App Logi Bolt: manuale utente per mouse e tastiere wireless Logitech

Tutti i mouse e le tastiere wireless Logi Bolt sono dotati di due opzioni di connessione wireless:
– Connessione tramite ricevitore USB Logi Bolt accoppiato.
NOTA: non tutti i mouse e le tastiere compatibili con Logi Bolt sono dotati di un ricevitore USB Logi Bolt.
– Connessione diretta al computer tramite BluetoothⓇ Tecnologia wireless a basso consumo energetico.

Il ricevitore Logi Bolt utilizza USB 2.0 Type-A.

I nostri dispositivi wireless Logi Bolt sono Bluetooth Low Energy 5.0 o superiore. Stiamo utilizzando attivamente tutti i meccanismi di sicurezza introdotti nella specifica Bluetooth Low Energy Core 4.2.
Dal punto di vista della compatibilità con le versioni precedenti, i dispositivi wireless Logi Bolt sono in grado di comunicare con host Bluetooth Low Energy 4.0 o versioni successive quando sono in connessione Bluetooth diretta.

I dispositivi wireless Logi Bolt sono Bluetooth Classe 2, il che significa una portata wireless fino a 10 metri.

Il livello di sicurezza Logi Bolt utilizzato dai nostri dispositivi Logi Bolt durante la comunicazione è il seguente:

Logi Bolt non utilizza codici PIN. Utilizza Passkey durante la fase di autenticazione dell'associazione.
– Nel contesto di una tastiera wireless Logi Bolt, è una passkey a 6 cifre (che significa un'entropia di 2^20).
– Nel contesto di un mouse wireless Logi Bolt, è una passkey da 10 clic (che significa un'entropia di 2^10). Al momento, riteniamo che Logi Bolt sia l'unico protocollo wireless che impone l'autenticazione del mouse su tutti i sistemi operativi compatibili.

L'associazione Just Works ai ricevitori USB Logi Bolt non è consentita. Tutti i mouse e le tastiere wireless Logi Bolt si accoppiano con il ricevitore USB Logi Bolt in Modalità di sicurezza 1 – Livello di sicurezza 4, detta anche modalità Solo connessioni sicure.
Se tu o la tua organizzazione avete dubbi o non consentite connessioni Bluetooth dirette, ma desiderate la comodità e la migliore esperienza offerte dalle periferiche per computer wireless, potete associare mouse e tastiere wireless Logi Bolt ai ricevitori USB Logi Bolt.
Inoltre, i nostri mouse e tastiere wireless Logi Bolt possono anche connettersi direttamente ai computer host tramite Bluetooth. In questi casi in cui il ricevitore Logi Bolt non viene utilizzato:
– Per le connessioni Bluetooth dirette della tastiera wireless Logi Bolt, è richiesto Passkey in base agli standard del settore.
– Per le connessioni Bluetooth dirette del mouse wireless Logi Bolt, viene utilizzato Just Works Pairing in base agli standard del settore poiché non esiste uno standard di associazione Passkey per i mouse.

Gli utenti possono associare fino a sei mouse e tastiere wireless Logi Bolt a un singolo ricevitore USB Logi Bolt. Ciascun abbinamento utilizza un indirizzo Bluetooth diverso e diverse chiavi a lungo termine (LTK) e chiavi di sessione per la crittografia.

I nostri dispositivi wireless Logi Bolt sono rilevabili solo durante una procedura di associazione che può essere inserita solo su esplicita azione dell'utente (una lunga pressione di 3 secondi sul pulsante di connessione).

Quali sono le due opzioni di connessione wireless per mouse e tastiere wireless Logi Bolt?

Le due opzioni di connessione wireless sono la connessione tramite ricevitore USB Logi Bolt associato o la connessione diretta al computer tramite la tecnologia wireless Bluetooth Low Energy.

Sì. Il firmware dei nostri dispositivi wireless Logi Bolt può essere aggiornato dal nostro software o tramite push di rete dagli amministratori IT. Tuttavia, abbiamo implementato la protezione anti-rollback per le patch di sicurezza. Ciò significa che un utente malintenzionato non può eseguire il downgrade della versione del firmware per "reinstallare" una vulnerabilità con patch. Inoltre, gli utenti e gli amministratori IT non possono "ripristinare le impostazioni di fabbrica", eliminando le patch di sicurezza.

Logi Bolt è stato progettato per rispondere alle crescenti preoccupazioni in materia di sicurezza derivanti da un incrementoasinforza lavoro mobile: il lavoro da casa è un'ovvia alternativaample. Se associati a un ricevitore Logi Bolt, i prodotti wireless Logi Bolt utilizzano la modalità di sicurezza Bluetooth 1, livello 4 (nota anche come modalità Solo connessioni sicure), che è conforme agli standard FIPS (Federal Information Processing Standards) degli Stati Uniti.

