Guida per l'utente della soluzione di backup su disco rimovibile Lenovo IBM RDX
Soluzione di backup su disco rimovibile IBM RDX
Guida al prodotto (prodotto ritirato)
La nuova soluzione di backup su disco rimovibile IBM RDX è progettata per aiutare a proteggere in modo affidabile e conveniente le risorse preziose della tua azienda. Utilizza una robusta cartuccia disco rimovibile e una docking station per fornire una risposta facile da usare, altamente sicura, veloce e portatile alle tue esigenze di protezione dei dati.
Le unità disco rimovibili USB interne ed esterne IBM RDX sono mostrate nella Figura 1.
Figura 1. Unità USB interne ed esterne IBM RDX
Lo sapevate?
IBM RDX è dotato di cartucce ad alta capacità resistenti agli urti da 160 GB, 320 GB e 500 GB, rendendo le opzioni di archiviazione estremamente flessibili. Ciascuno è rinforzato per resistere a cadute fino a 0.9 metri (36 pollici) senza danni. Le docking station USB RDX sono offerte in versione stand alone esterno e unità interne a mezza altezza da 5.25 pollici per integrarsi perfettamente nell'ambiente System x o BladeCenter S. L'interfaccia USB garantisce un'installazione semplice, fornendo al contempo prestazioni elevate con velocità di trasferimento sostenute fino a 90 GB all'ora.
L'applicazione standard Yosemite Backup Basic con Disaster Recovery per IBM RDX fornisce un approccio di gestione al backup e ripristino basato su procedure guidate. Il software include funzionalità avanzate come il ripristino di emergenza bare metal e le funzionalità di crittografia delle cartucce.
Informazioni sul numero di parte
Tabella 1. Ordinazione di numeri di parte e codici di funzionalità
| Descrizione | Numero di parte | Codice caratteristica |
| Bundle USB interno IBM RDX160 (portante/dock + cartuccia da 160 GB) | 46C5364 | Non applicabile |
| Bundle USB interno IBM RDX320 (portante/dock + cartuccia da 320 GB) | 46C5387 | Non applicabile |
| Bundle USB interno IBM RDX500 (portante/dock + cartuccia da 500 GB) | 46C5388 | Non applicabile |
| Bundle USB esterno IBM RDX160 (portante/dock + cartuccia da 160 GB) | 362516X | Non applicabile |
| Bundle USB esterno IBM RDX320 (portante/dock + cartuccia da 320 GB) | 362532X | Non applicabile |
| Bundle USB esterno IBM RDX500 (portante/dock + cartuccia da 500 GB) | 362550X | Non applicabile |
| Solo carrier/dock interni IBM RDX | Non disponibile | 5710 |
| Cartuccia IBM RDX da 160 GB | 46C5366 | 5707 |
| Cartuccia IBM RDX da 320 GB | 46C5367 | 5708 |
| Cartuccia IBM RDX da 500 GB | 46C5368 | 5709 |
I numeri di parte per il pacchetto USB interno IBM RDX includono i seguenti elementi:
- Un supporto/dock interno (unità) da inserire in un alloggiamento HH da 5.25".
- Una cartuccia (capacità di 160 GB, 320 GB o 500 GB)
- CD di documentazione
- Software CD
- Quattro cavi USB per la connettività del nastro interno:
- Cavo USB da 14 pollici con connettore tipo 2×3 x3200 e x3200 M2
- Cavo USB da 28 pollici con connettore di tipo B per x3400 e x3500
- Cavo USB da 12.5 pollici con connettore tipo 1×6 x3650 e x3655
- Cavo USB da 40 pollici con connettore di bloccaggio di tipo A per x3400 M2, x3500 M2, x3650 M2 e altri sistemi
- Viti di montaggio
L'unità interna può essere convertita in un fattore di forma da 3.5″ per l'uso in alcuni server ottimizzati per rack, come descritto di seguito in Server supportati.
I codici articolo per IBM RDX External USB Bundle includono i seguenti elementi:
- Un supporto/dock esterno (unità)
- Una cartuccia (capacità di 160 GB, 320 GB o 500 GB)
- CD di documentazione
- Software CD
- Adattatore CA (12 uscite; ingresso 100-240 V, 50-60 Hz)
- Cavo USB esterno da 3 m
I codici prodotto per le cartucce IBM RDX includono il seguente articolo:
Soluzione di backup su disco rimovibile IBM RDX (prodotto ritirato) 2
Una cartuccia (capacità di 160 GB, 320 GB o 500 GB)
La Figura 2 mostra le tre dimensioni di cartuccia disponibili.
