Levigatrice multifunzione a batteria Kingfisher SPK13

Informazioni generali sulla sicurezza per gli elettroutensili

AVVERTIMENTO
Leggere tutte le informazioni sulla sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici forniti su o insieme a questo elettroutensile. La mancata osservanza delle seguenti istruzioni potrebbe provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le informazioni e le istruzioni di sicurezza in un luogo sicuro per un utilizzo futuro.
Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle avvertenze di sicurezza e nelle istruzioni si riferisce agli elettroutensili alimentati dalla rete elettrica (con cavo di alimentazione) e agli elettroutensili alimentati a batteria (senza cavo di alimentazione).
Sicurezza sul posto di lavoro

• Mantieni la tua area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree di lavoro disordinate o non illuminate possono causare incidenti.
• Non utilizzare l'elettroutensile in un ambiente a rischio di esplosione e in cui sono presenti liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici producono scintille che potrebbero incendiare la polvere oi vapori.
• Tenere i bambini e altre persone lontano dall'utensile elettrico mentre lo si utilizza. Se sei distratto, potresti perdere il controllo dell'utensile elettrico.

Sicurezza elettrica

• La spina del connettore di questo utensile elettrico deve essere inserita nella presa. La spina non deve mai essere alterata in alcun modo. Non utilizzare mai spine di adattamento insieme ad utensili elettrici con messa a terra. Le spine inalterate e le prese corrette riducono il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto corporeo con superfici messe a terra come tubi, riscaldamento, forni e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il tuo corpo è collegato a terra.
• Tenere lo strumento al riparo dalla pioggia e dall'umidità. L'ingresso di acqua in uno strumento elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
• Non utilizzare il cavo di alimentazione per uno scopo per il quale non è stato progettato, ad esample, per trasportare l'utensile elettrico, appenderlo o per staccare la spina dalla presa. Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi e parti in movimento. I cavi di alimentazione danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
• Se si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare solo prolunghe adatte all'uso esterno. L'uso di una prolunga adatta all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
• Se il funzionamento dell'elettroutensile in adamp ambiente non può essere evitato, utilizzare un interruttore differenziale. L'interruttore differenziale riduce il rischio di scossa elettrica.

Sicurezza delle persone

• Fai attenzione, guarda cosa stai facendo e usa uno strumento elettrico in modo ragionevole. Non utilizzare lo strumento se si è stanchi o sotto l'influenza di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo dell'elettroutensile può provocare gravi lesioni.
• Indossare dispositivi di protezione individuale e indossare sempre occhiali di sicurezza. Indossare protezioni personali (come maschere antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti di sicurezza o protezioni per le orecchie, a seconda del tipo e dell'uso dell'utensile elettrico) riduce il rischio di lesioni.
• Assicurarsi che l'apparecchio non possa avviarsi accidentalmente. Assicurarsi che l'utensile elettrico sia spento prima di collegarlo alla rete elettrica e/o inserire la batteria, oppure prima di sollevare o trasportare l'utensile. Se si tiene il dito sull'interruttore mentre si trasporta l'utensile elettrico o se si collega l'apparecchio alla rete elettrica quando è acceso, ciò può causare incidenti.
• Rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o le chiavi inglesi prima di accendere l'utensile elettrico. Qualsiasi strumento o chiave inglese in una parte rotante dell'utensile elettrico potrebbe causare lesioni.
• Evitare posture di lavoro anormali. Assicurati di stare fermo e di mantenere l'equilibrio in ogni momento. Ciò consentirà di controllare meglio l'utensile elettrico in situazioni impreviste.
• Indossare abiti adatti. Non indossare mai abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
• Se è possibile montare dispositivi di aspirazione e raccolta polvere, questi devono essere collegati e utilizzati correttamente. L'uso di un aspiratore può ridurre i pericoli derivanti dalla polvere.
• Non lasciatevi cullare da un falso senso di sicurezza e non ignorate le norme di sicurezza relative agli elettroutensili, anche se avete familiarità con l'elettroutensile dopo averlo utilizzato più volte. La disattenzione può provocare lesioni gravi in ​​una frazione di secondo.