Sì, Logitech ha ricevuto una valutazione della sicurezza di terze parti da un'importante azienda di sicurezza informatica. Detto questo, l'esposizione alla sicurezza informatica cambia costantemente con nuove minacce o vulnerabilità spesso all'orizzonte. Questo è uno dei motivi principali per cui abbiamo progettato Logi Bolt basato sulla tecnologia wireless Bluetooth Low Energy. Bluetooth ha una comunità globale di oltre 36,000 aziende - il suo Special Interest Group (SIG) - in costante osservazione e dedicata al miglioramento continuo, alla protezione e all'evoluzione della tecnologia Bluetooth.

Se un utente malintenzionato tenta di impersonare un prodotto wireless Logi Bolt per comunicare con il ricevitore USB Logi Bolt tramite RF, il ricevitore USB accetta tale input?
L'utilizzo della modalità Solo connessioni sicure (Modalità di sicurezza 1, Livello di sicurezza 4) garantisce che la comunicazione sia crittografata e autenticata. Ciò significa che esiste una protezione contro gli aggressori sul percorso che mitiga il rischio di immissione di sequenze di tasti.
* Oggi non è noto alcun attacco allo standard Bluetooth Low Energy.
Affinché il ricevitore USB Logi Bolt accetti l'input, è necessario crittografare l'input?
Sì, l'utilizzo della modalità Solo connessioni sicure (Modalità di sicurezza 1, Livello di sicurezza 4) garantisce che la comunicazione sia crittografata e autenticata.
Esiste un mezzo per un utente malintenzionato per ricavare o rubare le chiavi di crittografia del collegamento per dispositivo che accoppiano il prodotto wireless al ricevitore USB da RF consentendo all'attaccante di iniettare sequenze di tasti arbitrarie o intercettare e decrittare l'input in tempo reale da remoto?
I dati sensibili come le chiavi di crittografia dei collegamenti sono protetti quando vengono archiviati sul ricevitore USB Logi Bolt.
Con LE Secure Connection (Modalità di sicurezza 1, Livello di sicurezza 2 e superiore), la chiave a lungo termine (LTK) viene generata su entrambi i lati in modo tale che un intercettatore non possa indovinarla (scambio di chiavi Diffie-Hellman).
Un utente malintenzionato può associare un nuovo prodotto wireless Logi Bolt a un ricevitore Logi Bolt, anche se l'utente non ha impostato il ricevitore USB Logi Bolt in modalità di associazione?
Il ricevitore deve essere in modalità di abbinamento per accettare un nuovo abbinamento.
Inoltre, anche se un utente malintenzionato inganna l'utente per mettere il ricevitore in modalità di associazione, abbiamo incluso una funzionalità di abilitazione del software che avvisa sul monitor host che c'è stata una modifica nel ricevitore USB a cui è accoppiato il dispositivo wireless (notifica di allarme ).

Sì, i mouse e le tastiere wireless Logi Bolt sono infatti ideali per ambienti che non consentono connessioni Bluetooth. Sebbene Logi Bolt sia basato su Bluetooth, è un sistema chiuso end-to-end in cui un ricevitore Logi Bolt emette un segnale crittografato che si connette solo con i prodotti Logi Bolt. Quindi il ricevitore USB Logi Bolt non può essere accoppiato con nessun dispositivo non Logi Bolt. E poiché Logi Bolt funziona con la maggior parte dei sistemi operativi aziendali ed è accoppiato in modo sicuro immediatamente, rende l'approvvigionamento e la configurazione molto più semplici.

Per vedere la linea di prodotti Logi Bolt, visita logitech.com/LogiBolt.

I prodotti wireless Logi Bolt non possono essere associati a un ricevitore USB Logitech Unifying e viceversa. I prodotti wireless Logitech Unifying non possono essere associati a un ricevitore USB Logi Bolt.
Tuttavia, in molti casi, i prodotti Logitech Unifying e Logi Bolt possono essere utilizzati contemporaneamente con lo stesso computer host se il computer host dispone di due porte USB-A disponibili. Tienilo a mente: quando possibile, l'opzione migliore è collegare il ricevitore USB Logi Bolt a una porta, quindi accendere il prodotto wireless Logi Bolt. Ciò ti garantisce di ottenere il segnale forte e la sicurezza offerti da Logi Bolt se associato al ricevitore USB.

Quando possibile, l'opzione migliore è collegare il ricevitore USB Logi Bolt a una porta USB, quindi accendere il prodotto wireless Logi Bolt. Ciò ti garantisce di ottenere il segnale forte e la sicurezza offerti da Logi Bolt se associato al ricevitore USB. Se possiedi più di un prodotto Logi Bolt, puoi (e dovresti) associare fino a sei prodotti Logi Bolt a un singolo ricevitore USB Logi Bolt.
Inizia identificando quale ricevitore USB fornisce quale tipo di connessione. Visitare logitech.com/logibolt per ulteriori informazioni.

