LEVITON Decora Smart Wi-Fi 4 Button Controller Guida utente

Il controller a 4 pulsanti Decora Smart Wi-Fi fornisce un sofisticato controllo a parete di più dispositivi Decora Smart Wi-Fi, scene di illuminazione della stanza e attività di illuminazione di tutta la casa. Utilizzando l'app My Leviton, crea facilmente "Tempo film" o attività come "Vai a letto" ed eseguile utilizzando la voce, l'app o i pulsanti del controller. Le scene di illuminazione personalizzate possono includere qualsiasi prodotto della famiglia Decora Smart Wi-Fi inclusi dimmer, interruttori e prese intelligenti.

Siamo qui per aiutarti

CHIAMATA

1-Numero di telefono: 800-824-3005 (U.S.A)
1-Numero di telefono: 800-405-5320 (Canada)

IN LINEA
leviton.com/decorasmart

CHIACCHIERATA
www.leviton.com

E-MAIL
dssupport@leviton.com

Cosa ti serve per farlo funzionare

Per installare e utilizzare il controller a 4 pulsanti:

Una rete Wi-Fi domestica con connessione Internet ad alta velocità (802.11 a/b/g/n a 2.4 o 5 GHz e WPA o WPA2).

Un dispositivo mobile iOS (11.0 o successivo) o Android (6.0 o successivo).
Un wallbox interno disponibile con un cavo caldo, neutro e di terra. NOTA: Nessun carico di illuminazione può essere collegato direttamente al controller a 4 pulsanti. AVVERTENZA: non utilizzare con filo di alluminio.

Uno o più prodotti Decora Smart Wi-Fi (es. dimmer, switch o plug-in) con versione firmware 1.5 o successiva. NOTA: utilizzare l'app My Leviton per aggiornare il firmware.

VALUTAZIONI
Energia	120VAC, 50 / 60Hz
Temperatura di esercizio	0°C – 40°C (32°F – 104 ° F)
Umidità di esercizio	0-90% senza condensa

Caratteristiche

Comando pulsanti
Conﬁgura i pulsanti tramite l'app My Leviton per creare scene di stanze e attività di illuminazione per l'intera casa.

Luce di retroazione evanescente
Ogni pulsante ha una luce di feedback che si illumina a ogni pressione del pulsante. Dopo l'invio del comando, il pulsante non sarà più acceso.

Installazione

Il DW4BC è progettato per una nuova installazione o per essere installato a posteriori da un installatore elettrico autorizzato. Per una corretta installazione è necessario un caldo, neutro e terra. Il DW4BC è progettato per inviare comandi di scena ai prodotti Decora Smart Wi-Fi; un carico non è collegato direttamente al DW4BC.

Per ulteriore supporto, utilizzare le opzioni di supporto nell'app My Leviton o contattare i servizi tecnici (pagina 4).

NOTA: prima di effettuare il cablaggio, verificare che sia presente un segnale Wi-Fi forte nella posizione in cui si desidera installare il controller.

AVVERTENZA: PER EVITARE INCENDI, SHOCK O MORTE, spegnere l'alimentazione all'interruttore automatico.

Lavora su una sola connessione alla volta.
Collegare i fili come mostrato.

NOTA: È necessario il collegamento del neutro.

Prova e installa

Ripristina l'alimentazione. La spia di stato dovrebbe lampeggiare in verde per indicare che il controller è pronto per essere aggiunto a una rete.

Spegnere prima l'interruttore di circuito completare l'installazione del controller.

Spingere delicatamente i cavi nella scatola a muro. Avvitare il controller alla scatola.
Installare la base della piastra a muro e agganciare la piastra a muro Decora®. Ripristina l'alimentazione.

Congratulazioni!

Il controller a 4 pulsanti Decora Smart è pronto per controllare gli interruttori e i dimmer Wi-Fi Decora Smart.

Ottieni l'app

Visita http://my.leviton.com e seleziona il link per il tuo smartphone o tablet.

Avvia l'app

Avvia l'app My Leviton.
Accedi o scegli Registrati per un account.
Seguire le istruzioni sullo schermo.

Aggiungi alla tua rete domestica

Seleziona nell'angolo in alto a destra per aggiungere un dispositivo.
Segui le istruzioni dell'app per aggiungere il tuo dispositivo alla rete domestica.

Conﬁgura

Apri l'app My Leviton.
Segui le istruzioni nell'app per creare scene e assegnare una scena a ciascun pulsante.

NOTA: Tieni d'occhio gli aggiornamenti del firmware e delle app mentre nuove funzionalità vengono sempre aggiunte al controller a 4 pulsanti.

Impostazioni di fabbrica

Per ripristinare il controller a 4 pulsanti alle impostazioni di fabbrica:

Tieni premuto il pulsante in alto per un totale di 14 secondi.
Dopo i primi 7 secondi il LED diventa color ambra. Continua a tenere.

Dopo un totale di 14 secondi, la spia di stato del pulsante in basso lampeggerà rapidamente in rosso/ambra.
Rilascia il pulsante in alto e si ripristinerà.

Spia diagnostica

Se il tuo dispositivo non si connette correttamente, la spia del pulsante inferiore può essere utilizzata come strumento diagnostico. Premi il pulsante in alto per due secondi (ma meno di 7 secondi) e rilascia.

COLORE	STATO
Verde	Il dispositivo è connesso al Wi-Fi e al cloud My Leviton e funziona correttamente.
Ambra	Il dispositivo non è connesso alla rete Wi-Fi.
Rosso	Il dispositivo è connesso al Wi-Fi ma non al cloud My Leviton (molto probabilmente non c'è segnale Internet).
Verde e giallo alternati	Il dispositivo è connesso al Wi-Fi e al cloud My Leviton ma non è stato possibile impostare l'ora da Internet.
Si prega di consultare il supporto di My.Leviton.com per ulteriore assistenza diagnostica

Stato della spia del pulsante inferiore

Quando l'alimentazione viene applicata per la prima volta al controller e durante il processo di registrazione, la spia del pulsante inferiore può essere utilizzata come strumento diagnostico.

