Dispositivo di allarme per separatore di grasso Labkotec GA-2 con due sensori

GENERALE

GA-2 Grease Alarm è un dispositivo di allarme per il monitoraggio dello spessore dello strato di grasso che si accumula nel separatore di grasso e il blocco del separatore. La fornitura comprende l'unità di controllo allarme grasso GA-2, il sensore di allarme grasso GA-SG1, il sensore di blocco GA-HLL1 e il giunto del cavo.

Componenti del sistema

1. Sensore GA-SG1 (allarme grasso)
2. Sensore GA-HLL1 (blocco)
3. Giunto per cavo
4. Unità di controllo GA-2

Il sensore di allarme grasso GA-SG1 è installato nella camera di stoccaggio del grasso e monitora lo spessore dello strato di grasso. Il sensore di blocco GA-HLL1 è installato sopra la camera di stoccaggio del grasso e supervisiona il livello totale del liquido del separatore e fornisce un allarme in caso di possibile blocco. Gli indicatori LED, il pulsante e le interfacce del dispositivo sono descritti nella figura 2.

FUNZIONI DELL'INTERFACCIA UTENTE GA-2

1. Indicatore LED di rete
2. Indicatore LED per sensore di allarme blocco
3. Indicatore LED per sensore allarme grasso
4. Indicatore LED per guasto
5. Pulsante Reset/Test allarme
6. Connettori per sensori allarme grasso e blocco
7. Uscite relè per scopi di monitoraggio e controllo.
8. Volume di fornituratage

INSTALLAZIONE

GA-2 Centralina allarme grasso
La centralina GA-2 Grease Alarm può essere montata a parete. I fori di montaggio si trovano nella piastra di base dell'armadio, sotto i fori di montaggio del coperchio anteriore.
I connettori dei conduttori esterni sono isolati mediante piastre separatrici. Le piastre non devono essere rimosse. Il coperchio dell'armadio deve essere serrato in modo che i bordi si attacchino al telaio di base. Solo allora il pulsante funziona correttamente e la custodia è ermetica. Prima dell'installazione, leggere le istruzioni di sicurezza nel capitolo 6.

Installazione di sensori
L'installazione del sensore deve essere eseguita come descritto nella figura 3. Il sensore di allarme grasso emette un allarme al più tardi quando è completamente immerso nel grasso. Il sensore di blocco emette un allarme solo quando è completamente immerso nel liquido. Verificare la corretta profondità di installazione anche dalle istruzioni del separatore di grassi.

Accessori per l'installazione
La consegna include un giunto per cavo (figura 4), accessori di fissaggio (figura 5) per l'installazione dell'unità di controllo e del sensore. Nella figura 6 è un'installazione example di cavo con gancio di sospensione. I collegamenti del cavo del sensore all'interno del giunto del cavo sono spiegati nella Figura 3. Se si utilizza un cavo schermato, le schermature dei cavi e gli eventuali fili in eccesso devono essere collegati allo stesso punto in contatto galvanico. Il grado di protezione IP del giunto del cavo è IP68. Assicurarsi che il giunto del cavo sia chiuso correttamente.

OPERAZIONE

Il funzionamento del dispositivo deve essere sempre controllato dopo l'installazione. Inoltre è opportuno verificarne il funzionamento sempre durante lo svuotamento del separatore o almeno una volta ogni sei mesi.

Test di funzionalità
Allarme blocco (sensore blocco GA-HLL1)
Attenzione: Quando si testa il sensore di blocco, il sensore di allarme grasso deve trovarsi nello stesso serbatoio o contenitore dell'acqua!

1. Sollevare il sensore in aria. Il dispositivo dovrebbe essere in modalità normale (vedere capitolo 3.1).
2. Immergere il sensore nell'acqua. Dovrebbe verificarsi un allarme di blocco (vedere capitolo 3.1).
3. Sollevare nuovamente il sensore in aria. L'allarme dovrebbe attivarsi dopo un ritardo di 10 secondi.

