Estensore KVM MASTERflex su IP
maestro
flettere
MASTERflex
SINGOLA RIDONDANTE IN FIBRA
MASTERflex
DOPPIO IN FIBRA
kvm-tec
PRIMO
Aiuto
Dai un'occhiata al nostro canale di installazione:
www.kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Prima FIBRA MASTERFLEX
Aiuta la connessione intelligente
1. Überprüfen Sie den Lieferumfang des
Fibra singola ridondante MASTERflex
Consegna
2. Trova i tuoi aggiornamenti per
Unità LOCALE/CPU 1 x MV1F local (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (spina EU) 1 x DVI – DVI Kabel 1,8m 1 x USB Kabel 1,8m 1 x VGA – DVI Kabel 1,8m (opz) 2 x Audio Kabel 1,8m (opt) 4 x Gerätefüße
Unità REMOTE/CON 1 x telecomando MV1F (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (spina EU) 4 x Gerätefüße
für Ihren FIBER Extender 2 x SFP Module-Multimode fino a 500m in alternativa con Single-Mode fino a 20km Art Nr6831
MASTERflex
Freigeschaltet?
Um Upgrades freizuschalten, senden Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Bitte halten Sie Ihren IDCode bereit. Trova il tuo ID nel menu OSD, quindi
auf die Schaltfläche ,,M” – Fare clic su Geräte-ID. Sie erhalten einen Code von unserem Support-Team, den
Sie dann bitte eingeben.
possibili aggiornamenti per MASTERLINE
memoria USB
Analog VGA – come DVI übertragen
Suono analogico in beide Richtungen als CD Qualität
3. Controlla la tua installazione….
USB dalla tastiera e dall'audio del microfono per l'ascolto
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A (ridondante)
DVI nel PC
USB per PC Audio per PC Audio per PC
Uscita DVI per monitor
Alimentazione 12V 1A
Netzteil 12V 1A (ridondante)
DVI per monitor
OM3-Fiberkabel bis zu 500m collegamento principale
OM3-Fiberkabel bis zu 500m (ridondante)
Installazione rapida Masterflex Single Fiber locale / CPU remota / CON
1. Verbinden Sie die CON / Remote und die CPU / Local Unit jeweils mit dem mitgelieferten 12V 2A Netzteil. 2. Quindi selezionare il cavo USB su un computer USB e collegare l'altra fine del cavo USB con il cavo USB
CPU / Unità locale. Schließen Sie Keyboard und Maus an der CON / Remote Unit an. 3. Verbinden Sie die CPU / Local und die CON / Remote Unit mit dem Netzwerkkabel. 4. Schließen Sie nun das DVI Kabel in die DVI Buchse des PCs und das andere Ende an die DVI Buchse der CPU / Local Unit
(PC-ingresso 1). 5. Collegare il monitor al cavo DVI con l'unità CON/remota. 6. OPT: Dann verbinden Sie PC Audio/out mit dem Audio-Kabel zu Local Audio/in. Dann verbinden Sie über das Audio-Kabel
das Remote Audio/out 7. Geschafft veloce! OPT: Verbinden Sie nun mit dem Audio-Kabel Local Audio/out per PC Audio/in und Remote Audio/out mit
il cavo audio sul microfono 8. Utilizzare un interruttore: collegare tutte le estremità con l'interruttore. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen eine
Breite di banda da 1 Gbit/sec haben. Für video sharing benötigen Sie einen Switch der IGMP snooping unterstützt. VIEL SPASS – Il tuo kvm-tec Extender è nun für viele Jahre (MTBF ca.10 Jahre) für Sie im Einsatz
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Prima FIBRA MASTERFLEX
Aiuta la connessione intelligente
1. Überprüfen Sie den Lieferumfang des
Fibra doppia MASTERflex…
Consegna
Unità LOCALE/CPU 1 x MV2F local (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (spina EU) 2 x DVI – DVI Kabel 1,8m 1 x USB Kabel 1,8m 2 x VGA – DVI Kabel 1,8m (opz) 2 x Audio Kabel 1,8m (opt) 4 x Gerätefüße
Unità REMOTE/CON 1 x telecomando MV2F (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (spina EU) 4 x Gerätefüße
2. Trova i tuoi aggiornamenti per
MASTERflex
Freigeschaltet?
