Guida rapida
MMX8x4-HT420M
Importanti istruzioni di sicurezza
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il documento di istruzioni di sicurezza fornito e conservarlo a portata di mano per riferimenti futuri.
Introduzione
MMX8x4-HT420M è una matrice standalone progettata specificamente per ambienti di sale conferenze. Dispone di otto ingressi video (4x HDMI, 4x TPS) e quattro uscite video (2x HDMI 2x
TPS). 4K / UHD (30Hz RGB 4:4:4 o 60Hz YCbCr 4:2:0), funzionalità 3D e HDCP sono completamente supportati. MMX8x4-HT420M ha un blocco di ingresso audio speciale dedicato con porte di ingresso per microfono e line-in. Il mixer audio integrato consente la miscelazione libera dei segnali audio dall'HDMI de-embedded, dal microfono o dal line-in.
Contenuto della confezione
Dispositivi compatibili
La matrice MMX8x4-HT420M è compatibile con altri dispositivi TPS Lightware, schede TPS e TPS2 a matrice, schede 25G e estensori HDBaseT di terze parti, ma non è compatibile con gli extender TPS-90 gradualmente eliminati.
HDBaseT TM e il logo HDBaseT Alliance sono marchi di HDBaseT Alliance.
Davanti View
- Porta USB Porta USB mini-B per il controllo locale dell'unità tramite il software Lightware Device Controller.
- LED POWER
acceso Il LED di alimentazione indica che l'unità è accesa. - LED IN TENSIONE
lampeggiando lentamente
L'unità è accesa e funziona correttamente.
lampeggiando velocemente
L'unità è in modalità bootload. - Schermo LCD Visualizza il menu del pannello frontale. Sono disponibili le impostazioni di base.
- Manopola jog dial Navigare nel menu ruotando la manopola, fare clic sulla voce desiderata per verificarla o modificarla.
Menu LCD e Navigazione
Il pannello frontale dispone di un display LCD a colori che mostra le impostazioni ei parametri più importanti (es. impostazioni di rete, stato della porta, stato del punto di incrocio). La manopola di controllo del jog dial può essere utilizzata per navigare tra le voci di menu o modificare il valore di un parametro. La manopola può essere premuta per entrare in un menu o modificare/impostare un parametro.
Opzioni di montaggio – Installazione rack standard
Con il prodotto vengono fornite due orecchie per rack, che vengono fissate sul lato sinistro e destro come mostrato nell'immagine. La posizione predefinita consente il montaggio del dispositivo come installazione di un'unità rack standard.
La matrice è alta 2U e larga un rack.
Utilizzare sempre tutte e quattro le viti per fissare le orecchie del dispositivo alla guida del rack. Scegliere viti di dimensioni adeguate per il montaggio. Mantieni almeno due filetti rimasti dopo il dado.
Ventilazione
Per garantire la corretta ventilazione ed evitare il surriscaldamento, lasciare uno spazio libero sufficiente intorno all'apparecchio. Non coprire l'apparecchio, lasciare liberi i fori di ventilazione su entrambi i lati.
Posteriore View
- Uscite infrarossi Spine TRS (Jack) da 3.5 mm per la trasmissione del segnale infra.
- Uscite Seriali/Infrarossi Connettori Phoenix a 2 poli (2x) per uscita IR o segnale seriale in uscita TTL.
- LED 48V
acceso Alimentazione phantom attivata.
spento Alimentazione phantom spenta. - Porte RS-232 Connettori Phoenix a 3 poli (2x) per comunicazione RS-232 bidirezionale.
- Pulsante di ripristino Ripristina o accendi il dispositivo mentre continui a premere il pulsante nascosto porta la matrice in modalità bootload.
- Porta Ethernet Connettore RJ45 per il controllo della matrice via LAN.
- Pulsante di avvio Ripristina o accendi il dispositivo mentre continui a premere il pulsante nascosto porta la matrice in modalità bootload.
- Ingressi audio analogici Connettore Phoenix a 3 poli per ingresso microfono e connettore Phoenix a 5 poli per ingresso audio analogico bilanciato.
