Sistema operativo basato su LANCOM LCOS

Copyright
© 2022 LANCOM Systems GmbH, Wuerselen (Germania). Tutti i diritti riservati. Sebbene le informazioni contenute in questo manuale siano state redatte con la massima cura, non possono essere considerate una garanzia delle caratteristiche del prodotto. LANCOM Systems sarà responsabile solo nella misura specificata nei termini di vendita e consegna. La riproduzione e la distribuzione della documentazione e del software forniti con questo prodotto e l'utilizzo dei suoi contenuti sono soggetti ad autorizzazione scritta da parte di LANCOM Systems. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche risultanti dallo sviluppo tecnico. Windows® e Microsoft® sono marchi registrati di Microsoft, Corp. LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity e Hyper Integration sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi o descrizioni utilizzati possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo documento contiene dichiarazioni relative a prodotti futuri e ai loro attributi. LANCOM Systems si riserva il diritto di modificarli senza preavviso. Si declina ogni responsabilità per errori tecnici e/o omissioni. I prodotti di LANCOM Systems includono software sviluppato dal "Progetto OpenSSL" per l'uso in "OpenSSL Toolkit" (www.openssl.org).I prodotti di LANCOM Systems includono software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com).
I prodotti di LANCOM Systems includono software sviluppato da NetBSD Foundation, Inc. e dai suoi collaboratori. I prodotti di LANCOM Systems contengono l'SDK LZMA sviluppato da Igor Pavlov. Il prodotto contiene componenti separati che, come il cosiddetto software open source, sono soggetti a proprie licenze, in particolare alla General Public License (GPL). Se richiesto dalla rispettiva licenza, fonte files per i componenti software interessati sono disponibili su richiesta. Per fare ciò, si prega di inviare una e-mail a gpl@lancom.de.

• Sistemi LANCOM GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Wuerselen, Germania
• www.lancom-systems.com
• Wuerselen, 08/2022

Introduzione

Grazie per aver acquistato un dispositivo LANCOM basato su LCOS. Questa guida all'installazione descrive come mettere in funzione il dispositivo LANCOM e la sua configurazione iniziale.

L'installazione include:

• Posizionamento e montaggio
• Consigli di sicurezza

La configurazione iniziale include:

• Configurazione tramite LANconfig
  LANconfig è il software gratuito e intuitivo per la configurazione di dispositivi LANCOM su Microsoft Windows. LANconfig offre un'ampia gamma di applicazioni, dalla messa in servizio intuitiva di un singolo dispositivo con procedure guidate di installazione alla gestione completa di installazioni su larga scala. Puoi trovare il download gratuito sul ns websito: www.lancom-systems.com/downloads/
• Configurazione tramite WEBconfigurazione WEBconfig è l'interfaccia utente di configurazione basata su browser disponibile sul dispositivo LANCOM e utilizzabile su qualsiasi sistema operativo.
• Configurazione tramite LANCOM Management Cloud LANCOM Management Cloud è il sistema di gestione che organizza, ottimizza e controlla in modo intelligente l'intera architettura di rete. (è richiesta la licenza e l'accesso a Internet funzionante) Ulteriori informazioni su LANCOM Management Cloud sono disponibili all'indirizzo: www.lancom-systems.com/lmc/

Il documento continua con ulteriori informazioni sul funzionamento del dispositivo, la documentazione e il servizio e supporto LANCOM.

Istruzioni di sicurezza e destinazione d'uso

Per evitare danni a se stessi, a terzi o alle apparecchiature durante l'installazione del dispositivo LANCOM, osservare le seguenti istruzioni di sicurezza. Utilizzare il dispositivo solo come descritto nella documentazione allegata. Prestare particolare attenzione a tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Utilizzare solo dispositivi e componenti di terze parti consigliati o approvati da LANCOM Systems. Prima di mettere in servizio il dispositivo, accertarsi di leggere la Guida di riferimento rapido fornita con l'hardware. Questi possono anche essere scaricati da LANCOM webposto (www.lancom-systems.com). Qualsiasi richiesta di garanzia e responsabilità nei confronti di LANCOM Systems è esclusa a seguito di qualsiasi utilizzo diverso da quello descritto di seguito.

