JRI Nano SPY LINK Gateway Ethernet o Wi-Fi

Informazioni sul prodotto

Il Nano SPY LINK è un gateway che consente la trasmissione di informazioni dal Nano SPY al cloud MySirius tramite reti Ethernet o WiFi. I numeri di riferimento del prodotto per Nano SPY LINK sono 11711, 11690 e 11715 e il riferimento del manuale è 11817F. La confezione include un Nano SPY LINK, una guida per l'utente e un cavo USB.

Il dispositivo è alimentato da una fonte di alimentazione esterna tramite la porta USB (5 V CC 0.2 mA) e dispone di una batteria AAA ricaricabile da 3.6 V 0.730 mAh come backup in caso di interruzione di corrente. È certificato conforme alle normative europee per la sicurezza elettrica, l'infiammabilità, le emissioni elettromagnetiche dirompenti e l'immunità ai disturbi elettrici ambientali. Il dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.

Utilizzo del prodotto

Presa in carico degli allarmi
Il Nano SPY LINK può essere utilizzato per ricevere e monitorare gli allarmi dal Nano SPY. Quando viene attivato un allarme, il Nano SPY LINK trasmette le informazioni al cloud MySirius, dove può essere monitorato e agito secondo necessità.

Raccomandazioni per l'installazione del prodotto

Fonti di disturbo o attenuazione
Si raccomanda di evitare di installare il Nano SPY LINK vicino a dispositivi che possono causare interferenze elettromagnetiche, come linee elettriche, trasmettitori radio o altre apparecchiature elettroniche. Il dispositivo deve essere installato in un'area con una buona potenza del segnale WiFi o Ethernet per garantire una corretta comunicazione con il cloud MySirius.

Posizionamento
Il Nano SPY LINK deve essere posizionato in un luogo facilmente accessibile per la manutenzione e non deve essere ostruito da altri oggetti. Deve essere posizionato su una superficie piana e lontano da qualsiasi fonte di calore o umidità.

Configurazione

Principio di funzionamento
Il Nano SPY LINK funge da gateway tra Nano SPY e il cloud MySirius. Riceve informazioni dal Nano SPY e le trasmette al cloud tramite reti Ethernet o WiFi.

Configurazione
Il Nano SPY LINK può essere configurato utilizzando la guida per l'utente e il cavo USB in dotazione. Il processo di configurazione prevede la configurazione del dispositivo per la connessione alla rete WiFi o Ethernet e la configurazione delle impostazioni per la comunicazione con il cloud MySirius.

INTRODUZIONE

Il Nano SPY LINK è un gateway che consente la trasmissione di informazioni dal Nano SPY al cloud MySirius tramite reti Ethernet o WiFi.

Contenuto del prodotto

• 1 COLLEGAMENTO SPIA Nano
• 1 Guida per l'utente
• 1 cavo USB

Simboli

	RACCOLTA DIFFERENZIATA: non smaltire in una discarica o in un cestino per lo smaltimento dei rifiuti. Rispettare la normativa vigente per lo smaltimento.
	Alimentazione elettrica: Questo dispositivo è alimentato da una fonte di alimentazione esterna tramite la porta USB (5 V CC 0.2 mA). Una batteria AAA ricaricabile da 3.6 V 0.730 mAh fornisce il backup in caso di interruzione di corrente.
	ETICHETTATURA CE: questo dispositivo è certificato conforme alle normative europee per la sicurezza elettrica, l'infiammabilità, le emissioni elettromagnetiche dirompenti e l'immunità ai disturbi elettrici ambientali.
	ID FCC: W45 11672 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose, 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Il beneficiario non è responsabile di eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità. Tali modifiche potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura. NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È probabile che il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale provochi interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà correggere il problema interferenza a proprie spese.

Non utilizzare il dispositivo in condizioni diverse da quelle descritte nelle caratteristiche tecniche

Rischio di incendio o esplosione in caso di uso improprio:

• Ricarica della batteria
• Cortocircuito della batteria

Se il dispositivo viene utilizzato in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dal dispositivo potrebbe essere compromessa.

RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Il Nano SPY LINK è un gateway che consente la trasmissione di informazioni dal Il Nano SPY LINK è un gateway che consente la trasmissione di informazioni dal Nano SPY al cloud MySirius tramite reti Ethernet o WiFi. Per garantire una trasmissione radio ottimale, è necessario rispettare un certo numero di raccomandazioni, poiché qualsiasi trasmissione wireless è soggetta a disturbi.

