LIGHTING SOLUTION V0.4.43.7 Manuale utente iProgrammer Streetlight

Il software iProgrammer Streetlight 2, insieme al dispositivo di programmazione iProgrammer Streetlight 2, consente una facile configurazione dei parametri operativi e il trasferimento dei dati al driver LED. Assicurarsi che il driver sia scollegato da qualsiasi voltage fornitura.

Parametri di configurazione

Corrente di uscita: corrente di uscita di controllo in mA.
Flusso luminoso costante (CLO): mantiene un flusso luminoso costante per tutta la durata del modulo LED.

Registrazione dati: consente ai clienti di recuperare vari parametri dai driver LED per scopi di manutenzione e gestione della qualità.

Dettagli tecnici e note di sicurezza

Assicurarsi che il dispositivo non sia danneggiato prima dell'uso. Non utilizzare un dispositivo danneggiato.
Per evitare danni, evitare di utilizzare cavi o oggetti non USB con la porta USB.

Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo per cui è stato concepito: configurare driver LED VS 1-10 V programmabili.
I driver LED non devono essere collegati alla tensione di retetage durante la programmazione.

Installazione di software

Per installare il software VS iProgrammer Streetlight 2, fare doppio clic su setup.exe o VS iProgrammer Streetlight 2 (V0.4.43.7 Pro5).msi file.

Per la procedura di installazione, seguire le istruzioni sullo schermo.

Connessione e programmazione

Collegare il dispositivo di programmazione iProgrammer Streetlight 2 a un computer tramite USB e al terminale di dimmerazione del driver LED.
Assicurarsi che la polarità sia corretta durante la connessione per consentire la comunicazione software con il driver LED.

Aprire il software, fare clic su Connetti per stabilire una connessione con il driver LED per la programmazione.

Domande frequenti

Q: Posso utilizzare il software online?
- A: No, il software e la programmazione devono essere eseguiti offline per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento dei driver LED.
Q: Cosa devo fare se la custodia del dispositivo è danneggiata?
- A: Non utilizzare il dispositivo se l'involucro è danneggiato. Sostituirlo con un dispositivo non danneggiato per un funzionamento sicuro.
Q: Come posso garantire un flusso luminoso costante?
- A: Utilizzare la funzione Constant Lumen Output (CLO) nel software per aumentare gradualmente la potenza in uscita dell'unità di controllo per tutta la durata utile del modulo LED.

INFORMAZIONI GENERALI

Il software “iProgrammer Streetlight 2” con il dispositivo di programmazione “iProgrammer Streetlight 2” (rif. n.: 187125) consente una configurazione semplice e rapida dei parametri operativi nonché il trasferimento dei dati (programmazione) al conducente, per il quale scopo il conducente deve essere scollegato da qualsiasi volumetage fornitura.
Il dispositivo di programmazione iProgrammer Streetlight 2 è realizzato per la programmazione offline. La porta USB deve essere collegata a un computer e l'altra estremità deve essere collegata al terminale di oscuramento dei driver LED.

La configurazione del software e la programmazione stessa possono essere eseguite solo offline, quindi assicurarsi che i driver non siano collegati alla rete elettrica.tage. La possibilità di salvare più configurazionifiles rende il sistema altamente flessibile, il che a sua volta consente ai produttori di rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti. In combinazione con la scatola di programmazione offline, la configurazione nelle linee di produzione può essere eseguita anche senza un computer.

PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE

Corrente di uscita

Controllo individuale della corrente di uscita in mA.

Funzione di oscuramento (oscuramento 1–10 V o 7 step)

Il driver può essere azionato con due diverse impostazioni di oscuramento. Sia con oscuramento tramite l'interfaccia analogica 1–10 V, sia con un programma di oscuramento a tempo a 7 step.

