Labkotec Oy
Myllyhaantie 6
FI-33960 PIRKKALA
FINLANDIA
Tel. +358 29 006 260
Tel. +358 29 006 1260
Internet: www.labkotec.fi
16.8.2021
D25242EE-3
SET/TSSH2 e SET/TSSHS2
Sensori di livello capacitivi
Istruzioni per l'installazione e l'uso
SIMBOLI
Avvertimento/Attenzione
Prestare particolare attenzione alle installazioni in atmosfere esplosive
Figura 1. Sensore SET/TSSH2 a lunghezza variabile con connessione al processo regolabile e con lunghezza fissa e controelettrodo utilizzato con sensore SET/TSSH2.
GENERALE
SET/TSSH2 è un sensore di livello speciale per liquidi con temperature fino a 120 °C. La posizione del sensore può essere facilmente regolata modificando la posizione della giunzione regolabile R3/4″. Può essere utilizzato come rilevatore di livello alto o basso o per rilevare l'interfaccia tra due liquidi in connessione con l'unità di controllo della serie Labkotec SET.
Il sensore è un apparecchio del gruppo di apparecchiature II, categoria 1 G e può essere installato in un'area pericolosa Zona 0/1/2.
Figura 2. SET/TSSH2 come allarme di livello alto nel contenitore dell'acqua calda
CONNESSIONI E INSTALLAZIONE
Il sensore SET/TSSH(S)2 dovrà essere installato con la sua connessione al processo regolabile R3/4” sulla parte superiore del serbatoio.
AVVERTIMENTO! Quando si installa in atmosfera esplosiva, notare che l'elettrodo centrale del sensore è coperto da parti in plastica. Potrebbe esserci il rischio di cariche elettrostatiche se le parti in plastica sono soggette ad attrito o al flusso di mezzi o materiali non conduttori.
AVVERTIMENTO! La custodia del trasmettitore comprende parti in lega leggera. Quando si installa in atmosfera esplosiva, assicurarsi che il sensore sia posizionato in modo che non possa essere danneggiato meccanicamente o non sia esposto a impatti esterni.
Il cavo tra il sensore e l'unità di controllo è collegato ai connettori negativo e positivo delle rispettive unità – vedere il manuale operativo dell'unità di controllo. La schermatura del cavo e tutti i fili non utilizzati sono messi a terra solo all'estremità del sensore sotto la vite di terra interna. Nel caso in cui il cavo includa varie schermature concentriche, la schermatura più esterna deve essere messa a terra sotto la vite di terra interna e le schermature interne devono essere collegate direttamente al connettore SHIELD del trasmettitore. La messa a terra dello schermo più esterno può anche essere effettuata direttamente alla terra equipotenziale, nel qual caso non deve essere collegata sotto la vite di terra interna. Quando il sensore è installato in un'area a rischio di esplosione, la vite di terra esterna della custodia del trasmettitore deve essere collegata alla terra equipotenziale, come rappresentato in Fig. 3. La capacità di base tra l'ambiente e la struttura dell'elettrodo è compensata con condensatore di riferimento esterno (max. 68 pF) tra i terminali Cref, cosa che normalmente viene eseguita preventivamente in fabbrica, se si conosce il prodotto da misurare. Lo schermo del cavo dell'elemento sensibile è collegato al connettore GUARD del trasmettitore. Quando si misura un liquido ad alta conduttività, il cavo dell'elemento sensibile è collegato al connettore Cx HIGH e in caso di liquido a bassa conduttività al connettore Cx LOW.
Se la connessione viene modificata, potrebbe essere necessario modificare anche il valore del condensatore di riferimento.
Assicurarsi che la fornitura voltage è collegato all'unità di controllo.
Quando si installa il sensore SET/TSSH(S)2 in una zona a rischio di esplosione (0/1/2), è necessario seguire i seguenti standard; EN IEC 60079-25 Sistemi elettrici a sicurezza intrinseca “i” e EN IEC 60079-14 Installazioni elettriche in aree pericolose.
REGOLAZIONE DEL PUNTO DI COMMUTAZIONE
- Ruotare il trimmer SENSE della centrale fino alla posizione estrema in senso orario.
- Quando l'elemento sensibile del sensore è immerso per metà nel liquido da misurare (vedere Fig. 4), l'unità di controllo dovrebbe funzionare. In caso contrario regolare lentamente il trimmer SENSE in senso antiorario fino al raggiungimento del punto di commutazione desiderato.
- Controllare il funzionamento sollevando e immergendo più volte il sensore nel liquido.
Un'impostazione troppo sensibile può causare falsi allarmi.