Fonti di disturbo o attenuazione

• La presenza di ostacoli nel percorso dell'onda tra il Nano SPY e il Nano SPY Link (pareti, mobili, persone...) o in prossimità dell'antenna.
• Lo spessore di un ostacolo nel percorso dell'onda. L'attenuazione è maggiore diagonalmente che perpendicolarmente.
• Un solido muro di metallo non consentirà la trasmissione via radio. Una parete metallica perforata consentirà il passaggio delle onde attenuandole.

Posizionamento

• Il Nano SPY ALARM deve essere installato in altezza vicino ai registratori Nano SPY e al Nano SPY LINK (<40m, meno di 3 m da una presa di corrente se si utilizza questa opzione (rete/trasformatore USB) e a più di 20cm dal passaggio di una persona.

Versione Ethernet: 

• Prevedere la presenza di una presa Ethernet su un access point ADSL o su una rete aziendale a meno di 3 metri dal Nano SPY LINK.
• Assicurati che la porta 13251 sia aperta sulla tua casella internet (fai riferimento al manuale della tua casella ADSL per la sua configurazione) o verificalo con il tuo fornitore di servizi IT.
• La rete deve essere programmata in DHCP e accettare richieste DNS.

Versione WiFi 

• Assicurati di trovarti in una zona di copertura Wi-Fi.

Per garantire la vostra sicurezza durante l'installazione o l'intervento su un dispositivo posto in posizione elevata, utilizzare un'attrezzatura adeguata che sia in buone condizioni e fornisca un'adeguata stabilità, indossare scarpe adeguate e antiscivolo e installare segnali di avvertimento intorno all'area di lavoro se l'intervento ha luogo in una zona di calpestio.

PRESENTAZIONE

Unità di controllo

Connessione

Montaggio

Bloccaggio
È possibile bloccare il Nano SPY LINK sulla sua copertura/staffa di supporto tramite una vite.

Descrizione delle spie luminose

	Funzione	Stato	Azione
	Energia	On	Alimentazione di rete presente
		Lampeggiante	Funzionante a batteria
		Spento	Alimentazione di rete assente
	Comunicazione radio	Lampeggiante	Comunicazione con Nano SPIA
	Rete	On	Presenza di rete OK
	MioSirius	On	Collegamento MySirius OK

CONFIGURAZIONE DI NANO SPY LINK

Principio di funzionamento
Al ricevimento, il Nano SPY LINK Ethernet è configurato in modalità DHCP. Di conseguenza, quando è connesso alla rete, si connetterà automaticamente al server MySyrius. Nel caso di configurazione IP fisso è necessario collegare il Nano SPY LINK ad un PC tramite la presa di servizio USB ed eseguire il software dedicato per l'inserimento dei parametri di Rete. Una volta inseriti i parametri, il Nano SPY LINK è operativo

In caso di modifica delle impostazioni di rete, sarà necessario riprodurre l'azione di cui sopra.

Configurazione
Scarica e installa il software di configurazione di rete «ConfigLink Network» direttamente da MySirius. Il comando di download è disponibile nell'area Amministrazione\Gateway:

Una volta che il Nano Link è collegato al PC, eseguire l'applicazione «ConfigLink Network.exe» e seguire le indicazioni sullo schermo.

1. Fare clic su «Configurazione»,
2. Disabilita la modalità « DHCP »,
3. Quindi inserire i nuovi parametri IP (indirizzo IP, maschera di rete, gateway, DNS),
4. Salva i parametri,
5. Riavvia il Nano Link.

A questo punto, il Nano SPY LINK si riavvia e tenta di connettersi alla rete Ethernet. Le spie "Network" e "Cloud" accese indicano che il Nano Link è connesso a MySirius.

CONFIGURAZIONE DI NANO SPY LINK WIFI

Principio di funzionamento
Alla consegna, il Nano SPY LINK non contiene informazioni sulla connessione (SSID e password). E' quindi necessario collegare il Nano SPY LINK ad un PC tramite la presa USB di manutenzione ed eseguire il software dedicato per l'inserimento dei parametri WiFi. Una volta inseriti questi parametri, il Nano SPY LINK è operativo. In caso di modifica delle impostazioni del router WiFi, sarà necessario ripetere l'azione di cui sopra.