Ambiente
I dispositivi LANCOM devono essere utilizzati solo se sono soddisfatti i seguenti requisiti ambientali:

• Assicurarsi di rispettare gli intervalli di temperatura e umidità specificati nella Guida di riferimento rapido per il dispositivo LANCOM.
• Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta.
• Assicurarsi che ci sia un'adeguata circolazione dell'aria e non ostruire le fessure di ventilazione.
• Non coprire i dispositivi né impilarli uno sopra l'altro
• Il dispositivo deve essere montato in modo che sia liberamente accessibile (esample, dovrebbe essere accessibile senza l'uso di ausili tecnici come piattaforme elevatrici); non è consentita un'installazione permanente (ad es. sotto intonaco).
• Solo le apparecchiature per esterni destinate a questo scopo possono essere utilizzate all'aperto.

Alimentazione elettrica
Si prega di osservare quanto segue prima dell'installazione, poiché un uso improprio può causare lesioni personali e danni alla proprietà, oltre a invalidare la garanzia:

• Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione/il cavo di alimentazione IEC menzionato nella Guida di riferimento rapido.
• Alcuni modelli possono essere alimentati tramite il cavo Ethernet (Power-over-Ethernet, PoE). Si prega di osservare le istruzioni pertinenti nella Guida di riferimento rapido per il dispositivo.
• Non azionare mai i componenti danneggiati.
• Accendere il dispositivo solo se l'alloggiamento è chiuso.
• Il dispositivo non deve essere installato durante i temporali e deve essere scollegato dall'alimentazione durante i temporali.
• In situazioni di emergenza (es. in caso di danneggiamento, infiltrazione di liquidi o oggetti, ad esampattraverso le feritoie di ventilazione), l'alimentazione deve essere scollegata immediatamente.
• Utilizzare il dispositivo solo con un alimentatore installato professionalmente a una presa vicina e sempre liberamente accessibile.

Applicazioni

• I dispositivi possono essere utilizzati solo in conformità con le normative nazionali pertinenti e tenendo conto della situazione giuridica ivi applicabile.
• I dispositivi non devono essere utilizzati per l'azionamento, il controllo e la trasmissione dati di macchine che, in caso di malfunzionamento o avaria, possono presentare pericolo per la vita e l'incolumità fisica, né per il funzionamento di infrastrutture critiche.
• I dispositivi con i rispettivi software non sono progettati, destinati o certificati per l'uso in: il funzionamento di armi, sistemi d'arma, impianti nucleari, trasporti di massa, veicoli autonomi, aeromobili, computer o apparecchiature di supporto vitale (inclusi rianimatori e impianti chirurgici), inquinamento controllo, gestione di materiali pericolosi o altre applicazioni pericolose in cui il guasto del dispositivo o del software potrebbe portare a una situazione in cui potrebbero verificarsi lesioni personali o morte. Il cliente è consapevole che l'uso dei dispositivi o del software in tali applicazioni è interamente a suo rischio.

Sicurezza generale

• In nessun caso l'alloggiamento del dispositivo deve essere aperto e il dispositivo riparato senza autorizzazione. Qualsiasi dispositivo con custodia aperta è escluso dalla garanzia.
• Le antenne devono essere collegate o sostituite solo mentre il dispositivo è spento. Il montaggio o lo smontaggio delle antenne mentre il dispositivo è acceso può causare la distruzione del modulo radio.
• Le note sulle singole interfacce, interruttori e display del dispositivo sono disponibili nella Guida di riferimento rapido in dotazione.
• Il montaggio, l'installazione e la messa in servizio del dispositivo possono essere eseguiti solo da personale qualificato.