Caratteristiche
Le unità IBM RDX hanno le seguenti caratteristiche:
- Capacità conveniente: cartucce disco da 160 GB, 320 GB e 500 GB.
- Semplicità: solo con il sistema operativo nativo, RDX fornisce l'accesso casuale ai dati e la comodità della funzionalità di trascinamento della selezione tramite l'accesso permanente alla lettera di unità. Può anche essere indirizzato come un tradizionale supporto a nastro rimovibile, se utilizzato insieme a una qualsiasi delle applicazioni di backup supportate.
- Flessibilità: alternative di installazione RDX interne ed esterne.
- Connettività Plug-and-Play: interfaccia USB 2.0 per una maggiore facilità d'uso.
- Prestazioni economiche: velocità di trasferimento prolungata USB fino a 25 MBps.
- Portabilità e durata: le cartucce disco RDX sono resistenti agli urti, robuste e rimovibili per il trasporto sicuro fuori sede. Ciascuno è rinforzato per resistere a cadute fino a 0.9 metri (36 pollici) senza danni.
- Protezione dell'investimento: Carrier supporterà le capacità di cartucce di prossima generazione.
- Ordinazione semplice: pacchi a cartuccia singola interni ed esterni in base alla capacità; cartucce aggiuntive possono essere ordinate separatamente.
- Include Yosemite Backup Basic con Disaster Recovery, un'applicazione di backup potente e intuitiva.
- Sicuro: le cartucce possono essere protette da password e crittografate dal software per una maggiore sicurezza.
Specifiche
Le unità IBM RDX hanno le seguenti specifiche:
- Velocità di trasferimento USB nativa fino a 25 MBps
- Fino a 500 GB di capacità nativa
- Standard Yosemite Backup Basic con DR per l'applicazione IBM RDX Funzionalità hot plug Fattore di forma interno da 5.25 pollici, convertibile in fattore di forma da 3.5 pollici in alcune configurazioni
- L'offerta autonoma USB esterna o i dock interni possono essere utilizzati con un contenitore esterno
Specifiche fisiche
Unità USB interna IBM RDX:
- Altezza: 41 mm (1.6 pollici)
- Larghezza: 146 mm (5.75 pollici)
- Profondità: 172 mm (6.8 pollici) – inclusa lunetta
- Peso: 635 g (1 libbra 6 oz)
Unità USB esterna IBM RDX:
- Altezza: 52 mm (2.0 pollici)
- Larghezza: 110 mm (4.3 pollici)
- Profondità: 177 mm (7.0 pollici) – inclusa lunetta
- Peso: 540 g (1 libbra 3 oz)
Cartuccia IBM RDX:
- Altezza: 24 mm (0.9 pollici)
- Larghezza: 87 mm (3.4 pollici)
- Profondità: 119 mm (4.7 pollici)
- Peso: 173 g (6.0 once)
Server supportati
I dock interni ed esterni IBM RDX sono supportati nei server IBM System x elencati nella Tabella 2.
La connettività allo chassis BladeCenter S avviene tramite la porta USB nel vassoio per supporti sulla parte anteriore dello chassis.
Per utilizzare l'unità internamente in questi server, l'unità viene convertita in un fattore di forma da 3.5 pollici, come descritto nella sezione successiva
Consulta IBM ServerProven per le informazioni più recenti sui dispositivi supportati da ciascun tipo di server System x.
O view per server o selezionare il collegamento Unità di backup su nastro:
http://ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/
Installazione interna
Il Dock interno IBM RDX può essere installato internamente in server specifici come elencato nella Tabella 2. Salvo dove diversamente indicato, il Dock interno è installato nel suo fattore di forma standard da 5.25 pollici.
Come elencato con un simbolo † nella Tabella 2, vari server supportano il Dock interno montato internamente con l'aggiunta di un kit di abilitazione da 3.5 pollici. La Tabella 2 elenca anche i server in cui è supportato ciascun kit di abilitazione.