- Uscite audio analogiche Connettore Phoenix a 5 poli per audio analogico bilanciato; il segnale può essere mixato dall'audio de-embedded degli ingressi TPS/HDMI o dall'ingresso microfono o dal line in.
- Porte I/O audio Connettore Phoenix a 5 poli per audio analogico bilanciato; a seconda della configurazione, può essere in ingresso o in uscita. L'audio in uscita è il segnale HDMI de-embedded dalla porta HDMI vicina.
- Ingressi HDMI Porte di ingresso HDMI (4x) per le sorgenti.
- Ingressi TPS Connettori RJ45 (4x) per segnale TPS in ingresso;
- Conforme a PoE. TPS Ethernet Locking Connettore RJ45 per fornire la comunicazione Ethernet per le linee TPS – può essere separato dalla comunicazione LAN (funzioni di controllo) della matrice. Non conforme a PoE.
- Connettore CA Connettore IEC standard che accetta 100-240 V, 50 o 60 Hz.
- Uscite TPS Connettori RJ45 per segnale TPS; Conforme a PoE.
- Connettore Phoenix GPIO a 8 poli per porte di ingresso/uscita per uso generico configurabili.
- Relè Connettori Phoenix a 8 poli per porte relè.
- Uscite HDMI Connettori di uscita HDMI per dispositivi sink.
Diagramma tipico dell'applicazione
Impostazioni predefinite di fabbrica
| Indirizzo IP | 192.168.0.100 |
| Impostazione della porta RS-232 | 57600 BAUD, 8, N, 1 |
| Protocollo di controllo (RS-232) | LW2 |
| Impostazione punto di incrocio | Ingresso 1 su tutte le uscite |
| Porte I/O | Attivato, sbloccato |
| Modalità TPS | Auto |
| Abilitazione PoE | Abilitare |
| Abilitazione HDCP (ingresso) | Abilitare |
| Modalità HDCP (uscita) | Auto |
| Segnale Tipo | Auto |
| EDID emulato | F47 – (HDMI universale, tutto l'audio) |
| Modalità audio | Passthrough audio HDMI |
| Livelli di ingresso MIC | Volume (dB): 0.00; Panorama (Bilanciamento): 0; Guadagno (dB): 0.00 |
| Livelli di ingresso audio analogico | Volume (dB): 0.00; Saldo: 0; Guadagno (dB): 0.00 |
| Livelli di uscita audio analogico | Volume (dB): 0.00; Bilanciamento: 0 |
Alimentazione remota (PoE)
La matrice è compatibile con PoE (secondo lo standard IEEE 802.3af) e in grado di inviare alimentazione remota ai dispositivi TPS collegati tramite la connessione TPS (tramite il cavo CATx). Non è necessario alcun adattatore di alimentazione locale per l'extender TPS compatibile con PoE collegato. La funzione PoE è abilitata sulle porte TPS come impostazione predefinita.
Guida all'installazione per il collegamento di un microfono
Queste impostazioni possono essere eseguite da un computer utilizzando il software Lightware Device Controller (LDC). L'applicazione è disponibile all'indirizzo www.lightware.com, installalo su un PC Windows o Mac OS X e collegalo al dispositivo tramite LAN, USB o RS-232.
- Prima della connessione, impostare queste proprietà di seguito:
Porta Proprietà Valore Controller per dispositivi di illuminazione Uscita audio analogica
(FUORI BILANCIO)Volume -80dB e/o Muto 
Microfono
ingresso
(MIC NEL)Volume -80dB e/o Muto 
A Saltare il volume o l'impostazione di disattivazione dell'audio può causare gravi problemi danni all'altoparlante o al sistema audio esterno quando l'alimentazione phantom è attivata! Alimentazione phantom Spegnere A Spegnere sempre l'alimentazione phantom prima di collegare il microfono! Porta
Proprietà Valore Illuminazione Controller dispositivo
Ingresso microfono (MIC IN) Guadagno in ingresso -12 dB -12 
EQ (alto, medio, medio, basso) 0 -18 
Panorama 0 L 
- Collega il microfono.
un. Nel caso di microfoni dinamici o wireless: saltare questo passaggio e seguire le istruzioni del passaggio 3.
