LOGICDATA Manuale d'uso del sistema di movimento dinamico DMIclassic C

La documentazione per DMUI-HSU è costituita dal presente Manuale operativo e da numerosi altri documenti (Altri documenti applicabili, pagina 5). Il personale addetto all'assemblaggio deve leggere tutta la documentazione prima di iniziare l'assemblaggio. Conserva tutta la documentazione per tutto il tempo in cui il prodotto è in tuo possesso. Assicurarsi che tutta la documentazione venga fornita ai successivi proprietari. Vai a www.logicdata.net per ulteriori informazioni e supporto. Questo Manuale può cambiare senza preavviso. La versione più recente è disponibile sul ns websito.

ALTRI DOCUMENTI APPLICABILI

Il presente Manuale Operativo fa parte della documentazione necessaria per assemblare e utilizzare in sicurezza il DYNAMIC MOTION SYSTEM (Sistema DM). Altri documenti applicabili includono:

Manuale del sistema DYNAMIC MOTION
Scheda tecnica e manuale operativo per l'attuatore DYNAMIC MOTION installato

Scheda tecnica dell'unità di potenza installata

COPYRIGHT

© Febbraio 2022 di LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Tutti i diritti riservati, ad eccezione di quelli elencati nel capitolo 1.3 Utilizzo di immagini e testo senza diritti d'autore a pagina 5.

UTILIZZO DI IMMAGINI E TESTI SENZA ROYALTY

Dopo l'acquisto e il pagamento integrale del prodotto, tutti i testi e le immagini del capitolo 2 “Sicurezza” potranno essere utilizzati gratuitamente dal cliente per 10 anni dalla consegna. Dovrebbero essere utilizzati per preparare la documentazione per l'utente finale per i sistemi di tavoli ad altezza regolabile. La licenza non include loghi, disegni ed elementi di impaginazione appartenenti a LOGIC DATA. Il Rivenditore potrà apportare eventuali modifiche necessarie al testo e alle immagini per adattarli allo scopo della documentazione per l'utente finale. Testi e immagini non possono essere venduti nello stato attuale e non possono essere pubblicati o concessi in sublicenza in formato digitale. È escluso il trasferimento di questa licenza a terzi senza il permesso di LOGIC DATA. La piena proprietà e copyright del testo e della grafica rimangono di LOGICDATA. Testi e grafica vengono offerti nello stato in cui si trovano, senza garanzia o promessa di alcun tipo. Contatta LOGIC DATA per ottenere testo o immagini in formato modificabile (documentazione@logicdata.net).

MARCHI

La documentazione può includere la rappresentazione di marchi registrati di beni o servizi, nonché informazioni sul copyright o altre competenze proprietarie di LOGIC DATA o di terze parti. In ogni caso, tutti i diritti rimangono esclusivamente del rispettivo titolare del copyright. LOGICDATA® è un marchio registrato di LOGIC DATA Electronic & Software GmbH negli Stati Uniti, nell'Unione Europea e in altri paesi.

SICUREZZA

PUBBLICO DI RIFERIMENTO

Questo manuale operativo è destinato esclusivamente a personale qualificato. Fare riferimento al Capitolo 2.8 Personale qualificato a pagina 9 per assicurarsi che il personale soddisfi tutti i requisiti.

NORME GENERALI DI SICUREZZA

In generale, durante la manipolazione del prodotto si applicano le seguenti norme e obblighi di sicurezza:

Non utilizzare il prodotto se non in condizioni pulite e perfette

Non rimuovere, modificare, collegare o bypassare alcun dispositivo di protezione, sicurezza o monitoraggio
Non convertire o modificare alcun componente senza l'approvazione scritta di LOGICDATA

In caso di malfunzionamento o danneggiamento, i componenti difettosi devono essere sostituiti immediatamente
Sono vietate le riparazioni non autorizzate

Non tentare di sostituire l'hardware a meno che il prodotto non sia in uno stato diseccitato
Solo le persone qualificate possono lavorare con i telefoni DMUI-HSU

