Trasmettitore da cintura digitale DBu-LEMO
“
Informazioni sul prodotto
Specifiche:
- Modello: DBu-LEMO
- Tipo di trasmettitore: Digital Belt Pack
- Gamma di frequenza operativa: da 470.100 MHz a 607.950 MHz (E01:
(470.100 – 691.175 MHz) - Potenza di uscita: selezionabile: 10, 25 o 50 mW
- Crittografia: AES 256-CTR
- Fonte di alimentazione: due batterie AA
Istruzioni per l'uso del prodotto:
Installazione della batteria:
Far scorrere lo sportello verso l'esterno per sbloccare il fermo della batteria
installazione. Inserire due batterie AA come indicato dalla polarità
contrassegni all'interno del vano batteria.
Indicatore LED di stato della batteria:
L'indicatore LED mostrerà lo stato della batteria. Il verde indica
potenza sufficiente, il rosso indica batteria scarica e il rosso lampeggiante
indica che la batteria è estremamente scarica.
Clip per cintura:
Fissare saldamente il trasmettitore alla cintura o agli indumenti utilizzando
le clip da cintura in dotazione per garantire un funzionamento stabile.
Porta IR (infrarossi):
Utilizzare la porta IR per gli aggiornamenti del firmware o le modifiche alla configurazione
utilizzando dispositivi compatibili.
Ingresso audio:
Collega la tua sorgente audio, come un microfono lavalier o
ingresso a livello di linea, al jack di ingresso audio per la trasmissione.
Caratteristiche e funzioni:
- Circuiti digitali ad alta efficienza
- Prestazioni audio di qualità da studio
- Ampia gamma di regolazione del guadagno di ingresso
- Limitazione controllata da DSP
- Crittografia AES 256-CTR
Istruzioni per l'uso:
- Accendere il trasmettitore premendo il pulsante di accensione.
- Selezionare la gamma di frequenza desiderata e la potenza di uscita utilizzando
controlli. - Collega la sorgente di ingresso audio e regola le impostazioni del guadagno
per prestazioni ottimali. - Controllare regolarmente l'indicatore dello stato della batteria per garantire
funzionamento ininterrotto.
Domande frequenti:
D: Come posso proteggere il trasmettitore dai danni causati dall'umidità?
A: Avvolgere il DBu in un sacchetto di plastica o utilizzare un altro dispositivo protettivo
misure per prevenire l'esposizione all'umidità, in particolare al sudore.
“`
DBu-LEMO
Trasmettitore digitale da cintura DBu-LEMO DBu-LEMO/E01
MANUALE DI ISTRUZIONI
LEMO® è un marchio registrato di Interlemo Holding SA Corporation Switzerland
Compila per i tuoi record: Numero di serie: Data di acquisto:
ATTENZIONE: l'umidità, incluso il sudore del talento, danneggerà il trasmettitore. Avvolgere il DBu in un sacchetto di plastica o in un'altra protezione per evitare danni.
Rio Rancho, Nuovo Messico, USA www.lectrosonics.com
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
Sommario
Introduzione…………………………………………………………………… 2 Agilità di frequenza ……………………………………………………… 2 Crittografia …………………………………………………………….. 2 Limitatore di ingresso controllato da DSP…………………………………… 2 Diagramma a blocchi DBu-LEMO………………………………………… 3
Installazione della batteria ……………………………………………………… 4 Indicatore LED di stato della batteria ……………………………………… 4 Clip da cintura ……………………………………………………………. 5 Porta IR (infrarossi) ……………………………………………………….. 5 Ingresso audio …………………………………………………………………. 5
Caratteristiche e funzioni ………………………………………………. 5 Istruzioni per l'uso ………………………………………………… 6
Accensione in modalità operativa……………………………… 6 Accensione in modalità standby ………………………………….. 6 Spegnimento ………………………………………………………. 6 Opzioni del menu di accensione……………………………………………… 6 Accesso al menu di accensione………………………………………….. 6 Dettagli del menu principale e della schermata di configurazione ……………………….. 6 Accesso al menu principale ……………………………………………. 6 Mappa del menu LCD…………………………………………………………….7 Descrizioni delle voci di menu…. ……………………………………………7 Guadagno/Regolazione del guadagno di ingresso………………………………… 8 Roll Off………………………………………………………………….. 8 InpCfg (configurazione dell'ingresso microfono)………………………………… 8 Impostazione della frequenza………………………………………………….. 8 Trasmissione di gruppi di sintonizzazione ………………………………………. 8 RF acceso? ………………………………………………………………………. 9 Impostazione della potenza di uscita di trasmissione …………………………….. 9 Invia frequenza ……………………………………………………………………… 9 Invia tutto …………………………………………………………………. 9 Ottieni frequenza ………………………………………………………………… 9 Ottieni tutto ………………………………………………………………………. 9 Tipo di chiave ………………………………………………………………….. 9 WipeKey ………………………………………………………………….. 10 Invia tasto ………………………………………………………………….. 10 Funzioni dell'interruttore programmabile ………………………………….. 10 Selezione del tipo di batteria ……………………………………………. 10 Telecomando …………………………………………………………………. 10 Blocco delle impostazioni …………………………………………………. 11 Retroilluminazione …………………………………………………………………. 11 Impostazioni predefinite ……………………………………………………………… 11 Informazioni su …………………………………………………………………. 11 Antenne a frusta …………………………………………………………… 11 Cablaggio del microfono ……………………………………………………… 11 Cablaggio e utilizzo dell'ingresso di linea ……………………………………… 11 Accessori forniti e opzionali ………………………………… 12 LectroRM…………………………………………………………………………. 13 Software Wireless Designer …………………………………………….. 14 Istruzioni per l'aggiornamento del firmware ……………………………………… 14 Specifiche …………………………………………………………….. 14 Risoluzione dei problemi …………………………………………………………….. 15 Assistenza e riparazione ……………………………………………………… 16 Restituzione delle unità per la riparazione ……………………………………………. 16
Introduzione
Il trasmettitore DBu-LEMO impiega circuiti digitali ad alta efficienza per un tempo di funzionamento prolungato con due batterie AA. Il trasmettitore può sintonizzarsi in passi grossolani o fini sulla banda televisiva UHF da 470.100 a 607.950 MHz (E01: 470.100 – 691.175 MHz), con una potenza di uscita selezionabile di 10, 25 o 50 mW. L'architettura puramente digitale consente la crittografia AES 256-CTR per applicazioni di sicurezza di alto livello.
Le prestazioni audio di qualità da studio sono garantite da componenti di alta qualità nel preamp, regolazione del guadagno di ingresso ad ampia gamma e limitazione controllata da DSP. Le connessioni e le impostazioni di ingresso sono incluse per qualsiasi microfono lavalier, microfoni dinamici e ingressi a livello di linea. Il guadagno in ingresso è regolabile su un intervallo di 52 dB in incrementi di 1 dB per consentire una corrispondenza esatta con il livello del segnale in ingresso, per massimizzare la gamma dinamica e il rapporto segnale/rumore.
