Subwoofer multi-tasking K-ARRAY Thunder-KS

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NESSUN PARS UTILIZZABILE ALL'INTERNO. RIVOLGERSI PER L'ASSISTENZA A PERSONALE QUALIFICATO.

Questo simbolo avvisa l'utente della presenza di consigli sull'uso e la manutenzione del prodotto. Il flash di illuminazione con il simbolo della punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di voltage all'interno dell'involucro del prodotto che possono essere tali da costituire un rischio di scossa elettrica.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) in questa guida. Manuale dell'operatore; istruzioni operative Questo simbolo identifica il manuale dell'operatore che si riferisce alle istruzioni operative e indica che le istruzioni operative devono essere considerate quando si utilizza il dispositivo o il controllo vicino a dove è posizionato il simbolo.

RAEE
Si prega di smaltire questo prodotto al termine della sua vita utile portandolo al punto di raccolta locale o al centro di riciclaggio per tali apparecchiature. Questo dispositivo è conforme alla direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose. Questi apparecchi sono destinati all'uso professionale. Attenzione. La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza potrebbe causare incendi, scosse elettriche o altre lesioni o danni al dispositivo o ad altre proprietà. L'installazione e la messa in servizio possono essere eseguite solo da personale qualificato e autorizzato.

Attenzione generale e avvertenze

• Leggere queste istruzioni.
• Conservare queste istruzioni.
• Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
• Seguire tutte le istruzioni.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore
• Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di messa a terra.
• Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra.
• La lama larga o il terzo dente sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali calpestamenti o schiacciamenti, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese multiple e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Pulire il prodotto solo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti per la pulizia liquidi, in quanto ciò potrebbe danneggiare le superfici estetiche dei prodotti.
• Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Evitare di posizionare il prodotto in un luogo esposto alla luce solare diretta o vicino a qualsiasi apparecchio che generi luce UV (ultravioletti), poiché ciò potrebbe alterare la finitura superficiale del prodotto e causare un cambiamento di colore.
• Le vibrazioni audio create dal prodotto possono causare lo spostamento di altri oggetti, assicurarsi che gli oggetti sciolti non corrano il rischio di cadere sul prodotto o sulle persone e causare danni personali o oggetti.
• Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare musica a volumi elevati per lunghi periodi.
• Attenzione ai livelli sonori. I danni all'udito possono verificarsi a livelli moderati con un'esposizione prolungata al suono. Controllare le leggi e le normative applicabili relative ai livelli sonori massimi e ai tempi di esposizione.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
• ATTENZIONE: queste istruzioni per la manutenzione sono destinate esclusivamente a personale di assistenza qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nelle istruzioni per l'uso a meno che non si sia qualificati a farlo.
• ATTENZIONE: utilizzare solo accessori/collegamenti specificati o forniti dal produttore (ad esempio l'adattatore di alimentazione esclusivo, la batteria, ecc.)
• Prima di collegare gli altoparlanti ad altri dispositivi, spegnere tutti i dispositivi.
• Prima di accendere o spegnere tutti i dispositivi, impostare tutti i livelli di volume al minimo.
• Utilizzare solo cavi per altoparlanti per collegare gli altoparlanti ai terminali degli altoparlanti. Assicurati di osservare il ampl'impedenza di carico nominale dell'amplificatore, in particolare quando si collegano gli altoparlanti in parallelo.
• Collegamento di un carico di impedenza esterno al ampla portata nominale del lifier può danneggiare l'apparecchio.
• K-array non può essere ritenuta responsabile per danni causati da un uso improprio degli altoparlanti.
• K-array non si assume alcuna responsabilità per i prodotti modificati senza previa autorizzazione

Dichiarazione FCC

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni FCC
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata secondo le istruzioni fornite e le antenne utilizzate per questo trasmettitore devono essere installate in modo da fornire una distanza di separazione di almeno 20 cm da tutte le persone. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

1. questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
   ATTENZIONE! Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Dichiarazione canadese
Questo dispositivo è conforme agli RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: questo dispositivo non può causare interferenze e deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Il dispositivo soddisfa l'esenzione dai limiti di valutazione di routine nella sezione 2.5 di RSS 102 e la conformità con RSS-102 Esposizione RF, gli utenti possono ottenere informazioni canadesi sull'esposizione RF e la conformità. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 centimetri tra il radiatore e il corpo.

Dichiarazione CE
K-array dichiara che questo dispositivo è conforme agli standard e ai regolamenti CE applicabili. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, attenersi alle rispettive normative nazionali!

Avviso sui marchi
Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari

Grazie per aver scelto questo prodotto K-array!
Per garantire un funzionamento corretto, leggere attentamente il manuale dell'utente e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Dopo aver letto questo manuale, assicurarsi di conservarlo per riferimento futuro. In caso di domande sul tuo nuovo dispositivo, contatta il servizio clienti K-array all'indirizzo support@k-array.com oppure contatta il distributore K-array ufficiale nel tuo paese.

