Guida rapida
MMX4x2-HDMI-USB20-L
Importanti istruzioni di sicurezza
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il documento di istruzioni di sicurezza fornito e conservarlo a portata di mano per riferimenti futuri.
Introduzione
MMX4x2-HDMI-USB20-L è una matrice 4×2 adatta agli integratori per video HDMI e periferiche USB 2.0. Dispone di quattro ingressi HDMI e due uscite HDMI indipendenti, oltre a uno strato USB 2.0 che fornisce la commutazione di quattro periferiche USB esterne (dispositivi USB come web fotocamera, vivavoce, display multitouch, ecc.) a quattro computer host o laptop dipendenti.
Il dispositivo offre due interfacce RS-232 individuali per consentire il controllo indipendente di due dispositivi di parti separate, come un Cisco Room Kit Mini o un display esterno. MMX4x2-HDMIUSB20-L e l'automazione integrata di Event Manager rendono la sala riunioni facile, intuitiva e senza problemi; rileva i computer alimentati, accende lo schermo e la fotocamera e si prepara per la chiamata successiva. In base alla configurazione specifica consente la commutazione automatica per segnali USB e video. In altri casi, l'USB potrebbe non seguire il video, a seconda dell'applicazione.
Davanti View
| 1. Porta RS-232 (n. 2) | Porta seriale di tipo Phoenix a 3 pin per sistemi di controllo di terze parti o controllo di dispositivi di terze parti. |
| 2. Porta di ingresso audio | Connettore Phoenix a 5 poli per il segnale audio analogico bilanciato o sbilanciato. Connettore jack da 3.5 mm (1/8”) per rilevatore IR opzionale (IR IN) |
| 3. Porte di ingresso IR e di uscita IR | e connessione emettitore IR (IR OUT). |
| 4. Porta USB | Mini connettore di tipo B per il controllo del dispositivo locale, ad esempio tramite il software Lightware Device Controller (LDC). |
| 5. Porta RS-232 (n. 1) | Porta seriale di tipo Phoenix a 3 pin per sistemi di controllo di terze parti o controllo di dispositivi di terze parti. |
| 6. Porta Ethernet | Connettore RJ45 per la condivisione di rete, l'applicazione del controllo del dispositivo o l'esecuzione di un aggiornamento del firmware. |
| 7. LED di stato | Vedi i dettagli nella tabella allegata. |
| 8. Video selezionare OUT1 | Premere il pulsante per selezionare una sorgente video per Output 1. |
| 9. Selezionare i LED di ingresso | I LED forniscono un feedback sullo stato del punto di incrocio corrente. |
| 10. Video selezionare OUT2 | Premere il pulsante per selezionare una sorgente video per Output 1. |
| 11. Pulsante di reset | Premi il pulsante nascosto con uno strumento sottile per riavviare il dispositivo. |
| 12. Impostare il pulsante Configurazione audio | Selettore di configurazione audio e per funzioni speciali. |
LED del pannello frontale
| VIVERE | ||
 |
spento | Il dispositivo non è alimentato. |
 |
lampeggiante (lento) | Il dispositivo è alimentato e funzionante. |
 |
lampeggiante (veloce) | Il dispositivo è in modalità bootload (aggiornamento del firmware). |
 |
on | Il dispositivo è alimentato ma non operativo. |
| USCITA AUDIO | ||
|
spento | L'audio incorporato non è presente o disattivato. |
|
lampeggiante | Il formato audio incorporato non è supportato per il de-incorporamento dell'audio. |
|
on | L'audio incorporato è presente e disincorporato. |
| USCITA1 AUTO | ||
|
on | La selezione automatica è abilitata sull'uscita HDMI 1. |
| USCITA2 AUTO | ||
|
on | La selezione automatica è abilitata sull'uscita HDMI 2. |
| LED di stato del punto di incrocio (OUT1 e OUT2) | ||
|
acceso (verde) | L'ingresso è selezionato e il segnale è presente. |
|
lampeggiante (verde) | L'ingresso è selezionato, ma il segnale non è presente. |
 |
lampeggiante (ambra) | La configurazione audio #1..4 è selezionata, vedere maggiori dettagli nella sezione Operazioni del pannello frontale. |
Posteriore View
| 1. Connettore di ingresso 12V CC | Ingresso 12V DC per alimentazione locale. |
| 2. Porte di ingresso HDMI | Porte di ingresso HDMI per sorgenti. Il cavo applicato non deve superare i 20 m (22AWG) quando la risoluzione del segnale è 4K. |
| 3. Porte di uscita HDMI | Porte di uscita HDMI per dispositivi sink. |
| 4. Porta di uscita audio | Connettore Phoenix a 5 poli per il segnale audio analogico bilanciato o sbilanciato. |
| 5. Porta Ethernet | Connettore RJ45 per condivisione di rete, applicazione del dispositivo controllo o eseguendo un aggiornamento del firmware. |
| 6. Porta GPIO | Connettore Phoenix a 8 poli con pin di ingresso/uscita per uso generico configurabili. |
| 7. Porte USB-A | Porte a valle per il collegamento di periferiche USB (es. fotocamera, tastiera, display multitouch). |
| 8. Porte USB-B | Porte a monte per il collegamento di dispositivi host USB (es. computer). |
LED del pannello posteriore
| Ingressi HDMI (LED SEGNALE) | ||
|
spento | Il segnale non è presente sull'ingresso. |
|
on | Il segnale è presente sull'ingresso. |
| Uscite HDMI (LED SEGNALE) | ||
|
spento | Il segnale di uscita non è presente o silenziato. |
|
on | Il segnale di uscita è presente. |
| Uscite HDMI (LED HDCP) | ||
|
spento | Il segnale di uscita non è crittografato HDCP. |
|
lampeggiante | È collegato un dispositivo non compatibile con HDCP e il segnale crittografato viene sostituito da uno schermo rosso. |
|
on | Il segnale di uscita è crittografato 1-IDCP. |
Bloccaggio della spina CC
Ruotare di 90° in senso orario per bloccare.