Agilità di frequenza
Il trasmettitore si sintonizza sull'intera gamma di frequenze, da 470.100 MHz a 607.950 MHz (E01: 470.100 691.175).
Crittografia
Quando si trasmette audio, ci sono situazioni in cui la privacy è essenziale, come durante eventi sportivi professionali, in aule di tribunale o riunioni private. Per i casi in cui la trasmissione audio deve essere protetta, senza sacrificare la qualità audio, Lectrosonics implementa la crittografia AES256 nei nostri sistemi di microfoni wireless digitali. Le chiavi di crittografia ad alta entropia vengono prima create da un ricevitore Lectrosonics, come il ricevitore DSQD. La chiave viene quindi sincronizzata con il DBu-LEMO tramite la porta IR. L'audio verrà crittografato e potrà essere decodificato solo se sia il DBu-LEMO che il ricevitore hanno le chiavi di crittografia corrispondenti. Se si sta tentando di trasmettere un segnale audio e le chiavi non corrispondono, si sentirà solo silenzio.
Limitatore di ingresso controllato da DSP
Il trasmettitore utilizza un limitatore audio analogico controllato digitalmente prima del convertitore analogico-digitale. Il limitatore ha una gamma superiore a 30 dB per un'eccellente protezione da sovraccarico. Un inviluppo a doppio rilascio rende il limitatore acusticamente trasparente pur mantenendo una bassa distorsione. Può essere pensato come due limiter in serie, collegati come un attacco rapido e un limitatore di rilascio seguiti da un attacco lento e un limitatore di rilascio. Il limitatore si riprende rapidamente da brevi transitori, in modo che la sua azione sia nascosta all'ascoltatore, ma recupera lentamente da livelli elevati sostenuti per mantenere bassa la distorsione audio e preservare i cambiamenti dinamici a breve termine nell'audio.
2
LETTROSONICS, INC.
Diagramma a blocchi DBu-LEMO
+5V
Presa di ingresso
Vol. Bias Servotage
Fornitura
0, 2 o 4V
Ingresso Preamp
Guadagno Adj
Filtro passa alto/basso
Audio
Limitatore di shunt
Controllo limitatore
Trasmettitore DBu/LEMO
Convertitore AD
Convertitore DA
Banda base I + Q
Segnali
I2S
I2S
(2) AA
Batterie
Filtri passa basso
Alimentazione di commutazione
Orologio DSP
LED blu chiave ricevuta
Tastiera a microprocessore
LED di potenza tricolore
Aggiornamento del firmware
UART
Chiave di sicurezza
Porta IR
Jack USB
Oscillatore VCTXO
36.864 mHz
PLL Rif
Circuito di aggancio fase
Voltage Oscillatore controllato
Controllare
Filtro passa basso
Trasmettitore digitale da cintura
Modulatore QI
Respingente
Finale Amppiù vivace
Filtri
Avviso per i consumatori per gli utenti statunitensi – Ordine FCC DA 10-92
La maggior parte degli utenti non ha bisogno di una licenza per utilizzare questo sistema di microfoni wireless. Tuttavia, l'utilizzo di questo sistema microfonico senza licenza è soggetto a determinate restrizioni: il sistema non può causare interferenze dannose; deve funzionare a bassa potenza (non superiore a 50 milliwatt); e non ha protezione dalle interferenze ricevute da qualsiasi altro dispositivo. Gli acquirenti devono inoltre essere consapevoli del fatto che la FCC sta attualmente valutando l'uso di sistemi microfonici wireless e queste regole sono soggette a modifiche. Per ulteriori informazioni, chiamare la FCC al numero 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) o visitare il microfono wireless della FCC websito all'indirizzo www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones. Per utilizzare sistemi di microfoni wireless a una potenza superiore a 50 mW, è necessario qualificarsi come utente Parte 74 ed essere in possesso di licenza. Se si è qualificati e si desidera richiedere una licenza, andare su: http://www.fcc.gov/Forms/Form601/601. html
Rio Rancho, Nuovo Messico
3
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
Installazione della batteria
Il trasmettitore è alimentato da due batterie AA. Si consiglia di utilizzare due batterie AA Duracell Ultra. Il circuito dello stato della batteria compensa la differenza in voltagNel corso della loro vita utile si passa dalle batterie alcaline a quelle al litio, quindi è importante selezionare il tipo di batteria corretto nel menu. Poiché le batterie ricaricabili si esauriscono abbastanza bruscamente, l'utilizzo del LED di alimentazione per verificare lo stato della batteria non sarà affidabile. Tuttavia, è possibile monitorare lo stato della batteria utilizzando la funzione timer batteria disponibile nel ricevitore. Spingere verso l'esterno lo sportello del vano batteria e sollevarlo per aprirlo.
Far scorrere lo sportello verso l'esterno per rilasciare il fermo
Sollevare la porta per aprirla
Inserire le batterie secondo i contrassegni sul retro dell'alloggiamento. Se le batterie sono inserite in modo errato, lo sportello si chiuderà ma l'unità non funzionerà. I contatti della batteria possono essere puliti con alcool e un batuffolo di cotone o una gomma da matita pulita. Assicurati di non lasciare residui di cotton fioc o briciole di gomma all'interno dello scomparto.
Molle di contatto
Indicatore LED di stato della batteria
Per alimentare il trasmettitore è possibile utilizzare batterie alcaline, al litio o ricaricabili. Il tipo di batterie in uso è selezionabile in un menu sul display LCD.
Quando si utilizzano batterie alcaline o al litio, il LED etichettato BATT sulla tastiera si illumina in verde quando le batterie sono scariche. Il colore cambia in rosso quando si stanno avvicinando alla fine della vita. Quando il LED inizia a lampeggiare in rosso, rimangono solo pochi minuti.
Il LED di alimentazione/funzione sul pannello superiore rispecchia il LED della tastiera a meno che l'interruttore programmabile non sia impostato su Muto e l'interruttore sia acceso.
Il punto esatto in cui i LED diventano rossi varia in base alla marca e alle condizioni della batteria, alla temperatura e al consumo energetico. I LED hanno lo scopo di catturare semplicemente la tua attenzione, non di essere un indicatore esatto del tempo rimanente.
A volte, una batteria scarica fa sì che il LED di alimentazione si illumini di verde subito dopo l'accensione del trasmettitore, ma si scaricherà presto fino a diventare rosso o a spegnere completamente l'unità.
Le batterie ricaricabili danno poco o nessun avviso quando sono scariche. Se si desidera utilizzare queste batterie nel trasmettitore, il modo più accurato per determinare lo stato di runtime è testare il tempo fornito da una particolare marca e tipo di batteria, quindi utilizzare la funzione BatTime per determinare il runtime rimanente.