La nostra linea Thunder-KS ti offre tutto il boom con i bassi di cui hai bisogno per installazioni e applicazioni live. Con modelli sia passivi che attivi in ​​varie dimensioni a partire da 12" a 21" e doppi 18", la linea Thunder-KS è un sistema subbass ad alte prestazioni dotato di un woofer con struttura magnetica e sospensione progettata per la massima escursione lineare. Le maniglie tascabili e una posizione di montaggio filettata M20 per il fissaggio degli altoparlanti superiori rendono i subwoofer comodi da usare e ideali per applicazioni in teatri, sale concerti,
feste e installazioni di ristoranti. Più che semplici subwoofer amplificati, i nostri modelli attivi si discostano dai subwoofer tradizionali in quanto il loro design "intelligente" pone l'elettronica come componente centrale, trasformando l'altoparlante a frequenza medio-bassa in uno strumento adeguato per la gestione e l'elaborazione del segnale audio.

Disimballaggio

Ogni subwoofer K-array è costruito secondo i più alti standard e ispezionato attentamente prima di lasciare la fabbrica. All'arrivo, ispeziona attentamente la scatola di spedizione, quindi esamina e testa il tuo nuovo dispositivo. Se trovi danni, informa immediatamente la compagnia di spedizione. Controlla che le seguenti parti siano fornite con il prodotto.

1x Unità subwoofer: il modello e la versione devono essere scelti tra quelli elencati di seguito:

• Tuono-KS1 I
• Tuono-KS1P I
• Tuono-KS2 I
• Tuono-KS1P I
• Tuono-KS3 I
• Tuono-KS3P I
• Tuono-KS4 I
• Tuono-KS4P I
• 1x La guida rapida
• 1x Cavo di alimentazione solo nei pacchetti di modelli autoalimentati (ad esempio KS1 I, KS2 I, KS3 I, KS4 I).

Introduzione

I subwoofer Thunder-KS sono disponibili in due versioni: altoparlanti autoalimentati (attivi) e passivi. I primi implementano una potenza a 4 canali ampmodulo lifier con DSP integrato, quest'ultimo deve essere pilotato da un alimentatore K-array esterno amplifier o da un altro subwoofer attivo Thunder-KS.

I subwoofer attivi implementano il multicanale ampmoduli lifier con DSP che dispongono di quattro canali di uscita di potenza disponibili per pilotare ulteriori altoparlanti passivi. L'app K-array Connect e il software K-framework3 forniscono accesso alle funzionalità DSP per la gestione della sezione di uscita e del routing del segnale, rendendo qualsiasi subwoofer attivo Thunder-KS un'unità di pilotaggio flessibile.

Sottotitolo attivo	woofer	Amp modulo	Potenza nominale
Tuono-KS1 I	12"	Classe D a 4 canali	1500W @ 4Ω
Tuono-KS2 I	18"	Classe D a 4 canali	1500W @ 4Ω
Tuono-KS3 I	21"	Classe D a 4 canali	2500W @ 4Ω
Tuono-KS4 I	2 × 18”	Classe D a 4 canali	2500W @ 4Ω

Sottomarino passivo	woofer	Impedenza	Gestione della potenza
Tuono-KS1P I	12"	8Ω	1200W

Tuono-KS3P I

21"

4Ω

2800W

Per controllare da remoto qualsiasi unità attiva Thunder-KS, scaricare l'app K-array Connect o il software K-framework3:Per iniziare A seconda della versione e del modello, seguire questi passaggi per rendere operativo il sistema:

Subwoofer attivo (KS1 I, KS2 I, KS3 I, KS4 I)

1. Collegare i cavi del segnale di ingresso e di uscita in base alla configurazione che si desidera ottenere (vedere “Cablaggio”, pagina 6).
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente AC e al connettore powerCon TRUE sul pannello posteriore di Thunder-KS: il Thunder-KS si accende quando il connettore powerCon TRUE è bloccato e l'elettricità scorre dalla rete AC.
3. Tieni il tuo dispositivo mobile (smartphone o tablet):
   • assicurarsi che la connettività Wi-Fi sia attiva;
   • nei sistemi basati su Android l'app cerca qualsiasi rete Wi-Fi il cui nome SSID inizia con "K-array"; scorri verso il basso per forzare l'aggiornamento dell'elenco delle reti disponibili;
   • se l'elenco dei dispositivi disponibili è vuoto, toccare il pulsante SCAN QR CODE e utilizzare la fotocamera del dispositivo mobile per inquadrare il codice QR nell'angolo in alto a sinistra del pannello posteriore del Thunder-KS: questo consentirà al dispositivo mobile di connettersi all'hotspot Wi-Fi del Thunder-KS;
   • immettere la password per connettersi al subwoofer attivo Thunder-KS (vedere “Connessione e rilevamento”, pagina 8 per i dettagli).
4. Nel menu in basso dell'app K-array Connect, seleziona PRESET e tocca il pulsante bussola per impostare la configurazione degli altoparlanti (vedi "Configurazione dell'uscita", pagina 11). Controlla attentamente che i preset corrispondano alla configurazione effettiva del subwoofer passivo e degli altoparlanti superiori collegati ai connettori Thunder-KS speakON.
5. Impostare il routing del segnale dai canali di ingresso ai canali di uscita nel menu ROUTING (vedere "Routing del segnale", pagina 11).
6. Controllare il volume del segnale nella scheda VOLUME (vedere “Volume”, pagina 12).
7. Goditi il ​​suono K-array! Subwoofer passivo (KS1P I, KS2P I, KS3P I, KS4P I)
   • Collegare un cavo per altoparlanti appropriato al connettore SpeakON sul pannello posteriore del Thunder-KS (vedere "Cablaggio", pagina 6).
   • Collegare l'altro lato del cavo dell'altoparlante a una presa di alimentazione amplifier o a un subwoofer attivo Thunder-KS.
   • Sull'unità di pilotaggio attiva caricare il preset del dispositivo appropriato in base al modello di subwoofer passivo Thunder-KS (vedere "Configurazione dell'uscita", pagina 11).