Configurazione
Scarica e installa il software di configurazione di rete «ConfigLink Network» direttamente da MySirius. Il comando di download è disponibile nell'area Amministrazione\Gateway:

Una volta che il Nano Link è collegato al PC, eseguire l'applicazione «ConfigLink Network.exe» e seguire le indicazioni sullo schermo.

1. Immettere l'SSID
2. Inserisci la password
3. Salva le impostazioni
4. Riavvia il Nano Link

In questo momento, il Nano SPY LINK si riavvia e tenta di connettersi alla rete WiFi. Gli indicatori luminosi 'Network' e 'Cloud' accesi indicano che il Nano Link è connesso a MySirius.

UTILIZZO

Le Nano SPY LINK è un gateway che consente la trasmissione delle informazioni, inviate dal Nano SPY, al cloud MySirius tramite rete Ethernet o WiFi. Può essere utilizzato in due modi diversi:

Come semplice gateway
Come semplice gateway, il Nano SPY LINK fornisce semplicemente la trasmissione di informazioni dal Nano SPY al cloud MySirius.

Come gateway e dispositivo di avviso
A seconda della sua configurazione, il Nano SPY LINK può, oltre alla sua funzione di gateway, ricevere istruzioni da MySirius per fungere da dispositivo di allerta. In caso di allerta può:

• Accende la sua banda luminosa in funzione dell'evento da segnalare
• Attiva il cicalino per avvertire di un problema
• Chiudere il suo contatto pulito per comandare un dispositivo di allerta

Presa in carico degli allarmi
Quando il Nano SPY LINK attiva un avviso, questo avviso può essere interrotto per prenderlo in carico localmente. Per fare ciò è sufficiente toccare il pulsante a sfioramento prima di intervenire per correggere il problema.

/!\ Questa azione non corrisponde a un riconoscimento.
Per riconoscere un allarme è necessario andare su MySirius.

CARATTERISTICHE

CARATTERISTICHE RADIO 

• Frequenza di trasmissione 2.4 GHz
• Massima potenza irradiata 10 dBm (10 mW)
• Portata utile con i satelliti SPY RF negli edifici Fino a 40 m a seconda dell'ambiente

CARATTERISTICHE WIFI

• Frequenza di trasmissione
  • Frequenza: 2,4 GHz
  • Modulazione: 802.11b e 802.11g
• Potenza massima irradiata + 12 dBm
• Sensibilità – 83 dBm
• Crittografia supportata WEP-128, WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (AES)

CARATTERISTICHE ELETTRICHE

• Alimentazione di rete
  Adattatore di alimentazione collegabile (spina modello europeo) con voltage uscita: Ingresso: 230 VAC – Uscita / 5 VDC – 1A; Cavo USB staccabile da 3 m
• POE
  Power over Ethernet è disponibile come opzione per i modelli Ethernet. Cavo Ethernet da 3 metri in dotazione
• Consumo energetico
  • Consumo medio: Wi-Fi da 0.5W/Ethernet da 0.85W
  • Picco di consumo: 2 L
• Batteria tampone Tipo NIMH capacità 730 mAh
• Autonomia funzionale in modalità batteria
  • Autonomia per il pieno funzionamento: 6 ore su WiFi / 4 ore su Eternet
  • Tempo di ricarica: ore 125

CARATTERISTICHE MECCANICHE ED AMBIENTALI

• Dimensioni mm 78x78x63
• Peso 200 g (senza adattatore di rete)
• Grado di protezione IP20 – funzionamento solo all'interno di edifici
• Temperatura/Intervallo operativo relativo da 0°C a 40°C – da 0 a 90% HR
• Inquinamento/Altitudine (IEC 61010-1)
  • Livello di inquinamento: 2
  • Gamma operativa di altitudine: da 0 a 2000 m

SICUREZZA/CONFORMITÀ

• Conformità radio CE
  EN 301 489 / EN 300 220 / EN 61010 / EN 301 511

MANUTENZIONE

Pulire il dispositivo con un panno morbido, asciutto o leggermente inumidito con acqua. Per rimuovere la polvere ostinata, utilizzare un panno imbevuto di detergente diluito e non abrasivo. Pulire il dispositivo con un panno morbido, asciutto o leggermente inumidito con acqua. Per rimuovere la polvere ostinata utilizzare un panno imbevuto di detergente diluito non abrasivo. Quindi pulire accuratamente con un panno morbido e asciutto.