Um Upgrades freizuschalten, senden Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Bitte halten Sie Ihren IDCode bereit. Trova il tuo ID nel menu OSD, quindi
auf die Schaltfläche ,,M” – Fare clic su Geräte-ID. Sie erhalten einen Code von unserem Support-Team, den
Sie dann bitte eingeben.
per la tua FIBER Extender 4 x moduli SFP multimodali fino a 500 m in alternativa con modalità singola fino a 20 km/12 miArt Nr 6831
possibili aggiornamenti per MASTERflex
memoria USB
Analog VGA – come DVI übertragen
Suono analogico in beide Richtungen als CD Qualität
3. Controlla la tua installazione….
DVI in 2 da PC DVI in 1 da PC USB su PC
Audio per PC Audio per PC
USB da Keyboard und Maus Audio vom Mikrofon Audio zum Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A (ridondante)
Alimentazione 12V 1A
Netzteil 12V 1A (ridondante)
DVI al monitor 1 DVI al monitor 2
OM3-Fiberkabel bis zu 500m collegamento principale
Cavo in fibra OM3 fino a 500 m
Installazione rapida Masterflex Dual Fiber locale / CPU remota / CON
1. Verbinden Sie die CON / Remote und die CPU / Local Unit jeweils mit dem mitgelieferten 12V 2A Netzteil. 2. Quindi selezionare il cavo USB su un computer USB e collegare l'altra fine del cavo USB con il cavo USB
CPU / Unità locale. Schließen Sie Keyboard und Maus an der CON / Remote Unit an. 3. Verbinden Sie die CPU / Local und die CON / Remote mit einem Netzwerkkabel CAT5e/6/7 4. Schliessen Sie nun das DVI Kabel in die DVI Buchse des PCs und das andere Ende an die DVI Buchse der CPU / Local Unit
(ingresso PC). 5. Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Remote Unit. 6. Schließen Sie das DVI Kabel in die DVI Buchse des PCs und das andere Ende an der DVI Buchse der CPU / Local Unit (PC-in
2). Collegare il monitor al cavo DVI con l'unità CON/remota. 7. OPT: Dann verbinden Sie PC Audio/out mit dem Audio-Kabel zu Local Audio/in. Dann verbinden Sie über das Audio-Kabel
das Remote Audio/out 8. Geschafft veloce! OPT: Verbinden Sie nun mit dem Audio-Kabel Local Audio/out per PC Audio/in und Remote Audio/out mit
il cavo audio sul microfono 9. Utilizzare un interruttore: collegare tutte le estremità con l'interruttore. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen eine
Breite di banda da 1 Gbit/sec haben. Für video sharing benötigen Sie einen Switch der IGMP snooping unterstützt.
VIEL SPASS – Il tuo kvm-tec Extender è nun für viele Jahre (MTBF ca. 10 Jahre) für Sie im Einsatz
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Prima FIBRA MASTERFLEX
Aiuta la connessione intelligente
4. überprüfen Sie die LEDS für mehr Information….
Error LED leuchtet nicht LED leuchtet in rot
Luce LED arancione
Perché Die Geräte erhalten keinen Strom. Keine Verbindung zwischen Loc und Rem
nessuna immagine sul monitor
Soluzione
Ist die Stromversorgung angeschlossen? (scatola bianca)
Verificare che la connessione di rete/RJ45 sia corretta. (Klickgeräusch beim Einstecken) Controlla il cavo, se non funziona, invia un'e-mail a support@kvm-tec.com
Überprüfen Sie, ob das lokale/CPU (PC)-Kabel richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Remote/CON-Kabel (Monitor) ordnungsgemäß angeschlossen ist. Wenn alles gut angeschlossen ist, aber keine Funktion angezeigt wird, schließen Sie die Stromversorgung wieder an. Quando il menu è visualizzato, premere il tasto Taste O e premere l'opzione Auflösung des Monitors. Drücken Sie dann die zugewiesene Nummer auf Ihrer Tastatur.
Luce LED verde
Der Bildschirm ist ok, aber die Tastatur funktioniert nicht.
Stecken Sie out/in am USB der Tastatur an und warten Sie, bis der Treiber installiert ist (nach wenigen Sekunden). Überprüfen Sie alle USB-Anschlüsse auf beiden Geräten (locale e remoto). Wenn es immer noch nicht funktioniert, stecken sie bitte am DC nochmals ein und aus.
LED leuchtet grigio
nessun audio
Audioverbindung herstellen: Schließen Sie die Stereobuchse an den Audioausgang des PC (grün) an, um eine lokale Verbindung herzustellen: IN Remote: Headset OUT Mikrofonverbindung herstellen: Schließen Sie die Stereobuchse an den Mikrofoneingang des PC (pink) an. locale: FUORI
LED leuchtet grigio
Lo schermo tremola o non viene visualizzato correttamente
Installa il firmware attuale dalla nostra home page www.kvmtec.com/support/firmware-download
LED lampeggiante verde
Il firmware non supportato o l'USB non sono compatibili
inviare un'e-mail a support@kvm-tec.com
I LED leuchten verschiedene Firmware unterschiedlich
Zur Eingabe des Menüs auf dem Bildschirm / Überprüfung der Firmware-Version: Um das On-Screen-Menü aufzurufen, drücken Sie fünfmal kurz hintereinander die Scroll Lock-Taste. La versione firmware attualmente installata verrà visualizzata dopo l'aggiornamento del menu. Se l'aggiornamento del firmware non funziona, inviare un'e-mail a support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Prima FIBRA MASTERFLEX
Aiuta la connessione intelligente
5. Il tuo estensore….
kein Strom (nessun LED)
USB non funzionante
Nessun video
Videofehler (Streifen im
picture)
Controllali
spina
Ist die Stromversorgung in Ordnung? Utilizzare un altro extender.
