Transcodificatore audio bidirezionale KRAMER KR-482XL

Introduzione

Benvenuti in Kramer Electronics! Dal 1981, Kramer Electronics fornisce un mondo di soluzioni uniche, creative e convenienti alla vasta gamma di problemi che i professionisti di video, audio, presentazioni e broadcasting affrontano quotidianamente. Negli ultimi anni, abbiamo riprogettato e aggiornato la maggior parte della nostra linea, rendendo il meglio ancora migliore!

I nostri oltre 1,000 modelli diversi ora appaiono in 11 gruppi che sono chiaramente definiti in base alla funzione: GRUPPO 1: Distribuzione Amplificanti; GRUPPO 2: Switcher e Router; GRUPPO 3: Sistemi di controllo; GRUPPO 4: Convertitori di formato/standard; GRUPPO 5: Estensori e Ripetitori; GRUPPO 6: Prodotti AV speciali; GRUPPO 7: Convertitori e Scaler di scansione; GRUPPO 8: Cavi e Connettori; GRUPPO 9: Connettività in camera; GRUPPO 10: Accessori e adattatori per rack e GRUPPO 11: Prodotti Sierra. Congratulazioni per aver acquistato il transcoder audio bidirezionale Kramer 482xl, ideale per le seguenti applicazioni tipiche:

• Impianti di produzione video e audio
• Studi di registrazione audio
• Applicazioni audio dal vivo

Iniziare

Ti consigliamo di:

• Disimballare con cura l'attrezzatura e conservare la scatola originale e i materiali di imballaggio per un'eventuale spedizione futura.
• Review il contenuto di questo manuale utente Vai a http://www.kramerelectronics.com per verificare la presenza di manuali utente e programmi applicativi aggiornati e per verificare se sono disponibili aggiornamenti del firmware (ove appropriato).

Raggiungere le migliori prestazioni

Per ottenere le migliori prestazioni:

• Utilizzare solo cavi di collegamento di buona qualità (consigliamo cavi Kramer ad alte prestazioni e ad alta risoluzione) per evitare interferenze, deterioramento della qualità del segnale dovuto alla scarsa corrispondenza e livelli di rumore elevati (spesso associati a cavi di bassa qualità)
• Non fissare i cavi in ​​fasci stretti o arrotolare il gioco in spire strette
• Evitare interferenze da apparecchi elettrici vicini che potrebbero influenzare negativamente la qualità del segnale
• Posiziona il tuo Kramer 482xl lontano da umidità, luce solare eccessiva e polvere. Questa apparecchiatura deve essere utilizzata solo all'interno di un edificio. Può essere collegato solo ad altre apparecchiature installate all'interno di un edificio.

Istruzioni di sicurezza

Attenzione: All'interno dell'unità non sono presenti parti riparabili dall'operatore.
Avvertimento: Utilizzare solo l'adattatore a muro per l'alimentazione in ingresso Kramer Electronics fornito con l'unità.
Avvertimento: Scollegare l'alimentazione e scollegare l'unità dalla parete prima dell'installazione.

Riciclaggio dei prodotti Kramer

La direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mira a ridurre la quantità di RAEE inviata per lo smaltimento in discarica o all'incenerimento, richiedendone la raccolta e il riciclaggio. Per conformarsi alla direttiva RAEE, Kramer Electronics ha stipulato accordi con l'European Advanced Recycling Network (EARN) e coprirà tutti i costi di trattamento, riciclaggio e recupero dei rifiuti di apparecchiature a marchio Kramer Electronics all'arrivo presso la struttura EARN. Per i dettagli sugli accordi di riciclaggio di Kramer nel tuo paese specifico, vai alle nostre pagine di riciclaggio all'indirizzo http://www.kramerelectronics.com/support/recycling/.

Sopraview

Il 482xl è un transcodificatore audio ad alte prestazioni per segnali audio stereo bilanciati e sbilanciati. L'unità dispone di due canali separati (entrambi funzionano in modo indipendente; utilizzare solo un canale o entrambi i canali contemporaneamente) che convertono:

• Un segnale di ingresso audio sbilanciato su un segnale di uscita audio bilanciato su un canale L'audio bilanciato è più immune al rumore e alle interferenze.
• Un segnale di ingresso audio bilanciato su un segnale di uscita audio sbilanciato sull'altro canale

Inoltre, il transcoder audio bidirezionale 482xl presenta:

• Regolazioni di guadagno o attenuazione durante la transcodifica, per compensare la variazione di 14 dB tra i livelli audio IHF e i livelli di ingresso DAT bilanciati all'avanguardia
• Componenti a bassissimo rumore e bassa distorsione.