Assicurarsi che le condizioni nazionali di protezione dei lavoratori e le norme nazionali di sicurezza e prevenzione degli infortuni siano osservate durante il funzionamento del sistema

USO PREVISTO

Il DMUI-HSU è un telecomando per tavoli regolabili elettricamente in altezza. Viene installato dai rivenditori nei sistemi di tavoli regolabili in altezza. Controlla i sistemi di tavoli regolabili in altezza tramite un'unità di controllo integrata nell'attuatore DYNAMIC MOTION collegato. È inteso solo per uso interno. Può essere installato solo su tavoli regolabili in altezza compatibili e con accessori approvati da LOGIC DATA. Contattare LOGIC DATA per ulteriori dettagli. L'uso oltre o fuori dall'uso previsto annullerà la garanzia del prodotto.

USO IMPROPRIO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE

L'utilizzo diverso da quello previsto per ciascun prodotto può provocare lesioni minori, lesioni gravi o addirittura la morte. L'uso improprio ragionevolmente prevedibile dei telefoni DMUI-HSU include, ma non si estende a:

Collegamento di parti non autorizzate al prodotto. Se non si è sicuri se una parte possa essere utilizzata con un telecomando DMUI-HSU, contattare LOGIC DATA per ulteriori informazioni.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI E PAROLE DI SEGNALE

Gli avvisi di sicurezza contengono sia simboli che avvertenze. La parola chiave indica la gravità del pericolo.

PERICOLO: Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO: Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE: Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
AVVISO: Indica una situazione che, se non evitata, potrebbe causare danni al prodotto a causa di scariche elettrostatiche (ESD).
- Indica una situazione che non causerà lesioni personali, ma potrebbe causare danni al dispositivo o all'ambiente.
INFORMAZIONI: Indica la classe di protezione del dispositivo: Classe di protezione III. I dispositivi di classe di protezione III possono essere collegati solo a fonti di alimentazione SELV o PELV.
- Indica consigli importanti per la manipolazione del prodotto.

RESPONSABILITÀ

I prodotti LOGICDATA sono conformi a tutte le normative vigenti in materia di salute e sicurezza. Tuttavia, il rischio può derivare da un funzionamento errato o da un uso improprio. LOGICDATA non è responsabile per danni o lesioni causati da:

Uso improprio del prodotto
Mancato rispetto della documentazione
Alterazioni non autorizzate del prodotto
Lavori impropri sul e con il prodotto
Operazione di prodotti danneggiati
Parti soggette ad usura
Riparazioni eseguite in modo improprio
Modifiche non autorizzate ai parametri di funzionamento

Catastrofi, influenze esterne e forza maggiore

Le informazioni contenute in questo Manuale Operativo descrivono le caratteristiche del prodotto senza garanzie. I rivenditori si assumono la responsabilità dei prodotti LOGIC DATA installati nelle loro applicazioni. Devono garantire che il loro prodotto sia conforme a tutte le direttive, standard e leggi pertinenti. LOGICDATA non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni causati direttamente o indirettamente dalla consegna o dall'utilizzo di questo documento. I rivenditori devono osservare gli standard di sicurezza e le linee guida pertinenti per ciascun prodotto nel Table System.

RISCHI RESIDUI

I rischi residui sono i rischi che permangono dopo che tutte le norme di sicurezza pertinenti sono state rispettate. Questi sono stati valutati sotto forma di valutazione del rischio. I rischi residui associati all'assemblaggio e all'installazione dei telefoni DMUI-HSU sono elencati qui e in tutto questo Manuale operativo. I rischi legati al sistema nel suo insieme sono elencati nel Manuale del Sistema. Vedere anche Capitolo 1.1 Altri documenti applicabili a pagina 5. I simboli e le parole di segnalazione utilizzati in questo Manuale operativo sono elencati nel Capitolo 2.5 Spiegazione dei simboli e delle parole di segnalazione a pagina 7.