Contenuto della confezione
 Matrice MMX4x2 |
 Adattatore 12V DC con spine intercambiabili |
 Informazioni sulla sicurezza e sulla garanzia, Guida rapida |
 Connettore Phoenix Combicon a 3 poli (2x) |
 Connettore Phoenix Combicon a 5 poli (2x) |
|
 Connettore Phoenix Combicon a 8 poli (1x) |
 Staffe per rack per montaggio (2x) con viti M4x8 (4x) |
Passaggi di collegamento
HDMI |
Collegare i dispositivi sorgente (ad es. PC, laptop, lettore Blu-ray) alle porte di ingresso HDMI della matrice tramite cavi HDMI. |
HDMI |
Collegare i dispositivi sink (es. Display) alle porte di uscita HDMI della matrice tramite cavi HDMI. |
Audio |
Opzionalmente collegare un dispositivo audio (ad es. altoparlanti attivi) alla porta di uscita audio analogica tramite un cavo audio. |
LAN |
Opzionalmente collegare la matrice a una LAN per controllare il dispositivo e/o per collegare altri dispositivi a Ethernet. |
RS-232 |
Opzionalmente collegare il display su RS-232 per inviare comandi di controllo dalla matrice. |
USB |
Collegare un dispositivo host USB (es. PC) alla porta USB-B (upstream) della matrice. |
USB |
Collegare le periferiche USB desiderate (ad es. adattatore Bluetooth) alla porta USB-A (downstream) della matrice. |
IR |
Facoltativamente per l'estensione a infrarossi: Collegare l'emettitore IR alla porta IR OUT della matrice, e/o Collegare il rivelatore IR alla porta IR IN della matrice. |
GPIO |
Opzionalmente collegare un dispositivo alla porta GPIO (ad es. la pulsantiera TBP6-EU-K di Lightware) per le opzioni di controllo della stanza. |
Power |
Collegare prima l'adattatore di alimentazione all'ingresso CC sulla matrice, quindi alla presa di alimentazione CA. |
Concetto di dispositivo
Il dispositivo MMX4x2-HDMI-USB20-L è basato sulla precedente matrice multifunzionale audio/video MMX4x2-HDMI (con quattro ingressi HDMI e due uscite HDMI). Il nuovo modello contiene ancora più funzionalità come l'hub USB commutabile integrato, la porta GPIO e ulteriori connettori per dispositivi seriali Ethernet e RS-232 aggiuntivi.
+Ethernet (3x)
+ Hub USB (4×4)
+ USB locale
+RS-232
+GPIO
Interfaccia USB
Il dispositivo contiene un hub USB 2.0 integrato. I dispositivi host USB (ad es. PC-s) possono essere collegati ai quattro connettori USB di tipo B e le periferiche USB (ad es. fotocamera, vivavoce, casa, ecc.) possono essere collegate ai quattro connettori USB di tipo A. È possibile cambiare le periferiche USB per la connessione a un dispositivo host. Si noti che solo un host USB può essere attivo contemporaneamente, quindi tutte le periferiche USB collegate saranno collegate allo stesso dispositivo host USB. Le periferiche USB collegate possono essere alimentate fino a 500mA, tranne sulla prima porta dove max. 1000 mA possono essere forniti.
Diagramma delle porte audio/video
Funzionamento del pannello frontale
Pulsanti di selezione video
Utilizzare i pulsanti per selezionare la sorgente di ingresso video. La sequenza è la seguente:
Imposta il pulsante di configurazione audio
Utilizzare il pulsante per selezionare la modalità di configurazione audio. La sequenza è:
# 1: copia USCITA HDMI 1 audio su HDMI OUT 2 e AUDIO OUT.
# 2: copia USCITA HDMI 2 audio su HDMI OUT 1 e AUDIO OUT.
#3: Usa l'audio da Ingresso analogico su tutte le uscite.