Utilizzo e manipolazione dell'utensile elettrico

• Non sovraccaricare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per il lavoro in corso. Lo strumento corretto ti consentirà di lavorare meglio e in modo più sicuro all'interno della specifica gamma di prestazioni.
• Non utilizzare un utensile elettrico se l'interruttore è difettoso. Un utensile elettrico che non può essere acceso o spento è pericoloso e deve essere riparato.
• Estrarre la spina dalla presa e/o rimuovere il pacco batteria prima di effettuare qualsiasi regolazione sull'utensile, cambiare gli accessori o riporre l'utensile elettrico. Queste precauzioni impediranno l'avvio accidentale dell'utensile elettrico.
• Tenere gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini. Non consentire a persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o che non hanno letto queste istruzioni di utilizzare l'utensile. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
• Prenditi cura degli strumenti plug-in per elettroutensili con cura. Controllare che le parti mobili funzionino correttamente e non si inceppino, e se alcune parti siano rotte o danneggiate in modo tale da influire negativamente sul funzionamento dell'utensile elettrico. Far riparare le parti danneggiate prima di utilizzare l'utensile elettrico. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal tenuti.
• Mantieni gli strumenti da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio accuratamente mantenuti con taglienti affilati si inceppano meno e sono più facili da controllare.
• Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, gli strumenti plug-in, ecc. come indicato in queste istruzioni. Tieni conto delle condizioni nella tua area di lavoro e del lavoro in corso. L'utilizzo di utensili elettrici per scopi diversi da quello per cui sono stati progettati può dare origine a situazioni pericolose.
• Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Se le impugnature e le superfici di presa sono scivolose, non sarà possibile utilizzare e controllare l'utensile elettrico in sicurezza in situazioni impreviste.

Utilizzo e manipolazione dell'utensile cordless

• Caricare le batterie solo in caricatori consigliati dal produttore. Un caricabatterie progettato per un determinato tipo di batteria può rappresentare un rischio di incendio se utilizzato con altri tipi di batteria.
• Utilizzare solo le batterie corrette negli utensili elettrici. L'uso di altre batterie può causare lesioni e rischio di incendio.
• Tenere le batterie non utilizzate lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e altri oggetti metallici che potrebbero causare un cortocircuito tra i contatti. Un cortocircuito tra i contatti della batteria può causare ustioni o incendi.
• In caso di utilizzo non corretto, il liquido potrebbe fuoriuscire dalla batteria. Evita il contatto con esso. Se lo tocchi accidentalmente, risciacqua la zona interessata con acqua. Se ti viene il liquido negli occhi, consulta anche un medico. La fuoriuscita di liquido dalla batteria può causare irritazioni o ustioni alla pelle.
• Non utilizzare mai batterie ricaricabili danneggiate o alterate. Le batterie ricaricabili danneggiate o alterate possono comportarsi in modo imprevedibile e comportare il rischio di incendi, esplosioni o lesioni.
• Non esporre mai una batteria ricaricabile al fuoco o alle alte temperature. Il fuoco o temperature superiori a 130°C comportano un rischio di esplosione.
• Seguire tutte le istruzioni sulla ricarica e non caricare mai la batteria ricaricabile o lo strumento cordless al di fuori dell'intervallo di temperatura di ricarica consentito. Una carica errata o una carica al di fuori dell'intervallo di temperatura di carica consentito potrebbe causare danni irreparabili alla batteria e aumentare il rischio di incendio.

Servizio

• Il tuo elettroutensile è stato riparato solo da personale addestrato utilizzando solo ricambi originali? Ciò garantirà che il tuo utensile elettrico rimanga sicuro da usare.
• Non eseguire mai lavori di manutenzione su batterie ricaricabili danneggiate. Tutti gli interventi di manutenzione sulle batterie ricaricabili devono essere eseguiti esclusivamente dal produttore o dai centri di assistenza post-vendita autorizzati.

Ulteriori istruzioni di sicurezza

Prestiamo molta attenzione alla progettazione di ogni pacco batteria per garantire di fornirvi batterie con la massima densità di potenza, durata e sicurezza. Le celle della batteria dispongono di un'ampia gamma di dispositivi di sicurezza. Ogni singola cella viene inizialmente formattata e vengono registrate le sue curve caratteristiche elettriche. Questi dati vengono poi utilizzati esclusivamente per poter assemblare le migliori batterie possibili. Nonostante tutte le precauzioni di sicurezza, è necessario prestare sempre attenzione quando si maneggiano le batterie. I seguenti punti devono essere sempre rispettati per garantire un utilizzo sicuro. L'uso sicuro può essere garantito solo se vengono utilizzate cellule non danneggiate. Una manipolazione errata può causare danni alle cellule.
Importante: Le analisi confermano che un uso scorretto e una scarsa cura sono le principali cause dei danni causati dalle batterie ad alte prestazioni.