Connettività

I subwoofer attivi Thunder-KS possono essere controllati da remoto tramite un dispositivo mobile o un PC/MAC desktop.

Connessione K-array
K-array Connect è l'app mobile che consente di gestire e controllare direttamente qualsiasi subwoofer attivo Thunder-KS con un dispositivo mobile (smartphone o tablet) tramite la connessione Wi-Fi. Scarica l'APP mobile K-array Connect dallo store dedicato del tuo dispositivo mobile: Fai riferimento al paragrafo "App mobile K-array Connect", pagina 8 per i dettagli sulla configurazione del sistema.

Quadro K3
K-framework3 è il software di gestione e controllo dedicato a professionisti e operatori alla ricerca di uno strumento potente per progettare e gestire un gran numero di unità in applicazioni esigenti. Scarica il software K-framework3 da K-array websito.

Ripristino connettività
Tenere premuto il pulsante RESET per 10-15 secondi per:

• Ripristinare l'indirizzamento IP cablato su DHCP;
• Attivare il Wi-Fi integrato e reimpostare i parametri wireless sul nome SSID e sulla password predefiniti (vedere “App mobile K-array Connect”, pagina 8 per i dettagli).

Pannello posteriore subwoofer attivo

1. SpeakON NL4 canali di uscita degli altoparlanti 3 e 4
2. SpeakON NL4 canali di uscita degli altoparlanti 1 e 2
3. Codice QR per la connessione remota dell'app K-array Connect
4. Collegamento PowerCon TRUE (uscita rete CA)
5. Ingresso PowerCon TRUE (ingresso rete CA)
6. Uscita linea bilanciata XLR-M canale 2 o uscita AES3 canali 4 e 3 (selezionabile dall'utente tramite l'app K-array Connect)
7. Ingresso linea bilanciato XLR-F canale 2 o ingresso canali 3 e 4 AES3 (selezionabile dall'utente tramite l'app K-array Connect)
8. Uscita di linea bilanciata XLR-M canale 1
9. Ingresso di linea bilanciato XLR-F canale 1
10. Pulsante di reset
11. Monitor LED segnale di ingresso
12. Monitor LED segnale di uscita
13. LED di stato del sistema
14. Porte USB
15. Porta Ethernet RJ45

Pannello posteriore subwoofer passivo

AVVERTIMENTO. Scollegare il cavo speakON del segnale di ingresso
PRIMA di azionare l'interruttore dei terminali!

• A. Parla ON NL4
• B. Parla ON NL4
• C. Commutazione dei terminali: inverte l'assegnazione dei terminali degli altoparlanti interni.

Cablaggio NL4 SpeakONCablaggio a un canale

Gli altoparlanti Hi/Mid e Full Range sono solitamente cablati su +1 -1. I subwoofer sono solitamente cablati su +2 -2.

Cablaggio a due canali

• Alti/medi intervalli solitamente cablati su +1 -1.
• Low-sub solitamente cablato su +2 -2.

Alimentazione di rete CA
Sui subwoofer Thunder-KS autoalimentati, la connessione principale CA viene effettuata tramite il cavo di alimentazione in dotazione: inserire il connettore volante powerCon TRUE nell'ingresso e quindi ruotarlo in senso orario. Una volta correttamente collegato e alimentato, il LED di stato del sistema si accende.

Tabella LED di stato

Cablaggio
I subwoofer attivi Thunder-KS sono dotati di due connettori di uscita speakOn NL4 progettati per pilotare altoparlanti Hi/Mid-range esterni e altri subwoofer o sistemi di altoparlanti passivi full-range. Un sistema di altoparlanti mono è composto da un subwoofer attivo Thunder-KS e uno o più altoparlanti Hi/Mid-range. Un sistema di altoparlanti stereo è composto da un subwoofer attivo Thunder-KS che pilota uno o più altoparlanti Hi/Mid-range e un subwoofer passivo Thunder-KS con satelliti (altoparlanti Hi/Mid-range). I preset degli altoparlanti appropriati devono essere caricati nel DSP integrato utilizzando l'app dedicata K-array Connect o il software K-framework3 PRIMA di instradare qualsiasi segnale audio ai canali di uscita.