Quindi, se non sei sicuro del tipo di mouse e tastiere wireless che possiedi, cerca un logo/segno di design corrispondente sul fondo (il lato che poggia sulla superficie della scrivania) dei tuoi prodotti wireless Logitech.

1. Se hai due porte USB A disponibili:
– Collega entrambi i ricevitori Logi Bolt e Logitech Unifying o USB a 2.4 GHz. Possono essere utilizzati sullo stesso computer con i rispettivi prodotti wireless. Nessun download di software richiesto nella maggior parte dei casi. Basta collegare i ricevitori USB, accendere i prodotti wireless. Ciò ti garantisce di ottenere il segnale forte e la sicurezza offerti da Logi Bolt se associato al ricevitore USB.

2. Se hai solo una porta USB A disponibile:
– Se si dispone di un prodotto a 2.4 GHz o se il prodotto wireless Unifying richiede un ricevitore USB (non dispone di Bluetooth come opzione di connessione), collegare il ricevitore a 2.4 GHz o Unifying a una porta, accendere e spegnere il prodotto wireless. Quindi, connetti il ​​tuo prodotto wireless Logi Bolt tramite Bluetooth.
– Se si dispone di un prodotto wireless Unifying avanzato con Bluetooth come opzione di connessione, collegare il prodotto wireless Unifying avanzato tramite Bluetooth. Quindi, collega il ricevitore USB Logi Bolt a una porta. Accendi il tuo prodotto wireless Logi Bolt. Ciò ti garantisce di ottenere il segnale forte e la sicurezza offerti da Logi Bolt se associato al ricevitore USB.

3. Se non si dispone di alcuna porta USB A o non ne sono disponibili:
– In questo caso, probabilmente hai un prodotto wireless Unifying che ha Bluetooth come opzione di connessione ed è connesso al computer tramite Bluetooth. Aggiungi semplicemente il tuo prodotto wireless Logi Bolt tramite Bluetooth.

Logi Bolt si basa sullo standard wireless globale per una connettività semplice e sicura, tecnologia Bluetooth Low Energy Wireless. Logitech Unifying è un protocollo wireless proprietario a radiofrequenza a 2.4 GHz sviluppato da Logitech. Chiaramente, non parlano la stessa lingua.

Assolutamente. Proprio come il protocollo di connettività Logitech Unifying, puoi associare fino a sei prodotti wireless Logi Bolt a un singolo ricevitore USB Logi Bolt. In effetti, questa funzionalità potrebbe essere richiesta ora più che mai da persone che dispongono di più spazi di lavoro: ufficio e casa. Con un set di periferiche Logi Bolt in ufficio e un altro a casa, non è necessario trasportare o spostare le tue periferiche preferite tra un'area di lavoro e l'altra. Posiziona semplicemente il laptop o il tablet nel raggio di portata e i tuoi prodotti wireless saranno pronti per l'uso quando accesi.
Per informazioni su come associare più di un prodotto wireless Logi Bolt al ricevitore USB Logi Bolt, visita il sito logitech.com/opzioni per scaricare il software Logitech Options che ti guiderà attraverso i semplici passaggi.

A partire dal 2021, Logi Bolt è il nuovo protocollo di connettività di Logitech per mouse e tastiere wireless (non gaming). Logi Bolt un giorno potrebbe essere esteso alle cuffie wireless. Tuttavia, ci vorranno diversi anni prima che l'ampio e popolare portafoglio di prodotti di Logitech venga trasferito al 100% a Logi Bolt.

Sì, continueremo a fornire supporto Logitech per i prodotti wireless Unifying.

Inizia identificando quale ricevitore USB fornisce quale tipo di connessione. Visitare www.logitech.com/logibolt per ulteriori informazioni.

Quindi, se non sei sicuro del tipo di mouse e tastiere wireless che hai, cerca un logo/segno di design corrispondente sul fondo (il lato che poggia sulla superficie della scrivania) dei tuoi prodotti wireless Logitech.

Puoi ordinare un ricevitore USB Logi Bolt sostitutivo da logitech.com e da molti rivenditori ed eTailer famosi.

Puoi connetterti tramite la tecnologia wireless Bluetooth Low Energy o tramite il minuscolo ricevitore USB Logi Bolt, bloccando una connessione sicura FIPS anche in ambienti wireless congestionati.
Puoi saperne di più sull'associazione e l'annullamento dell'associazione di tastiera e mouse Logi Bolt tramite Bluetooth o utilizzando l'app Logi Bolt/Logi Web Collegati nelle FAQ qui sotto:
– Come accoppiare e disaccoppiare una tastiera Logi Bolt utilizzando l'app Logi Bolt
– Come accoppiare e disaccoppiare un mouse Logi Bolt utilizzando l'app Logi Bolt
– Come accoppiare e disaccoppiare un dispositivo Logi Bolt al Bluetooth su Windows
– Come accoppiare e disaccoppiare un dispositivo Logi Bolt al Bluetooth su macOS
Clic Qui se vuoi imparare Logi Bolt o Qui se hai bisogno di ulteriore aiuto o informazioni