Informazioni sulla batteria

1. La batteria fornita con l'utensile cordless non è carica. La batteria deve essere caricata prima di utilizzare lo strumento per la prima volta.
2. Per prestazioni ottimali della batteria, evitare cicli di scarica bassi. Caricare il pacco batteria frequentemente.
3. Conservare la batteria in un luogo fresco, idealmente a 15°C e caricata almeno al 40%.
4. Le batterie agli ioni di litio sono soggette ad un naturale processo di invecchiamento. La batteria deve essere sostituita al più tardi quando la sua capacità scende solo all'80% della sua capacità quando era nuova. Le celle indebolite di una batteria vecchia non sono più in grado di soddisfare l'elevato fabbisogno energetico e rappresentano quindi un rischio per la sicurezza.
5. Non gettare le batterie nel fuoco aperto. Rischio di esplosione!
6. Non accendere la batteria e non esporla al fuoco.
7. Non scaricare completamente le batterie. La scarica completa danneggerà le celle della batteria. La causa più comune della scarica completa è la lunga conservazione o il mancato utilizzo di batterie parzialmente scariche. Smettere di funzionare non appena le prestazioni della batteria diminuiscono notevolmente o si attiva il sistema di protezione elettronico. Riporre la batteria solo dopo che è stata completamente caricata.
8. Proteggere le batterie e l'utensile da sovraccarichi. I sovraccarichi provocheranno rapidamente surriscaldamento e danni alle celle all'interno dell'alloggiamento della batteria senza che questo surriscaldamento sia effettivamente evidente all'esterno.
9. Evitare danni e shock. Sostituire immediatamente le batterie cadute da un'altezza superiore a un metro o esposte a urti violenti, anche se l'alloggiamento del pacco batterie sembra integro. Le celle all'interno della batteria potrebbero aver subito gravi danni. A questo proposito si prega di leggere anche le informazioni sullo smaltimento dei rifiuti.
10. Se la batteria è sovraccarica e surriscaldata, l'interruttore di protezione integrato spegne l'apparecchio per motivi di sicurezza. Importante. Non premere più l'interruttore ON/OFF se è intervenuto l'interruttore di protezione. Ciò potrebbe danneggiare la batteria.
11. Utilizzare solo pacchi batteria originali. L'uso di altre batterie può causare lesioni, esplosioni e rischio di incendio.
12. Proteggi la tua batteria ricaricabile da umidità, pioggia e umidità elevata. Umidità, pioggia e umidità elevata possono causare pericolosi danni alle cellule. Non caricare o lavorare mai con batterie che sono state esposte a umidità, pioggia o umidità elevata: sostituirle immediatamente.
13. Se la tua attrezzatura è dotata di una batteria rimovibile, rimuovi la batteria per motivi di sicurezza dopo aver terminato il tuo lavoro

Informazioni sui caricatori e il processo di ricarica

1. Si prega di controllare la data segnata sulla targhetta del caricabatterie. Assicurarsi di collegare il caricabatterie a un alimentatore con il voltage contrassegnato sulla targhetta identificativa. Non collegarlo mai a una rete differente voltage.
2. Proteggere il caricabatteria e il relativo cavo da danni e spigoli vivi. I cavi danneggiati sono stati riparati tempestivamente da un elettricista qualificato?
3. Tenere il caricabatterie, le batterie e l'utensile a batteria fuori dalla portata dei bambini.
4. Non utilizzare caricabatterie danneggiati.
5. Non utilizzare il caricabatteria in dotazione per caricare altri utensili a batteria.
6. In caso di uso intenso, il pacco batteria si riscalda. Lasciare raffreddare il pacco batteria a temperatura ambiente prima di iniziare la carica.
7. Non sovraccaricare le batterie. Non superare i tempi massimi di ricarica. Questi tempi di ricarica si applicano solo alle batterie scariche. L'inserimento frequente di una batteria carica o parzialmente carica provocherà un sovraccarico e danni alle celle. Non lasciare le batterie nel caricabatterie per giorni interi.
8. Non utilizzare o caricare mai le batterie se si sospetta che l'ultima volta che sono state caricate sia avvenuta più di 12 mesi prima. È molto probabile che la batteria abbia già subito danni pericolosi
   (discarico esaustivo).
9. Caricare le batterie a una temperatura inferiore a 10°C provoca danni chimici alla cella e può provocare un incendio.
10. Non utilizzare batterie che si sono riscaldate durante il processo di ricarica, poiché le celle della batteria potrebbero aver subito danni pericolosi.
11. Non utilizzare batterie che abbiano subito curvature o deformazioni durante il processo di ricarica o che presentino altri sintomi atipici (gas, sibili, crepitii,…)
12. Non scaricare mai completamente la batteria (profondità di scarica consigliata max. 80%) Una scarica completa della batteria provoca un invecchiamento prematuro delle celle della batteria.
13. Non caricare mai le batterie senza supervisione.