Sistema di altoparlanti mono

Sistema di altoparlanti stereo

Ingresso digitale AES3
Il subwoofer attivo Thunder-KS accetta un paio di segnali digitali tramite l'ingresso digitale AES3 sul connettore etichettato AES3 IN. I segnali di ingresso digitali vengono instradati internamente ai canali di ingresso 3 e 4 e specchiati sul connettore AES3 OUT. I canali di ingresso e uscita digitali condividono gli stessi connettori XLR del canale analogico 2: rispettivamente CH2»AES3IN e LINK»AES3OUT. Per alternare i connettori per gestire i segnali analogici o digitali, l'app mobile K-array Connect fornisce un selettore dedicato nell'interfaccia Routing. Fare riferimento al paragrafo successivo per i dettagli sull'interfaccia utente dell'app mobile.

App mobile K-array Connect
L'app mobile K-array Connect è progettata per consentire a qualsiasi dispositivo mobile Android o iOS (smartphone o tablet) di connettersi e gestire qualsiasi subwoofer attivo Thunder-KS tramite la connessione Wi-Fi.

Connessione e scoperta
L'app mobile K-array Connect può connettersi ai subwoofer attivi Thunder-KS sia direttamente tramite il Wi-Fi integrato, sia in modalità wireless a un punto di accesso connesso a una LAN a cui sono cablati i Thunder-KS.

Connessione a un singolo Thunder-KS

1. Assicurati che il Wi-Fi del dispositivo mobile sia attivo.
2. Avvia l'app K-array Connect.
   • Nei sistemi basati su Android l'app cerca qualsiasi rete Wi-Fi il cui nome SSID inizia con "K-array"; scorrere verso il basso per forzare l'aggiornamento dell'elenco delle reti disponibili.
   • Toccare il nome del dispositivo per stabilire una connessione e inserire la password (vedere sotto).
3. Se l'elenco dei dispositivi disponibili è vuoto, toccare il pulsante SCAN QR CODE e utilizzare la fotocamera del dispositivo mobile per inquadrare il codice QR nell'angolo in alto a sinistra del pannello posteriore di Thunder-KS: in questo modo il dispositivo mobile potrà connettersi alla rete Wi-Fi di Thunder-KS.
4. Immettere la password per connettersi al subwoofer attivo Thunder-KS. Se non modificata, la password predefinita è il numero di serie del dispositivo, ad es. K142AN0006 (case sensitive).
5. L'app K-array Connect si collega direttamente al subwoofer attivo Thunder-KS.

Il di bordo web L'interfaccia è un'ulteriore interfaccia utente incorporata nel DSP integrato che consente di gestire le funzionalità del sistema tramite una rete (vedere "On-Board Web App", pagina 13 per i dettagli). L'app mobile K-array Connect offre una scorciatoia per accedere ai dispositivi di bordo web interfaccia.

Collegamento a una rete di Thunder-KS

I subwoofer attivi Thunder-KS sono dotati di una porta Ethernet RJ45 sul pannello posteriore che consente di collegare gli altoparlanti a una rete locale (LAN), per semplificare il controllo remoto. Thunder-KS implementa le tecnologie di rete zeroconf, consentendo di collegare direttamente il subwoofer attivo a un PC tramite i cavi Ethernet CAT5, nonché di includere i dispositivi in ​​una rete senza alcuna configurazione utente. La rete locale più semplice di subwoofer attivi Thunder-KS richiede l'implementazione di uno switch Ethernet. Quando è disponibile un punto di accesso, la rete di subwoofer attivi Thunder-KS può essere facilmente gestita con l'app mobile K-array Connect sulla LAN.

1. Collega ciascun subwoofer attivo Thunder-KS a un punto di accesso Wi-Fi con switch Ethernet integrato: utilizza cavi Ethernet Cat5 o Cat6.
2. Imposta l'SSID e i parametri della rete Wi-Fi del punto di accesso.
3. Assicurati che il Wi-Fi del dispositivo mobile sia attivo.
4. Collegare il dispositivo mobile alla rete Wi-Fi del punto di accesso.
5. Avvia l'app K-array Connect: l'app cerca tutti i dispositivi nella rete il cui nome inizia con "K-array" e tenta di stabilire una connessione.
6. Se l'elenco dei dispositivi disponibili è vuoto, scorrere verso il basso per forzare l'aggiornamento dell'elenco dei dispositivi disponibili.

Se è disponibile un servizio DHCP, assegnerà un indirizzo IP a ciascun Thunder-KS. Se non è disponibile un servizio DHCP, ciascun subwoofer attivo Thunder-KS assegnerà autonomamente un indirizzo IP nell'intervallo 169.254.0.0/16 (auto-IP).