Le tastiere e i mouse Logi Bolt possono essere collegati tramite Bluetooth anziché Logi Bolt. Le tastiere e i mouse Logi Bolt supportano Windows Swift Pair e questo è il modo più veloce per accoppiare il tuo dispositivo.
Associare una tastiera o un mouse Logi Bolt a Bluetooth utilizzando Windows Swift Pair
Sulla tastiera o sul mouse Logi Bolt, premi a lungo il tasto Collegare pulsante per almeno tre secondi fino a quando la spia non lampeggia rapidamente.
Swift Pair mostrerà una notifica che ti consentirà di connettere il tuo dispositivo Logi Bolt.

Se interrompi, impieghi troppo tempo o qualcosa va storto, riceverai una notifica che l'accoppiamento non è riuscito. In questo caso, prova a connetterti utilizzando le impostazioni Bluetooth di Windows.

Se clicchi Collegare, Windows inizierà a connettersi al dispositivo Logi Bolt e ti avviserà che il dispositivo è stato accoppiato. Ora puoi già utilizzare il tuo dispositivo Logi Bolt.

Windows ha bisogno di configurare alcune impostazioni aggiuntive e ti mostrerà due notifiche aggiuntive


Associare una tastiera o un mouse Logi Bolt a Bluetooth utilizzando le impostazioni Bluetooth di Windows
Vai al Bluetooth e altri dispositivi impostazioni in Windows e fare clic Aggiungi Bluetooth o altro dispositivo.

Vedrai l'opzione per Aggiungi un dispositivo — selezionare l'opzione Bluetooth.

Sulla tastiera o sul mouse Logi Bolt, premi a lungo il pulsante di connessione per almeno tre secondi finché la spia non lampeggia rapidamente e viene visualizzata nell'elenco dei dispositivi che puoi collegare.

Fare clic sul nome del dispositivo Logi Bolt che si desidera connettere per avviare il processo.

Se stai collegando un mouse Logi Bolt, vedrai una notifica finale che il mouse è pronto per l'uso e può essere utilizzato. Clic Fatto per completare l'associazione Bluetooth.

Se stai collegando una tastiera Logi Bolt, ti verrà chiesto di inserire un PIN. Per favore digita i numeri che vedi e premi Entrare per completare l'abbinamento.

Vedrai una notifica finale che la tastiera è pronta per l'uso e può essere utilizzata. Clic Fatto per completare l'associazione Bluetooth.

Una volta completato, Windows deve configurare alcune impostazioni aggiuntive e ti mostrerà due notifiche aggiuntive.


Annulla l'abbinamento di un dispositivo Logi Bolt dal Bluetooth
Vai al Bluetooth e altri dispositivi impostazioni in Windows, fai clic sul nome del dispositivo Logi Bolt di cui desideri annullare l'abbinamento, quindi fai clic sul pulsante Rimuovi dispositivo.

Ti verrà chiesto di confermare se desideri rimuovere il dispositivo e devi fare clic SÌ continuare. Fare clic in un altro punto per annullare l'annullamento dell'abbinamento.

Windows inizierà a rimuovere l'associazione, il dispositivo Logi Bolt verrà rimosso dall'elenco e non sarà più connesso al computer.

Associazione di una tastiera Logi Bolt
1. Premere a lungo il pulsante di connessione per tre secondi sul dispositivo per metterlo in modalità di associazione.
2. Vai a Preferenze di sistemae clicca su Bluetooth.

3. Nell'elenco dei dispositivi, cerca quello che stai tentando di accoppiare e fai clic su Collegare.

4. Immettere il codice di accesso dalla tastiera seguito dal tasto Invio. Clicca su Collegare.

5. La tastiera è ora collegata al tuo Mac.

Associazione di un mouse Logi Bolt
1. Premere a lungo il Collegare per tre secondi sul dispositivo per metterlo in modalità di associazione.
2. Vai a Preferenze di sistemae clicca su Bluetooth.

3. Nell'elenco dei dispositivi, cerca il mouse che stai tentando di accoppiare e fai clic su Collegare.

4. Il mouse è ora connesso al tuo Mac.

Disaccoppia una tastiera o un mouse Logi Bolt
1. Vai a Preferenze di sistemae clicca su Bluetooth.

2. Sotto i dispositivi collegati, fare clic su x per quello che vuoi disaccoppiare.

3. Nella finestra popup, fare clic su Rimuovere.

4. Il tuo dispositivo ora non è associato al Mac.

Puoi associare fino a sei mouse e tastiere wireless Logi Bolt a un singolo ricevitore USB Logi Bolt.
Puoi saperne di più sull'associazione e l'annullamento dell'associazione di tastiera e mouse Logi Bolt utilizzando l'app Logi Bolt su Microsoft Windows o Apple macOS nelle domande frequenti seguenti:
– Come accoppiare e disaccoppiare una tastiera Logi Bolt utilizzando l'app Logi Bolt
– Come accoppiare e disaccoppiare un mouse Logi Bolt utilizzando l'app Logi Bolt
Clic Qui se vuoi imparare la tecnologia wireless Logi Bolt o Qui se hai bisogno di ulteriore aiuto o informazioni.