Flusso luminoso costante (CLO)

L'emissione di lumen di un modulo LED diminuisce gradualmente nel corso della sua vita utile. Per garantire un flusso luminoso costante, è necessario aumentare gradualmente la potenza dell'alimentatore nel corso della vita utile del modulo.

Registrazione dei dati

La sezione di registrazione dei dati non è una funzione di programmazione, ma consente ai clienti di leggere diversi parametri dai driver LED in merito alla manutenzione e alla gestione della qualità.

DETTAGLI TECNICI E NOTE DI SICUREZZA

iProgrammatore lampione 2	187125
Dimensioni (LxWxH)	Dimensioni: 165 x 43 x 30 mm
Intervallo di temperatura	da 0 a 40 °C (max. 90% UR)
Funzione	Impostazioni di invio e ricezione

Informazioni sulla sicurezza

Si prega di controllare il dispositivo per eventuali danni prima di utilizzarlo. Il dispositivo non può essere utilizzato se l'involucro è danneggiato. Il dispositivo deve quindi essere sostituito con un dispositivo non danneggiato.
La porta USB è progettata esclusivamente per azionare il dispositivo iProgrammer Streetlight 2 (USB 1/USB 2). L'inserimento di cavi non USB o di oggetti conduttivi non è consentito e può danneggiare il dispositivo. Non utilizzare mai il dispositivo in ambienti umidi o a rischio di esplosione.
Non utilizzare mai il dispositivo per scopi diversi da quello per cui è stato progettato, ovvero per configurare driver LED VS 1-10 V programmabili.

I driver LED non devono essere collegati alla tensione di retetage durante la programmazione.

SOPRAVIEW DI UNA CONFIGURAZIONE DI SISTEMA

Il dispositivo di programmazione iProgrammer Streetlight 2 deve essere collegato con un cavo USB alla porta USB del computer. Il cavo pre-montato all'altra estremità del dispositivo di programmazione deve essere collegato all'interfaccia di oscuramento dei driver LED. Assicurarsi che i driver non siano collegati alla tensione di rete.tage durante il processo di programmazione. Si prega di menzionare che si collega l'interfaccia di oscuramento dell'interfaccia di programmazione nella polarità corretta (terminale viola "DIM +", il terminale grigio è "DIM–") ai terminali o fili di oscuramento dei driver.

COMFORTLINE PROG S 1-10V MEZZANOTTE

COMFORTLINE PROG S 100V 1-10V IP

INTRODUZIONE

INTRODUZIONE – AMBIENTE OPERATIVO DEL SOFTWARE

I seguenti sottocapitoli descrivono l'ambiente hardware e software. Inoltre viene spiegato dove è possibile scaricare il software e quali filesono inclusi nel pacchetto di installazione del software.

AMBIENTE HARDWARE

PROCESSORE: 2 GHz e oltre (32 bit o più)
Memoria RAM: 2 GB e oltre

Alta definizione: 20 GB e oltre
Entrata/Uscita: mouse, tastiera

AMBIENTE SOFTWARE

Sistema operativo: Windows XP, Win 7, Win 10 o versioni successive
Componente: Microsoft.NET Framework 4.0 o versione successiva

SCARICA IL SOFTWARE

Il software iProgrammer Streetlight 2 può essere scaricato sul nostro websito tramite il seguente link: https://www.vossloh-schwabe.com/en/service-downloads/software

PACCHETTI SOFTWARE

La cartella scaricata contiene il files del software che sono necessari per installare il software sul tuo computer e per installare i driver necessari. Prima di iniziare l'installazione, apri leggi il file "readme.txt" file e segui i consigli.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

PASSO 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

Per installare il software VS iProgrammer Streetlight 2, fare doppio clic su setup.exe o su VS iProgrammer Streetlight 2 (V0.4.43.7 Pro5).msi file.

SCHERMATA DI BENVENUTO

Fare clic su Avanti per accedere al passaggio successivo.