AVVERTIMENTO: Rischio di morte o lesioni gravi dovute a scosse elettriche

Il DMUI-HSU è un dispositivo elettrico. Anche se non sarà necessario collegare alcun prodotto all'unità di alimentazione durante il montaggio, è necessario adottare sempre le precauzioni di sicurezza di base. La mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza elettrica può causare morte o lesioni gravi a causa di scosse elettriche.

Non aprire mai un ricevitore DMUI-HSU
Assicurarsi che il prodotto non sia collegato all'unità di alimentazione durante il montaggio
Non convertire o modificare in alcun modo il ricevitore DMUI-HSU

Non immergere il ricevitore DMUI-HSU o i suoi componenti in liquidi. Pulire solo con un panno asciutto o leggermente damp stoffa
Non posizionare il cavo del ricevitore DMUI-HSU su superfici riscaldate
Controllare l'alloggiamento e i cavi del ricevitore DMUI-HSU per eventuali danni visibili. Non installare o utilizzare prodotti danneggiati

Rischio di morte o lesioni gravi in atmosfere esplosive

L'utilizzo del portatile in atmosfere potenzialmente esplosive può causare la morte o lesioni gravi a causa di esplosioni.

Leggere le direttive pertinenti per determinare se un'atmosfera è potenzialmente esplosiva

Non utilizzare il portatile in atmosfere potenzialmente esplosive

ATTENZIONE: Rischio di lesioni lievi o moderate in caso di inciampo

Durante il processo di assemblaggio, potrebbe essere necessario scavalcare i cavi. Inciampare sui cavi può causare lesioni lievi o moderate.

Assicurarsi che l'area di montaggio sia libera da ostacoli non necessari
Fare attenzione a non inciampare sui cavi

Rischio di lesioni lievi o moderate dovute a schiacciamento

Se una chiave del ricevitore si blocca mentre il sistema è in movimento, il sistema potrebbe non arrestarsi correttamente. Ciò può causare lesioni lievi o moderate dovute allo schiacciamento.

Scollegare immediatamente il sistema se una qualsiasi chiave del ricevitore si blocca

PERSONE QUALIFICATE

ATTENZIONE: Rischio di lesioni a causa di un montaggio errato Solo le persone qualificate hanno le competenze per completare il processo di montaggio in sicurezza. L'assemblaggio da parte di persone non qualificate può provocare lesioni minori o moderate.

Assicurarsi che solo le persone qualificate possano completare il montaggio
Assicurarsi che le persone con capacità di reazione al pericolo limitate non prendano parte al processo di montaggio

I telefoni DMUI-HSU possono essere installati solo da persone qualificate. Una persona esperta è definita come qualcuno che

È autorizzato per la pianificazione dell'installazione, l'installazione, la messa in servizio o la manutenzione del prodotto
Ha letto e compreso tutta la documentazione relativa al sistema DYNAMIC MOTION
Ha l'istruzione tecnica, la formazione e/o l'esperienza per percepire i rischi ed evitare i rischi

Conosce le norme specialistiche applicabili al prodotto
Ha le competenze per testare, valutare e gestire prodotti e sistemi elettrici e meccatronici in conformità con gli standard e le linee guida generalmente accettati dell'ingegneria elettrica e della produzione di mobili

NOTE PER I RIVENDITORI

I rivenditori sono aziende che acquistano prodotti LOGIC DATA per l'installazione nei propri prodotti.

INFORMAZIONI

Per motivi di conformità all'UE e sicurezza del prodotto, i rivenditori dovrebbero fornire agli utenti finali un manuale operativo nella loro lingua ufficiale dell'UE.
I manuali operativi devono includere tutte le istruzioni di sicurezza necessarie agli utenti finali per maneggiare il prodotto in sicurezza. Devono inoltre includere un'istruzione per conservare sempre il Manuale d'uso nelle immediate vicinanze del prodotto.

