GUIDA ALL'INSTALLAZIONE DI DesignFlo® (DFL)
Guida all'installazione di DesignFlo®
Per ulteriori informazioni o supporto tecnico, contatta il tuo rappresentante Krueger locale o visita il nostro sito web.
WWW.KRUEGER-HVAC.COM
METODO DI INSTALLAZIONE N. 1: DFL INSTALLATO PRIMA DEL SOFFITTO RIGIDO (INSTALLAZIONE CON CLIP)
I diffusori lineari DesignFlo® (DFL) di Krueger sono progettati per integrarsi con il sistema del controsoffitto. Il processo di integrazione avviene installando il diffusore contemporaneamente al controsoffitto. La Figura 1 (sotto) riassume i passaggi necessari per installare un diffusore DFL come parte di un'installazione a controsoffitto rigido.
Figura 1 – Installazione di DFL con un soffitto rigido
- SUBFRAMING (DA PARTE DI ALTRI)
- LARGHEZZA APERTURA TELAIO (W) MOSTRATA NELLA TABELLA 1
- VITI DI MONTAGGIO
- CLIP DI SUPPORTO PER SCANALATURA SS
- CLIP PER SOFFITTO RIGIDO H1, H2, H3 O H4
- CENTRI MASSIMI DA 10"
Riepilogo dei passaggi per installare DFL in un soffitto rigido con montaggio CF
- Identificare lo stile del telaio del diffusore
- Costruire il telaio del soffitto
- Collegare le clip di montaggio al diffusore
- Collegare il diffusore al telaio del soffitto
- Collegare il Plenum al diffusore
- Collegare l'ingresso Dampehm (se necessario)
- Installa il muro a secco
- Review Installazione – (solo telaio BB e EE)
- Rifinisci la superficie – (solo telaio BB e EE)
Passare al metodo di installazione n. 2: DFL installato DOPO il controsoffitto rigido (fissaggio nascosto), PG 10
PASSO 1. IDENTIFICARE LO STILE DELLA STRUTTURA DEL DIFFUSORE.
Esistono sei diversi stili di estrusione (identificati come "Stili di cornice" in questo manuale) che vengono combinati per formare sei diversi diffusori. I diffusori vengono identificati combinando i due stili di telaio utilizzati (ad esempio: DFL AC ha un telaio A e un telaio C). Vedere la figura 2 per i diversi diffusori.
CORNICE AA
Nessuna flangia sovrapposta
TELAIO BB
Flangia di inserimento fango
CORNICE CC
Flangia sovrapposta da 3/16"
CORNICE PUBBLICITARIA
Telaio smussato nascosto
TELAIO EE
Telaio smussato nascosto
CORNICE FF
Flangia sovrapposta da 1/2"
Figura 2. Stili di frame DFL
- Fotogramma A. Il bordo esterno della flangia frontale è pari alla testa della pila per il montaggio a filo. Il telaio A è utilizzato con i diffusori AA, AC e AD.
- Telaio B è progettato per l'uso con applicazioni su soffitti rigidi in cui la flangia di finitura è nastrata e stuccata nel soffitto per lasciare esposta alla stanza solo la fessura per l'aria. Il telaio B è utilizzato con il diffusore BB. **
- Telaio C. Il bordo esterno della flangia frontale è esteso di 3/16″ per fornire una superficie su cui appoggiare il cartongesso o il pannello acustico del controsoffitto. Il telaio C è utilizzato con i diffusori AC o CC.
- Incorniciato ha un'altezza estesa per l'uso con altezze del soffitto irregolari o dove il soffitto incontra la parete. Il telaio D è usato con il telaio A per formare il diffusore AD.
- Telaio E. Frame E è progettato per l'uso con applicazioni su soffitti rigidi in cui il cartongesso è angolato per adattarsi alla faccia di Frame E ed è pensato per essere nastrato e stuccato nel soffitto per lasciare solo la fessura d'aria esposta alla stanza. Frame E è utilizzato con diffusore EE.
- Telaio F. Il bordo esterno della flangia frontale è esteso di 1/2″ per fornire una superficie estesa su cui appoggiare il cartongesso o il pannello acustico del controsoffitto. Il telaio F è utilizzato con il diffusore FF. **
** Il telaio può essere utilizzato con montaggio a fissaggio nascosto. Se si seleziona il fissaggio nascosto, il DFL viene installato DOPO che il soffitto è in posizione. Vedere pagina 9 per l'installazione.