NEL CASO IN CUI IL SENSORE NON FUNZIONA
Se il sensore si trova in un'area pericolosa, è necessario utilizzare un multimetro classificato Exi e gli standard Ex menzionati al punto 4.
È necessario seguire ASSISTENZA E RIPARAZIONE.
- Il sensore deve essere correttamente collegato alla centralina.
- Il volume di fornituratagLa tensione tra i connettori 1 e 2 deve essere di 10,5…12 V CC.
- Se l'alimentazione del sensore voltage è corretto, collegare il misuratore mA al circuito del sensore secondo la Fig. 5 scollegando il filo n. 1 dalla centrale.
Corrente del sensore in diverse condizioni:
– sensore pulito e asciutto in aria 6 – 8 mA
– sensore in acqua 14 – 15 mA
SERVIZIO E RIPARAZIONE
Il sensore deve essere sempre pulito e testato durante lo svuotamento del serbatoio o del separatore e durante la manutenzione annuale. Per la pulizia è possibile utilizzare un detergente delicato (ad es. detersivo per piatti) e una spazzola.
Il sensore difettoso deve essere sostituito con uno nuovo
La manutenzione, l'ispezione e la riparazione degli apparecchi Ex devono essere eseguite in conformità agli standard EN IEC 60079-17 e EN IEC 60079-19.
DATI TECNICI
| Sensore SET/TSSH2 | |
| Unità di controllo | Labkotec SET: unità di controllo |
| cablaggio | Cavo per strumenti schermato a doppino intrecciato, ad esempio 2x(2+1)x0.5 mm2 0 4-8 mm. Resistenza del circuito del cavo max. 75. |
| Lunghezze TSSH2 (TSSHS2) |
L= 170 mm, con snodo regolabile L= 500 o 800 mm. Altre lunghezze disponibili su ordine speciale. Elemento sensibile 130 mm. |
| Collegamento al processo | R3/4″ |
| Temperatura di esercizio Elemento sensibile del trasmettitore |
-25 °C…+70 °C -25 °C…+120 °C |
| Materiali Elemento sensibile Alloggiamento |
AISI 316, Teflon AlSi |
| Compatibilità elettromagnetica Emissione Immunità |
CEI EN 61000-6-3 CEI EN 61000-6-2 |
| Alloggiamento | Grado di protezione IP65 |
| Pressione di esercizio | 1 barre |
| Ex-classificazione ATEX Condizioni speciali (X) |
II 1 G Ex è IIC T5 Ga VTT02 ATEX 022X Trasmettitore (Ta = -25 °C…+70 °C) Elemento sensibile (Ta = -25 °C…+120 °C) La custodia del trasmettitore deve essere collegata alla terra equipotenziale. |
| Valori di connessione Ex | Ui = 18 VI = 66 mA Pi = 297 mW Ci = 3 nF Li = 0 pH |
| Principio di funzionamento | Capacitivo |
| Anno di produzione: vedere il numero di serie sulla targhetta | xxx x xxxxx xx AA x dove YY = anno di produzione (es. 19 = 2019) |
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Con la presente dichiariamo che il prodotto indicato di seguito è stato progettato per soddisfare i requisiti pertinenti delle direttive e degli standard di riferimento.
Prodotto Sensori di livello SET/T5SH2, SET/TSSHS2, SET/SA2
Produttore Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala Finlandia
Direttive Il prodotto è conforme alle seguenti Direttive UE 2014/30/UE Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) 2014/34/UE Direttiva sulle apparecchiature per atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX) 2011/65/UE Direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose (RoHS)
Norme Sono state applicate le seguenti norme: EMC: EN IEC 61000.6-2:2019 EN IEC 61000-6-3:2021
ATEX: EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012
Certificato di esame CE di tipo: VIT 04 ATEX 022X. Organismo notificato: Vii Expert Services Ltd, numero organismo notificato 0537. Le norme armonizzate riviste sono state confrontate con le versioni standard precedenti utilizzate nella certificazione di tipo originale e non si applicano modifiche allo "stato dell'arte" all'apparecchiatura.
RoHS: EN IEC 63000:2018 Il prodotto è marcato CE dal 2002. Firma La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del produttore. Firmato in nome e per conto di Labkotec Oy.
Labkotec Oy I Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finlandia I Tel. +358 29 006 260 I info@Plabkotec.fi F25254CE-3
Documenti / Risorse
 |
Labkotec Oy SET-TSSH2 Sensori di livello capacitivi [pdf] Manuale di istruzioni SET-TSSH2 Sensori di livello capacitivi, SET-TSSH2, Sensori di livello capacitivi, Sensori di livello, Sensori |