Configurazione iniziale

Un dispositivo LANCOM può essere configurato comodamente tramite TCP/IP. A tale scopo sono disponibili i seguenti percorsi di configurazione:

• Configurazione LAN
• WEBconfigurazione
• Cloud di gestione LANCOM

Per i dispositivi con interfaccia seriale, la configurazione può essere eseguita con LANconfig o un programma terminale.

Configurazione tramite LANconfig
I dispositivi LANCOM non configurati nelle reti locali (LAN) vengono rilevati automaticamente. È molto facile cercare nuovi dispositivi nella LAN. Fare clic sul pulsante Cerca ora.

Nella finestra di dialogo che segue, si specificano ulteriormente le impostazioni per la ricerca dei dispositivi.

• Se LANconfig non trova il dispositivo è necessario verificare la connessione di rete e aggiornare l'indirizzo IP del PC di configurazione.
• I punti di accesso LANCOM iniziano in modalità gestita e possono essere rilevati dalla ricerca solo se è selezionata l'opzione Estendi ricerca agli AP gestiti.

La procedura guidata di configurazione per la configurazione delle impostazioni di base si avvia automaticamente dopo l'aggiunta del nuovo dispositivo LANCOM. Questa procedura guidata di configurazione configura parametri di base come la password del dispositivo master, il nome del dispositivo, l'indirizzo IP, ecc. Si prosegue con la configurazione del dispositivo, come la configurazione dell'accesso a Internet o della WLAN, tramite le altre procedure guidate di configurazione o direttamente con LANconfig.

Configurazione tramite WEBconfigurazione

Configurazione tramite web browser è una variante facile e veloce, poiché non è richiesto alcun software aggiuntivo sul computer utilizzato per la configurazione.
Per la configurazione tramite TCP/IP è necessario l'indirizzo IP del dispositivo nella rete locale (LAN). Dopo l'accensione, un dispositivo LANCOM non configurato verifica prima se un server DHCP è già attivo sulla LAN.

Rete locale senza server DHCP
Se sulla LAN non è disponibile alcun server DHCP, il dispositivo LANCOM attiva il proprio server DHCP e assegna un indirizzo IP, una maschera di sottorete e un server DNS a se stesso e a qualsiasi altro dispositivo della LAN impostato per ottenere automaticamente gli indirizzi IP ( DHCP automatico). In questa situazione, è possibile accedere al dispositivo da qualsiasi computer con la funzione auto-DHCP abilitata all'indirizzo IP 172.23.56.254. L'indirizzo IP fornito può essere modificato in qualsiasi momento.

Rete locale con server DHCP
Se la rete locale dispone di un server DHCP che assegna attivamente gli indirizzi IP, un dispositivo LANCOM non configurato disattiva il proprio server DHCP e passa alla modalità client DHCP. Ottiene un indirizzo IP dal server DHCP sulla LAN. Puoi accedere al tuo dispositivo non configurato tramite web browser digitando il URL https://LANCOM-DDEEFF. Replace the characters „DDEEFF“ with the last six characters of the device’s MAC address, which you can find on its type label. As appropriate, attach the domain name of your local network (e.g. “.intern“). This procedure requires the DNS server in your network to be able to resolve the device’s hostname which was announced by DHCP. When using a LANCOM device as DHCP- and DNS server this is the default case.

Configurazione tramite LANCOM Management Cloud
Per configurare un dispositivo LANCOM tramite LANCOM Management Cloud (LMC), è necessario prima integrarlo nell'LMC. L'integrazione del dispositivo nell'LMC richiede che il dispositivo sia connesso a Internet e in grado di raggiungere cloud.lancom.de. Se un router destinato a fornire l'accesso a Internet deve essere integrato nell'LMC, il primo passaggio consiste nell'eseguire una configurazione di base e nella configurazione di una connessione Internet. Esistono diversi metodi per integrare un dispositivo LANCOM nel LANCOM Management Cloud:

• Integrazione nel Cloud di gestione LANCOM tramite numero seriale e PIN Cloud
• Integrazione nell'LMC tramite LMC Rollout Assistant
• Integrazione in LANCOM Management Cloud tramite codice di attivazione

Integrazione nell'LMC tramite numero di serie e PIN Cloud
Puoi facilmente aggiungere il tuo nuovo dispositivo a un progetto nel LANCOM Management Cloud (Public). Avrai bisogno del numero di serie del dispositivo e del PIN Cloud associato. È possibile trovare il numero di serie nella parte inferiore del dispositivo o in LANconfig o WEBconfig. Il Cloud PIN si trova sul volantino Cloud-ready, fornito con il dispositivo.