Test di funzionalità
Allarme grasso (sensore allarme grasso GA-SG1)

1. Immergere il sensore nell'acqua. Il dispositivo dovrebbe essere in modalità normale (vedere capitolo 3.1).
2. Sollevare il sensore in aria o immergerlo nel grasso. Dovrebbe verificarsi l'allarme grasso. (vedi capitolo 3.1).
3. Immergere nuovamente il sensore nell'acqua. L'allarme dovrebbe attivarsi dopo un ritardo di 10 secondi.

Pulisci i sensori prima di reinserirli nel separatore. Una descrizione più dettagliata dell'operazione è fornita nel capitolo 3.1. Se l'operazione non è come descritta, contattare un rappresentante del produttore.

Modalità di funzionamento
Modalità normale senza allarmi. Il sensore di allarme grasso è completamente immerso nell'acqua e il sensore di blocco è nell'aria.

• L'indicatore LED di rete è acceso.
• Gli altri indicatori LED sono spenti.
• I relè 1 e 2 sono eccitati.

Allarme blocco
Il livello ha raggiunto il sensore di blocco. (Il sensore emette un allarme prima quando il livello è al centro del sensore e più tardi quando il sensore è completamente immerso nel liquido.)

• L'indicatore LED di rete è acceso.
• L'indicatore LED di allarme blocco è acceso.
• Cicalino attivo dopo 10 secondi di ritardo.
• Il relè 2 rimane eccitato.
• Il relè 1 si diseccita dopo un ritardo di 10 secondi.

Allarme grasso
Il sensore di allarme grasso è nel grasso. (Il sensore emette un allarme solo quando è completamente immerso nel grasso.) (Nota! Lo stesso allarme si attiva quando il sensore di allarme grasso è in aria)

• L'indicatore LED di rete è acceso.
• L'indicatore LED di allarme grasso è acceso.
• Cicalino attivo dopo 10 secondi di ritardo.
• Il relè 2 si diseccita dopo un ritardo di 5 secondi.

Dopo la rimozione di un allarme, i rispettivi indicatori LED di allarme e il cicalino saranno spenti e il rispettivo relè verrà eccitato dopo un ritardo di 10 secondi.

Allarme di guasto
Sensore rotto, cavo del sensore rotto o cortocircuito, ovvero corrente del segnale del sensore troppo bassa o troppo alta.

• L'indicatore LED di rete è acceso.
• L'indicatore LED di guasto del circuito del sensore si accende dopo un ritardo di 10 secondi.
• Il cicalino si attiva dopo un ritardo di 10 secondi.
• Il relè del rispettivo canale si diseccita dopo un ritardo di 10 secondi.

Reset di un allarme
Quando si preme il pulsante Reset.

• Il cicalino suonerà.
• I relè non cambieranno il loro stato prima che l'allarme o il guasto effettivo sia disattivato.
• Se il buzzer non viene resettato si spegne automaticamente dopo tre giorni.

FUNZIONE DI PROVA
La funzione di test fornisce un allarme artificiale, che può essere utilizzato per testare il funzionamento dell'allarme grasso GA-2 e il funzionamento di altre apparecchiature, che sono collegate a GA-2 tramite i suoi relè.
Attenzione: Prima di premere il pulsante Test, assicurarsi che il cambiamento dello stato del relè non causi pericoli altrove!

Situazione normale
Quando si preme il pulsante Test:

• Gli indicatori LED di allarme e guasto si accendono immediatamente.
• Il cicalino si attiva immediatamente.
• I relè si diseccitano dopo 2 secondi di pressione continua.

Al rilascio del pulsante Test:

• Gli indicatori LED e il cicalino si spengono immediatamente.
• I relè si eccitano immediatamente.

Allarme blocco o grasso attivo
Quando si preme il pulsante Test:

• Gli indicatori LED di guasto si accendono immediatamente.
• L'indicatore LED di allarme del canale in allarme rimane acceso e il rispettivo relè rimane diseccitato.
• L'indicatore LED di allarme dell'altro canale è acceso e il relè si diseccita.
• Il cicalino rimane attivo. Se è stato ripristinato in precedenza, tornerà ad essere acceso.