Configurazione di uscita
Una volta connesso il subwoofer attivo Thunder-KS (vedi paragrafo “K-array Connect Mobile App”, pag. 8) la configurazione dell’uscita può essere effettuata tramite l’interfaccia di bordo web interfaccia o con l'app K-array Connect, come descritto di seguito.

• A. Toccare la scheda Predefinito nel menu delle schede nella parte inferiore dello schermo: in questo modo verranno modificati i pulsanti nell'elenco dei dispositivi disponibili.
• B. Selezionare il dispositivo che si desidera configurare e toccare il pulsante per accedere alla pagina Configurazione output.
• C. Nella pagina Configurazione di uscita compilare il campo in base alla configurazione effettiva degli altoparlanti: abbinare i modelli e le quantità degli altoparlanti collegati ai connettori di uscita Thunder-KS SpeakON.
• D. Una volta completata, salvare la configurazione di output toccando il pulsante APPLICA in fondo alla pagina

Instradamento del segnale

Il subwoofer attivo Thunder-KS è dotato di due ingressi analogici sui canali 1 e 2, due ingressi digitali sui canali 3 e 4 e quattro uscite di potenza audio liberamente assegnabili. Il trasduttore interno è cablato in parallelo al canale di uscita 2 (vedere il paragrafo "Connettività", pagina 4 per i dettagli). Il routing del segnale può essere configurato con il driver di bordo web app o con l'app K-array Connect, come descritto di seguito.

1. Toccare la scheda Routing nel menu delle schede nella parte inferiore dello schermo: in questo modo verranno modificati i pulsanti nell'elenco dei dispositivi disponibili.
2. Seleziona il dispositivo che desideri configurare e tocca il pulsante per accedere alla pagina Tabella di routing.
3. Toccare i quadrati per alternare la connessione tra i canali di ingresso sul lato sinistro e i canali di uscita sul lato superiore.
4. Se necessario, commutare il canale di ingresso 2 connettore XLR analogico o AES3 (vedere "Ingresso digitale AES3", pagina 8).

Volume
La scheda Volume nell'app mobile K-array-Connect consente di accedere alle regolazioni del volume per i canali di ingresso e uscita, nonché al controllo del guadagno del segnale in ingresso analogico, digitale e del lettore multimediale.

1. Toccare la scheda Routing nel menu delle schede nella parte inferiore dello schermo: in questo modo verranno modificati i pulsanti nell'elenco dei dispositivi disponibili.
2. Seleziona il dispositivo che vuoi configurare e tocca il pulsante per accedere alla sezione di regolazione del volume.
3. Sono disponibili tre pagine per impostare rispettivamente il guadagno in ingresso, il livello in ingresso e il livello in uscita: toccare i pulsanti del menu in alto in base alla regolazione desiderata.

Lettore multimediale

Il subwoofer attivo Thunder-KS con DSP integrato implementa un lettore multimediale che può essere utilizzato per riprodurre l'audio files da un dispositivo USB. I controlli del lettore multimediale sono accessibili tramite il web interfaccia utente dell'app: vedere "On-Board Web App”, pagina 13 per i dettagli.
Per impostazione predefinita, i segnali audio provenienti dai lettori multimediali vengono indirizzati ai canali di ingresso 3 e 4 e ai segnali di ingresso AES3.

A bordo Web Applicazione
Una volta impostato e noto l'indirizzo IP di un subwoofer attivo Thunder-KS, è possibile accedere alle funzionalità DSP integrate su una LAN con un web browser (si consiglia Google Chrome):

• digitare l'indirizzo IP del subwoofer attivo Thunder-KS nel campo indirizzo del web browser (es. 10.20.16.171): il Thunder-KS spingerà il web interfaccia per un accesso diretto alle sue funzionalità DSP.
• L'app mobile K-array Connect offre una scorciatoia per accedere ai dispositivi di bordo web interfaccia tramite qualsiasi dispositivo mobile.

Aggiornamento del sistema

Il DSP integrato del subwoofer attivo Thunder-KS è gestito da un sistema operativo incorporato il cui nome è osKar. osKar gestisce l'interfaccia utente e la comunicazione, nonché le funzionalità del sistema. osKar può essere aggiornato tramite il sistema operativo di bordo web applicazione.

• Accedi al Thunder-KS di bordo web app tramite l'app mobile K-array Connect o con un web browser all'interno di una LAN (vedere "On-Board Web App”, pagina 13).
• Naviga nel menu principale e accedi al menu Avanzato. La sezione Aggiornamento sistema elenca la versione corrente del sistema e, se il subwoofer attivo Thunder-KS è connesso a una LAN con accesso a Internet, il campo Versione disponibile è compilato con il numero di versione del sistema pubblicato più recente disponibile su K-array websito

Aggiornamento del sistema tramite Internet
Quando è disponibile una connessione Internet, il sistema integrato osKar del subwoofer attivo Thunder-KS può essere aggiornato direttamente dal sistema di bordo web applicazione.