Nessuna persona non autorizzata (bambini piccoli, persone sotto l'effetto di farmaci, ecc.) deve essere autorizzata a manipolare il prodotto.
I rivenditori devono eseguire una valutazione del rischio sul loro prodotto che copra i rischi residui.
Deve includere misure per mitigare il rischio o fare riferimento al manuale operativo del prodotto.

La Carta della lingua francese (La Charte de la langue française) o Bill 101 (Loi 101) garantisce il diritto della popolazione del Quebec a condurre affari e attività commerciali in francese. La fattura si applica a tutti i prodotti venduti e utilizzati in Quebec. Per i sistemi da tavolo che verranno venduti o utilizzati in Quebec, i rivenditori dovranno fornire tutti i testi rilevanti per il prodotto in francese. Questi includono, ma non sono limitati a:

Manuali operativi
Tutta l'altra documentazione del prodotto, inclusi i datasheet

Iscrizioni sul prodotto (come etichette), comprese quelle sulla confezione del prodotto
Certificati di garanzia

L'iscrizione francese può essere accompagnata da una traduzione o da traduzioni, ma nessuna iscrizione in un'altra lingua può avere un risalto maggiore di quella in francese.

AMBITO DI FORNITURA

La fornitura standard del DMUI-HSU comprende il ricevitore, il cavo precollegato e 3 viti di montaggio. Tutti gli altri componenti necessari per l'installazione del ricevitore devono essere forniti separatamente dal rivenditore.

DISIMBALLAGGIO

AVVISO: Garantire una corretta gestione delle scariche elettrostatiche durante il disimballaggio. I danni che possono essere attribuiti a scariche elettrostatiche annulleranno i diritti di garanzia.

Per disimballare il prodotto

Rimuovere tutti i componenti dalla confezione
Controllare il contenuto della confezione per completezza e danneggiamento
Fornire il Manuale d'uso al personale operativo

Smaltire il materiale di imballaggio

AVVISO: Smaltire il materiale di imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Ricordarsi di separare le parti in plastica dall'imballaggio in cartone.

PRODOTTO

La Fig.1 mostra un modello standard del ricevitore DMUI-HSU. La variante esatta è indicata dal codice d'ordine del prodotto. Consulta la scheda tecnica allegata per assicurarti di aver ricevuto la variante corretta.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL PRODOTTO

1	Tasti di posizione di memoria
2	Punti di montaggio
3	Tasti SU/GIÙ
4	Tasto SALVA
5	Display
6	Piastra di montaggio (per meccanismo scorrevole)

INFORMAZIONI SUL MECCANISMO SCORREVOLE

Il meccanismo scorrevole è una caratteristica del ricevitore DMUI-HSU che consente di riporre il ricevitore sotto il tavolo, durante il trasporto o quando non viene utilizzato. Per spostare la posizione retratta: Spingere il ricevitore verso il piano del tavolo finché non scatta in posizione. Per spostare la posizione estesa: spingere la cornetta per rilasciarla, quindi spostarla delicatamente verso l'esterno.

DIMENSIONI

Lunghezza	69.5 mm \| 2.736”
Larghezza	137.2 mm \| 5.404”
Altezza (fino alla parte inferiore del piano del tavolo)	24.7 mm \| 0.974”

MODELLO DI FORATURA

Quando si posizionano i fori, assicurarsi che il ricevitore non sporga dal bordo anteriore del piano del tavolo mentre è in posizione retratta. Per garantire la posizione corretta:

I due fori nella parte anteriore della piastra devono essere a 31.5 mm dal bordo anteriore del tavolo.
I due fori devono essere disposti in linea parallela al bordo anteriore del tavolo e distanziati di 46 mm.
L'unico foro sul retro della piastra deve essere a 45.5 mm dal bordo anteriore del tavolo.

Il centro del singolo foro deve essere a 23 mm dalla larghezza di ciascuno dei due fori frontali.