Al rilascio del pulsante Test:

• Il dispositivo ritorna senza ritardo allo stato precedente.

Allarme guasto attivo
Quando si preme il pulsante Test:

• L'apparecchio non reagisce al canale difettoso.
• Per quanto riguarda il canale funzionale, il dispositivo reagisce come descritto sopra.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Attenzione: Quando si testa il sensore di blocco, il sensore di allarme grasso deve trovarsi nello stesso serbatoio o contenitore dell'acqua!

• Problema: Nessun allarme quando il sensore di allarme grasso è nel grasso o nell'aria, altrimenti l'allarme non si attiva
  Possibile motivo: Il sensore è sporco.
  Fare: 1. Pulire il sensore e controllarne nuovamente il funzionamento. Misurare la corrente e il volume del sensoretage, se necessario, come descritto di seguito.
• Problema: Nessun allarme quando il sensore è bloccato nel liquido, altrimenti l'allarme non si attiverà
  Possibile motivo: Il sensore è sporco.
  Fare: 1. Pulire il sensore e controllarne nuovamente il funzionamento. Misurare la corrente e il volume del sensoretage, se necessario, come descritto di seguito.
• Attenzione: Le seguenti operazioni devono essere eseguite solo da un elettricista qualificato!
• Problema: L'indicatore LED MAINS è spento
  Possibile motivo: Il dispositivo non riceve la fornitura voltage.
  Fare: 1. Verificare che l'interruttore di separazione dell'alimentazione non sia spento. 2. Misurare il voltage tra i poli N e L1. Dovrebbe essere 230 VCA ± 10%.
• Problema: L'indicatore LED GUASTO è acceso
  Possibile motivo: Corrente nel circuito del sensore troppo bassa (rottura del cavo o connettore scollegato) o troppo alta (cavo in corto circuito). Il sensore potrebbe anche essere rotto.
  Fare:
  1. Assicurarsi che il cavo del sensore sia stato collegato correttamente all'unità di controllo GA-2.
  2. Misurare il volumetage separatamente tra i poli 10 e 11 nonché 13 e 14. Il voltagDovrebbero essere compresi tra 7,0 e 8,5 V. Nota! Il voltage alterna i connettori del sensore a intervalli di 1 secondo.
  3. Misurare la corrente del sensore quando il sensore si trova nell'aria o nel grasso. La corrente misurata dovrebbe essere 7,0 8,5 mA.
  4. Misura la corrente quando il sensore è nell'acqua. La corrente misurata dovrebbe essere 2,5 3,5 mA
     Se i problemi non possono essere risolti con le istruzioni di cui sopra, contattare il distributore locale di Labkotec Oy o il servizio di Labkotec Oy.

RIPARAZIONE E ASSISTENZA

I sensori devono essere puliti e il funzionamento del dispositivo di allarme deve essere testato durante lo svuotamento o la manutenzione del separatore di grassi o almeno una volta ogni sei mesi. Per la pulizia è possibile utilizzare un detersivo delicato (ad es. detersivo per piatti) e una spazzolina.
In caso di domande, contattare il servizio Labkotec Oy.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Il dispositivo non è dotato di interruttore di rete. Nelle linee di alimentazione principale in prossimità dell'unità deve essere installato un interruttore di rete bipolare (250 V CA 1 A), che isola entrambe le linee (L1, N). Questo interruttore facilita le operazioni di manutenzione e assistenza e deve essere contrassegnato per identificare l'unità. Fusibile massimo 10 A.
• Se è necessaria l'apertura del coperchio dell'alloggiamento, solo un elettricista autorizzato può installare o effettuare la manutenzione del dispositivo.
• Se il dispositivo viene utilizzato contrariamente alle istruzioni del produttore, la protezione fornita dal dispositivo potrebbe essere danneggiata.
• Non è consentita l'installazione del dispositivo in aree pericolose.