In LANCOM Management Cloud, apri i Dispositivi view e fare clic su Aggiungi nuovo dispositivo, quindi selezionare il metodo desiderato, qui Numero di serie e PIN.

Nella finestra successiva, inserisci il numero di serie e il Cloud PIN del dispositivo. Confermare quindi con il pulsante Aggiungi nuovo dispositivo.

La prossima volta che il dispositivo LANCOM entra in contatto con il LANCOM Management Cloud (Pubblico), verrà accoppiato automaticamente.

Integrazione nell'LMC tramite LMC Rollout Assistant
L'assistente di implementazione è un web applicazione. Utilizza un dispositivo dotato di fotocamera e accesso a Internet, come smartphone, tablet o notebook, per leggere il numero di serie e il PIN. Offre un modo estremamente semplice per collegare il dispositivo all'LMC. Per avviare l'Assistente di rollout, inserisci semplicemente il URL cloud.lancom.de/rollout in un browser. L'Assistente implementazione si apre con questa schermata di accesso:

Seleziona la lingua desiderata e accedi a LMC utilizzando le tue credenziali. Nella pagina successiva, seleziona il progetto a cui vengono aggiunti i nuovi dispositivi. Fallo toccando il pulsante verde e scansionando il numero di serie. Il Rollout Assistant può richiedere l'accesso alla fotocamera sul dispositivo per eseguire questa operazione. Scansiona il numero di serie sul lato inferiore del dispositivo o in alternativa dal codice a barre sulla confezione. Altrimenti, puoi inserire il numero di serie manualmente. Successivamente, scansiona il PIN cloud dalla scheda informativa allegata al dispositivo. Anche qui hai la possibilità di inserire manualmente il PIN. Ora puoi selezionare una delle posizioni disponibili nel progetto o, facoltativamente, utilizzare Nessuna posizione per lasciare aperto questo elemento. Tieni presente che la posizione è un'impostazione importante per la configurazione tramite SDN (Software-defined Network-working). Nella fase successiva si assegnano diverse proprietà al dispositivo. Dai un nome al dispositivo, inserisci un indirizzo e scatti una foto dell'installazione. L'indirizzo può essere determinato con le informazioni GPS dal tuo dispositivo. Nella fase finale, le informazioni vengono nuovamente visualizzate per il controllo. Se trovi degli errori, torna semplicemente indietro e correggi la voce corrispondente.

Tocca o fai clic su Aggiungi dispositivo per associare il dispositivo all'LMC. Lo vedrai immediatamente nel tuo progetto e potrai effettuare altre impostazioni se necessario. Non appena si collega il dispositivo e si collega all'LMC, viene fornita una configurazione operativa iniziale basata sulle impostazioni SDN e lo stato cambia in "online".

Integrazione nell'LMC tramite codice di attivazione
Questo metodo utilizza LANconfig e solo pochi passaggi per integrare uno o più dispositivi LANCOM contemporaneamente nel LANCOM Management Cloud.

Crea un codice di attivazione
In LANCOM Management Cloud, apri i Dispositivi view e fare clic su Aggiungi nuovo dispositivo, quindi selezionare il metodo desiderato, qui Codice di attivazione.

Crea un codice di attivazione seguendo le istruzioni nella finestra di dialogo. Questo codice di attivazione consente di integrare il dispositivo LANCOM in questo progetto in un secondo momento. Il pulsante Codice di attivazione mostra tutti i codici di attivazione per questo progetto nei Dispositivi view.