Il bordo laterale del DMUI-HSU non deve essere a filo con il bordo laterale del tavolo. Per evitare sporgenze oltre il bordo laterale, lasciare uno spazio di almeno 70 mm dal foro centrale al bordo laterale del tavolo.

ASSEMBLAGGIO

Questo capitolo descrive il processo di installazione del telecomando DMUI-HSU nel sistema DYNAMIC MOTION.

SICUREZZA DURANTE IL MONTAGGIO

AVVERTIMENTO: Rischio di morte o lesioni gravi dovute a scosse elettriche

I ricevitori DMUI-HSU sono dispositivi elettrici. Le precauzioni di sicurezza di base devono essere sempre prese. La mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza elettrica può causare morte o lesioni gravi a causa di scosse elettriche.

Non aprire mai il ricevitore

Assicurarsi che il telecomando non sia collegato all'unità di alimentazione durante il montaggio
Non convertire o modificare in alcun modo il portatile
Controllare l'alloggiamento e i cavi del ricevitore per danni visibili. Non installare o utilizzare prodotti danneggiati.

ATTENZIONE: Rischio di lesioni lievi o moderate dovute a una manipolazione impropria

La manipolazione impropria del prodotto durante l'assemblaggio può causare lesioni lievi o moderate dovute a taglio, schiacciamento e schiacciamento.

Evitare il contatto con spigoli vivi

Prestare attenzione durante la manipolazione di strumenti che potrebbero causare lesioni personali
Assicurarsi che l'assemblaggio sia conforme agli standard e alle linee guida generalmente accettati dell'ingegneria elettrica e della produzione di mobili
Leggere attentamente tutte le istruzioni e i consigli di sicurezza

Rischio di lesioni lievi o moderate in caso di inciampo

Durante il montaggio e il funzionamento, i cavi instradati in modo inadeguato possono rappresentare un pericolo di inciampo. Inciampare nei cavi può causare lesioni minori o moderate.

Assicurarsi che i cavi siano instradati correttamente per evitare rischi di inciampo

Fare attenzione a non inciampare sui cavi durante l'installazione del ricevitore

AVVISO

Garantire una corretta gestione delle scariche elettrostatiche durante il montaggio. I danni che possono essere attribuiti a scariche elettrostatiche annulleranno i diritti di garanzia.

Per evitare danni al prodotto, misurare le dimensioni del portatile prima del montaggio.
Prima del montaggio, tutte le parti devono essere acclimatate alle condizioni ambientali.
Non sollevare il ricevitore per il cavo. Ciò causerà danni irreparabili al prodotto.

INFORMAZIONI: Eseguire una valutazione del rischio del prodotto in modo da poter rispondere a potenziali pericoli residui. Le istruzioni di montaggio devono essere incluse nel manuale operativo dell'utente finale.

COMPONENTI RICHIESTI

1 volte	DMUI-HSU Hansdet
3 volte	Viti di montaggio
Attrezzo	Trapano o trapano
Attrezzo	Cacciavite

INFORMAZIONI: Specifiche delle viti

Le viti di montaggio sono fornite da LOGIC DATA con il telecomando. Sono lunghi 16 mm, con una filettatura di 3 mm e un diametro della testa di 8 mm.

PROCESSO

Posizionare il portatile nelle guide della piastra scorrevole.
Posizionare il ricevitore nella posizione desiderata sotto il piano del tavolo e contrassegnare la posizione dei punti di montaggio. Assicurarsi che il ricevitore sia in posizione retratta e non sporga dal bordo del piano del tavolo.
Praticare i fori per le viti di montaggio nel piano del tavolo nei punti contrassegnati.

Utilizzare il cacciavite e le 3 viti di montaggio per fissare il ricevitore al piano del tavolo nei fori praticati.

AVVISO: La coppia di serraggio richiesta dipende dal materiale del piano d'appoggio. Non superare i 2 Nm.