SELEZIONA CARTELLA DI INSTALLAZIONE

Dopo aver selezionato la cartella di installazione, fare clic su Avanti per accedere al passaggio successivo.

CONFERMA E COMPLETA L'INSTALLAZIONE

Dopo aver cliccato su Chiudi l'installazione sarà completata e l'icona di collegamento apparirà sul desktop.

INSTALLAZIONE DRIVER USB

PASSO 2: INSTALLAZIONE DRIVER USB

Aprire la cartella “Driver USB” nell’installazione del software files.
Per Windows XP, installare CDM20824_Setup.exe.

Per Win 7 e Win 10, installare CDM21228_Setup.exe.

COLLEGAMENTO DEL DRIVER LED

PASSO 3: COLLEGAMENTO DEL DRIVER LED

Per prima cosa, inserisci il dispositivo di programmazione VS iProgrammer Streetlight 2 nella porta USB del computer e collega l'altra estremità al terminale di oscuramento del driver LED. Fai attenzione alla corretta polarità, se non è eseguita correttamente, il driver non può essere letto dal software. Se tutto è collegato correttamente, apri il software e fai clic su Connetti per collegare il software al driver LED, come mostrato nella figura sottostante.

Se la connessione ha esito positivo, la nota "Lettura dati riuscita" verrà visualizzata nella parte superiore dell'interfaccia utente. Il tipo di prodotto e le impostazioni predefinite corrispondenti verranno automaticamente letti e mostrati dal software.

DESCRIZIONE CURVA UI

La curva dell'interfaccia utente del driver corrispondente viene letta in base alle impostazioni predefinite o programmate e verrà visualizzata sul lato sinistro dell'interfaccia utente.

La curva mostra:

area di lavoro (riquadro tratteggiato grigio)

area di lavoro di programmazione (area blu)
curva di potenza costante (linea tratteggiata rossa)
volume di uscitatage intervallo (Vmin. ~ Vmax.)

volume pieno di potenzatage gamma e

L'area di lavoro della programmazione cambia in base alla corrente impostata.

DESCRIZIONE DEI PULSANTI FUNZIONE

Sul lato destro della curva dell'interfaccia utente sono presenti diversi pulsanti con funzioni diverse.

I pulsanti svolgono le seguenti funzioni:

Leggere: Lettura dei parametri di configurazione del driver e visualizzazione nell'interfaccia utente
Predefinito: Ripristino dei parametri dell'interfaccia utente ai valori predefiniti di fabbrica
Importare: Importazione dei valori dei parametri salvati da una configurazione file

Salva: Salvataggio dei valori dei parametri configurati in una configurazione file
Programmazione: Scrittura dei parametri configurati sul driver
Scarica nel programmatore offline: Scrivere i parametri del driver configurato sul programmatore offline

Nota: Il programmatore offline è un kit di strumenti di programmazione per aiutare a integrare la configurazione del driver nelle linee di produzione (di massa). Il kit è facile da usare e veloce da programmare e il programmatore offline consente la programmazione completa del driver senza la necessità di un computer. Per informazioni dettagliate su questo prodotto, consultare il team di vendita VS.

ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE

PASSO 4: ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE

Di seguito verranno descritte le diverse funzioni e verrà spiegata la configurazione delle diverse funzioni e dei valori dei parametri.

CORRENTE DI USCITA

Il valore scritto in IMAX è fisso e dipende dalla progettazione del driver, e il cliente non è in grado di modificare questo parametro. Il valore ISET deve essere definito in base alle esigenze del cliente. Per programmare una corrente diversa dalle impostazioni predefinite, basta immettere i valori, quindi fare clic su "Programmazione", quando viene visualizzata la notifica "Riuscito", l'impostazione corrente è stata eseguita correttamente. L'intervallo di funzionamento blu cambia mentre l'ISET è eseguito.