Definizione del transcoder audio bidirezionale 482xl
Questa sezione definisce il 482xl.

Collegamento del 482xl

Spegnere sempre ciascun dispositivo prima di collegarlo al 482xl. Dopo aver collegato il 482xl, collegarne l'alimentazione e quindi accendere ciascun dispositivo. Per convertire i segnali di ingresso audio sui connettori UNBAL IN (all'uscita audio bilanciata) e BALANCED IN (all'uscita audio sbilanciata), come nell'esempioampcome illustrato nella Figura 2, procedere come segue:

1. Collegare la sorgente audio sbilanciata (ad esample, un lettore audio non bilanciato) al connettore della morsettiera a 3 pin UNBAL IN.
2. Collegare il connettore della morsettiera a 5 pin BALANCED OUT all'accettore audio bilanciato (ad esample, un registratore audio bilanciato).
3. Collegare la sorgente audio bilanciata (ad esample, un lettore audio bilanciato) al connettore della morsettiera a 5 pin BALANCED IN.
4. Collegare il connettore della morsettiera a 3 pin UNBAL OUT all'accettore audio sbilanciato (ad esample un registratore audio sbilanciato).
5. Collegare l'adattatore di alimentazione CC da 12 V alla presa di corrente e collegare l'adattatore alla rete elettrica (non mostrato nella Figura 2).

Regolazione del livello di uscita audio
Il transcoder audio bidirezionale 482xl viene fornito preimpostato in fabbrica per la trasparenza 1:1. La nuova regolazione del transcoder audio bidirezionale 482xl sconvolge questa trasparenza. Tuttavia, se necessario, è possibile ottimizzare i livelli di uscita audio di entrambi i canali.

Per regolare i livelli di uscita audio appropriati:

1. Inserire un cacciavite in uno dei quattro piccoli fori sul lato inferiore del transcoder audio bidirezionale 482xl, consentendo l'accesso all'apposito trimmer.
2. Ruotare con attenzione il cacciavite, regolando il livello di uscita audio appropriato, come richiesto.

Specifiche tecniche

INGRESSI:	1 audio stereo sbilanciato su connettore a morsettiera a 3 pin; 1 audio stereo bilanciato su morsettiera a 5 pin.
USCITE:	1 audio stereo bilanciato su connettore a morsettiera a 5 pin; 1 audio stereo sbilanciato su connettore a morsettiera a 3 pin.
MASSIMO LIVELLO DI USCITA:	Bilanciato: 21dBu; sbilanciato: 21dBu @guadagno massimo.
LARGHEZZA DI BANDA (-3dB):	>100 kHz
CONTROLLI:	Da -57 dB a + 6 dB (da livello bilanciato a sbilanciato); Da -16 dB a + 19 dB (da livello sbilanciato a bilanciato)
ACCOPPIAMENTO:	Da bilanciato a sbilanciato: ingresso=CA, uscita=CC; Da sbilanciato a bilanciato: ingresso=CA, uscita=CC
THD+RUMORE:	0.049%
2A ARMONICA:	0.005%
RAPPORTO S/N:	95 dB/87 dB @ da bilanciato a sbilanciato/da sbilanciato a bilanciato, non ponderato
CONSUMO ENERGETICO:	12 V CC, 190 mA (a pieno carico)
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO:	da 0° a +40°C (da 32° a 104°F)
TEMPERATURA DI CONSERVAZIONE:	-40° a +70°C (-40° a 158°F)
UMIDITÀ:	10% al 90%, RHL non condensante
DIMENSIONI:	12 cm x 7.5 cm x 2.5 cm (4.7 "x 2.95" x 0.98 "), L, P, A
PESO:	0.3 kg (0.66 libbre) ca.
ACCESSORI:	Alimentatore, staffa di montaggio
OPZIONI:	Adattatore per rack 3″ RK-19T
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. http://www.kramerelectronics.com

GARANZIA LIMITATA

Gli obblighi di garanzia di Kramer Electronics per questo prodotto sono limitati ai termini indicati di seguito:

Cosa è coperto
La presente garanzia limitata copre i difetti nei materiali e nella lavorazione di questo prodotto

Cosa non è coperto
La presente garanzia limitata non copre eventuali danni, deterioramenti o malfunzionamenti derivanti da alterazioni, modifiche, uso o manutenzione impropri o irragionevoli, uso improprio, abuso, incidente, negligenza, esposizione a umidità eccessiva, fuoco, imballaggio e spedizione inadeguati (tali reclami devono essere presentato al trasportatore), fulmini, sbalzi di tensione. o altri atti della natura. La presente garanzia limitata non copre eventuali danni, deterioramenti o malfunzionamenti derivanti dall'installazione o dalla rimozione di questo prodotto da qualsiasi installazione, qualsiasi tampproblemi con questo prodotto, qualsiasi riparazione tentata da chiunque non autorizzato da Kramer Electronics per effettuare tali riparazioni, o qualsiasi altra causa che non sia direttamente correlata a un difetto nei materiali e/o nella fabbricazione di questo prodotto. Questa garanzia limitata non copre cartoni, involucri di apparecchiature , cavi o accessori utilizzati insieme a questo prodotto.

Senza limitare qualsiasi altra esclusione qui. Kramer Electronics non garantisce che il prodotto coperto dal presente documento, inclusi, senza limitazione, la tecnologia e/o i circuiti integrati inclusi nel prodotto. non diventeranno obsoleti o che tali articoli sono o rimarranno compatibili con qualsiasi altro prodotto o tecnologia con cui il prodotto può essere utilizzato.

Quanto dura questa copertura?
Sette anni a partire da questa stampa; si prega di controllare il nostro Web sito per le informazioni sulla garanzia più aggiornate e accurate.

Chi è coperto
Solo l'acquirente originale di questo prodotto è coperto dalla presente garanzia limitata. Questa garanzia limitata non è trasferibile ai successivi acquirenti o proprietari di questo prodotto.

Cosa farà Kramer Electronics
Lo farà Kramer Electronics. a sua esclusiva discrezione, fornire uno dei seguenti tre rimedi nella misura ritenuta necessaria per soddisfare un'adeguata richiesta ai sensi della presente garanzia limitata:

1. Scegli di riparare o facilitare la riparazione di qualsiasi parte difettosa entro un periodo di tempo ragionevole, senza alcun costo per le parti e la manodopera necessarie per completare la riparazione e ripristinare questo prodotto alle sue corrette condizioni operative. Kramer Electronics pagherà anche le spese di spedizione necessarie per restituire questo prodotto una volta completata la riparazione.
2. Sostituire questo prodotto con un prodotto sostitutivo diretto o con un prodotto simile ritenuto da Kramer Electronics in grado di svolgere sostanzialmente la stessa funzione del prodotto originale.
3. Emettere un rimborso del prezzo di acquisto originale meno il deprezzamento da determinare in base all'età del prodotto ogni volta che si richiede un rimedio ai sensi della presente garanzia limitata.

Cosa non farà Kramer Electronics in base alla presente garanzia limitata
Se questo prodotto viene restituito a Kramer Electronics, al rivenditore autorizzato da cui è stato acquistato o a qualsiasi altra parte autorizzata a riparare i prodotti Kramer Electronics, questo prodotto deve essere assicurato durante la spedizione, con le spese di assicurazione e spedizione prepagate dall'utente. Se il prodotto viene restituito senza assicurazione, ti assumi tutti i rischi di perdita o danneggiamento durante la spedizione. Kramer Electronics non sarà responsabile di eventuali costi relativi alla rimozione o reinstallazione di questo prodotto da 0< a qualsiasi installazione. Kramer Electronics non sarà responsabile per eventuali costi relativi a qualsiasi configurazione di questo prodotto, qualsiasi regolazione dei controlli utente o qualsiasi programmazione richiesta per un'installazione specifica di questo prodotto.

Come ottenere un rimedio ai sensi della presente garanzia limitata
Per ottenere un rimedio ai sensi della presente garanzia limitata, è necessario contattare il rivenditore autorizzato Kramer Electronics da cui è stato acquistato questo prodotto o l'ufficio Kramer Electronics più vicino. Per un elenco dei rivenditori autorizzati Kramer Electronics e/dei fornitori di servizi autorizzati Kramer Electronics, visitare il nostro web sito a www.kramerelectronics.com oppure contatta l'ufficio Kramer Electronics più vicino.