MONTAGGIO COMPLETANTE

Dopo aver collegato il DMUI-HSU al piano del tavolo, è necessario collegare il cavo al Power Hub. Per istruzioni, fare riferimento al manuale del Power Hub scelto.

INFORMAZIONI DI SISTEMA

Quando un telecomando DMUI-HSU è installato insieme al sistema DYNAMIC MOTION, i messaggi di errore vengono visualizzati sul display digitale. Questi sono i seguenti:

Segnale	Messaggio	Necessario Azioni
IL display spettacoli "Caldo".	La protezione dal surriscaldamento è stata attivata.	Attendere che i componenti surriscaldati si raffreddino.
IL display spettacoli “ISP”.	Il sistema ha riconosciuto una collisione.	Rilascia tutti i tasti e attendi il completamento della funzione Drive Back.
IL display spettacoli “Contro”, poi “Err”.	Il sistema ha riconosciuto un errore di connessione.	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova. Scollegare l'unità di alimentazione dalla rete elettrica. Quindi, scollegare il sistema dall'unità di alimentazione. Ricollegare nuovamente il sistema, quindi utilizzare il sistema DM normalmente.
Il display mostra “Err”, quindi un numero di errore.	Si è verificato un errore interno.	Leggere la tabella seguente per trovare la risposta corretta al codice di errore visualizzato.

Codice	Messaggio	Necessario Azioni
1	Errore firmware	Scollegare l'unità di alimentazione dalla rete elettrica. Quindi, scollegare il sistema dall'unità di alimentazione. Ricollegare nuovamente il sistema, quindi utilizzare il sistema DM normalmente.
2	Sovracorrente del motore	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova.
3	DC su voltage	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova.
8	Timeout rilevamento impulso	Eseguire una procedura di ripristino della posizione (vedere il manuale del sistema)
11	Non è possibile raggiungere la velocità	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova.

12	Potenza StageSovracorrente	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova.
13	DC sotto il volumetage	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova.
14	DC critico oltre voltage	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova.
15	L'estensimetro è difettoso	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova. Contattare LOGICDATA se il problema persiste. Non utilizzare il sistema DM se i componenti sono rotti.
17	Errore durante la sequenza di accoppiamento	Scollegare l'unità di alimentazione dalla rete elettrica. Quindi, scollegare il sistema dall'unità di alimentazione. Ricollegare nuovamente il sistema, quindi utilizzare il sistema DM normalmente. Se il problema persiste, eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica (vedere Manuale del sistema DM).
18	La parametrizzazione o il firmware di diversi attuatori nel sistema tavolo sono incompatibili.	Riparametrizzare gli attuatori. Contattare LOGICDATA per ulteriori informazioni.
19	Troppi/troppo pochi attuatori collegati	Collegare il numero corretto di attuatori (come specificato nella configurazione).
20	Cortocircuito del motore e/o carico aperto	Contattare LOGICDATA.
21	Errore firmware	Scollegare l'unità di alimentazione dalla rete elettrica. Quindi, scollegare il sistema dall'unità di alimentazione. Ricollegare nuovamente il sistema, quindi utilizzare il sistema DM normalmente.
22	Sovraccarico dell'unità di potenza	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova.
23	Motore sotto voltage	Rilascia tutti i tasti e attendi 5 secondi. Quindi riprova.

AVVISO: Non utilizzare il sistema DYNAMIC MOTION se i problemi persistono. Contattare LOGICDATA per ulteriori informazioni.