Versuchen Sie, das Gerät mit einem
JTAG-Programmiergerät neu zu pro-
gramieren.
Contattare il supporto kvm-tec
Sei ricco di dispositivi USB?
Ist das USB-Kabel auf der locale Seite an den PC ange-
Schloss?
Sei il dispositivo USB collegato direttamente al PC?
Ersetzen Sie das USB-Kabel vom PC zum Local Exten-
il.
Überprüfen Sie, ob die lokal und die
telecomando Einheit über die gleiche Firmware
caratteristica.
wenn Sie mehrere Geräte haben, poi überprüfen Sie durch Austauschen der Units,
welche Geräte defekt sind
Überprüfen Sie, ob alle
Il cavo è stato inserito correttamente
Überprüfen Sie, ob der PC ein Bild sendet, indem Sie den
Monitorare sull'uscita locale
infettare
Controllare se il DDC è stato inserito correttamente (nel menu
unter Punkt ,,O”).
Controlla che tutte le unità abbiano un firmware ricco..
Contattare il supporto kvm-tec
Überprüfen Sie, ob alle
Il cavo è stato inserito correttamente
Überprüfen Sie, ob der PC ein Bild sendet, indem Sie un Monitor am DVI out
der unità locale anschließen.
Controllare se il DDC è corretto (nel menu sotto)
Punkt,,o”).
Überprüfen Sie, ob die locale e remoto
Einheit die ricco firmware haben.
Controllare il sistema di commutazione in modo che lo switch di rete sia corretto e venga superato il segnale di banda genuino.
Überprüfen Sie, ob andere Units das gleiche Verhalten
avere.
Supporto kvm-tec support@kvm-tec. com
Telefono: +43 2253 81912 – 30
Contattare il supporto kvm-tec
Contattare il supporto kvm-tec
Gerne sind wir für Ihre Fragen
zu Ihrer Installazione da?
Download manuale www.kvm-tec.com oder
kvm-tec Installationchannel auf unserer Homepage persona +43 2253 81912
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Prima FIBRA MASTERFLEX
Aiuta la connessione intelligente
6. Verificare la versione del firmware ….
Visualizzazione della versione del firmware
Vergewissern Sie sich, dass das Hauptmenü geöffnet ist. La versione firmware attualmente installata dell'unità remota e locale verrà modificata (zB`4267`) e aggiornata, su tutte le unità di cui è stato installato il firmware.
Possibilità di aggiornare la versione del firmware….
Aggiornamento chiavetta USB
wie man die Firmware aggiornato….
Um ein Firmware Update durchzuführen 1. Stellen sie sicher, dass das Hauptmenü geöffnet ist. 2. Premere per aggiornare l'unità USB.
Servizio di aggiornamento con Switching Manager kvm-tec….
Questa è una comoda gestione degli aggiornamenti per il tuo sistema di commutazione. Sie können alle Extender gleichzeitig aktualisieren. Das Update wird im Hintergrund durchgeführt und in einem zweiten Schritt starten die Geräte mit der neuen Firmware neu. Für den zweiten Schritt ist nur eine kurze Zeit erforderlich. ACHTUNG! Erst wenn der Balken grau ist, ist das Update abgeschlossen.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Prima FIBRA MASTERFLEX
Aiuta la connessione intelligente
7. Lista di controllo ….
· Identifizieren Sie Ihren Extender · Überprüfen Sie zuerst Ihren Lieferinhalt. · sind alle benötigten Aggiornamenti freigeschaltet. · sind alle Kabel angeschlossen und alle Geräte eingeschaltet. · Überprüfung des LED-Status · Video – überprüfen Sie, ob die DDC korrekt eingestellt ist (im Menü unter Punkt ,,O”). · USB – sind alle Kabel angeschlossen? · im Falle von Problemen überprüfen Sie die Firmware-Version (Download für die neueste Firmware kvm-
tec.com/support). Alles läuft – perfetto
Suggerimenti degli esperti per esperti · Riduci la quantità dei tuoi sistemi e arricchisci solo una unità locale e una remota
direkt nebeneinander ein. · Schließen Sie den Monitor direct an den PC an – zeigt der Monitor ein Bild an? (folgen Sie den oben ge-
nannten Schritten) · Der LED-Status ist rot oder flasht – das kann ein Kabelproblem sein – versuchen Sie, ein kurzes Patchka-
bel zu bekommen und die Geräte anzuschließen und stellen Sie sicher, dass kein Knick im Kabel ist. · USB-Probleme mit Maus and Tastatur – bitte versuchen Sie einen anderen Typ von Maus and Tastatur.