PASSO 2. COSTRUIRE LA STRUTTURA DEL SOFFITTO. (DA ALTRI)
- Prima di installare il cartongesso, è necessario realizzare un'apertura con telaio per supportare il diffusore DFL.
- Si consiglia di realizzare una struttura continua per soddisfare i requisiti di spaziatura delle clip del controsoffitto rigido.
- Il materiale della struttura deve essere idoneo a tenere fermo il diffusore quando viene fissato con viti attraverso le clip di montaggio DFL.
- La larghezza dell'apertura con telaio richiesta dipende dal modello di DFL installato. La dimensione della larghezza dell'apertura con telaio, `W', è elencata nella Tabella 1.
NOTA: se risulta difficile installare i plenum dopo aver realizzato l'apertura e installato il DFL, utilizzare prima dei fili per sostenere i plenum sopra la struttura.
|
TABELLA 1: LARGHEZZA APERTURA TELAIO “W” |
|||
| MODELLO DFL | 1-SLOT | 2-SLOT – 2NV |
2-SLOT – 2AB |
|
DFL10 |
3 1/4" (83) | 5 11/16" (144) | 6 9/16" (167) |
| DFL15 | 4 1/4" (108) | 7 11/16" (195) |
8 9/16" (217) |
|
DFL20 |
5 1/4" (133) | 9 11/16" (246) | 10 9/16" (268) |
| DFL25 | 6 1/4" (159) | 11 11/16" (297) |
12 9/16" (319) |
|
DFL30 |
7 1/4" (184) | 13 11/16" (348) |
14 9/16" (370) |
La larghezza indicata nella Tabella 1 NON è la larghezza effettiva del diffusore DFL. Eventuali differenze dovranno essere coperte con il cartongesso (vedere il passaggio 7). Per la larghezza del diffusore, fare riferimento alla presentazione del DFL. **
** L'apertura del telaio è diversa per il fissaggio nascosto. Vedere pagina 9 per l'installazione del fissaggio nascosto.
FASE 3. FISSARE LE CLIP DI MONTAGGIO AL TELAIO DFL
- Le clip rigide per soffitto vengono spedite sciolte per il fissaggio sul campo al diffusore DFL.
- Far scorrere le clip per soffitto rigido nella guida inferiore sul lato esterno del telaio di ogni rotaia del diffusore, come mostrato nella Figura 3.
- Posizionare le clip a intervalli massimi di 10″ lungo la guida del telaio del diffusore.
Figura 3. Installazione di clip per soffitti rigidi
- SPARGITORE
- TELAIO DIFFUSORE
- CONTROLLER DEL MODELLO
- CLIP PER SOFFITTI RIGIDI
PASSO 4. FISSARE IL DIFFUSORE AL TELAIO DEL SOFFITTO
- Installare e fissare i tappi terminali e gli angoli smussati alle sezioni dritte del profilato prima di sollevare il diffusore DFL nell'apertura con cornice, come mostrato nella Figura 4.
- Sollevare il diffusore DFL nell'apertura con cornice e fissare le clip di montaggio alla sottostruttura a intervalli massimi di 10″ con viti a testa piatta come mostrato nella Figura 5.
- Se sono necessarie più sezioni di DFL, ripetere il passaggio precedente sollevando sezioni aggiuntive nell'apertura con cornice. Assicurarsi di inserire le Spline Support Clips-SS nelle estremità del DFL per garantire una connessione stretta e allineata come mostrato nella Figura 5.
Figura 4. Installazione di tappi terminali, piastre terminali e angoli smussati
- TAPPO DI CHIUSURA
- PIASTRA TERMINALE
- ANGOLO TAGLIO QUADRATO
- CLIP DI SUPPORTO PER SCANALATURA
Figura 5. Installazione del diffusore nel soffitto
- SUBFRAMING (DA PARTE DI ALTRI)
- LARGHEZZA APERTURA TELAIO (W) MOSTRATA NELLA TABELLA 1
- VITI DI MONTAGGIO
- CLIP DI SUPPORTO PER SCANALATURA SS
- CLIP PER SOFFITTO RIGIDO
- CENTRI MASSIMI DA 10"
PASSO 5. FISSARE IL PLENUM AL DIFFUSORE
- Se in precedenza i plenum erano fissati sopra il soffitto mediante un filo di sospensione, tirarlo verso l'alto e fissarlo al DFL agganciandolo al collo del diffusore mediante le clip del plenum in dotazione, come mostrato nella Figura 6.