L'app Logi Bolt/Logi Web Connect deve essere utilizzato per associare e annullare l'associazione del mouse Logi Bolt. Innanzitutto, assicurati di aver installato o aperto l'app Logi Bolt Logi Web Collegare.
Associazione di un mouse Log Bolt
Apri l'app Logi Bolt/Logi Web Collegati e clicca Aggiungi dispositivo.

Sul mouse Logi Bolt, premi a lungo il pulsante di connessione per tre secondi finché la spia non lampeggia rapidamente.

L'app Logi Bolt ora rileverà il tuo mouse Logi Bolt. Per connettersi, premere il COLLEGARE opzione accanto al nome del tuo dispositivo.

Verifica il tuo dispositivo facendo clic su una combinazione di pulsanti univoca. Segui le istruzioni per verificare il tuo dispositivo.

Se fai clic accidentalmente sui pulsanti sbagliati, il tuo dispositivo non verrà verificato e non si connetterà. Avrai la possibilità di riprovare o annullare.

Se hai cliccato correttamente sui pulsanti di verifica riceverai la notifica che il tuo dispositivo è stato connesso. Il mouse ora dovrebbe funzionare e puoi fare clic Continuare per completare il processo di abbinamento.

L'app Logi Bolt mostrerà ora il tuo dispositivo connesso, come è connesso e la durata della batteria. Ora puoi chiudere l'app Logi Bolt.

Disaccoppiamento di un mouse Logi Bolt
Per annullare l'abbinamento di un mouse Logi Bolt, apri prima l'app Logi Bolt e fai clic su accanto al tuo dispositivo X per iniziare la disassociazione.

Clic SÌ, DISPAIR per confermare l'annullamento dell'associazione del dispositivo. Il tuo dispositivo è stato disaccoppiato.

Le tastiere e i mouse Logi Bolt possono essere collegati tramite Bluetooth anziché Logi Bolt. Le tastiere e i mouse Logi Bolt supportano Windows Swift Pair e questo è il modo più veloce per accoppiare il tuo dispositivo.
Associare una tastiera o un mouse Logi Bolt a Bluetooth utilizzando Windows Swift Pair
Sulla tastiera o sul mouse Logi Bolt, premi a lungo il tasto Collegare pulsante per almeno tre secondi fino a quando la spia non lampeggia rapidamente.
Swift Pair mostrerà una notifica che ti consentirà di connettere il tuo dispositivo Logi Bolt.

Se interrompi, impieghi troppo tempo o qualcosa va storto, riceverai una notifica che l'accoppiamento non è riuscito. In questo caso, prova a connetterti utilizzando le impostazioni Bluetooth di Windows.

Se clicchi Collegare, Windows inizierà a connettersi al dispositivo Logi Bolt e ti avviserà che il dispositivo è stato accoppiato. Ora puoi già utilizzare il tuo dispositivo Logi Bolt.

Windows ha bisogno di configurare alcune impostazioni aggiuntive e ti mostrerà due notifiche aggiuntive


Associare una tastiera o un mouse Logi Bolt a Bluetooth utilizzando le impostazioni Bluetooth di Windows
Vai al Bluetooth e altri dispositivi impostazioni in Windows e fare clic Aggiungi Bluetooth o altro dispositivo.

Vedrai l'opzione per Aggiungi un dispositivo — selezionare l'opzione Bluetooth.

Sulla tastiera o sul mouse Logi Bolt, premi a lungo il pulsante di connessione per almeno tre secondi finché la spia non lampeggia rapidamente e viene visualizzata nell'elenco dei dispositivi che puoi collegare.

Fare clic sul nome del dispositivo Logi Bolt che si desidera connettere per avviare il processo.

Se stai collegando un mouse Logi Bolt, vedrai una notifica finale che il mouse è pronto per l'uso e può essere utilizzato. Clic Fatto per completare l'associazione Bluetooth.

Se stai collegando una tastiera Logi Bolt, ti verrà chiesto di inserire un PIN. Per favore digita i numeri che vedi e premi Entrare per completare l'abbinamento.

Vedrai una notifica finale che la tastiera è pronta per l'uso e può essere utilizzata. Clic Fatto per completare l'associazione Bluetooth.

Una volta completato, Windows deve configurare alcune impostazioni aggiuntive e ti mostrerà due notifiche aggiuntive.


Annulla l'abbinamento di un dispositivo Logi Bolt dal Bluetooth
Vai al Bluetooth e altri dispositivi impostazioni in Windows, fai clic sul nome del dispositivo Logi Bolt di cui desideri annullare l'abbinamento, quindi fai clic sul pulsante Rimuovi dispositivo.