MODALITÀ DIMINUZIONE

Il software iProgrammer Streetlight 2 consente la selezione tra due diverse modalità di oscuramento tramite caselle di controllo. È possibile selezionare "Signal Dimming" o "Timer Dimming". Di seguito verrà spiegata la configurazione delle due modalità di oscuramento.

OSCURAMENTO DEL SEGNALE

Quando la casella di controllo "Signal Dimming" è selezionata, viene abilitata la regolazione analogica dei driver LED. I driver possono quindi essere regolati applicando un voltage tra 1-10 V sui terminali di oscuramento.
Inoltre, hai la possibilità di impostare il volume del dimmertage su un campo a discesa, le impostazioni predefinite sono 1-10 V e Vossloh-Schwabe ha specificato i driver per applicazioni di dimmerazione 1-10 V.

TIMER DI ATTESA

Quando la casella di controllo "Timer Dimming" è selezionata, viene abilitata la regolazione della luminosità dei driver LED su una pianificazione di regolazione preconfigurata. La regolazione della luminosità può essere impostata individualmente come pianificazione temporale per la regolazione durante la notte.

Selezionando “Timer Dimming” è possibile scegliere tra 3 diverse modalità: temporizzazione tradizionale, temporizzazione autoadattativa e funzione di temporizzazione di mezzanotte.

FUNZIONE DI TEMPORIZZAZIONE TRADIZIONALE

Se non è selezionata né la modalità Auto-adattante né la funzione di temporizzazione Mezzanotte, la funzione di temporizzazione tradizionale è attiva. Quando il driver LED è acceso, funziona secondo i passaggi definiti della pianificazione di oscuramento (durata e livello di uscita). In questa modalità, il numero di passaggi, il tempo dei passaggi e la potenza di uscita sono sempre gli stessi. Nella configurazione della pianificazione di temporizzazione, la durata e il livello di uscita di ogni passaggio possono essere definiti individualmente.

FUNZIONE DI TEMPORIZZAZIONE AUTOADATTANTE

Se si fa clic sulla casella di controllo per "Self-Adapting-Percent" viene attivata la funzione di temporizzazione autoadattante. Questa funzione serve ad adattare la programmazione temporale al caso in cui la notte cambi con le stagioni e la durata di ogni fase configurata della programmazione temporale cambia di conseguenza al cambiamento della lunghezza della notte. Pertanto, è obbligatorio definire un periodo di riferimento (tra 1 e 14 giorni) in cui il driver LED calcolerà la durata media della notte. Quando si fa clic su "Default" è possibile ripristinare la configurazione della funzione di temporizzazione autoadattante alle impostazioni predefinite.

Dopo aver impostato il periodo di riferimento, il driver LED calcolerà la durata media della notte. In base alla nuova durata media della notte, la programmazione temporale verrà regolata. Più lunga/corta diventa la notte, la programmazione temporale di oscuramento verrà adattata (allungata/compressa) in base alla variazione percentuale della notte.

Example

Supponendo che il periodo di riferimento sia impostato su 7 giorni e la durata della notte all'inizio delle ore 12:00. Quando il driver LED calcolerà dopo il periodo di riferimento la durata media della notte di 11:30, ogni fase diventerà più breve del 95,83% (vedere il calcolo di seguito) perché la notte è diventata più breve. La pianificazione della regolazione della temporizzazione regolerà automaticamente (in base alla proporzione di fasi) il tempo di funzionamento di ogni fase (tranne la fase 0) in base alla nuova durata media della notte.