1. Collegare il subwoofer attivo Thunder-KS a una LAN con accesso a Internet.
2. Accedi al Thunder-KS a bordo web app e apri la pagina del menu Avanzate: il pulsante Download diventa attivo se è disponibile una versione di sistema superiore su K-array websito.
3. Fare clic sul pulsante Download per avviare il download dell'aggiornamento di sistema file da Internet: il file viene salvato nella memoria locale del sistema.
4. Una volta terminato il download, il pulsante Aggiorna diventa attivo: clicca sul pulsante Aggiorna per avviare l'aggiornamento del sistema.

La procedura di aggiornamento via Internet dura pochi minuti: al termine dell'aggiornamento il sistema si riavvia.

Aggiornamento del sistema tramite USB
Per aggiornare localmente il sistema operativo incorporato osKar del subwoofer attivo Thunder-KS, è necessaria una chiavetta USB con l'aggiornamento del sistema filedevono essere preparati in anticipo.

• A. Recupera l'aggiornamento del sistema file dal repository ufficiale K-array e spostarlo in una cartella denominata update sulla chiavetta USB. L'aggiornamento del sistema file il nome termina con tre numeri, ad esempio 0.1.18, ovvero la versione del sistema, e ha estensione .mender.
• La cartella di aggiornamento deve contenere un solo aggiornamento di sistema file.
• B. Accedi al Thunder-KS a bordo web app e apri la pagina del menu Avanzate: il pulsante Installa tramite USB diventa attivo se è presente una cartella di aggiornamento valida e .mender file sono disponibili sulla chiavetta USB.
• C. Fare clic sul pulsante Installa tramite USB per avviare l'aggiornamento del sistema. La procedura di aggiornamento tramite USB dura pochi minuti: al termine del processo di aggiornamento il sistema si riavvia.

Sistemi di bundle
I cinque modelli di subwoofer che compongono la serie Thunder-KS, presenti sia in versione elettronica attiva che passiva, sono il cuore dei bundle di sistemi di altoparlanti Pinnacle-KR. I sistemi di altoparlanti Pinnacle-KR presentano semplici configurazioni modulari composte da altoparlanti a colonna K-array (Kobra-KK, Python-KP e Kayman-KY) con subwoofer Thunder-KS, nelle loro diverse varianti (KS1, KS2, KS3 e KS4).

Pinnacle-KR102 II

Distinta materiale
2	Kobra-KK102 I Elemento line array in acciaio inossidabile lungo un metro con driver da 2"
1	Thunder-KS1 I Subwoofer autoalimentato leggero e multifunzionale da 12"
1	Thunder-KS1P I Subwoofer passivo leggero da 12"
2	K-KKPOLE Finto supporto per palo Kobra da 100 cm
2	K-JOINT3 Hardware di giunzione per collegare gli altoparlanti Kobra
1	K-SPKCABLE15 Cavo per altoparlanti a 4 poli con SpeakON NL4, 15 m (49 piedi)
2	K-SPKCABLE2 Cavo per altoparlanti a 4 poli con SpeakON NL4, 2 m (6.5 piedi)
1	Cavo di alimentazione con PowerCON TRUE

				KR2					KR3				KR4
	Pinnacle-KR208	16			4	4	Pinnacle-KR408	16	4	4	Pinnacle-KR808	16	4	4
	Pinnacle-KR204	8			2	2	Pinnacle-KR404	8	2	2	Pinnacle-KR804	8	2	2
	Pinnacle-KR202 II	4			1	1	Pinnacle-KR402 II	4	1	1	Pinnacle-KR802 II	4	1	1
	Pinnacle-KR102 II	2	1	1
		Kobra-KK	Tuono-KS1	Tuono-KS1P	Tuono-KS2	Tuono-KS2P		Python-KP	Tuono-KS3	Tuono-KS3P		Kayman-KY	Tuono-KS4	Tuono-KS4P

Pinnacle-KR202 II

Distinta materiale
4	Kobra-KK102 I Elemento line array in acciaio inossidabile lungo un metro con driver da 2"
1	Thunder-KS2 I Subwoofer autoalimentato leggero e multifunzionale da 18"
1	Thunder-KS2P I Subwoofer passivo leggero da 18"
2	Adattatore K-FOOT3 per posizionare gli altoparlanti sopra il subwoofer Thunder
4	K-JOINT3 Hardware di giunzione per collegare gli altoparlanti Kobra
1	K-SPKCABLE15 Cavo per altoparlanti a 4 poli con SpeakON NL4, 15 m (49 piedi)
2	K-SPKCABLE2 Cavo per altoparlanti a 4 poli con SpeakON NL4, 2 m (6.5 piedi)
2	K-SPKCABLE235 Cavo di giunzione a 4 poli con SpeakON NL4, 22,5 cm (9 pollici)
1	Cavo di alimentazione con PowerCON TRUE