Ti verrà chiesto di confermare se desideri rimuovere il dispositivo e devi fare clic SÌ continuare. Fare clic in un altro punto per annullare l'annullamento dell'abbinamento.

Windows inizierà a rimuovere l'associazione, il dispositivo Logi Bolt verrà rimosso dall'elenco e non sarà più connesso al computer.

Associazione di una tastiera Logi Bolt
1. Premere a lungo il pulsante di connessione per tre secondi sul dispositivo per metterlo in modalità di associazione.
2. Vai a Preferenze di sistemae clicca su Bluetooth.

3. Nell'elenco dei dispositivi, cerca quello che stai tentando di accoppiare e fai clic su Collegare.

4. Immettere il codice di accesso dalla tastiera seguito dal tasto Invio. Clicca su Collegare.


5. La tastiera è ora collegata al tuo Mac.

Associazione di un mouse Logi Bolt
1. Premere a lungo il Collegare per tre secondi sul dispositivo per metterlo in modalità di associazione.
2. Vai a Preferenze di sistemae clicca su Bluetooth.

3. Nell'elenco dei dispositivi, cerca il mouse che stai tentando di accoppiare e fai clic su Collegare.

4. Il mouse è ora connesso al tuo Mac.

Disaccoppia una tastiera o un mouse Logi Bolt
1. Vai a Preferenze di sistemae clicca su Bluetooth.

2. Sotto i dispositivi collegati, fare clic su x per quello che vuoi disaccoppiare.

3. Nella finestra popup, fare clic su Rimuovere.

4. Il tuo dispositivo ora non è associato al Mac.

Installazione dell'app Logi Bolt
Puoi scaricare l'app Logi Bolt da logitech.com/logibolt o da logitech.com/downloads.
Di seguito è mostrato un example del programma di installazione scaricato sul desktop di Windows. 

Fare doppio clic sul file scaricato file per avviare l'installazione.
L'installazione dell'app Logi Bolt ti chiederà di eseguire l'installazione facendo clic Installare. Viene richiesto di accettare il contratto di licenza con l'utente finale.

L'installazione dell'app Logi Bolt si avvia e richiederà alcuni secondi.

Una volta completata l'installazione dell'app Logi Bolt, verrà visualizzata la seguente notifica. Clic Continuare per completare l'installazione e avviare l'app Logi Bolt.

L'app Logi Bolt ora si avvierà automaticamente e ti chiederà se devi partecipare alla condivisione dei tuoi dati diagnostici e di utilizzo. Puoi scegliere di non condividere i dati facendo clic No grazie, o acconsenti cliccando Sì, condividi. Queste impostazioni diagnostiche e di condivisione dell'utilizzo possono anche essere modificate in un secondo momento tramite le impostazioni di Logi Bolt.

L'app Logi Bolt è stata ora installata ed è in esecuzione.

Disinstallazione dell'app Logi Bolt
Vai alle Impostazioni di sistema e seleziona Aggiungere o rimuovere programmi.

IL App e funzionalità la sezione mostra tutte le applicazioni installate sul tuo computer. Fare clic sull'app Logi Bolt, quindi fare clic su Disinstallare.

Si aprirà una nuova finestra e ti verrà chiesto di confermare che desideri disinstallare l'app Logi Bolt: fai clic Sì, disinstalla.

La disinstallazione procederà e richiederà alcuni secondi per essere completata.

Una volta completato, riceverai una notifica finale che l'app Logi Bolt è stata disinstallata. Clic Vicino per chiudere la notifica. L'app Logi Bolt è stata disinstallata dal tuo computer.

Installazione dell'app Logi Bolt
Puoi scaricare l'app Logi Bolt da logitech.com/logibolt o da logitech.com/downloads.
Di seguito è mostrato un example del programma di installazione Logi Bolt scaricato sul desktop del Mac. Fare doppio clic su scaricato file per avviare l'installazione.

L'installazione dell'app Logi Bolt ti chiederà di eseguire l'installazione: fai clic Installare. Accetta il contratto di licenza con l'utente finale per continuare.

L'installazione dell'app Logi Bolt verrà avviata e richiederà alcuni secondi. Inserisci la tua password quando richiesto.

Una volta completata l'installazione dell'app Logi Bolt, viene visualizzata la seguente notifica, Fare clic Continuare per completare l'installazione e avviare l'app Logi Bolt.

L'app Logi Bolt ora si avvierà automaticamente e ti chiederà di condividere dati diagnostici e di utilizzo. Puoi scegliere di non condividere i dati facendo clic No grazie, o acconsenti cliccando Sì, condividi. Queste impostazioni diagnostiche e di condivisione dell'utilizzo possono anche essere modificate in un secondo momento tramite le impostazioni di Logi Bolt.

L'app Logi Bolt è ora installata e in esecuzione.