COLORE	ATTIVITÀ	STATO
Verde	Lampeggio lento	Pronto per essere aggiunto a una rete Wi-Fi
Verde	Flash	Connessione a una rete Wi-Fi
Verde o spento	Solido	Funzionamento normale, si illumina brevemente quando viene premuto un pulsante
Ambra	lampeggiante	Il dispositivo non è stato in grado di connettersi alla rete Wi-Fi
Verde, Rosso, Ambra	Scorrimento	L'iscrizione a My Leviton o la funzione di identificazione è stata attivata nell'app
Si prega di consultare il supporto di My.Leviton.com per ulteriore assistenza diagnostica

La sicurezza prima di tutto

ATTENZIONE: PER EVITARE INCENDI, LESIONI PERSONALI O MORTE NON UTILIZZARE per il controllo

di apparecchi di riscaldamento ad alta potenza come i riscaldatori portatili. Ci possono essere conseguenze impreviste se non usato con cura. Ad esempioample, una caffettiera vuota può essere accesa a distanza. Se ciò dovesse accadere, la tua caffettiera potrebbe essere danneggiata dal surriscaldamento.

Se un riscaldatore elettrico viene acceso tramite telecomando mentre gli indumenti sono drappeggiati su di esso, potrebbe verificarsi un incendio. Questo modulo non controllerà l'illuminazione utilizzata con l'elettronica a basso volumetage e trasformatori di alimentazione ad alta frequenza, né scarica ad alta pressione lamps (illuminazione NASCOSTA). Questo include vapori di mercurio, vapori di sodio e alogenuri metallici lamps.

AVVERTENZE;

Questo prodotto deve essere installato e / o utilizzato in conformità con i codici e le normative elettriche.

Solo per uso interno.
In caso di dubbi su qualsiasi parte di queste istruzioni, consultare un elettricista.
Per ridurre il rischio di surriscaldamento e possibili danni ad altre apparecchiature, non installare per controllare una presa motorizzata, un apparecchio di illuminazione fluorescente o un trasformatore in dotazione.

Spegnere l'interruttore di circuito durante la manutenzione.
I dispositivi abilitati Wi-Fi Leviton si basano sulla comunicazione Wi-Fi. L'aumento del numero di dispositivi Wi-Fi può influire sul Wi-Fi Consultare le speciﬁche del punto di accesso wireless della rete per determinare il numero massimo di dispositivi Wi-Fi supportati. Per installazioni con un numero elevato di dispositivi Wi-Fi Leviton, potrebbe essere necessario un punto di accesso wireless ad alte prestazioni in grado di supportare un numero elevato di dispositivi.
Salva questo foglio di istruzioni. Contiene dati tecnici importanti insieme a informazioni su test e risoluzione dei problemi che saranno utili al termine dell'installazione.

VALORI AGGIUNTIVI:

Scopo del controllo: Controllo operativo
Tipo di controllo dell'azione: 1
Grado di inquinamento: 2
Vol impulsotage: 2500 V

Garanzia limitata di 5 anni

Per la garanzia limitata del prodotto Leviton, vai a www.leviton.com. Per una copia stampata della garanzia, chiamare il numero 1-Numero di telefono: 800-824-3005.

SOLO PER IL CANADA
Per informazioni sulla garanzia e/o resi di prodotti, i residenti in Canada devono contattare Leviton per iscritto presso Leviton Manufacturing of Canada Ltd all'attenzione del Dipartimento di garanzia della qualità, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 o telefonicamente al numero 1 Numero di telefono: 800-405-5320.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC
Il dispositivo in dotazione è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (i.) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose (ii.) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Eventuali cambiamenti o modiﬁche non espressamente approvati da Leviton potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura. Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

ATTENZIONE FCC

Eventuali cambiamenti o modiﬁche non espressamente approvati da Leviton Manufacturing Co., Inc. potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FORNITORE FCC:

Modello DW4BC – Il controller a 4 pulsanti è prodotto da Leviton Manufacturing Co., Inc., 201 N. Service Rd., Melville, NY 11747. www.leviton.com. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

DICHIARAZIONE IC

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

ESPOSIZIONE RF E CO-LOCAZIONE:

Per ottemperare ai limiti di esposizione alle radiofrequenze FCC OET Bollettino 65 e ISED per la popolazione generale e l'esposizione non controllata, questo dispositivo deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 7.9 cm (20 pollici) tra il radiatore e il corpo. Inoltre, non deve essere posizionato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Informazioni su copyright e marchi

Decora Smart e Decora sono marchi registrati di Leviton Manufacturing Co., Inc. Google Play, Android, App Store, Apple iOS, Google Assistant, sono marchi dei rispettivi proprietari e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Leviton è soggetto a licenza. Alexa e i relativi loghi sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di Wi-Fi Alliance. L'uso nel presente documento di marchi di terzi, marchi di servizio, nomi commerciali, nomi di marchi e/o nomi di prodotti è solo a scopo informativo, sono/possono essere marchi dei rispettivi proprietari; tale uso non intende implicare affiliazione, sponsorizzazione o approvazione. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, trasmessa o trascritta senza l'espresso consenso scritto di Leviton Manufacturing Co., Inc.
Copyright 2019 Leviton Mfg. Co., Inc.

Se hai bisogno di aiuto…
CHIAMATA
1-Numero di telefono: 800-824-3005 (U.S.A)
1-Numero di telefono: 800-405-5320 (Canada)