Tabella 3. I kit di abilitazione da 3.5 pollici da utilizzare con IBM RDX Internal Dock quando installato internamente nel server
L'installazione di IBM DDS Tape Enablement Kit in un x3655 è solo sul campo. L'installazione non è disponibile come opzione di installazione di fabbrica (CTO).
Uso esterno
Il dock esterno IBM RDX è progettato per essere utilizzato connesso esternamente al server o allo chassis BladeCenter S come elencato nella Tabella 2. Il dock interno IBM RDX può essere utilizzato anche connesso esternamente ai server supportati (consultare la Tabella 2) se installato all'interno di uno dei seguenti allegati e come elencato nella tabella 4:
- Armadio a nastro per montaggio su rack IBM 1U
- IBM 4U Rackmount Tape Enclosure (ora ritirato)
- Contenitore per nastro da tavolo semi alto IBM
Nota: Ciascuno di questi contenitori richiede anche un IBM USB Enclosure Adapter Kit, 44E8869, per instradare il cablaggio USB dall'unità nastro al retro del contenitore. L'IBM USB Enclosure Adapter Kit include i seguenti componenti:
- Adattatore/connettore USB
- Un cavo USB da 3 m (12 piedi).
- Un cavo USB da 25 cm (1 ft).
Tabella 4. Enclosure esterni da utilizzare con IBM RDX Internal Dock
| Descrizione | Numero di parte | Codice caratteristica |
| Armadio a nastro per montaggio su rack IBM 1U | 87651UX(AG)*
87651NX (AP ed EMEA)† |
8765HC1fc2290 |
| Contenitore per nastri rack 4U IBM (ritirato) | 87664UX(AG)*
87664NX (AP ed EMEA)† |
Non disponibile (il prodotto è stato ritirato) |
| Contenitore per nastro da tavolo semi alto IBM | 8767HHX (AG)*
87671NX (AP ed EMEA)† |
8767HC1fc2287 |
| Kit adattatore custodia USB IBM‡ | 44E8869 | 5396 |
Questi modelli sono destinati ai clienti dell'Americas Group (AG – Canada, USA e paesi del Sud America).
Questi modelli vengono forniti con un cavo di linea NEMA 5-15P.
Questi modelli sono destinati ai clienti nei paesi noti collettivamente come Asia Pacific (AP) ed Europe, Middle
Oriente, Africa (EMEA). Questi modelli non vengono spediti con un cavo di linea.
Vedi la nota sopra.
Configurazioni popolari
Questa sezione illustra come utilizzare le unità USB IBM RDX nelle configurazioni.
Chiavetta USB esterna
La figura 2 mostra l'unità USB esterna IBM RDX collegata a un server System x supportato.
Figura 2. L'unità USB esterna IBM RDX collegata a un server x3200 M2
Le parti utilizzate sono elencate nella tabella 3.
Tabella 3. Componenti utilizzati durante la connessione dell'unità USB esterna IBM RDX a un server x3200 M2 (come mostrato nella Figura 2)
| Riferimento diagramma | Numero parte/tipo di macchina | Descrizione | Quantità |
| 1 | Varia | x3200 M2 (o altro server supportato) | 1 |
| 2 | 362516X o 362532X o 362550X | Unità USB esterna IBM RDX (include cavo USB) | 1 |
Chiavetta USB interna
La figura 3 mostra l'unità USB interna IBM RDX installata in un contenitore esterno per unità a nastro IBM 1U e collegata a un server x3550 M2.
Figura 3. L'unità USB interna IBM RDX installata in un contenitore esterno per unità a nastro IBM 1U e collegata a un server x3550 M2
Le parti utilizzate sono elencate nella tabella 4.
Tabella 4. Componenti utilizzati durante il collegamento dell'unità USB interna RDX installata nell'enclosure per unità a nastro esterna a un server x3550 M2 (come mostrato nella Figura 3)
| Riferimento diagramma | Numero parte/tipo di macchina | Descrizione | Quantità |
| 1 | Varia | x3550 M2 o altro server supportato | 1 |
| 2 | 44E8869 | Kit adattatore custodia USB | 1 per unità |
| 3 | 46C5364 o
46C5387 o 46C5388 |
Unità USB interna IBM RDX | 1 |
| 4 | 87651UX o
87651NX |
Contenitore esterno per unità a nastro IBM 1U | 1 |
Prodotti software supportati
L'unità USB IBM RDX supporta i seguenti prodotti software:
- Symantec Backup Exec
- CA ArcServe
- Sostegno Yosemite
Yosemite Backup Basic con DR
La soluzione di backup su disco rimovibile USB IBM RDX include Yosemite Backup Basic con DR (disaster recovery).