Notte iniziale: 12:00 ore
Periodo di riferimento notturno: 11:30 ore

Variazione percentuale per passo: 690 minuti/720 minuti = 95,93%
Fase X durante la notte iniziale: 3:00 ore
Fase X dopo il periodo di riferimento: 3:00 ore x 95,93% = 2:53 ore

FUNZIONE DI TEMPORIZZAZIONE DI MEZZANOTTE

Se si fa clic sulla casella di controllo per "Funzione mezzanotte", viene attivata la funzione di temporizzazione di mezzanotte. Questa funzione serve ad adattare la programmazione temporale al caso in cui la notte cambi con le stagioni e la durata di ogni fase configurata della programmazione temporale cambia di conseguenza al cambiamento della lunghezza della notte. Pertanto, è obbligatorio definire un periodo di riferimento (tra 1 e 14 giorni) in cui il driver LED calcolerà la durata media della notte. Quando si fa clic su "Default", è possibile ripristinare la configurazione della funzione di temporizzazione di mezzanotte alle impostazioni predefinite.

Dopo aver impostato il periodo di riferimento, il punto di mezzanotte effettivo e la durata iniziale della notte, i driver LED sono pronti per funzionare in modalità di temporizzazione Mezzanotte. Questo profile è riferito alla media della metà della notte, calcolata in base al tempo medio di funzionamento nel periodo di riferimento definito. In base alla nuova durata media della notte, la programmazione oraria verrà modificata.

Più lunga/corta diventa la notte, più la programmazione della regolazione della luminosità verrà adattata al cambiamento della notte. Nella funzione di temporizzazione di mezzanotte, la durata di ogni fase nella programmazione della regolazione della luminosità rimane la stessa, eccetto la prima e l'ultima fase. In base al cambiamento dell'ora notturna, il tempo viene aggiunto o tagliato dal primo e dall'ultimo passaggio.

Example

Supponendo che il periodo di riferimento sia impostato su 7 giorni e la durata della notte all'inizio delle 12:00. Quando il driver LED calcolerà dopo il periodo di riferimento la durata media della notte di 11:30, il primo e l'ultimo passaggio saranno più corti di 15 minuti perché la notte si è accorciata di 30 minuti.

FLUSSO LUMINOSO COSTANTE (CLO)

Se si fa clic sulla casella di controllo "Abilitato", è possibile configurare il tempo di funzionamento e il livello di output corrispondente in base alle prestazioni previste del modulo LED nel tempo. Il livello di output è impostato in percentualetage della corrente di uscita. L'unità di tempo è 1k ore e il massimo è 100k ore, che devono essere disposte in ordine crescente. Quando fai clic su "Default" puoi ripristinare le impostazioni predefinite della funzione CLO.

LEGGI IL REGISTRO DATI PRODOTTO

Fare clic su "Leggi" per leggere il registro di lavoro del conducente e il record dei dati del prodotto verrà letto e mostrato nei campi vuoti:

tc attuale: Temperatura attuale dell'involucro del driver (tc)
Tc storico max.: La temperatura tc più alta mai registrata nella storia
Tempo precedente tc max.: Registrazione della temperatura tc più alta durante l'utilizzo precedente

Questa volta tc max.: Registrazione della temperatura tc più alta durante questo utilizzo
Tempo di lavoro totale: Registrazione del tempo di lavoro totale
Versione firmware: Versione del firmware del driver LED

CONTATTI

Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH

www.vossloh-schwabe.com

Posizione Schorndorf

Via Stoccarda 61/1, 73614 Schorndorf
Telefono: 07181/8002/0
Fax: 07181/8002/122

Posizione Ettlingen

Hertzstraße 14-22, 76275 Etlingen

Telefono: 07243/7284/0
Fax: 07243/7284/37

Ufficio Rheinberg

Rheinberger Straße 82, 47495 Rheinberg
Telefono: 02842/980/0
Fax: 02842/980/255

Documenti / Risorse

SOLUZIONE DI ILLUMINAZIONE V0.4.43.7 iProgrammer Streetlight [pdf] Manuale del proprietario
V0.4.43.7 iProgrammer Lampione, V0.4.43.7, iProgrammer Lampione, Lampione

Riferimenti

Manuale d'uso

SOLUZIONE DI ILLUMINAZIONE V0.4.43.7 iProgrammer Streetlight

Istruzioni per l'uso del prodotto