B. In caso di microfono a condensatore: Attivare l'alimentazione phantom. Tenere premuto il pulsante +48V per più di 2 secondi per attivare l'alimentazione phantom.
L'alimentazione phantom alimenta il microfono a condensatore a 48V, necessaria per il normale funzionamento. L'applicazione dell'alimentazione phantom può causare danni se è collegato il microfono dinamico o wireless!
Accendere sempre l'alimentazione phantom quando il cablaggio e il collegamento sono già stati eseguiti. Non scollegare il microfono quando l'alimentazione phantom è attivata! - Imposta queste proprietà di seguito:
Proprietà Valore Controller per dispositivi di illuminazione
Uscita audio analogica
(BIL.OUT)Volume 0 dB 
Ingresso microfono
(INGRESSO MICROFONO)Volume 0 dB 
- Parla continuamente al microfono. Aumentare lentamente il guadagno di ingresso del microfono e controllare la tabella degli indicatori del segnale. Fornisce feedback sul livello di segnale ottimale.
Fai attenzione che il led peak (PK!) non si accenda mai!
- Se il livello del segnale è basso, impostare il volume ottimale sia per l'ingresso del microfono che per il canale di uscita bilanciato. Controllare sempre il grafico dell'indicatore del segnale per il livello ottimale!
Fai attenzione che il led peak (PK!) non si accenda mai!
Passaggi di collegamento
CATx Collegare un trasmettitore compatibile con HBase-T TM o una scheda di uscita a matrice alla porta di ingresso del TPS. Conforme a PoE.
HDMI Collegare una sorgente HDMI (ad es. PC) alla porta di ingresso HDMI.
HDMI Collegare un dissipatore HDMI (es. proiettore) alla porta di uscita HDMI.
Audio Opzionalmente per porta di uscita analogica: collegare un dispositivo audio (es amplifier) alla porta di uscita audio analogica tramite un cavo audio.
Audio Vedere la sezione Guida all'installazione per il collegamento di un microfono a sinistra, prima di collegare il microfono. Un'impostazione non corretta può causare danni.
Audio Opzionalmente per ingresso audio: collegare la sorgente audio (es. lettore multimediale) alla porta di ingresso audio tramite un cavo audio.
USB Collegare opzionalmente il cavo USB per controllare la matrice tramite il
Software di controllo del dispositivo di illuminazione.
LAN Facoltativamente collegare il cavo UTP (diritto o incrociato, entrambi sono supportati) per controllare la matrice tramite il software Lightware Device Controller.
Relè Opzionalmente per i relè: collegare uno o più dispositivi controllati (ad es. uno schermo di proiezione) alla porta del relè.
IR Collegare opzionalmente l'emettitore infra alla porta di uscita infra (connettore Phoenix a 2 poli o jack stereo da 1/8”) per trasmettere il segnale infra.
GPIO Opzionalmente collegare un controller/dispositivo controllato (ad es. pannello a pulsanti) alla porta GPIO.
Alimentazione Collegare il cavo di alimentazione alla presa di alimentazione CA dell'unità matrice.
Si consiglia di alimentare il dispositivo come passaggio finale.
Collegamento Ethernet a ingressi e uscite TPS
Le linee TPS non trasmettono segnali Ethernet, ma possono essere trasmesse sulle porte di ingresso e uscita del TPS se esiste un collegamento fisico tra la scheda madre e la scheda di ingresso o di uscita. Ciò consente di controllare un dispositivo di terze parti o fornire Ethernet tramite TPS.
Collegare un cavo patch tra
- Collegamento Ethernet a ingressi TPS e ingressi TPS Connettori RJ45 etichettati Ethernet o
- Collegamento Ethernet alle uscite TPS e alle uscite TPS Connettori RJ45 etichettati Ethernet per creare un collegamento.