Per avvalersi di qualsiasi rimedio ai sensi della presente garanzia limitata, è necessario possedere una ricevuta originale e datata come prova di acquisto da un
rivenditore autorizzato Kramer Electronics. Se il prodotto viene restituito ai sensi della presente garanzia limitata, verrà ottenuto un numero di autorizzazione alla restituzione
di Kramer Electronics, sarà richiesto. Potresti anche essere indirizzato a un rivenditore autorizzato, una persona autorizzata da Kramer Electronics a riparare il prodotto. Se si decide che questo prodotto deve essere restituito direttamente a Kramer Electronics, questo prodotto deve essere imballato adeguatamente, preferibilmente nella scatola originale, per la spedizione. I pacchi sprovvisti di numero di autorizzazione al reso verranno rifiutati.

Limitazione di responsabilità

LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DI KRAMER ELECTRONICS AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON DOVRÀ SUPERARE IL PREZZO DI ACQUISTO EFFETTIVO PAGATO PER IL PRODOTTO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, KRAMER ELECTRONICS NON È RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI RISULTANTI DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O CONDIZIONE, O AI SENSI DI QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA. Alcuni paesi, distretti o stati non consentono l'esclusione o la limitazione di risarcimento, danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti, o la limitazione di responsabilità a importi specificati, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a te.

Rimedio esclusivo
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUESTA GARANZIA LIMITATA E I RIMEDI SOPRA INDICATI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE. RIMEDI E CONDIZIONI, SIA ORALI CHE SCRITTA, ESPRESSE O IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, KRAMER ELECTRONICS DECLINA SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE. SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. SE KRAMER ELECTRONICS NON PUÒ NEGARE O ESCLUDERE LEGALMENTE GARANZIE IMPLICITE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE CHE COPRONO QUESTO PRODOTTO, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARANNO APPLICATE A QUESTO PRODOTTO COME PREVISTO DALLA LEGGE APPLICABILE. SE QUALSIASI PRODOTTO A CUI SI APPLICA LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È UN “PRODUTTORE DI CONSUMATORE AI SENSI DEL MAGNUSONMOSS WARRANTY ACT (10 USCA §15, ET SEQ.) O ALTRA LEGGE APPLICABILE. LA PRECEDENTE ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE NON SI APPLICA ALL'UTENTE E TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE SU QUESTO PRODOTTO, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER LO SCOPO PARTICOLARE, SARANNO APPLICATE COME PREVISTO DALLA LEGGE APPLICABILE.

Altre condizioni
Questa garanzia limitata ti conferisce diritti legali specifici e potresti avere altri diritti che variano da paese a paese o da stato a stato. La presente garanzia limitata è nulla se (i) l'etichetta riportante il numero di serie di questo prodotto è stata rimossa o rovinata, (ii) il prodotto non è distribuito da Kramer Electronics o (iii) questo prodotto non è stato acquistato da un rivenditore autorizzato Kramer Electronics . Se non sei sicuro che un rivenditore sia un rivenditore autorizzato Kramer Electronics. visita il nostro Web sito a
www.kramerelectronics.com oppure contattare uno degli uffici Kramer Electronics indicati nell'elenco alla fine del presente documento.

I tuoi diritti ai sensi della presente garanzia limitata non vengono ridotti se non completi e restituisci il modulo di registrazione del prodotto o non completi e invii il modulo di registrazione del prodotto online. Kramer Electronics! ti ringrazia per aver acquistato un prodotto Kramer Electronics. Speriamo che vi dia anni di soddisfazioni.

Per le ultime informazioni sui nostri prodotti e un elenco dei distributori Kramer, visita il nostro Web sito in cui è possibile trovare aggiornamenti a questo manuale utente. Accogliamo con favore le vostre domande, commenti e feedback.

Web sito: www.kramerelectronics.com
E-mail: info@kramerel.com

Documenti / Risorse

Transcodificatore audio bidirezionale KRAMER KR-482XL [pdf] Manuale d'uso KR-482XL Transcoder audio bidirezionale, KR-482XL, Transcoder audio bidirezionale, Transcoder audio, Transcoder

Riferimenti

• Manuale d'uso