NOTA: per i dettagli su BatTime, fare riferimento al Menu principale e alla sezione Impostazioni.
4
LETTROSONICS, INC.
Trasmettitore digitale da cintura
Caratteristiche e funzioni
Indicatori di modulazione*
Porta IR
Porta dell'antenna
-20 AUDIO -10 PORTA IR ALIM./FUNZ.
Programmabile
L'accesso completo a tutte le impostazioni è fornito tramite la tastiera
Funzione Switch
e LCD. Il trasmettitore può anche essere configurato come un
dispositivo “a un pulsante” bloccando la possibilità di apportare modifiche
LEMO funziona con la tastiera e configura l'interruttore del pannello superiore
Audio come accensione/spegnimento.
Presa di ingresso
LED di verifica chiave**
LED di stato della batteria
Foro di montaggio della clip da cintura
Vano batteria
porta
Torna alla schermata precedente
dBU
470.100
-40
-20 +0
u
Foro di montaggio della clip da cintura
Porta USB
Pulsanti di navigazione nel menu
Pulsante di accensione
* Quando il trasmettitore è impostato su MUTE, il LED degli indicatori di modulazione -10 si illuminerà di rosso fisso. Altrimenti, i LED degli indicatori di modulazione -10 e -20 si illumineranno di verde chiaro o rosso a seconda dei livelli di modulazione.
** Il LED di verifica della chiave si illuminerà di blu fisso se la chiave è impostata su Universale o se una chiave di crittografia è memorizzata nell'unità quando è impostata su Standard, Shared o Volatile key policy. Il LED blu lampeggerà quando ci si trova in queste modalità chiave e non è memorizzata alcuna chiave.
Rimuovere il tappo del foro per fissare la molla
clip da cintura
Clip da cintura
La clip da cintura in filo metallico può essere rimossa estraendo le estremità dai fori sui lati della custodia. Assicurarsi di avere una presa salda per evitare di graffiare la superficie dell'alloggiamento.
È inoltre disponibile una clip da cintura incernierata a molla opzionale (numero di modello BCSLEBN). Questa clip viene fissata rimuovendo il tappo del foro in plastica sul retro dell'alloggiamento e montando la clip con la vite in dotazione.
Porta IR (infrarossi)
La porta IR è disponibile sulla parte superiore del trasmettitore per una configurazione rapida utilizzando un ricevitore con questa funzione disponibile. IR Sync trasferirà le impostazioni per la frequenza dal ricevitore al trasmettitore.
Ingresso audio
Il jack di ingresso è un robusto connettore LEMO a 3 pin con un manicotto di bloccaggio filettato.
Rio Rancho, Nuovo Messico
5
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
Istruzioni per l'uso
Accensione in modalità operativa
Tenere premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi fino a quando una barra mobile sul display LCD avanza.
Tieni premuto per RF On
DB 470.100
-40
-20 +0
Quando si rilascia il pulsante, l'unità sarà operativa con l'uscita RF attivata e la finestra principale visualizzata.
Accensione in modalità standby
A brief press of the Power Button , and releasing esso
prima che la barra mobile avanzi, accenderà l'unità
con l'uscita RF disattivata. In questa modalità Standby,
è possibile navigare nei menu per effettuare impostazioni e regolazioni
senza il rischio di interferire con altri dispositivi wireless
sistemi nelle vicinanze.
L'indicatore RF lampeggia
Tieni premuto per RF On
Rilasciare il pulsante di accensione prima che la barra mobile avanzi per entrare in modalità standby
modalità
dBU
470.100
-40
-20 +0
Dopo aver effettuato le impostazioni e le regolazioni, premere nuovamente il pulsante di accensione per spegnere l'unità oppure attivare la funzione di trasmissione accedendo al menu principale, selezionando Xmit, quindi RF On?
Spegnimento
Spegnimento. . .
Da qualsiasi schermata è possibile spegnere l'alimentazione selezionando Pwr Off nel menu di alimentazione, tenendo premuto il pulsante di accensione e attendendo che la barra mobile avanzi, oppure con l'interruttore programmabile (se configurato per questa funzione).
Se il pulsante di alimentazione viene rilasciato o l'interruttore del pannello superiore viene riacceso prima che la barra mobile avanzi, l'unità rimarrà accesa e il display LCD tornerà alla stessa schermata o menu visualizzato in precedenza.
NOTA: se l'interruttore programmabile è in posizione OFF, è comunque possibile accendere l'alimentazione con il pulsante di alimentazione. Se l'interruttore programmabile viene quindi attivato, sul display LCD viene visualizzato un breve messaggio.
Collegamento della sorgente del segnale
Il jack di ingresso è un robusto connettore LEMO a 3 pin con un manicotto di bloccaggio filettato.
6
Dettagli del menu principale e della schermata di configurazione
Entrare nel Menu Principale
L'interfaccia LCD e tastiera semplifica la navigazione nei menu e le selezioni per la configurazione di cui hai bisogno. Quando l'unità è accesa in modalità operativa o standby, premere MENU/SEL sulla tastiera per accedere a una struttura di menu sul display LCD. Utilizzare i pulsanti freccia e per selezionare la voce di menu. Quindi premere il pulsante MENU/SEL per accedere alla schermata di configurazione.
Guadagnare 25
-40
-20
0
Il prompt nell'angolo in alto a destra potrebbe visualizzare una o entrambe le frecce, a seconda della regolazione che può essere effettuata. Se le modifiche sono bloccate, un piccolo simbolo di lucchetto
apparirà.
Indicatori della finestra principale
La finestra principale visualizza lo stato di attivazione/disattivazione, lo stato di talkback o audio muto, la modalità standby o operativa, la frequenza operativa, il livello audio e lo stato della batteria.
Stato audio disattivato o Talkback
Frequenza (MHz)
dBU
MUTE
470.100
-40
-20 +0
Stato RF acceso/spento
Stato della batteria
Livello audio
Se la funzione dell'interruttore programmabile è impostata su Mute o Talkback, la finestra principale indicherà che la funzione è abilitata.
dBU
MUTE
470.100
-40
-20 +0
Quando l'interruttore è acceso, l'aspetto dell'icona muto cambierà e la parola MUTE lampeggerà nella parte inferiore del display. Anche il LED -10 sul pannello superiore si illuminerà di rosso fisso.
dBU
MUTE
470.100
Nella finestra principale lampeggerà la parola MUTE quando
l'audio è disattivato
<MUTO>
LETTROSONICS, INC.
Mappa menu LCD
Ingresso
Guadagno Rolloff
Guadagnare 22
|-40 |-20 +0|
Selezionare il livello con i pulsanti freccia.