- Se i plenum non sono stati montati in precedenza, sollevarli in posizione e fissarli al DFL utilizzando lo stesso procedimento descritto in precedenza.
- I plenum potrebbero necessitare di supporto con cavi a soffitto collegati alla struttura dell'edificio in base ai requisiti della normativa.
Figura 6. Plenum di fissaggio al diffusore
- PLENUM
- CLIP PLENUM
- DIFFUSORE
PASSO 6. COLLEGARE L'INGRESSO DAMPER (SE RICHIESTO)
- Collegare l'ingresso opzionale damper montaggio (se fornito) al collare di ingresso. Posizionare la leva all'interno del plenum sul fondo del collare di ingresso.
- Installare il condotto di ingresso sul collare di ingresso del plenum utilizzando i metodi prescritti dalle specifiche della lamiera.
- Notare che l'ingresso damper aggiunge 6″ alla profondità di ingresso.
Figura 7. View del quadrante di ingresso Damper
PASSO 7. INSTALLARE IL CARTONGESSO
- Far scorrere saldamente il cartongesso tra le clip di montaggio e la flangia DFL come mostrato nella Figura 8. Per facilitare l'installazione, inserire il bordo rastremato del cartongesso in questa apertura. Per una migliore aderenza, far scorrere il bordo del cartongesso fino alla gamba verticale del telaio.
- Fissare il cartongesso alla sottostruttura in base ai requisiti del lavoro. Per facilitare la nastratura e la finitura del muro, si consiglia uno spazio di 1″ (minimo) tra la flangia del diffusore e le viti del cartongesso.
- Solo per i bordi EE, il bordo anteriore del soffitto in cartongesso o in legno deve essere tagliato a un angolo di 30° per adattarlo al diffusore, come mostrato nella Figura 9.
Figura 8. Installazione del muro a secco
(Telaio BB mostrato)
- CLIP PER SOFFITTO RIGIDO
- SUBFRAMING (DA PARTE DI ALTRI)
- CARTONGESSO
- FLANGIA DIFFUSORE
Figura 9. Installazione del muro a secco
(è mostrato il telaio EE)
- CLIP PER SOFFITTO RIGIDO
- SUBFRAMING (DA PARTE DI ALTRI)
- CARTONGESSO
- CARTONGESSO TAGLIATO A 30° PER ABBINARE LA FLANGIA DEL DIFFUSORE
PASSO #8. RIPRISTINOVIEW INSTALLAZIONE – (SOLO TELAIO BB E EE)
Prima di proseguire si consiglia all'installatore di confermare che:
- Il diffusore DFL è sicuro e dritto.
- Per unità più lunghe di dodici piedi, si consiglia di lasciare uno spazio di 1/8″ tra le sezioni per consentire l'espansione termica.
- Non azionare il sistema HVAC durante le procedure di finitura. Ciò potrebbe causare un'essiccazione prematura dei composti, rendendoli più soggetti a fessurazioni.
FASE 9. RIFINITURA DELLA SUPERFICIE – (SOLO TELAIO BB E EE)
- Pulisci accuratamente l'intera flangia di finitura con un solvente/sgrassatore come il detergente/sgrassatore pronto all'uso Rust-Oleum per rimuovere eventuali oli o residui.
- Installare uno strato di agente legante, come Plaster Weld prodotto da Larsen Products Corp., sull'intera superficie della flangia di finitura. Seguire le istruzioni del produttore. (Questi prodotti sono facilmente reperibili presso i fornitori di gesso.) L'agente legante crea un legame estremamente forte in modo che il composto non si delamini dalla flangia.
- Incorporare un nastro a maglie larghe 4″ nel primo strato. La maglia dovrebbe coprire tutto l'alluminio e estendersi per almeno 2″ sulla superficie del cartongesso. Se non è disponibile un nastro a maglie larghe 4″, sovrapporre più pezzi di nastro più stretto per coprire la larghezza di 4″. Applicare il primo strato di composto di finitura. Utilizzare un composto di tipo "durabond".
- Dopo che la prima mano si è asciugata, applicare due mani di composto di finitura standard e lasciare asciugare.
- Levigare, adescare e verniciare come previsto.
