili) compresi quelli incorporati negli apparecchi ad eccezione delle applicazioni militari, mediche e di elettroutensili. La direttiva stabilisce regole per la coesione, il trattamento, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie e mira a vietare determinate sostanze pericolose ea migliorare le prestazioni ambientali delle batterie e di tutti gli operatori della catena di approvvigionamento.
Istruzioni per gli utenti sulla rimozione, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie usate Per rimuovere le batterie dal telecomando dell'apparecchiatura°, invertire la procedura descritta nel manuale dell'utente per l'inserimento delle batterie. Per i prodotti con una batteria bullt-ln che dura per tutta la vita del prodotto, la rimozione potrebbe non essere possibile per l'utente. In questo caso, i centri di recupero del riciclaggio °' si occupano dello smontaggio del prodotto e della rimozione della batteria. Se, per qualsiasi motivo, si rendesse necessaria la sostituzione di tale batteria, questa procedura deve essere eseguita dai centri di assistenza autorizzati. Nell'Unione Europea e in altri luoghi, è illegale smaltire qualsiasi batteria insieme ai rifiuti domestici. Tutte le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell'ambiente. Rivolgersi all'ufficio locale di gestione dei rifiuti per informazioni sulla raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie nel rispetto dell'ambiente.
AVVERTIMENTO: Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Per ridurre il rischio di incendi o incendi, non smontare, schiacciare, forare, cortocircuitare i contatti esterni, non esporre a temperature superiori a 60″( (140″F) o smaltire nel fuoco o nell'acqua. Sostituire solo con batterie specifiche. Il simbolo Indicare la "raccolta separata" per tutte le batterie e gli accumulatori deve essere il bidone su ruote con la croce-0111 mostrato di seguito:

In caso di batterie, accumulatori e pile a bottone contenenti più dello 0.000S % di mercurio, più di 0.002 96 cadmio di più dello 0.004 % di piombo, devono essere contrassegnati con il simbolo chimico del metallo in questione: Hg, Cd o Pb rispettivamente. Si prega di fare riferimento al simbolo sottostante:

AVVERTIMENTO
NON INGERIRE LA BATTERIA, PERICOLO DI USTIONI CHIMICHE [Il telecomando in dotazione con questo prodotto contiene una batteria a bottone/a bottone. Se la batteria a bottone/a bottone viene ingerita, può causare bruciori interni SMre in sole 2 ore e può portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non viene dosato in modo sicuro, interrompere l'uso del prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si ritiene che le batterie possano essere state ingerite o collocate all'interno di qualsiasi parte del corpo, rivolgersi immediatamente a un medico.
Per tutti i prodotti tranne quelli con funzionamento wireless:
HARMAN International dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE Directl'tt. La dichiarazione di conformità può essere consultata Nella sezione di supporto del ns Web sito, accessibile da www.jbl.com.
Per tutti i prodotti con funzionamento wireless:
HARMAN International dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità è consultabile nella sezione supporto del ns Web sito, accessibile da www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. JBL è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Caratteristiche, specifiche e aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

www.jbl.com