Attenuazione 70 Hz 1
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
InpCfg
InpCfg
Numero di modello: M152
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Invia
Frequenza RF Accesa? Potenza Tx
Frequenza
470.100
RF acceso? Sì No
Potenza di trasmissione 10 mW 25 mW 50 mW
Selezionare la frequenza in mHz o kHz con i pulsanti freccia.
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
IR&Chiave
Invia freq Invia tutto Ottieni freq
Ottieni tutti i tipi di chiave
Tasto Cancella
Questa voce di menu è disponibile solo in modalità Chiave condivisa
Impostare
Invia chiave ProgramSw
Invia freq
Sincronizza —>
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Invia tutto
Sincronizza —>
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
SINCRONIZZAZIONE IR
OK SINCRONIZZAZIONE IR OK
Ottieni frequenza
Sincronizza —>
per inviare la chiave.
SINCRONIZZAZIONE IR
OK
Ottieni tutto
Sincronizza —>
per ottenere la chiave.
Tipo di chiave Standard
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
SINCRONIZZAZIONE IR
OK
Cancellare la chiave? No Sì
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Chiave di crittografia
CANCELLATO
Invia chiave
Invia —>
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
SINCRONIZZAZIONE IR
OK
ProgSw TalkBk
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Tipo di pipistrello bloccato da remoto?
Tipo di pipistrello Alk. Lith.
Abilitazione remota Ignora
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Bloccato? Sì No
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
AutoOn? LED retroilluminato spento Predefinito Informazioni
AutoOn? No Sì
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Retroilluminato acceso 30 secondi 5 secondi
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
LED
Acceso spento
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Impostazioni predefinite
NO
SÌ
Selezionare l'opzione con i pulsanti freccia per selezionare.
Di
Versione DBul/E01 V1.03 /1.06
o BACK per tornare indietro.
Rio Rancho, Nuovo Messico
Trasmettitore digitale da cintura NOTA: le impostazioni verranno memorizzate quando si preme il pulsante BACK.
7
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
Descrizioni delle voci di menu
Ingresso
Guadagno
Il guadagno può essere impostato, da -7 a +44, utilizzando i pulsanti freccia e .
Regolazione del guadagno in ingresso
I due LED di modulazione bicolore sul pannello superiore forniscono un'indicazione visiva del livello del segnale audio in ingresso al trasmettitore. I LED si illumineranno in rosso o in verde per indicare i livelli di modulazione come mostrato nella tabella seguente.
Livello del segnale
-20LED
-10LED
Meno di -20 dB
Spento
Spento
da -20 dB a -10 dB
Verde
Spento
-10 dB a +0 dB
Verde
Verde
da +0 dB a +10 dB
Rosso
Verde
Maggiore di +10 dB
Rosso
Rosso
NOTA: la modulazione completa si ottiene a 0 dB, quando il LED "-20" diventa rosso per la prima volta. Il limitatore può gestire in modo pulito picchi fino a 30 dB sopra questo punto.
È meglio seguire la seguente procedura con il trasmettitore in modalità standby in modo che nessun audio entri nel sistema audio o nel registratore durante la regolazione.
1) Con le batterie nuove nel trasmettitore, accendere l'unità in modalità standby (vedere la sezione precedente Accensione in modalità standby a pagina 6).
2) Passare alla schermata di configurazione del guadagno.
Guadagnare 25
-40
-20
0
3) Preparare la sorgente del segnale. Posizionare un microfono nel modo in cui verrà utilizzato durante il funzionamento reale e chiedere all'utente di parlare o cantare al livello più alto che si verifica durante l'uso oppure impostare il livello di uscita dello strumento o del dispositivo audio al livello massimo che verrà utilizzato.
4) Utilizzare i pulsanti freccia e per regolare il guadagno finché il valore 10 dB non diventa verde e il LED 20 dB inizia a lampeggiare in rosso durante i picchi più alti dell'audio.
5) Una volta impostato il guadagno audio, il segnale può essere inviato attraverso il sistema audio per regolazioni generali del livello, impostazioni del monitor, ecc.
6) Se il livello di uscita audio del ricevitore è troppo alto o troppo basso, utilizzare solo i controlli sul ricevitore per effettuare le regolazioni. Lasciare sempre il trasmettitore
8
regolazione del guadagno impostata secondo queste istruzioni e non modificarla per regolare il livello di uscita audio del ricevitore.
Rolloff (roll-off a bassa frequenza)
Il roll-off dell'audio a bassa frequenza è regolabile per ottimizzare le prestazioni in base alle condizioni di rumore ambientale o alle preferenze personali. Il contenuto audio a bassa frequenza può essere desiderabile o fonte di distrazione, quindi il punto in cui avviene il roll-off può essere impostato su 20, 35, 50, 70, 100, 120 o 150 Hz.
rolloff
Frequenza 70 Hz
InpCfg (configurazione ingresso microfono)
Questa impostazione consente la configurazione per l'uso con determinati microfoni o per l'impostazione di parametri personalizzati.
Le opzioni disponibili sono: M152, MKE2, COS-11, B6, DPA, PSA, Dinamico, Line In, Personalizzato (configurabile) e Altro Lav.
Invia
Impostazione della frequenza
La frequenza (mHz e kHz) può essere impostata utilizzando il pulsante MENU/SEL per scegliere mHz o kHz e il pulsante
frecce per regolare la frequenza.
Gruppi di sintonia
I gruppi di sintonizzazione possono essere ricevuti tramite sincronizzazione porta IR (Infrared) da un ricevitore. Le frequenze di gruppo sono impostate dal ricevitore. I nomi dei gruppi saranno visualizzati nella parte inferiore dello schermo come Grp x, Grp w, Grp v o Grp u. Utilizzare il pulsante MENU/SEL per alternare le opzioni e i pulsanti freccia e per regolare.
LETTROSONICS, INC.
Trasmettitore digitale da cintura
Guadagno Frequenza ProgSw Rolloff
Radiofrequenza attiva?
Disattivare Rf per preservare la carica della batteria durante l'impostazione delle altre funzioni del trasmettitore. Riaccenderlo per iniziare la trasmissione.. Utilizzare i pulsanti freccia e per alternare e MENU/SEL per salvare.
TxPower
Consente di impostare la potenza di uscita del trasmettitore su 10, 25 o 50 mW. Utilizzare i pulsanti freccia e per scorrere e MENU/SEL per salvare.
IR&Chiave
Le operazioni descritte di seguito dipendono dalla modalità di compatibilità selezionata e dal ricevitore utilizzato.
InviaFreq
Sincronizzazione per inviare la frequenza a un altro dispositivo tramite la porta IR.
Invia tutto
Sincronizzazione per inviare tutte le impostazioni disponibili a un altro dispositivo tramite la porta IR, incluso il nome dell'esecutore (o qualsiasi nome l'utente scelga per il DBu), la frequenza, le impostazioni del mixer e quelle del limitatore.