Pinnacle-KR402 II

Distinta materiale
4	Python-KP102 I Elemento line array in acciaio inossidabile lungo un metro con driver da 3"
1	Thunder-KS3 I Subwoofer compatto e multifunzionale da 21" autoalimentato
1	Thunder-KS3P I Subwoofer passivo compatto da 21"
2	Adattatore K-FOOT3 per posizionare gli altoparlanti sopra il subwoofer Thunder
4	K-JOINT3 Hardware di giunzione per collegare gli altoparlanti Python
1	K-SPKCABLE15 Cavo per altoparlanti a 4 poli con SpeakON NL4, 15 m (49 piedi)
2	K-SPKCABLE2 Cavo per altoparlanti a 4 poli con SpeakON NL4, 2 m (6.5 piedi)
2	K-SPKCABLE235 Cavo di giunzione a 4 poli con SpeakON NL4, 22,5 cm (9 pollici)
1	Cavo di alimentazione con PowerCON TRUE

Pinnacle-KR802 II

Distinta materiale
4	Kayman-KY102 I Elemento line array in acciaio inossidabile lungo un metro con driver da 4"
1	Thunder-KS4 I subwoofer autoalimentato multi-tasking 2×18″
1	Thunder-KS4P I subwoofer passivi 2×18″
2	Adattatore K-FOOT3 per posizionare gli altoparlanti sopra il subwoofer Thunder
4	K-JOINT3 Hardware di giunzione per collegare gli altoparlanti Python
1	K-SPKCABLE15 Cavo per altoparlanti a 4 poli con SpeakON NL4, 15 m (49 piedi)
2	K-SPKCABLE2 Cavo per altoparlanti a 4 poli con SpeakON NL4, 2 m (6.5 piedi)
2	K-SPKCABLE235 Cavo di giunzione a 4 poli con SpeakON NL4, 22,5 cm (9 pollici)
1	Cavo di alimentazione con PowerCON TRUE

Accessori

Tutte le unità
K-PIEDE3	Adattatore per posizionare gli altoparlanti sopra il subwoofer Thunder

Tuono-KS3
K-EXTFRAME3	Hardware per sospendere KS3I (kit per 1 unità)
K-HCFLY2I	Barra di volo per KH2I-KS3I
K-HCDOLLY2I	Carrello per KH2I-KS3I

Tuono-KS4
K-EXTFRAME4	Hardware per sospendere KS4I (kit per 1 unità)
K-HCFLY35I	Barra di volo per KH5I-KH3I-KS4I
K-HCDOLLY35I	Carrello per KH3I-KH5I-KS4I

Servizio
Per ottenere il servizio:

1. Si prega di tenere a disposizione i numeri di serie delle unità come riferimento.
2. Contatta il distributore ufficiale K-array nel tuo paese: trova l'elenco Distributori e Rivenditori su K-array webluogo. Si prega di descrivere il problema in modo chiaro e completo al Servizio Clienti.
3. Verrai ricontattato per l'assistenza on-line.
4. Se il problema non può essere risolto telefonicamente, potrebbe essere necessario inviare l'unità in assistenza. In questo caso, ti verrà fornito un numero RA (autorizzazione al reso) che dovrebbe essere incluso in tutti i documenti di spedizione e nella corrispondenza relativa alla riparazione. Le spese di spedizione sono a carico dell'acquirente. Qualsiasi tentativo di modificare o sostituire componenti del dispositivo invaliderà la garanzia. L'assistenza deve essere eseguita da un centro di assistenza K-array autorizzato.

Pulizia
Utilizzare solo un panno morbido e asciutto per pulire l'alloggiamento. Non utilizzare solventi, prodotti chimici o soluzioni detergenti contenenti alcol, ammoniaca o abrasivi. Non utilizzare spray vicino al prodotto e non lasciare che i liquidi si riversino nelle aperture.