Figura 10. Diffusore DFL, installazione BB mostrata
- MEMBRO DELL'INQUADRAMENTO
- LARGHEZZA APERTURA TELAIO SOFFITTO (W) MOSTRATA NEGLI APPUNTI
- CLIP PER SOFFITTO RIGIDO DA POSIZIONARE OGNI 10″
- AVVITARE LE CLIP PER SOFFITTO RIGIDE AL TELAIO DEL SOFFITTO
- AVVITARE ATTRAVERSO IL CARTONGESSO NEL TELAIO DEL SOFFITTO OGNI 12″
- NASTRO A MAGLIA LARGHEZZA 4"
- CARTONGESSO
- COMPOSTO PER GIUNTI
- AGENTE LEGANTE
METODO DI INSTALLAZIONE #2: DFL INSTALLATO DOPO IL SOFFITTO RIGIDO (FISSAGGIO NASCOSTO)
I diffusori lineari DFL di Krueger sono progettati per integrarsi con il sistema del controsoffitto. Con il fissaggio nascosto, il processo di integrazione avviene installando il diffusore DOPO l'installazione del controsoffitto. La Figura 10 di seguito riassume i passaggi necessari per installare un sistema di diffusori DFL come parte dell'installazione del fissaggio nascosto, controsoffitto rigido. Il fissaggio nascosto può essere utilizzato solo con Frame FF o Frame BB.
Figura 11. DFL installato in applicazione a soffitto rigido con fissaggio nascosto
- PLENUM
- LA STAFFA DI MONTAGGIO SI TROVA NEL BORDO ORLATO DEL PLENUM
Riepilogo dei passaggi per installare DFL in un soffitto rigido con montaggio CF
- Installazione del plenum
- Damper Installazione (se richiesta)
- Installazione del soffitto rigido
- Installazione della staffa di montaggio nascosta
- Installazione del diffusore
Guarda l'animazione video di questo metodo di installazione sul canale YouTube di Krueger!
https://youtu.be/bSQJ2HYjyJ8?si=q1FdkBGcOfv0rNUE
Passare al metodo di installazione n. 1: DFL installato PRIMA del controsoffitto rigido (installazione con clip), PG 3
FASE 1. INSTALLAZIONE DEL PLENUM
Se non è possibile accedere al di sopra del soffitto, sarà necessario montare il plenum prima di installare il soffitto.
- Installare il Krueger DFL Plenum (DFP) fissandolo con un filo di sospensione al soffitto superiore.
- Metodo alternativo: fissare il plenum a un'apertura con cornice utilizzando le dimensioni fornite nella Tabella 2.
- Se viene fornito un plenum non fornito in fabbrica, è necessario un bordo orlato sui bordi inferiori per fissare correttamente le staffe di montaggio nascoste.
- Se si utilizza un ingresso dampprocedere al passaggio 2, altrimenti collegare la canalizzazione al plenum e procedere al passaggio 3.
|
TABELLA 2: LARGHEZZA APERTURA TELAIO |
|||
| MODELLO DFL | 1-SLOT | 2-SLOT – 2NV |
2-SLOT – 2AB |
|
DFL10 |
3 3/4" (95) | 6 3/16" (157) | 7 1/16" (180) |
| DFL15 | 4 3/4" (121) | 8 3/16" (208) |
9 1/16" (230) |
|
DFL20 |
5 3/4" (146) | 10 3/16" (258) | 11 1/16" (281) |
| DFL25 | 6 3/4" (171) | 12 3/16" (310) |
13 1/16" (332) |
|
DFL30 |
7 3/4" (197) | 14 3/16" (360) |
15 1/16" (383) |
Figura 12a. Installazione del plenum DFL e dettaglio del bordo orlato
- APPENDERE IL PLENUM CON IL FILO
Figura 12b. Installazione del plenum DFL con struttura
- VITE
- FRAMING
PASSO #2. DAMPINSTALLAZIONE ER (SE NECESSARIA)
- Collegare l'ingresso dampgruppo di scarico al collare di ingresso. Posizionare la leva all'interno del plenum sul fondo del collare di ingresso.
- Installare il condotto di ingresso sul collare di ingresso del plenum utilizzando i metodi prescritti dalle specifiche della lamiera.
- Nota: ingresso damper aggiunge 6″ alla profondità di ingresso.
Figura 13. View dell'ingresso Damper
- POSIZIONE DI LIVELLO
FASE 3. INSTALLAZIONE DEL SOFFITTO RIGIDO
- L'installatore del controsoffitto può ora installare il controsoffitto rigido e rifinirne la superficie.
- La larghezza dell'apertura del soffitto dipende dal DFL installato. Le larghezze dell'apertura del soffitto, dimensione 'O', sono elencate nella Tabella 3.