DATI TECNICI

Unità di controllo GA-2
Dimensioni	125 mm x 75 mm x 35 mm (lxhxp)
Peso	250 grammi Confezione 1,2 kg (centralina + 2 sensori + giunto cavo)
Allegato	IP 65, materiale policarbonato
Passacavi	4 pezzi M16 per cavo diametro 5-10 mm
Ambiente operativo	Temperatura: -30 ºC…+50 ºC Massimo. altitudine sopra il livello del mare 2,000 m Umidità relativa UR 100% Adatto per uso interno ed esterno (protetto dalla pioggia diretta)
Volume di fornituratage	230 VCA ± 10%, 50/60 Hz L'apparecchio non è dotato di interruttore di rete. Fusibile massimo 10 A.
Consumo energetico	5VA
Uscita relè	2 uscite relè senza potenziale 250 V, 5 A Ritardo operativo 10 sec. Il relè si diseccita al punto di attivazione.
Sicurezza elettrica	EN IEC 61010-1, Classe II, CAT II, ​​GRADO DI INQUINAMENTO 2
Compatibilità elettromagnetica Immunità alle emissioni	CEI EN 61000-6-3 CEI EN 61000-6-1
Anno di produzione: vedere il numero di serie sulla targhetta	xxxxxxxxxxx YY x dove YY = anno di produzione (es. 19 = 2019)

Sensori GA-SG1 e GA-HLL1
Principio di funzionamento	Capacitivo
Materiale	POM, gomma clorurata di polietilene (CM), AISI 316
Peso	350 g (sensore + cavo fisso)
Classificazione IP	Grado di protezione IP68
Temperatura di funzionamento	0ºC…+90ºC
Cavo	Cavo fisso 2 x 0,75 mm2 Ø5,8mm. Lunghezza standard 5 m, altre lunghezze opzionali. Il massimo la lunghezza del cavo fisso è di 15 m, può essere estesa. La resistenza massima del circuito del cavo è 75 Ω.
Compatibilità elettromagnetica Immunità alle emissioni	CEI EN 61000-6-3 CEI EN 61000-6-1
Anno di produzione: vedere il numero di serie nella parte inferiore del sensore	GAxxxxxYY /GAHxxxxxYY   dove YY = anno di produzione (es. 19 = 2019)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Con la presente dichiariamo che il prodotto indicato di seguito è stato progettato per soddisfare i requisiti pertinenti delle direttive e degli standard di riferimento.

• Prodotto: Unità di misura e controllo e sensori
  • GA-1 Unità di controllo allarme grasso
  • GA-2 Unità di controllo allarme grasso
  • Sensore GA-SG1
  • Sensore GA-HLL1
• Produttore: Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala Finlandia
• Direttive: Il prodotto è conforme alle seguenti Direttive UE:
  • 2014/30/UE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  • 2014/35/UE basso volumetage Direttiva (LVD)
  • Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione delle sostanze pericolose (RoHS)
• Standard: sono stati applicati i seguenti standard:
  • CEM:
  • ENIC61000-6-1:2019
  • EN IEC 61000-6-3:2021
  • EN IEC 61000-3-2:2019
  • EN 61000-3-3:2013/A1:2019
  • LVD: EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04
  • ROHS: EN IEC 63000:2018

Labkotec Oy
Aggiungi: Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finlandia
Tel. +358 29 006 260
E: info@labkotec.fi

Documenti / Risorse

Dispositivo di allarme per separatore di grasso Labkotec GA-2 con due sensori [pdf] Manuale di istruzioni GA-2 Dispositivo di allarme separatore di grasso con due sensori, GA-2, Dispositivo di allarme separatore di grasso con due sensori, Dispositivo di allarme separatore con due sensori, Dispositivo di allarme con due sensori, Con due sensori, Due sensori, Sensori

Riferimenti

• Manuale d'uso