OttieniFrq
Sincronizzazione per ricevere (ottenere) la frequenza dal ricevitore tramite la porta IR.
Prendi tutto
Sincronizzazione per ricevere (ottenere) tutte le impostazioni disponibili da un altro dispositivo tramite la porta IR, tra cui il nome dell'esecutore (o qualsiasi nome scelto dall'utente per il DBu), la frequenza e lo stato di talkback.
Rio Rancho, Nuovo Messico
Tipo di chiave
Il DBu riceve una crittografia tramite la porta IR da un ricevitore generatore di chiavi. Inizia selezionando un tipo di chiave nel ricevitore e generando una nuova chiave (il tipo di chiave è etichettato KEY POLICY nel ricevitore DSQD). Imposta il KEY TYPE corrispondente nel DBu e trasferisci la chiave dal ricevitore (SYNC KEY) al DBu tramite le porte IR. Un messaggio di conferma verrà visualizzato sul display del ricevitore (IR SYNC OK) se il trasferimento è riuscito. L'audio trasmesso verrà quindi crittografato e potrà essere ascoltato solo se il ricevitore ha la chiave di crittografia corrispondente.
Il sistema di crittografia nelle modalità Digital D2, DCHX e HDM di Lectrosonics può essere configurato in quattro modi diversi, determinati da un parametro noto come Tipo di chiave. I quattro tipi di chiave vanno dal meno sicuro ma più comodo al più sicuro ma meno comodo. Di seguito sono riportate le descrizioni dei quattro Tipi di chiave e del loro funzionamento.
· Universale: questo è il tipo di chiave predefinito, il più semplice da usare e il meno sicuro. Sebbene tecnicamente venga eseguita la crittografia e uno scanner o un semplice demodulatore non rivelerebbero il contenuto del segnale, le comunicazioni non sono veramente sicure. Questo perché tutti i prodotti Lectrosonics che impiegano il tipo di chiave Universale utilizzano questa stessa chiave di crittografia "universale". Con questo tipo di chiave selezionato, le chiavi non devono essere create o scambiate e i dispositivi wireless possono essere utilizzati senza prestare attenzione alla funzione di crittografia.
· Shared: questa è la modalità di crittografia più semplice da usare quando si impiega una chiave generata in modo univoco. Questo tipo di chiave offre un'eccellente sicurezza e una notevole flessibilità. Una volta creata una chiave, può essere condivisa un numero illimitato di volte con qualsiasi dispositivo compatibile che, a sua volta, può anche condividere la chiave. Ciò è particolarmente utile quando più ricevitori potrebbero dover rilevare vari trasmettitori.
· Standard: il tipo di chiave Standard offre una sicurezza migliorata, a costo di una certa complessità. Le chiavi Standard sono "controllate dall'istanza", il che consente all'hardware di proteggere dagli "attacchi differenziali". Una chiave Standard può essere inviata solo dal dispositivo che l'ha creata e solo fino a 256 volte. A differenza delle chiavi condivise, i dispositivi che ricevono una chiave Standard non possono trasmetterla.
· Volatile: il tipo di chiave Volatile è il più sicuro, ma anche il meno comodo da usare. Le chiavi Volatile si comportano in modo identico alle chiavi Standard, tranne per il fatto che non vengono mai memorizzate. Le apparecchiature spente durante l'utilizzo di una chiave Volatile si riaccendono senza chiave. Se un dispositivo di generazione delle chiavi viene lasciato acceso, la chiave può essere condivisa nuovamente con le unità nel sistema che hanno perso le proprie chiavi. Una volta spente tutte le apparecchiature che hanno utilizzato una determinata chiave Volatile, tale chiave viene effettivamente distrutta. Ciò potrebbe essere necessario in alcune installazioni altamente sicure.
9
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
Tipo di chiave Universal
Nota: se è selezionata la chiave standard, condivisa o volatile e non è memorizzata alcuna chiave, il LED blu lampeggerà.
WipeKey
Questa voce di menu è disponibile solo se Tipo chiave è impostato su Standard, Condivisa o Volatile. Selezionare Sì per cancellare la chiave corrente e consentire al DBu di ricevere una nuova chiave.
Cancellare la chiave?
No sì
InviaKey
Questa voce di menu è disponibile solo se Tipo chiave è impostato su Condivisa. Premere MENU/SEL per sincronizzare la chiave di crittografia con un altro trasmettitore o ricevitore tramite la porta IR.
InviaKey
Condividere:
Impostare
ProgSw (funzioni di commutazione programmabili)
L'interruttore programmabile sul pannello superiore può essere configurato tramite il menu per fornire diverse funzioni:
· (nessuno) – disabilita l'interruttore
· Mute – disattiva l'audio quando acceso; il display LCD visualizzerà la scritta "MUTE" lampeggiante e il LED -10 si illuminerà di rosso fisso.
· Alimentazione – accende e spegne l'unità
· TalkBk – commuta l'uscita audio sul ricevitore su un canale diverso per la comunicazione con la troupe di produzione. Richiede un ricevitore con questa funzione abilitata.
ProgSw Potenza
Utilizzare i pulsanti freccia e per selezionare la funzione desiderata o disattivare l'interruttore
10
NOTA: l'interruttore programmabile continuerà a funzionare indipendentemente dal fatto che le impostazioni siano bloccate o meno.
Selezione del tipo di batteria
il volumetagLa caduta durante la durata delle batterie varia a seconda del tipo e della marca. Assicurarsi di impostare il tipo di batteria corretto per indicazioni e avvisi precisi. Il menu offre tipi alcalini o al litio.
B al tipo
Alk. Lith.
Se si utilizzano batterie ricaricabili, è meglio utilizzare la funzione timer sul ricevitore per monitorare la durata delle batterie piuttosto che gli indicatori sul trasmettitore. Le batterie ricaricabili mantengono un volume abbastanza costantetage per tutto il tempo di funzionamento a ogni carica e smetti di funzionare bruscamente, così avrai poco o nessun avviso quando raggiungono la fine del funzionamento.
Remoto
Per controllare il trasmettitore è possibile utilizzare i toni “dweedle” del telecomando da uno smartphone. Questa impostazione lo abilita o lo disabilita.
Bloccato?
Le impostazioni possono essere bloccate per evitare modifiche involontarie.
Bloccato?
Sì No
Guadagnare 25
-40
-20
0
Un piccolo simbolo di lucchetto apparirà sulle schermate di regolazione quando le modifiche sono state bloccate.
Quando le impostazioni sono bloccate, è ancora possibile utilizzare diversi controlli e azioni:
· È ancora possibile sbloccare le impostazioni
· È ancora possibile sfogliare i menu
· L'interruttore programmabile funziona ancora (Muto, Talkback e On/Off)
· È possibile spegnere l'apparecchio utilizzando l'interruttore programmabile se in modalità di alimentazione oppure rimuovendo le batterie.