# 4: Mantieni Audio originale sulle uscite HDMI, de-embed da HDMI OUT 2 a Analog Audio Output.
Applicazione tipica
GPIO – Porte di ingresso/uscita per uso generico
Il dispositivo ha sei pin GPIO che funzionano a livelli di segnale digitale TTL e possono essere impostati su livelli alti o bassi (Push-Pull). La direzione dei pin può essere in ingresso o in uscita (regolabile). I livelli di segnale sono i seguenti:
| Ingresso voltage(V) | Volume di uscitatage(V) | massimo corrente (mA) | |
| Livello logico basso | 0 – 0.8 | 0 – 0.5 | 30 |
| Logica di alto livello | 2-5 | 4.5 – 5 | 18 |
La corrente totale disponibile per i sei pin è 180 mA.
Connettore GPIO e assegnazione dei pin della spina
| Perno n. | Funzione |
| 6-6 | Configurabile |
| 7 | 5V (max 500mA) |
| 8 | Terra |
Tipi di connettori IR (1/8” TRS / TS)
Impostazioni predefinite di fabbrica
|
Impostazioni di rete |
|
| Indirizzo IP (statico) | 192.168.0.100 |
| Maschera di sottorete | 255.255.255.0 |
| Gateway statico | 192.168.0.1 |
| DHCP | disabile |
| Porta TCPIP n. | 10001/6107 |
|
Impostazioni del punto di incrocio video |
|
| USCITA 1 (HDMI) | IN1 (HDMI) |
| USCITA 2 (HDMI) | IN1 (HDMI) |
|
Impostazioni del punto di incrocio audio |
|
| USCITA 1 (USCITA HDMI 1) | Al (audio incorporato HDMI originale) |
| USCITA 2 (USCITA HDMI 2) | A2 (audio incorporato HDMI originale) |
| 03 (uscita audio analogica) | A3 (ingresso audio analogico) |
|
Proprietà della porta |
|
| Auto selezione | disabile |
| Modalità HDCP | auto |
| EDID emulato sugli ingressi | F47: HDMI universale con audio PCM |
| Impostazione della porta RS-232 | 57600 BAUD, 8, N, 1, Modalità di controllo (LW2) |
| Porta host USB-B attiva | capsula PC1 |
Montaggio
Il dispositivo può essere montato tramite le orecchie per rack in dotazione. Il design permette di ruotare le orecchie di 90°; scegliere il layout che meglio si adatta all'installazione.
Guida al cablaggio del cavo audio
Il dispositivo è costruito con connettori Phoenix a 5 poli per il segnale di ingresso e uscita audio. Sotto esample sono delle cause più comuni.
Uscita bilanciata su ingresso bilanciato 2×6.3 (1/4”) TRS – Phoenix |
Uscita bilanciata su ingresso bilanciato 2xXLR – Phoenix  |
Uscita bilanciata su ingresso bilanciato Phoenix – 2×6.3 (1/4”) TRS |
Cavo Phoenix da uscita bilanciata a ingresso bilanciato – 2 connettori XLR |
Uscita sbilanciata su ingresso bilanciato 3.5 (1/8”) TRS – Phoenix |
Uscita sbilanciata su ingresso bilanciato 2xRCA – Phoenix |
Uscita bilanciata su un ingresso sbilanciato Phoenix – 2x RCA |
Uscita bilanciata su ingresso sbilanciato Phoenix – 2x 6.3 (1/4”) TS |
Guida al cablaggio per la trasmissione dati RS-232
Il dispositivo è costruito con un connettore Phoenix a 3 poli. Vedi sotto esample di connessione a un dispositivo di tipo DCE (Data Circuit-terminating Equipment) o DTE (Data Terminal Equipment):
Dispositivo di illuminazione e un DCE D-SUB 9 – Phoenix |
Dispositivo lightware e un DTE D-SUB 9 – Phoenix |
Per ulteriori informazioni sul cablaggio del cavo, consultare il manuale utente del dispositivo o il cavo Guida al cablaggio sul nostro websito.
Ulteriori informazioni
Il Manuale d'uso di questo apparecchio è disponibile su www.lightware.com.
Consulta la sezione Download nella pagina dedicata del prodotto.
Contattaci
vendite@lightware.com
+36 1 255 3800
support@lightware.com
+36 1 255 3810
Lightware ingegneria visiva LLC.
Peterdy 15, Budapest H-1071, Ungheria
doc. ver.: 1.1
19200211
Documenti / Risorse
 |
LIGHTWARE MMX4x2-HDMI-USB20-L Matrice di dimensioni compatte [pdf] Guida utente MMX4x2-HDMI-USB20-L, Matrice di dimensioni compatte, MMX4x2-HDMI-USB20-L Matrice di dimensioni compatte |