 

Disinstallazione dell'app Logi Bolt
Vai a Cercatore > Applicazione > Utilitàe fare doppio clic su Programma di disinstallazione di Logi Bolt.
 

Fare clic su Sì, disinstalla.

Digita la password quando richiesto e fai clic OK.

Logi Bolt è ora disinstallato.
 
Nota: nella cartella "Utenti", se vedi una cartella denominata "builder" con le sottocartelle "F7Ri9TW5" o "yxZ6_Qyy" che menzionano Logi o LogiBolt.build, elimina l'intera sottocartella "F7Ri9TW5" o "yxZ6_Qyy". Sono stati lasciati indietro a causa di un errore e lo sistemeremo nel prossimo aggiornamento.

1. L'app Logi Bolt offre la possibilità di modificare la diagnostica Condividi e le impostazioni dei dati di utilizzo tramite le sue Impostazioni. Di seguito sono riportati i passaggi su come modificare l'impostazione:
Apri l'app Logi Bolt.

2. Fare clic su … per aprire il menu e selezionare Impostazioni.

3. Il Impostazioni le opzioni ti offrono la possibilità di abilitare o disabilitare Condividi dati diagnostici e di utilizzo facendo scorrere l'interruttore a sinistra o a destra. Tieni presente che quando l'interruttore è evidenziato, la condivisione della diagnostica e dei dati di utilizzo è abilitata.

L'app Logi Bolt e Logi Web connect ti offre la possibilità di cambiare la lingua dell'app tramite le sue Impostazioni. Di seguito sono riportati i passaggi su come modificare l'impostazione:
1. Apri l'app Logi Bolt.

2. Fare clic su … per aprire il menu e selezionare Impostazioni.

3. Il Impostazioni le opzioni ti offrono la possibilità di cambiare la lingua. Per impostazione predefinita, l'app Logi Bolt utilizza la stessa lingua del tuo sistema operativo.

4. Se vuoi cambiare la lingua, scegli il menu a tendina Usa la lingua di sistema e seleziona la lingua desiderata tra quelle disponibili. Il cambio di lingua è immediato.

L'app Logi Bolt verrà automaticamente aggiornata automaticamente all'ultima versione disponibile. Se è necessario modificare l'impostazione dell'aggiornamento automatico o controllare la versione dell'app, è possibile farlo tramite le impostazioni dell'app Logi Bolt.
1. Apri l'app Logi Bolt.

2. Fare clic su … per aprire il menu e selezionare Impostazioni.

IL Impostazioni lo schermo ti mostrerà la versione dell'app Logi Bolt, ma hai anche la possibilità di controllare manualmente gli aggiornamenti e abilitare e disabilitare gli aggiornamenti automatici attivando il pulsante.

L'app Logi Bolt si avvierà automaticamente all'avvio di Windows. Lo abbiamo fatto per assicurarci di ottenere la migliore esperienza dal tuo dispositivo Logi Bolt e ricevere tutti gli aggiornamenti e le notifiche importanti, quindi ti consigliamo di non disabilitarne l'esecuzione all'avvio.
Se vuoi disabilitarne l'esecuzione all'avvio, apri le impostazioni di sistema di Windows App di avvio.

Nell'app di avvio vedrai tutte le applicazioni impostate per l'avvio all'avvio di Windows. Nell'elenco potrai trovare l'app LogiBolt.exe e puoi usare l'interruttore per abilitare o disabilitare l'esecuzione dell'app all'avvio.

Il modo più semplice per disabilitare Logi Bolt dall'esecuzione all'avvio è farlo dal Dock.
– Fai semplicemente clic con il pulsante destro del mouse su Logi Bolt nel Dock, passa il mouse sopra Opzionie quindi deseleziona Apri al login.

– Puoi farlo anche andando su Preferenze di sistema > Utenti e gruppi > Elementi di accesso. Seleziona Logi Bolt e fai clic sul pulsante meno per disabilitare l'apertura dell'app all'accesso.

Se hai installato o aggiornato a Logitech Options 9.20, anche la nuova app Logi Bolt sarebbe stata automaticamente installata e impostata per l'esecuzione. L'app Logi Bolt viene utilizzata con la nostra ultima generazione di prodotti wireless Logi Bolt, in particolare per associare più di un prodotto Logi Bolt a un singolo ricevitore USB Logi Bolt o per sostituire un ricevitore USB Logi Bolt.
Abbiamo temporaneamente rimosso Logitech Options 9.20 e interrotto tutti gli aggiornamenti automatici poiché comprendiamo che questa non è l'esperienza desiderata che vogliamo che tutti i nostri clienti abbiano.
Quando le opzioni in bundle con l'app Logi Bolt ritornano, l'app Logi Bolt non avrà le analisi attivate per impostazione predefinita e l'app non si avvierà automaticamente all'avvio del computer.