LETTROSONICS, INC.
Trasmettitore digitale da cintura
Retroilluminato
Imposta la retroilluminazione dello schermo in modo che sia sempre accesa, accesa per 30 secondi o accesa per 5 secondi.
LED spento
Accende o spegne tutti i LED.
Ripristino delle impostazioni predefinite
Viene utilizzato per ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Di
Questo mostra le informazioni sulla versione e sul firmware.
Cablaggio microfono
Guardando nel connettore del microfono LEMO a 3 pin dall'esterno del trasmettitore, il pin centrato nei due slot guida è il pin 1 (massa). Il pin 2 è un resistore da 1k a massa. Il pin 3 è la connessione audio/bias per microfoni a due fili e ingressi di linea.
Perno 1
Slot guida
Antenne a frusta
Poiché il trasmettitore si sintonizza su una gamma di frequenze così ampia, è meglio utilizzare l'antenna appropriata per il massimo funzionamento. Due antenne sono incluse con il trasmettitore e vengono spedite dalla fabbrica pretagliate e completamente assemblate. Ogni antenna copre tre blocchi. Utilizzare la tabella seguente per determinare quale antenna si adatta meglio alle proprie esigenze.
Intervallo di blocco della banda di frequenza MHz
Colore del cappuccio
Antenna
470 470.100 – 495.600 Nero
AMM19
A1 19 486.400 – 511.900 Nero
AMM19
20 512.000 – 537.500 Nero
AMM19
21 537.600 – 563.100 Rosso
AMM22
B1 22 563.200 – 588.700 Rosso
AMM22
23 588.800 – 607.950 Rosso
AMM22
Perno 2
Perno 3
Voltages, la polarità, l'impedenza e il livello di linea per tutte le sorgenti di segnale sono selezionati dai menu. Le selezioni di menu includono preset per i microfoni più diffusi e un sottomenu per l'impostazione manuale. Fare riferimento alla sezione intitolata Schermate di configurazione nella pagina precedente per i dettagli.
Lavalier a elettrete a due fili:
Pin 1 – Terra (schermo) Pin 3 – Audio e polarizzazione
Sanken COS-11 lavalier
Cablaggio consigliato: Pin 1 – Schermo (terra) Pin 2 – Bianco (carico sorgente) Pin 3 – Nero (polarizzazione e audio)
NOTA: Il COS-11 può anche essere cablato in una configurazione a due fili. Contattare Plus24/Sanken per i dettagli.
Il Sanken CUB-01 non è supportato.
Cablaggio e utilizzo degli ingressi di linea
Configurazione pin:
Pin 1: Schermo (terra) Pin 2: Audio
Impostazioni del trasmettitore:
A differenza della vecchia configurazione, la nuova configurazione dell'ingresso di linea non richiede un'impostazione fissa del guadagno. L'impostazione del guadagno può essere regolata secondo necessità per il livello di ingresso specifico utilizzato.
Rio Rancho, Nuovo Messico
11
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
Accessori forniti
P/N 26895 Clip per cintura in filo metallico
La copertura in silicone LTCVR protegge dall'umidità e dalla polvere.
40096 (2) Batterie alcaline. Il marchio può variare.
AMM19 e AMM22 Lectrosonics forniscono antenne "whip" da utilizzare con il trasmettitore WM. Le antenne sono tagliate alla gamma di frequenza mostrata nella tabella a pag. 11 e includono un connettore SMA da 50 Ohm.
Accessori opzionali
BCSLEBN Clip da cintura a molla
Antenna ACOAXTX, coassiale, spina SMA per trasmettitori, specificare il blocco.
12
LETTROSONICS, INC.
Trasmettitore digitale da cintura
LectroRM
Di New Endian LLC
LectroRM è un'applicazione mobile per sistemi operativi iOS e Android per il controllo remoto dei trasmettitori Lectrosonics.
L'app modifica da remoto le impostazioni del trasmettitore tramite l'uso di toni audio codificati che, una volta ricevuti dal microfono collegato, modificheranno l'impostazione configurata. L'app è stata rilasciata da New Endian, LLC nel settembre 2011. L'app è disponibile per il download e viene venduta a circa $ 25 sull'Apple App Store e sul Google Play Store.
Il meccanismo di controllo remoto di LectroRM prevede l'uso di una sequenza audio di toni (dweedles) che vengono interpretati dal trasmettitore come un cambiamento di configurazione. Le impostazioni disponibili in LectroRM sono:
· Livello audio (guadagno)
· Frequenza
· Modalità risparmio
· Modalità di blocco
· Potenza di uscita
· Roll-off a bassa frequenza
· LED acceso/spento
Interfaccia utente
L'interfaccia utente prevede la selezione della sequenza audio relativa alla modifica desiderata. Ciascuna versione dispone di un'interfaccia per selezionare l'impostazione desiderata e l'opzione desiderata per tale impostazione. Ogni versione ha anche un meccanismo per impedire l'attivazione accidentale del tono.
iOS
Android
La versione Android mantiene tutte le impostazioni sulla stessa pagina e consente all'utente di alternare i pulsanti di attivazione per ciascuna impostazione. Il pulsante di attivazione deve essere premuto a lungo per attivare. La versione Android consente inoltre agli utenti di mantenere un elenco configurabile di set completi di impostazioni.
Attivazione
Affinché un trasmettitore risponda ai toni audio del telecomando, il trasmettitore deve soddisfare determinati requisiti:
· Il trasmettitore non deve essere spento; può tuttavia essere in modalità sospensione.
· Il trasmettitore deve disporre di una versione firmware successiva che consenta il controllo remoto.
· Il controllo remoto deve essere abilitato sul trasmettitore.
Tieni presente che questa app non è un prodotto Lectrosonics. È di proprietà privata e supportato da New Endian LLC, www.newendian.com.
La versione per iPhone mantiene ogni impostazione disponibile su una pagina separata con l'elenco delle opzioni per tale impostazione. Su iOS, l'interruttore "Attiva" deve essere abilitato per mostrare il pulsante che attiverà quindi l'audio. L'orientamento predefinito della versione iOS è capovolto ma può essere configurato per l'orientamento con il lato destro rivolto verso l'alto. Lo scopo è orientare l'altoparlante del dispositivo, che si trova nella parte inferiore del dispositivo, più vicino al microfono del trasmettitore.
Rio Rancho, Nuovo Messico
13
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
Software di progettazione wireless
Scarica il programma di installazione del software Wireless Designer dal web sito nella scheda SUPPORTO all'indirizzo:
https://www.lectrosonics.com/wireless-designer.html
Nota: se Wireless Designer è già installato, è necessario disinstallarlo prima di tentare di installare una nuova copia. Riprovare ancheview la cronologia delle revisioni per determinare se un aggiornamento è rilevante per te o meno.