Distanze massime di estensione
|
Risoluzione |
Pixel |
Lunghezze dei cavi |
||
|
CAT5e |
CAT7 AWG26 |
CAT7 |
||
| 1024×768®60Hz | 65 MHz | 100 ml 130 mq* | 90 mq / 120 mq* | 120 mq 1170 mq* |
| 1280x720p®60Hz | 73.8 MHz | 100 mq 1130 mq* | 90 m 1120 m | 120 mq 1170 mq* |
| 1920x1080p®60Hz (24bpp) | 148.5 MHz | 100 mq 1130 mq* | 90 m 1120 m | 120 mq 1170 mq* |
| 1920×1200®60Hz | 152.9 MHz | 100 m NA | 90 m NA | 120 m NA |
| 1600×1200®60Hz | 162 MHz | 100 m/NA | 90 m NA | 120 m NA |
| 1920×1080®60 Hz (36 bpp) | 223 MHz | 70 m NA | 70 m NA | 100 m NA |
| 3840×2160®30Hz UHD | 297 MHz | 70 m NA | 70 m NA | 100 m NA |
| 4096×2160®30Hz 4K | 297 MHz | 70 m NA | 70 m NA | 100 m NA |
* La modalità TPS a lunga portata supporta frequenze di clock dei pixel fino a 148.5 MHz.
Per specificare le distanze di estensione esatte, consultare anche la documentazione del dispositivo TPS collegato.
Si consiglia sempre il cavo CAT7 SFTP AWG23.
Guida al cablaggio per la trasmissione dati RS-232
La matrice della serie MMX8x4 è costruita con un connettore Phoenix a 3 poli. Vedi sotto esample di connessione a un DCE (Data Circuit-terminating Equipment) o un DTE (Data
Apparecchiatura terminale) tipo dispositivo:
Per ulteriori informazioni sul cavo, cablaggio consultare il manuale utente del dispositivo o la Guida al cablaggio dei cavi sul ns websito www.lightware.com/support/guides-and-white-papers.
Guida al cablaggio del cavo audio
La matrice della serie MMX8x4 è costruita con connettori di ingresso e uscita Phoenix a 5 poli. Vedi sotto alcuni esampdei casi di montaggio più comuni.
Controllare sempre il corretto cablaggio del cavo del microfono! Non applicare mai l'alimentazione phantom con un cavo sbilanciato, perché può causare danni!
Il cavo del microfono deve essere schermato con conduttore 2×0,22 mm, max. 50 m di lunghezza.
Per ulteriori informazioni sul cavo audio, cablaggio consultare il manuale utente del dispositivo o la Guida al cablaggio dei cavi sul ns websito www.lightware.com.
Volume di uscita serialetage Livelli (TTL e RS-232)
| TTL* | Tipo RS-232 | |
| Livello logico basso | 0 .. 0.25V | 3V...15V |
| Logica di alto livello | 4.75 .. 5.0V | -15V .. -3V |
*Utilizzando un ricevitore con almeno 1k di impedenza a qualsiasi voltage tra 0V e 5V per ottenere il voltages, ma non compatibile con gli estensori TPS-90 fuori fase.
Ulteriori informazioni
Il documento è valido con la seguente versione firmware: 1.0.1
Il manuale d'uso di questo apparecchio è disponibile su www.lightware.com.
Consulta la sezione Download su websito del prodotto.
Contattaci
vendite@lightware.com
+36 1 255 3800
support@lightware.com
+36 1 255 3810
Lightware ingegneria visiva LLC.
Peterdy 15, Budapest H-1071, Ungheria
doc. ver.: 1.3
19200104
Documenti / Risorse
 |
LIGHTWARE MMX8x4-HT420M Matrice DMI e TPS con ingressi audio speciali e opzioni di controllo multiporta [pdf] Guida utente Matrice MMX8x4-HT420M, DMI e TPS con ingressi audio speciali e opzioni di controllo multiporta |