Yosemite Backup Basic con DR per l'applicazione IBM RDX fornisce un approccio di gestione potente e intuitivo basato su procedure guidate per il backup e il ripristino, come mostrato nella Figura 4. Ciò consente di eseguire facilmente il backup e il ripristino di tutti i dati rapidamente.
Yosemite Backup Basic con DR semplifica la pianificazione dei backup tramite una semplice interfaccia calendario, come mostrato nella Figura 5. Per RDX, Yosemite Backup può automatizzare e guidare la strategia di rotazione delle cartucce.
Le notifiche e-mail automatiche possono tenerti informato sui completamenti del backup o su eventuali problemi riscontrati durante le operazioni di backup.
La funzione avanzata di crittografia dei dati (Figura 6) aiuta a salvaguardare da costose violazioni della sicurezza e dall'esposizione di dati proprietari in caso di furto o smarrimento di una cartuccia. Yosemite Backup Basic con DR fornisce anche la compressione dei dati software per ottenere l'uso più efficiente del supporto RDX.
Sistemi operativi supportati
Il software IBM RDX USB Drive e Yosemite Backup supporta i seguenti sistemi operativi:
- SUSE Linux
- Linux di Red Hat
- Microsoft Windows Server 2003
- Microsoft Windows Server 2008
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a questi documenti:
- Disco rimovibile IBM RDX finitoview e scheda tecnica
http://www.ibm.com/systems/storage/tape/rdx - Specifica del disco rimovibile IBM RDX
http://www.ibm.com/systems/storage/tape/rdx/specifications.html - Guida per l'utente del disco rimovibile IBM RDX
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=psg1MIGR-5079206 - Guida all'installazione per l'armadio per nastri rack 1U IBM
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=psg1MIGR-64787 - Guida all'installazione del kit di abilitazione del nastro DDS
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=psg1MIGR-5072866 - Lettera di annuncio IBM USA
http://ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=dd&subtype=ca&&htmlfid=897/ENUS109-008
Le famiglie di prodotti correlate al presente documento sono le seguenti:
Unità di backup
Ambiente operativo
Le unità IBM RDX sono supportate in questo ambiente:
- Temperatura:
- In funzione: da 10° a 40°C (da 50° a 104°F)
- Non operativo: da -40° a 65°C (da -40° a 149°F)
- Umidità relativa:
- In funzione: dal 20% al 80% (senza condensa)
- Non operativo: dal 10% al 90% (senza condensa)
Garanzia
Garanzia sull'IBM RDX Internal Dock: 1 anno di garanzia limitata per le unità sostituibili dal cliente (CRU) o, se installato in un server IBM System x o in un contenitore a nastro esterno IBM, il dock interno assumerà la garanzia di base del sistema o degli alloggiamenti e qualsiasi ServicePac aggiornamento.
Garanzia sull'IBM RDX External Dock: tre anni di garanzia limitata sull'unità sostituibile dal cliente (CRU).
Garanzia sulle cartucce IBM RDX: le cartucce RDX sono fornite di serie con una garanzia limitata di 1 anno, oppure presuppongono la garanzia di base e gli aggiornamenti di ServicePac del server IBM System x, dei contenitori per nastri esterni IBM o dei dock RDX esterni IBM e degli aggiornamenti ServicePac durante il periodo di garanzia di base. Le cartucce RDX non sono coperte dai contratti di manutenzione post-garanzia.
Avvisi
Lenovo potrebbe non offrire i prodotti, i servizi o le funzionalità discussi in questo documento in tutti i paesi. Consulta il tuo rappresentante Lenovo locale per informazioni sui prodotti e servizi attualmente disponibili nella tua zona. Qualsiasi riferimento a un prodotto, programma o servizio Lenovo non intende dichiarare o implicare che solo quel prodotto, programma o servizio Lenovo possa essere utilizzato. Qualsiasi prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente che non violi alcun diritto di proprietà intellettuale Lenovo può essere utilizzato al suo posto. Tuttavia, è responsabilità dell'utente valutare e verificare il funzionamento di qualsiasi altro prodotto, programma o servizio. Lenovo potrebbe avere brevetti o domande di brevetto in sospeso che coprono l'oggetto descritto in questo documento. La fornitura di questo documento non ti concede alcuna licenza su questi brevetti. Puoi inviare richieste di licenza, per iscritto, a:
Lenovo (Stati Uniti), Inc.