Istruzioni per l'aggiornamento del firmware
Gli aggiornamenti del firmware vengono effettuati con un Wireless Designer file scaricato da web sito e il DBu-LEMO connesso tramite USB. La porta USB sul trasmettitore richiede una spina micro-B maschio sul cavo di collegamento. L'altra estremità del cavo sarebbe normalmente un connettore USB tipo A maschio per adattarsi al tipo più comune di jack USB utilizzato sui computer.
Specifiche
Frequenze operative:
Passaggi di selezione della frequenza: Potenza di uscita RF: Stabilità di frequenza: Modulazione digitale: Rumore di ingresso equivalente: Livello di ingresso:
Impedenza di ingresso:
Limitatore di ingresso: Intervallo di controllo del guadagno: Indicatori di modulazione:
Controlli:
Jack di ingresso audio: Antenna: Batteria: Durata della batteria: Peso:
Dimensioni: Designazione delle emissioni:
DBu-LEMO: DBu-LEMO/E01:
470.100 – 607.950 MHz 470.100 – 691.175 MHz
25 kHz
Selezionabile; 10, 25 o 50 mW
± 0.002%
8PSK
128 dBV
Nominale da 2 mV a 300 mV, prima della limitazione. Maggiore di 1 V massimo, con limitazione.
· Microfono: 300 Ohm · Linea: 2k Ohm
Tipo di busta doppia; intervallo 30 dB
52 dB in passi da 1 dB; controllo digitale
· I doppi LED bicolore indicano la modulazione di -20, -10, 0 e +10 dB riferita alla modulazione completa
· Grafico a barre LCD
· Interruttore a levetta sul pannello superiore; programmabile come funzione di accensione, disattivazione audio o nessuna (off)
· Interruttori a membrana sul pannello laterale con interfaccia LCD per accensione/spegnimento e tutti i controlli di impostazione e configurazione
LEMO Serie 00 a 3 pin
Acciaio zincato, filo flessibile
Si consigliano due AA Duracell Ultra
4.5 ore; Duracell Ultra alcalina
6.24 once (177 grammi), incluse due batterie AA e clip per cintura in filo metallico
3.2 x 2.5 x 74 pollici (86 x 62 x 19 mm)
170KG1E
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Porta USB
Fare riferimento alla Guida del software Wireless Designer per la procedura.
Per il funzionamento indossato, questo modello di trasmettitore è stato testato e soddisfa le linee guida FCC sull'esposizione RF se utilizzato con gli accessori Lectrosonics forniti o designati per questo prodotto. L'uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformità alle linee guida FCC sull'esposizione RF. Contatta Lectrosonics se hai domande o hai bisogno di maggiori informazioni sull'esposizione RF usando questo prodotto..
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato in modo che le sue antenne non siano collocate insieme o funzionino insieme ad altre antenne o trasmettitori.
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni ISED Canada stabiliti esclusivamente per un uso “professionale” controllato.
Cet appareil est conforme avec les normes d'Industrie Canada concernente i limiti d'esposizione aux radiazioni pour un use professionnel contrôlé seulement.
14
LETTROSONICS, INC.
Trasmettitore digitale da cintura
Risoluzione dei problemi
sintomo:
È importante seguire questi passaggi nella sequenza
Possibile causa:
Il LED della batteria del trasmettitore è spento quando l'interruttore di alimentazione è su "ON"
1. Le batterie sono inserite in modo errato. 2. Le batterie sono scariche o scariche.
Nessun LED di modulazione del trasmettitore quando il segnale dovrebbe essere presente
1. Ottieni il controllo completamente abbassato. 2. Le batterie sono inserite in modo errato. Controllare il LED di alimentazione. 3. La capsula del microfono è danneggiata o non funziona correttamente. 4. Cavo del microfono danneggiato o collegato in modo errato. 5. Cavo dello strumento danneggiato o non collegato. 6. Livello di uscita dello strumento musicale impostato su un valore troppo basso.
Il ricevitore indica RF ma nessun audio
1. La sorgente audio o il cavo collegato al trasmettitore è difettoso. Prova a utilizzare una sorgente o un cavo alternativo.
2. Assicurarsi che la modalità di compatibilità sia la stessa su trasmettitore e ricevitore.
3. Assicurarsi che il controllo del volume dello strumento musicale non sia impostato al minimo.
Indicatore RF ricevitore spento
1. Assicurarsi che il trasmettitore e il ricevitore siano impostati sulla stessa frequenza e che il codice esadecimale corrisponda.
2. Trasmettitore non acceso o batteria scarica. 3. Antenna del ricevitore mancante o posizionata in modo errato. 4. La distanza operativa è eccessiva. 5. Il trasmettitore può essere impostato sulla modalità Standby. Vedere pagina 8.
Nessun suono (o livello sonoro basso), il ricevitore indica una corretta modulazione audio
1. Il livello di uscita del ricevitore è impostato troppo basso. 2. L'uscita del ricevitore è disconnessa; il cavo è difettoso o collegato in modo errato. 3. L'ingresso del sistema audio o del registratore è disattivato.
Suono distorto
1. Il guadagno del trasmettitore (livello audio) è troppo alto. Controllare i LED di modulazione sul trasmettitore e sul ricevitore mentre si sente la distorsione.
2. Il livello di uscita del ricevitore potrebbe non corrispondere all'ingresso del sistema audio o del registratore. Regola il livello di uscita sul ricevitore al livello corretto per il registratore, il mixer o il sistema audio.
3. Interferenza RF. Reimpostare sia il trasmettitore che il ricevitore su un canale libero. Utilizzare la funzione di scansione sul ricevitore, se disponibile.
Rumore del vento o respiro "pops"
1. Riposizionare il microfono o utilizzare un parabrezza più grande o entrambi.
2. I microfoni omnidirezionali producono meno rumore del vento e scoppi del respiro rispetto ai tipi direzionali.
Sibilo e rumore: interruzioni udibili
1. Guadagno del trasmettitore (livello audio) troppo basso. 2. Antenna del ricevitore mancante o ostruita. 3. Distanza operativa eccessiva. 4. Interferenza RF. Ripristinare sia il trasmettitore che il ricevitore su a
canale chiaro. Utilizzare la funzione di scansione sul ricevitore, se disponibile. 5. L'uscita dello strumento musicale è impostata su un valore troppo basso. 6. Capsula microfonica che capta il rumore RF. Vedere l'articolo a pagina 17
intitolato Bypass RF del microfono.
Feedback eccessivo (con microfono)
1. Guadagno del trasmettitore (livello audio) troppo alto. Controllare la regolazione del guadagno e/o ridurre il livello di uscita del ricevitore.