La larghezza indicata nella Tabella 1 non è la larghezza effettiva del diffusore DFL. Per la larghezza del diffusore, fare riferimento alla presentazione DFL di seguito:
https://www.krueger-hvac.com/file/6308/GC0110.PDF
|
TABELLA 3: LARGHEZZA APERTURA SOFFITTO “0” |
||
| MODELLO DFL | 1-SLOT |
2-SLOT – 2NV e 2WV |
|
DFL10 |
3”(76) | 5 1/2" (140) |
| DFL15 | 4" (102) |
7 1/2" (191) |
|
DFL20 |
5" (127) | 9 1/2" (241) |
| DFL25 | 6" (152) |
11 1/2" (292) |
|
DFL30 |
7" (178) |
13 1/2" (343) |
Figura 14. Larghezze delle aperture del soffitto
- PLENUM
- SOFFITTO
FASE 4. INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI MONTAGGIO NASCOSTA
- Le staffe di montaggio nascoste vengono spedite sciolte per il fissaggio sul campo al diffusore DFL.
- Posizionare le staffe a intervalli massimi di 24″ lungo il diffusore.
- Inserire la vite #10 x 2 ½” (fornita da Krueger) nel distanziatore del diffusore attraverso la faccia. Il distanziatore ha un foro praticato al centro.
- Avvitare leggermente la vite alla staffa di montaggio nascosta.
Figura 15. Componenti di montaggio nascosti
- DISTANZIALE
- STAFFA DI MONTAGGIO NASCOSTA
- DIFFUSORE DESIGNFLO
- VITE #10 x 2 1/2″
FASE 5. INSTALLAZIONE DEL DIFFUSORE
- Sollevare il diffusore DFL nell'apertura del soffitto. La staffa di montaggio nascosta si incastrerà nei bordi orlati del plenum. (È necessario premere sulla testa della vite per far scattare la staffa di montaggio nascosta).
- Serrare la vite fino a quando il DFL non sia ben attaccato al soffitto; assicurarsi che l'apertura nel soffitto sia coperta dalle flange del diffusore.
- Se sono necessarie più sezioni di DFL, ripetere il passaggio precedente sollevando sezioni aggiuntive nell'apertura del soffitto. Assicurarsi di inserire le clip di supporto Spline (clip SS) nelle estremità tagliate a testa del DFL per garantire una connessione stretta e allineata come mostrato nella Figura 16.
- La figura 17 illustra l'installazione completata del diffusore e del plenum nel controsoffitto rigido.
Figura 16. Segmenti di collegamento
- ANGOLO TAGLIO QUADRATO
- CLIP DI SUPPORTO PER SCANALATURA
Figura 17. Installazione completata del diffusore nel soffitto
- PLENUM
- LA STAFFA DI MONTAGGIO SI TROVA NEL BORDO ORLATO DEL PLENUM
CONTATTACI!
ORGOGLIOSI DI ESSERE LA VOSTRA RISORSA PER SOLUZIONI DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA E DELLE ATTREZZATURE
Facci sapere come possiamo aiutarti nella tua prossima richiesta di costruzione. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante Krueger locale o visita il sito web at www.krueger-hvac.com.
SOLUZIONI PER CAMERE BIANCHE
SOLUZIONI OSPEDALIERE
SOLUZIONI DI LABORATORIO
TRAVI FREDDE
VENTILAZIONE A CILINDRATA
UNITÀ TERMINALI
Condotto singolo
Alimentato da ventola
Doppio condotto
Bypass e retrofit
VENTILCONVETTORI E VENTILATORI
Orizzontale
Verticale/Pila
DIFFUSORI
Targa e architettonico
louvered
Perforato
Nucleo modulare
Slot lineare
Slot del plenum
Girare
Ugelli dell'aria
GRIGLIE E REGISTRI
Fornitura
Ritorno
Barra lineare
Sicurezza
Industriale
Montato su condotto
Trasferire
Acciaio inossidabile
Viale Europa, 1401
Richardson, Texas 75081
tel: 972.680.9136
www.krueger-hvac.com
kruegerinfo@krueger-hvac.com
DESIGNFLO IOM: 08/2024
©Krueger 2024. Tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
KRUEGER DesignFlo DFL Sistema di diffusori lineari per soffitti [pdf] Guida all'installazione DesignFlo DFL Sistema di diffusori lineari per soffitti, Sistema di diffusori lineari per soffitti DFL, Sistema di diffusori per soffitti, Sistema per soffitti, Sistema |