OPERAZIONE

Le istruzioni per il funzionamento del sistema si trovano nel manuale del sistema DYNAMIC MOTION. Di seguito è riportato un elenco delle funzionalità principali. I tasti del ricevitore sono rappresentati come segue per una descrizione più approfondita:

	UP Chiave
	GIÙ Chiave
	SALVA Chiave
1	Memoria Posizione Chiave 1
2	Memoria Posizione Chiave 2
3	Memoria Posizione Chiave 3
4	Memoria Posizione Chiave 4

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL PIANO DEL TAVOLO

ATTENZIONE: Rischio di lesioni lievi o moderate dovute a schiacciamento

Le tue dita potrebbero essere schiacciate quando tenti di cambiare l'altezza del tavolo

Tenere le dita lontane dalle parti in movimento
Assicurarsi che nessuna persona o oggetto si trovi nel raggio di movimento del tavolo

INFORMAZIONI: Il piano del tavolo si sposterà verso l'alto o verso il basso finché non viene rilasciato il tasto SU o GIÙ o se è stato raggiunto un punto di arresto predefinito.

Per spostare il piano del tavolo VERSO L'ALTO

Tenere premuto il tasto SU fino a raggiungere l'altezza desiderata

Per spostare il piano del tavolo GIÙ

Tenere premuto il tasto GIÙ fino a raggiungere l'altezza desiderata

SALVATAGGIO DI UNA POSIZIONE IN MEMORIA

Questa funzione salva una posizione di Table Top impostata. È possibile salvare una posizione di memoria per ogni chiave di posizione di memoria.

	1. Spostare il tavolo all'altezza desiderata (Capitolo 5.1.1, Regolazione dell'altezza del piano del tavolo)
7 3	▸ Il display mostra l'altezza del piano del tavolo (ad es. 73 cm)
	2. Premere il tasto SALVA.
2	3. Premere il tasto Posizione memoria (es. 2)
S 2	▸ Sul display viene visualizzato S 2
7 3	▸ Dopo circa due secondi viene nuovamente visualizzata l'altezza del piano del tavolo

REGOLAZIONE DEL TAVOLO SU UNA POSIZIONE DI MEMORIA

Versione A (senza funzione doppio clic)

2	1. Tenere premuto il tasto di posizione memoria richiesto (ad es. 2).
	▸ Il piano del tavolo si sposterà fino al raggiungimento dell'altezza del piano del tavolo salvata. Se si rilascia il tasto prima che venga raggiunta la posizione di memoria, il tavolo si fermerà.
2	2. Rilasciare il tasto posizione memoria
7 3	▸ Il display mostra l'altezza del piano del tavolo (ad es. 73 cm)

Versione B (Movimento automatico con funzione di doppio clic):

INFORMAZIONI

La funzione doppio clic è disponibile solo per i sistemi DM venduti nei mercati statunitensi.
Se si preme un tasto qualsiasi mentre il tavolo si sposta in una posizione di memoria, il piano del tavolo smetterà di muoversi immediatamente. Per continuare, è necessario selezionare nuovamente la posizione di memoria.

ATTENZIONE: Rischio di lesioni lievi o moderate dovute a modifiche non autorizzate

Il firmware viene fornito con la funzione doppio clic disattivata. Se si attiva questa funzione, la classificazione delle funzioni di sicurezza secondo EN ISO 13849-1 PL b, categoria B, non è più valida, poiché i requisiti legali della norma non sono più soddisfatti.

Se si attiva la funzione, eseguire una nuova valutazione del rischio per soddisfare i requisiti di sicurezza più elevati (EN 60335-1). Questi non possono essere soddisfatti dal sistema DM
LOGICDATA non risponde di lesioni o danni causati dall'attivazione della funzione doppio clic

2	Fare doppio clic sulla chiave della posizione di memoria richiesta (ad es. 2)
	▸ Il tavolo si sposterà nella posizione di memoria. Non sei obbligato a tenere la Chiave
7 3	▸ Il display mostra l'altezza del piano del tavolo (ad es. 73 cm)

MODIFICA DELLA VISUALIZZAZIONE DELL'ALTEZZA (CM/POLLICI)

I telefoni DMUI-HSU possono visualizzare l'altezza del piano del tavolo sia in centimetri che in pollici. Per modificare l'unità di misura visualizzata:

1. Tenere premuti i tasti di posizione memoria 1 e 2, insieme al tasto SU
▸	Il display mostra S E a numero, per esempio	S 7.
2. Premere il tasto Tasto SU o Tasto GIÙ finché il display non mostra S 5.
▸	Il display mostra S 5.
3. Premere il tasto Tasto SALVA ▸ Se prima la visualizzazione era impostata su cm, ora è impostata su pollici. ▸ Se prima la visualizzazione era impostata su pollici, ora è impostata su cm.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

SMONTAGGIO

Per smontare il ricevitore DMUI-HSU, assicurarsi che sia stato scollegato dall'unità di alimentazione. Quindi, segui le istruzioni di montaggio del prodotto scelto in ordine inverso.

MANUTENZIONE

Il DMUI-HSU non richiede manutenzione per tutta la sua durata di servizio.

AVVERTIMENTO: Rischio di morte o lesioni gravi dovute a scosse elettriche e altri pericoli

L'utilizzo di un ricevitore DMUI-HSU insieme a parti di ricambio o accessori non autorizzate può provocare morte o lesioni gravi dovute a scosse elettriche e altri pericoli.

Utilizzare solo parti accessorie prodotte o approvate da LOGICDATA
Utilizzare solo parti di ricambio prodotte o approvate da LOGICDATA
Consentire solo a persone qualificate di eseguire riparazioni o installare parti accessorie
Contattare immediatamente il servizio clienti in caso di malfunzionamento del sistema

L'uso di ricambi o accessori non autorizzati può causare danni al sistema. I reclami in garanzia sono nulli in questo scenario.

PULIZIA

Scollegare il sistema dall'unità di alimentazione
Attendere 30 secondi per il volume residuotage dissipare.
Pulire la superficie del portatile con un panno asciutto o leggermente umidoamp tessuto morbido. Non immergere mai il portatile in liquidi
Attendere che il portatile si asciughi completamente
Ricollegare l'unità di alimentazione

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Un elenco dei problemi comuni e delle relative soluzioni è disponibile nel manuale del sistema DYNAMIC MOTION. La maggior parte degli errori con i telefoni DMUI-HSU si verificano quando si tocca il pannello di controllo durante la calibrazione. Tali errori possono essere evitati attendendo 10 secondi per utilizzare il Pannello di controllo dopo l'avvio. Se il ricevitore DMUI-HSU non funziona, potrebbe essere necessario eseguire un ripristino. Per resettare procedere come segue:

Scollegare il ricevitore DMUI-HSU dall'unità di alimentazione.
Attendi 10 secondi.
Ricollegare il telecomando DMUI-HSU all'unità di alimentazione del motore
Attendi 10 secondi.
- Il ricevitore DMUI-HSU è pronto per l'uso.

DISPOSIZIONE

Tutti i prodotti del Sistema DM sono soggetti alla Direttiva RAEE 2012/19/UE.
Smaltire tutti i componenti separatamente dai rifiuti domestici. Utilizzare i punti di raccolta designati o le aziende di smaltimento autorizzate a questo scopo.

DATILOGICI

Elettronica e software Entwicklungs GmbH

Indirizzo: Wirtschaftspark 18 8530 Deutschlandsberg Austria
Telefono: +43 (0)3462 5198 0
Fax: +43 (0)3462 5198 1030
E-mail: office.at@logicdata.net
Internet: http://www.logicdata.net

LOGICDATA Nord America, Inc

1525 Gezon Parkway SW, Suite C Grand Rapids, MI 49509 Stati Uniti
Telefono: +1 (616) 328 8841
E-mail: office.na@logicdata.net
www.logicdata.net

Documenti / Risorse

LOGICDATA DMIclassic C Sistema di movimento dinamico [pdf] Manuale d'uso
DMIclassic C, Sistema di movimento dinamico, Sistema di movimento dinamico DMIclassic C, Sistema di movimento

Riferimenti

Manuale d'uso

LOGICDATA DMIclassic C Sistema di movimento dinamico

INFORMAZIONI GENERALI