Diagramma a blocchi DSP

Disegni meccanici

Specifiche tecniche

	Tuono-KS1I	Tuono-KS2I	Tuono-KS3I	Tuono-KS4I
Tipo	Subwoofer attivo
Trasduttori	Woofer da 12″ con magnete al neodimio	Woofer con magnete al neodimio da 18”.	Woofer con magnete al neodimio da 21”.	2 woofer da 18" con magnete al neodimio
Risposta in frequenza 1	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) dipendente dal crossover	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) dipendente dal crossover	30 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) dipendente dal crossover	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) dipendente dal crossover
Incrocio	Controllato da DSP, passa basso da 150 Hz a 450 Hz, dipendente dal preset
SPL massimo 2	134 dB di picco	137 dB di picco	139 dB di picco	141 dB di picco
Copertura	Omni
Connettori	Ingresso di linea 2x XLR-F analogico bilanciato / ingresso AES3   Rete elettrica powerCON TRUE1 TOP, vera rete elettrica da 16 A Rete e dati 1x RJ45 4x USB-A		Uscita di linea 2x XLR-M Link analogico bilanciato / uscita AES3   Uscita altoparlante 2x SpeakON NL4 (Can.1 1+/1- // Can.2 2+/2-)
Controllo di Produzione	Guadagno di ingresso, matrice di routing, ritardo, filtri IIR parametrici completi (Peaking, Shelving, Hi/Lo pass, Hi/Lo Butterworth), preset di bordo, monitoraggio remoto
Telecomando	APP dedicata Wi-Fi | K-framework3 tramite connessione Ethernet cablata
Ampmodulo lifier	Modalità di commutazione a 4 canali, Classe D
Potenza in uscita 3	4x1500 W a 4 Ω	4x1500 W a 4 Ω	4x2500 W a 4 Ω	4x2500 W a 4 Ω
Intervallo operativo RETE	100-240 V CA, 50-60 Hz con PFC
Consumo energetico	600 W @ 8 Ω di carico, Rumore rosa, 1/4 di potenza nominale	600 W @ 8 Ω di carico, Rumore rosa, 1/4 di potenza nominale	600 W @ 4 Ω di carico, Rumore rosa, 1/4 di potenza nominale	600 W @ 4 Ω di carico, Rumore rosa, 1/4 di potenza nominale
Protezioni	Sovratemperatura (Limitazione di potenza – Spegnimento termico), Protezione uscita da cortocircuito/sovraccarico, Limitazione di potenza, Limitatore di clip/Limitatore di segnale permanente, Protezione ad alta frequenza
Grado di protezione IP	Grado di protezione IP53
Dimensioni (LxAxP)	Dimensioni: 500 x 350 x 440 mm (19.7 x 13.8 x 17.3 pollici)	Dimensioni: 650 x 500 x 580 mm (25.6 x 19.7 x 22.8 pollici)	Dimensioni: 735 x 580 x 700 mm (28.9 x 22.83 x 20.87 pollici)	Dimensioni: 1106 x 500 x 580 mm (43.5 x 19.7 x 22.8 pollici)
Peso	21,6 kg (47.62 libbre)	37,6 kg (82.9 libbre)	56 kg (123.4 libbre)	60 kg (132.3 libbre)

1. Estendibile con preset dedicato in base al punto di crossover dei medi.
2. L'SPL massimo viene calcolato utilizzando un segnale con fattore di cresta 4 (12 dB) misurato a 1 m.
3. CTA-2006 (CEA-2006) Amplifier Power Standards, pilotato a canale singolo.

	Tuono-KS1PI	Tuono-KS2PI	Tuono-KS3PI	Tuono-KS4PI
Tipo	Subwoofer attivo
Trasduttori	Woofer da 12″ con magnete al neodimio	Woofer con magnete al neodimio da 18”.	Woofer con magnete al neodimio da 21”.	2 woofer da 18" con magnete al neodimio
Risposta in frequenza 1	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) dipendente dal crossover	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) dipendente dal crossover	30 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) dipendente dal crossover	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) dipendente dal crossover
Incrocio	Controllato da DSP esterno, passa basso da 150 Hz a 450 Hz, dipendente dal preset
SPL massimo 2	134 dB di picco	137 dB di picco	139 dB di picco	141 dB di picco
Impedenza nominale	8 Ohm	8 Ohm	4 Ohm	4 Ohm
Gestione della potenza	1200 Lpicco	1400 Lpicco	2800 Lpicco	2800 Lpicco
Copertura	Omni
Connettori	Ingresso altoparlante/uscita parallela 2x SpeakON NL4	t	Terminali di ingresso selezionabili: IN+Link 1+/1- (parallelo), Link 2+/2- Collegamento 1+/1-, IN+Collegamento 2+/2- (PREDEFINITO)
Grado di protezione IP	Grado di protezione IP54
Dimensioni (LxAxP)	Dimensioni: 500 x 350 x 440 mm (19.7 x 13.8 x 17.3 pollici)	Dimensioni: 650 x 500 x 580 mm (25.6 x 19.7 x 22.8 pollici)	Dimensioni: 735 x 580 x 700 mm (28.9 x 22.83 x 20.87 pollici)	Dimensioni: 1106 x 500 x 580 mm (43.5 x 19.7 x 22.8 pollici)
Peso	18 kg (39.7 libbre)	34 kg (75 libbre)	49,2 kg (108.5 libbre)	53,2 kg (117.3 libbre)

Estendibile con preset dedicato in base al punto di crossover dei medi. Il massimo SPL è calcolato utilizzando un segnale con fattore di cresta 4 (12 dB) misurato a 1 m. Gli altoparlanti passivi richiedono un preset dedicato caricato a bordo di K-array amplifiers. Nuovi materiali e design vengono introdotti nei prodotti esistenti senza preavviso.

Progettato e Made in Italy
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Italia
tel +39 055 84 87 222 | info@k-array.com

Documenti / Risorse

Subwoofer multi-tasking K-ARRAY Thunder-KS [pdf] Guida utente Subwoofer multi-tasking Thunder-KS, Thunder-KS, Subwoofer multi-tasking, Subwoofer multi-tasking, Subwoofer multi-tasking, Subwoofer

Riferimenti

• Manuale d'uso