2. Microfono troppo vicino al sistema di altoparlanti.
3. Il microfono è troppo lontano dalla bocca dell'utente.
Rio Rancho, Nuovo Messico
15
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
Assistenza e riparazione
Se il tuo sistema non funziona correttamente, dovresti tentare di correggere o isolare il problema prima di concludere che l'apparecchiatura necessita di riparazione. Assicurati di aver seguito la procedura di installazione e le istruzioni operative. Controllare i cavi di interconnessione e quindi passare alla sezione Risoluzione dei problemi in questo manuale.
Si consiglia vivamente di non tentare di riparare l'apparecchiatura da soli e di non far tentare all'officina di riparazione locale altro che la riparazione più semplice. Se la riparazione è più complicata di un cavo rotto o di un collegamento allentato, inviare l'unità alla fabbrica per la riparazione e l'assistenza. Non tentare di regolare alcun controllo all'interno delle unità. Una volta impostati in fabbrica, i vari comandi e trimmer non si spostano con l'età o con le vibrazioni e non richiedono mai regolazioni. All'interno non ci sono regolazioni che facciano entrare in funzione un'unità malfunzionante.
Il reparto assistenza di LECTROSONICS è attrezzato e dotato di personale per riparare rapidamente la tua attrezzatura. Le riparazioni in garanzia vengono effettuate senza alcun costo, in conformità con i termini della garanzia. Le riparazioni fuori garanzia vengono addebitate a una modesta tariffa fissa, più i pezzi di ricambio e la spedizione. Poiché ci vuole quasi lo stesso tempo e impegno per determinare cosa non va come per effettuare la riparazione, è previsto un costo per un preventivo esatto. Saremo lieti di fornire un preventivo approssimativo per telefono per le riparazioni fuori garanzia.
Restituzione delle unità per la riparazione
Per un servizio tempestivo, seguire i passaggi indicati di seguito:
R. NON restituire l'attrezzatura alla fabbrica per la riparazione senza prima contattarci via e-mail o telefonicamente. Dobbiamo conoscere la natura del problema, il numero del modello e il numero di serie dell'apparecchiatura. Abbiamo anche bisogno di un numero di telefono al quale puoi essere raggiunto dalle 8:4 alle XNUMX:XNUMX (ora standard delle montagne degli Stati Uniti).
B. Dopo aver ricevuto la tua richiesta, ti invieremo un numero di autorizzazione al reso (RA). Questo numero ti aiuterà a velocizzare la riparazione attraverso i nostri reparti di ricezione e riparazione. Il numero di autorizzazione al reso deve essere chiaramente indicato all'esterno del contenitore di spedizione.
C. Imballare l'attrezzatura con cura e spedirla a noi, con spese di spedizione prepagate. Se necessario, possiamo fornirvi i materiali di imballaggio adeguati. UPS è solitamente il modo migliore per spedire le unità. Le unità pesanti devono essere "imballate in una scatola doppia" per un trasporto sicuro.
D. Raccomandiamo inoltre vivamente di assicurare l'attrezzatura, poiché non possiamo essere responsabili per la perdita o il danneggiamento dell'attrezzatura che spedite. Naturalmente, assicuriamo l'attrezzatura quando te la rispediamo.
Lectrosonica USA:
Indirizzo postale: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA
Indirizzo di spedizione: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 Stati Uniti
Telefono: Numero di telefono: 505-892-4501 Numero di telefono: 800-821-1121 Numero verde Numero di telefono: 505-892-6243 Fax
Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canada: Indirizzo postale: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
E-mail: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com
Telefono: Numero di telefono: 416-596-2202 Numero di telefono: 877-753-2876 Numero verde gratuito (877-7LECTRO) Numero di telefono: 416-596-6648 Fax
E-mail: Vendite: colinb@lectrosonics.com Servizio: joeb@lectrosonics.com
Opzioni di auto-aiuto per problemi non urgenti
I nostri gruppi Facebook e webgli elenchi sono un patrimonio di conoscenze per le domande e le informazioni degli utenti. Fare riferimento a:
Gruppo Facebook generale di Lectrosonics: https://www.facebook.com/groups/69511015699
D Squared, Venue 2 e Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
Gli elenchi dei cavi: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html
16
LETTROSONICS, INC.
Trasmettitore digitale da cintura
Rio Rancho, Nuovo Messico
17
DBu-LEMO, DBu-LEMO/E01
18
LETTROSONICS, INC.
Trasmettitore digitale da cintura
Rio Rancho, Nuovo Messico
19
GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO
L'attrezzatura è garantita per un anno dalla data di acquisto contro difetti di materiali o di fabbricazione, a condizione che sia stata acquistata da un rivenditore autorizzato. Questa garanzia non copre l'attrezzatura che è stata maltrattata o danneggiata da una gestione o spedizione negligente. Questa garanzia non si applica all'attrezzatura usata o dimostrativa.
In caso di difettosità, Lectrosonics, Inc., a nostra discrezione, riparerà o sostituirà le parti difettose senza addebito né per le parti né per la manodopera. Se Lectrosonics, Inc. non è in grado di correggere il difetto dell'apparecchiatura, questa verrà sostituita gratuitamente con un nuovo articolo simile. Lectrosonics, Inc. si farà carico delle spese di restituzione dell'apparecchiatura.
Questa garanzia si applica solo agli articoli restituiti a Lectrosonics, Inc. o a un rivenditore autorizzato, con spese di spedizione prepagate, entro un anno dalla data di acquisto.
Questa Garanzia limitata è regolata dalle leggi dello Stato del New Mexico. Stabilisce l'intera responsabilità di Lectrosonics Inc. e l'intero rimedio dell'acquirente per qualsiasi violazione della garanzia come sopra delineato. NÉ LECTROSONICS, INC. NÉ CHIUNQUE SIA COINVOLTO NELLA PRODUZIONE O NELLA CONSEGNA DELL'APPARECCHIATURA SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, PUNITIVO, CONSEGUENTE O ACCIDENTALE DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTA APPARECCHIATURA, ANCHE SE LECTROSONICS, INC. È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI LECTROSONICS, INC. SUPERERÀ IL PREZZO DI ACQUISTO DI QUALSIASI APPARECCHIATURA DIFETTOSA.
Questa garanzia ti conferisce specifici diritti legali. Potresti avere ulteriori diritti legali che variano da stato a stato.
581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · Numero di telefono: 800-821-1121 Stati Uniti e Canada · sales@lectrosonics.com
30 agosto 2022
Documenti / Risorse
 |
Trasmettitore digitale da cintura LECTROSONICS DBu-LEMO [pdf] Manuale di istruzioni Trasmettitore digitale da cintura DBu-LEMO, DBu-LEMO, Trasmettitore digitale da cintura, Trasmettitore da cintura, Trasmettitore da pacco, Trasmettitore |