Utilizzando il codice di attivazione
Aprire LANconfig e selezionare il dispositivo o i dispositivi desiderati e fare clic sull'icona Cloud nella barra dei menu.

• Nella finestra di dialogo che si apre, inserisci il codice di attivazione che hai generato in precedenza e fai clic sul pulsante OK.

Se hai copiato un codice di attivazione negli appunti, viene inserito automaticamente nel campo. Una volta accoppiato il dispositivo con il LANCOM Management Cloud, è disponibile nel progetto per un'ulteriore configurazione.

Zero-touch e configurazione automatica
Un dispositivo LANCOM nelle impostazioni di fabbrica tenterà inizialmente di contattare l'LMC. Se ha esito positivo, ovvero il dispositivo ha accesso a Internet, l'LMC può verificare se il dispositivo è già assegnato a un progetto. In questo caso, esegue il roll-out della configurazione automatica creata da SDN (Software-Defined Networking) nel dispositivo. Se la sede dispone di un router Internet a monte con un server DHCP attivato, è possibile collegare a questo un gateway con una porta Ethernet WAN dedicata, come un LANCOM 1900EF, che accede automaticamente all'LMC. Un'altra possibilità qui sono le connessioni xDSL di alcuni provider che forniscono dial-in senza autenticazione (BNG). Ciò elimina la configurazione di base e il router riceve immediatamente la configurazione corretta. Ciò significa che in realtà non è necessario eseguire alcuna configurazione in loco degli access point, degli switch e (se applicabile) del router, ovvero "zero touch" per l'amministratore. Se necessario, disattivare i tentativi di contatto automatici all'LMC in LANconfig o WEBconfig in Gestione > LMC.

Ulteriori informazioni

Ripristino del dispositivo
È possibile ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica se è necessario riconfigurare il dispositivo indipendentemente da eventuali impostazioni esistenti o se è impossibile connettersi al dispositivo. La posizione del pulsante di ripristino sul dispositivo è illustrata nella Guida di riferimento rapido in dotazione. Il pulsante di ripristino offre due funzioni di base, avvio (riavvio) e ripristino (alle impostazioni di fabbrica), che vengono richiamate premendo il pulsante per periodi di tempo diversi.

• Premere per meno di 5 secondi per riavviare.
• Premere per più di 5 secondi fino a quando tutti i LED sul dispositivo si accendono per la prima volta per riavviarsi durante l'eliminazione della configurazione definita dall'utente. Le impostazioni predefinite specifiche del cliente verranno caricate se il dispositivo le contiene, altrimenti verranno caricate le impostazioni di fabbrica LANCOM.
• Premere per più di 15 secondi fino a quando tutti i LED sul dispositivo si accendono per la seconda volta per riavviare durante l'eliminazione della configurazione definita dall'utente. Verrà caricata una configurazione di rollout se il dispositivo ne contiene una, altrimenti verranno caricate le impostazioni di fabbrica LANCOM.
• Dopo il ripristino, il dispositivo si avvia completamente non configurato e tutte le impostazioni vengono perse. Se possibile, assicurarsi di eseguire il backup della configurazione corrente del dispositivo prima del ripristino.

Documentazione

La documentazione completa per il dispositivo LANCOM è composta da quanto segue:

• Questa Guida all'installazione offre una semplice introduzione per i lettori con conoscenza dell'installazione di componenti di rete e router e che hanno familiarità con il funzionamento dei protocolli di rete di base.
• Il manuale di riferimento LCOS affronta in modo completo i problemi relativi all'LCOS del sistema operativo LANCOM per questo e tutti gli altri modelli.
• Il Riferimento menu LCOS descrive tutti i parametri di LCOS per intero.
• La Guida di riferimento rapido descrive in dettaglio le principali specifiche tecniche per il tuo dispositivo e i connettori che fornisce.

La documentazione completa e il firmware e il software più recenti sono disponibili nell'area download di LANCOM websito: www.lancom-systems.com/publications/

Avviso di riciclaggio
Al termine della sua vita utile, questo prodotto deve essere smaltito correttamente in conformità con le normative vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti elettronici nel proprio distretto, stato e paese.