Altri consigli su Fehlern
· Adattatore – unsere Geräte übertragen DVI-Signale. Se l'adattatore viene utilizzato, viene visualizzato un PC con segnale DVI.
· PC: prova a utilizzare un'altra macchina. · Wenn Sie mehr Sets haben, führen Sie bitte eine Gegenprüfung und tauschen Sie die Einheiten durch.
Passo successivo
Füllen Sie bitte das Support Formular aus und contattaktieren Sie unser Support Team +43 2253 81912 – 30
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Prima FIBRA MASTERFLEX
Aiuta la connessione intelligente
Supporto – Modulo
Wenn der Schuh drückt, dann sind wir für Sie da! Dati di contatto
Firma Persona di contatto E-Mail Numero di telefono Kunde von
Um Ihren Supportfall möglichst schnell bearbeiten e auch tracken zu können, ersuchen wir Sie uns die folgenden Daten bekanntzugeben.
Nach dem wir Ihr Mail erhalten haben, wird automatisch ein Support Ticket in unserem Ticketsystem erstellt, wo tutte Informationen zu Ihrem Supportfall abgespeichert werden und jederzeit nachvollziehbar sind.
Quindi, quando il team di supporto è direttamente responsabile di tutte le informazioni sul tuo sistema e sul tuo vortice, dass die Fragen gezielt und schneller beantwortet werden können.
Gerätetype
MVX1 FFiibbeerr MX48 sinFgibile
Kupfer KKuuppffeerr Kduupafl er
Fibra MX2000
Rame
SUwViXtchingFMibaenr ager Kupfer
SVX2
Rame
Fibra MVX2
Rame
Gestore cambio
Aggiornamento del firmware
Firmware n.:
Opzione memoria RS232 Commutazione audio VGA
AGTcAGTcooaaneneuummdrdrcäcäeesshthtrr,,ee.s.ese….cc(.(.aaS.Sr)r)nnewewggeeiieettnnccsssshhcc,,eehhW Wsslloeoe,, sbsbHHs-s-UUeeBBnnssee,,
Descrizione del problema
Geschafft veloce! Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, wären folgende Daten hilfreich:
Mancanza di alimentazione Nessun problema di collegamento VGA
Nessuna connessione DOA (morta all'arrivo)
Schermo a strisce
Nessun video
Nessuna USB
Mouse/tastiera no
lavoro
LED Stato locale/CPU
rosso
arancia
splendente
LED Stato remoto/CON
rosso
arancia
splendente
verde lampeggiante
verde lampeggiante
Risoluzione: correzione
Bitte senden Sie das Formular an support@kvm-tec.com.
Vielen Dank! Sobald wir Ihr Mail erhalten haben, wird es in unserem System als Supportfall abgespeichert e wir melden uns umgehend bei Ihnen!
kvm-tec electronic gmbh Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, Austria
+43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Prima FIBRA MASTERFLEX
Aiuta la connessione intelligente
RMA – Modulo
Wenn der Schuh drückt, dann sind wir für Sie da! Dati di contatto
Firma Persona di contatto E-Mail Numero di telefono Kunde von
Numero RMA
GERÄTETYPE
Kupfer Singolo
Fibra doppia
RESPONSABILE CAMBIO
Andere angeschlossene Geräte (Switch, HUB, Touchscreen, Webcamme,…..)
FirmwarGee&räUteptgyrpaede
Firmware NSrV.:X1 Opzione memoria RS232 Commutazione audio VGA
Descrizione del problema
Geschafft veloce! Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, wären folgende Daten hilfreich:
Nessun potere
Nessun problema di collegamento VGA
Nessuna connessione
DOA (morto all'arrivo) Risoluzione: Fix
Schermo a strisce Nessun video Nessun mouse/tastiera USB
non funziona
LED Stato locale/CPU
rosso
arancia
splendente
LED Stato remoto/CON
rosso
arancia
splendente
verde lampeggiante
verde lampeggiante
Bitte senden Sie den RMA Artikel an Heidi Brosig email heidi@kvm-tec.com kvm-tec electronic gmbh
Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, Austria +43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Documenti / Risorse
 |
kvm-tec Estensore KVM MASTERflex su IP [pdf] Guida utente Estensore KVM MASTERflex su IP, MASTERflex, estensore KVM su IP, estensore su IP, su IP |