Protezione dagli influenze ambientali

1. Indossare indumenti da lavoro adatti. Indossare occhiali di sicurezza.
2. Proteggete il vostro utensile senza fili e il caricabatterie da umidità e pioggia. Umidità e pioggia possono causare pericolosi danni alle celle.
3. Non utilizzare l'utensile a batteria o il caricabatteria in prossimità di vapori e liquidi infiammabili.
4. Utilizzare il caricabatteria e gli utensili cordless solo in condizioni asciutte e con una temperatura ambiente di 10-40°C.
5. Non conservare il caricabatteria in luoghi dove la temperatura può superare i 40°C. In particolare, non lasciare il caricabatteria in un'auto parcheggiata al sole.
6. Proteggere le batterie dal surriscaldamento. Sovraccarichi, sovraccarichi ed esposizione alla luce solare diretta provocheranno surriscaldamento e danni alle celle. Non caricare o lavorare mai con batterie surriscaldate: sostituirle immediatamente, se possibile.
7. Conservazione di batterie, caricabatterie e utensili a batteria. Conservare il caricabatterie e l'utensile a batteria solo in luoghi asciutti con una temperatura ambiente di 10-40°C. Conserva la batteria agli ioni di litio in un luogo fresco e asciutto a una temperatura di 10-20°C. Proteggili dall'umidità e dalla luce solare diretta. Conservare solo batterie completamente cariche (caricate almeno al 40%).
8. Evitare il congelamento della batteria agli ioni di litio. I pacchi batteria conservati a temperatura inferiore a 0°C per più di 60 minuti devono essere smaltiti.
9. Quando si maneggiano le batterie fare attenzione alle cariche elettrostatiche: le scariche elettrostatiche causano danni al sistema di protezione elettronico e alle celle della batteria. Evitare la carica elettrostatica e non toccare mai i poli della batteria.

Le batterie e le apparecchiature elettriche senza filo contengono materiali potenzialmente dannosi per l'ambiente. Non gettare mai batterie ricaricabili, macchine o utensili elettrici senza fili nei rifiuti domestici. La batteria ricaricabile deve essere consegnata ad un centro di raccolta idoneo per il corretto smaltimento. Se non sai dove si trova un centro di raccolta di questo tipo, dovresti chiedere agli uffici del tuo comune. Per garantire che eventuali batterie agli ioni di litio difettose/danneggiate siano adeguatamente imballate e consegnate quando ce le invii, contatta il nostro servizio clienti o il punto vendita presso cui è stata acquistata l'apparecchiatura. Quando si spediscono o si smaltiscono batterie e utensili cordless, assicurarsi sempre che siano imballati singolarmente in sacchetti di plastica per evitare cortocircuiti e incendi. Non perdere queste istruzioni di sicurezza.

Ulteriori istruzioni di sicurezza

• Questo utensile può essere utilizzato solo per operazioni di levigatura/levigatura a secco.
• È vietato l'uso dello strumento su materiali contenenti amianto.
• Mantieni il tuo posto di lavoro pulito e ben illuminato.
• Assicurarsi che il pezzo sia sufficientemente fissato in modo che non possa scivolare.
• Tenere i bambini lontani.
• Per il tuo bene, mantieni la macchina sempre pulita e controlla che non presenti segni di danneggiamento ogni volta che la usi.
• Assicurarsi che l'interruttore sia impostato su OFF prima di inserire la spina nella presa di alimentazione.
• Assicurati della tua posizione, in particolare quando lavori su scale e piattaforme.
• Quando si lavora su legno o metallo si possono produrre polveri nocive o tossiche. Toccare o inalare questa polvere può essere dannoso per l'operatore e le altre persone nelle vicinanze.
• Tenere l'attrezzatura per le maniglie isolate perché il nastro abrasivo/abrasivo potrebbe colpire il cavo di alimentazione dell'attrezzatura. Danneggiare un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione le parti metalliche dell'apparecchiatura e provocare una scossa elettrica.
• Per proteggere la tua salute, indossa sempre occhiali protettivi e una maschera antipolvere durante i lavori di levigatura/levigatura!
• Se si riscontrano danni alla macchina, utilizzare il diagramma esploso e l'elenco dei pezzi di ricambio per determinare quali pezzi devono essere ordinati al Servizio Clienti.
• Importante! Indossare occhiali protettivi e una maschera antipolvere.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Non perdere queste istruzioni di sicurezza.

Documenti / Risorse

Levigatrice multifunzione a batteria Kingfisher SPK13 [pdf] Manuale di istruzioni Levigatrice multifunzione a batteria SPK13, SPK13, Levigatrice multifunzione a batteria

Riferimenti

• Manuale d'uso