Servizio e supporto LANCOM

Hai scelto un prodotto LANCOM o AirLancer con la massima affidabilità. Se riscontri ancora un problema, sei nelle migliori mani! Le informazioni più importanti riguardanti il ​​nostro servizio e supporto sono riassunte di seguito, per ogni evenienza.

Supporto LANCOM

Guida all'installazione/Guida di riferimento rapido
In caso di problemi durante l'installazione o il funzionamento del prodotto, la guida all'installazione inclusa risp. guida di riferimento rapido può aiutarti in molti casi. Supporto da rivenditore o distributore Puoi contattare il tuo rivenditore o distributore per ricevere supporto: www.lancom-systems.com/how-to-buy/

In linea

• La Knowledge Base LANCOM è sempre disponibile tramite il ns websito: www.lancom-systems.com/knowledgebase/
• Inoltre, puoi trovare spiegazioni di tutte le funzioni del tuo dispositivo LANCOM nel manuale di riferimento LCOS: www.lancom-systems.com/publications/
• Offriamo assistenza gratuita al cliente finale per dispositivi selezionati: www.lancom-systems.com/supportrequest

Firmware
L'ultimo firmware, driver, strumenti e documentazione LCOS può essere scaricato gratuitamente dalla sezione download del nostro websito: www.lancom-systems.com/downloads/

Supporto dei partner
I nostri partner ottengono un ulteriore accesso al supporto in base al loro livello di partner. Maggiori informazioni le trovate sul ns websito: www.lancom-systems.com/mylancom/

Servizio LANCOM

Garanzia
LANCOM Systems fornisce una garanzia volontaria del produttore su tutti i prodotti. Per ulteriori informazioni, consultare le Condizioni generali di garanzia all'indirizzo: www.lancom-systems.com/warranty-conditions Il periodo di garanzia dipende dal tipo di dispositivo:

• 2 anni per tutti gli switch non gestiti LANCOM e gli accessori
• 3 anni per tutti i router, gateway, firewall unificati, controller WLAN e punti di accesso
• 5 anni per tutti gli switch gestiti LANCOM (ad eccezione degli switch con garanzia a vita limitata)
• Garanzia a vita limitata per gli interruttori (per gli interruttori adatti, vedere www.lancom-systems.com/infopaper-llw)

All'interno dell'UE: Per richiedere la garanzia è necessario un numero RMA (Return of Material Authorization). In questo caso, contatta il nostro team di supporto. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link: www.lancom-systems.com/repair/

Al di fuori dell'UE: Si prega di contattare il proprio rivenditore o distributore.

Ciclo vitale
Il ciclo di vita LANCOM si applica al supporto dei prodotti. Per ulteriori informazioni, visitare il LANCOM websito: www.lancom-systems.com/lifecycle/

Opzioni per le vostre esigenze individuali
LANCOM offre servizi a valore aggiunto personalizzati in base alle vostre esigenze. Pochi soldi offrono la migliore protezione per il tuo investimento. Estensioni di garanzia per una protezione aggiuntiva per i tuoi dispositivi: www.lancom-systems.com/warranty-options/ Contratti di supporto individuali e voucher di servizio per il miglior supporto possibile con tempi di risposta garantiti: www.lancom-systems.com/support-products/

• Sistemi LANCOM GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Würselen | Germania
• info@lancom.de
• www.lancom-systems.com
• LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LAN community e Hyper Integration sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi o descrizioni utilizzati possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo documento contiene dichiarazioni relative a prodotti futuri e ai loro attributi. LAN-COM Systems si riserva il diritto di modificarli senza preavviso. Nessuna responsabilità per errori tecnici e/o omissioni. 08/2022.

Documenti / Risorse

Sistema operativo basato su LANCOM LCOS [pdf] Guida all'installazione Sistema operativo basato su LCOS, Sistema operativo, basato su LCOS

Riferimenti

• Manuale d'uso