8001 Unità di sviluppo
Morrisville, Carolina del Nord 27560
U.S.A.
Attenzione: Direttore delle licenze Lenovo
LENOVO FORNISCE QUESTA PUBBLICAZIONE "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie esplicite o implicite in determinate transazioni, pertanto, questa dichiarazione potrebbe non essere applicabile a te.
Queste informazioni potrebbero contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Periodicamente vengono apportate modifiche alle informazioni qui contenute; tali modifiche saranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. Lenovo può apportare miglioramenti e/o modifiche al/ai prodotto/i e/o al/ai programma/i descritti in questa pubblicazione in qualsiasi momento e senza preavviso.
I prodotti descritti in questo documento non sono destinati all'uso in impianti o altre applicazioni di supporto vitale in cui un malfunzionamento potrebbe causare lesioni o morte alle persone. Le informazioni contenute in questo documento non influenzano o modificano le specifiche o le garanzie dei prodotti Lenovo. Nulla in questo documento fungerà da licenza o indennizzo espresso o implicito ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale di Lenovo o di terze parti. Tutte le informazioni contenute in questo documento sono state ottenute in ambienti specifici e sono presentate a titolo illustrativo. Il risultato ottenuto in altri ambienti operativi potrebbe variare. Lenovo può utilizzare o distribuire qualsiasi informazione fornita dall'utente in qualsiasi modo ritenga appropriato senza incorrere in alcun obbligo nei suoi confronti.
Qualsiasi riferimento in questa pubblicazione a non Lenovo Web i siti sono forniti solo per comodità e non servono in alcun modo come un'approvazione di tali Web siti. I materiali in quei Web i siti non fanno parte dei materiali per questo prodotto Lenovo e l'uso di tali Web siti è a tuo rischio e pericolo. Tutti i dati sulle prestazioni qui contenuti sono stati determinati in un ambiente controllato. Pertanto, il risultato ottenuto in altri ambienti operativi potrebbe variare in modo significativo. Alcune misurazioni potrebbero essere state effettuate su sistemi di livello di sviluppo e non vi è alcuna garanzia che tali misurazioni saranno le stesse su sistemi generalmente disponibili. Inoltre, alcune misurazioni potrebbero essere state stimate tramite estrapolazione. I risultati effettivi potrebbero variare. Gli utenti di questo documento dovrebbero verificare i dati applicabili per il loro ambiente specifico.
© Copyright Lenovo 2022. Tutti i diritti riservati.
Questo documento, TIPS0726, è stato creato o aggiornato il 10 novembre 2010.
Inviateci i vostri commenti in uno dei seguenti modi:
- Utilizzare il modulo online Contattaciview modulo trovato a:
https://lenovopress.lenovo.com/TIPS0726 - Invia i tuoi commenti via e-mail a:
commenti@lenovopress.com
Questo documento è disponibile online all'indirizzo https://lenovopress.lenovo.com/TIPS0726.
Marchi
Lenovo e il logo Lenovo sono marchi o marchi registrati di Lenovo negli Stati Uniti, in altri paesi o in entrambi. Un elenco aggiornato dei marchi Lenovo è disponibile su Web at
https://www.lenovo.com/us/en/legal/copytrade/.
I seguenti termini sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti, in altri Paesi o in entrambi:
Lenovo®
Blade Center®
ServerProven®
Sistema x®
I seguenti termini sono marchi di altre aziende:
Linux® è un marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e in altri paesi.
Microsoft®, Windows Server® e Windows® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti, in altri Paesi o in entrambi.
Altri nomi di aziende, prodotti o servizi potrebbero essere marchi commerciali o marchi di servizio di terzi.
Documenti / Risorse
 |
Soluzione di backup su disco rimovibile Lenovo IBM RDX [pdf] Guida utente IBM RDX, Soluzione di backup su disco rimovibile, Soluzione di backup su disco rimovibile IBM RDX, Soluzione di backup su disco, Soluzione di backup |