Non utilizzare mai benzene, diluenti, alcol o qualsiasi tipo di solvente, che può causare scolorimento o deformazioni Pulire il dispositivo con un panno morbido, asciutto o leggermente inumidito con acqua. Per rimuovere la polvere ostinata, utilizzare un panno imbevuto di detergente diluito e non abrasivo. Pulire il dispositivo con un panno morbido, asciutto o leggermente inumidito con acqua. Per rimuovere la polvere ostinata utilizzare un panno imbevuto di detergente diluito non abrasivo. Quindi pulire accuratamente con un panno morbido e asciutto.

Non utilizzare mai benzene, diluente, alcool o qualsiasi tipo di solvente, che può causare scolorimento o deformazione delle superfici.

GARANZIA

Il nostro materiale è garantito per un anno, parti e manodopera, contro qualsiasi difetto di fabbricazione, guasto funzionale o usura anomala. Tale garanzia copre esclusivamente la sostituzione delle parti riconosciute difettose nonché la riparazione del materiale in questione reso franco destino alle nostre officine ed esclude ogni danno ed interesse o spesa accessoria.

Il punto di partenza della garanzia è la data della fattura del prodotto in questione. La fattura deve essere fornita per ogni richiesta di applicazione della garanzia. Le riparazioni in garanzia non prolungano in alcun modo il periodo di garanzia in funzione del prodotto al momento della vendita. Il deterioramento dovuto a qualsiasi utilizzo anomalo o allo stoccaggio in condizioni ambientali avverse è escluso dalla nostra garanzia.

CONTRATTO DI MANUTENZIONE

Come ottimizzare al meglio la tua installazione in radiofrequenza?
I sistemi di misura a radiofrequenza comunicano attraverso onde hertziane. Molti fattori (cambio di installazione, spostamento, parete supplementare, interferenza con altro sistema radio.) possono comunque modificare il percorso radio precedentemente definito. L'uso della radiofrequenza richiede quindi un monitoraggio periodico da parte di specialisti riconosciuti. È per questo motivo che JRI ha sviluppato per te il contratto di manutenzione. Semplifichiamo le vostre procedure offrendovi una soluzione completamente integrata. Questa offerta di servizi globali comprende sia la manutenzione che un servizio metrologico, garantendo il funzionamento ottimale dei vostri dispositivi o della vostra installazione.

Non dovrai più preoccuparti della manutenzione dei tuoi dispositivi!
Questo contratto di manutenzione consente di beneficiare, per un periodo minimo di 2 anni, di una varietà di servizi come:

• verifica annuale o semestrale del materiale
• un'estensione della garanzia
• telemanutenzione
• assistenza telefonica +33 (0) 892 680 933 (0,282 € HT/min)
• sostituzione del materiale in loco o con ritorno in fabbrica
• verifica dell'accuratezza delle misure (certificato metrologico)
• sostituzione della batteria
• accesso alle nuove versioni del software
• intervento entro 48 ore lavorative dall'individuazione del guasto da parte dei nostri esperti

TUTELA DELL'AMBIENTE

JRI raccomanda ai propri clienti lo smaltimento dei propri materiali di misurazione e registrazione inutilizzabili e/o irreparabili in modo compatibile con la protezione dell'ambiente. Poiché la produzione di materiali di scarto non può essere evitata, questi dovrebbero essere riutilizzati attraverso il processo di riciclaggio più adatto ai materiali considerati e alla protezione dell'ambiente.

Direttiva RoHS
La direttiva europea RoHS regola e limita la presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche ed elettriche (AEE). Tutte le nuove apparecchiature elettroniche progettate, sviluppate e prodotte da JRI sono conformi alla citata Direttiva 2002/95/CE.

JRI, Société par actions simplifiée au capital de 4 000 000
Pôle logistique / 2 Rue de la Voivre / PA Technoland / BP 21 / 25490 FESCHES LE CHÂTEL / Francia
SIRET 380 332 858 00030 – Telefono: +33 (0)3 81 30 68 04 / Fax: +33 (0)3 81 30 60 99/vendite@jri.fr.

Documenti / Risorse

JRI Nano SPY LINK Gateway Ethernet o Wi-Fi [pdf] Guida utente 11711, 11690, 11715, Nano SPY LINK, Gateway, Nano SPY LINK Gateway, Nano SPY LINK Ethernet o WiFi Gateway, Ethernet o WiFi Gateway

Riferimenti

• Manuale d'uso