Se hai installato o aggiornato a Logitech Options 9.40, anche la nuova app Logi Bolt sarebbe stata automaticamente installata e impostata per l'esecuzione. L'app Logi Bolt viene utilizzata con la nostra ultima generazione di prodotti wireless Logi Bolt, in particolare per associare più di un prodotto Logi Bolt a un singolo ricevitore USB Logi Bolt o per sostituire un ricevitore USB Logi Bolt.
Abbiamo temporaneamente rimosso Logitech Options 9.40 e interrotto tutti gli aggiornamenti automatici, poiché comprendiamo che questa non è l'esperienza desiderata che vogliamo che tutti i nostri clienti abbiano.
Puoi continuare a utilizzare Logitech Options 9.40 e rimuovere l'app Logi Bolt, se non disponi di un dispositivo compatibile con Logi Bolt. È possibile disinstallare in sicurezza il software utilizzando queste istruzioni per Finestre or sistema operativo macOS.

Se non si dispone di un prodotto wireless compatibile con Logi Bolt, è possibile disinstallare in sicurezza il software utilizzando le istruzioni per Finestre or sistema operativo macOS.
Se vuoi installarlo in futuro, puoi scaricarlo da logitech.com/download o utilizzando il collegamento in Opzioni Logitech

Se non si dispone di un dispositivo compatibile con Logi Bolt, è possibile disinstallare il software in sicurezza utilizzando le istruzioni per Finestre or sistema operativo macOS.
Se vuoi installarlo in futuro, puoi scaricarlo da logitech.com/download o utilizzando il collegamento in Opzioni Logitech.

L'app Logi Bolt in bundle con Logitech Options 9.40 per Microsoft Windows presentava un bug in cui la condivisione della diagnostica e dei dati sull'utilizzo era abilitata anche se l'utente ha rifiutato durante l'aggiornamento e/o l'installazione di Logitech Options.
Abbiamo temporaneamente rimosso Logitech Options 9.40 e interrotto tutti gli aggiornamenti automatici poiché comprendiamo che questa non è l'esperienza desiderata che vogliamo che tutti i nostri clienti abbiano.
È possibile disabilitare le impostazioni di diagnostica e condivisione dei dati di utilizzo seguendo le istruzioni che si trovano qui.
Se non si dispone di un dispositivo compatibile con Logi Bolt, è possibile disinstallare il software in sicurezza utilizzando le istruzioni per Finestre or sistema operativo macOS.

A partire dal 15 settembre, se scarichi Opzioni dalla pagina di supporto del prodotto su support.logi.com o prosupport.logi.com, l'app Logi Bolt in bundle con Logitech Options per Windows 9.20.389 avrà le analisi disabilitate per impostazione predefinita e l'app Logi Bolt non si avvierà automaticamente per impostazione predefinita.

Versione : Data di rilascio
1.2 : 5 gennaio 2022
1.01 : 28 settembre 2021
1.0 : 1 settembre 2021
 
Versione 1.2
Ora puoi accoppiare i tuoi dispositivi compatibili tramite i ricevitori Unifying USB.
Risolti alcuni crash.

Versione 1.01
Rimossa l'icona dell'app dall'area di notifica della barra delle applicazioni su Windows e dalla barra dei menu su macOS.
Correzioni di bug.

Versione 1.0
Questa è la prima versione dell'app. Puoi accoppiare i tuoi dispositivi compatibili Logi Bolt con il ricevitore Logi Bolt.

Logi Web Connect supporta le ultime versioni di Chrome, Opera ed Edge.

Attualmente Logi Web Connect funziona sul sistema operativo Chrome OS.

Logi Web Connect è un progressivo web app (PWA) e può funzionare offline una volta installato.

Versione: Data di rilascio
1.0 : 21 giugno 2022
 
Versione 1.0
Questa è la prima versione dell'app. Puoi accoppiare i tuoi dispositivi compatibili Logi Bolt con il ricevitore Logi Bolt.

Se hai collegato la tastiera e/o il mouse compatibili con Logi Bolt utilizzando il ricevitore Logi Bolt incluso e hai riscontrato problemi, ecco alcuni suggerimenti per la risoluzione dei problemi:
NOTA: se si verificano problemi con l'utilizzo del Bluetooth insieme alla tastiera e/o al mouse compatibili con Logi Bolt, verificare Qui per ulteriore aiuto.

Sintomi:
– La connessione cade
– Il dispositivo non riattiva il computer dopo la sospensione
– Il dispositivo è in ritardo
– Ritardo durante l'utilizzo del dispositivo
– Il dispositivo non può essere collegato affatto

Probabili cause:
– Livello di batteria basso
– Collegare il ricevitore a un hub USB o ad un altro dispositivo non supportato come uno switch KVM
NOTA: il ricevitore deve essere collegato direttamente al computer.
– Utilizzo della tastiera wireless su superfici metalliche
– Interferenza a radiofrequenza (RF) da altre fonti, come altoparlanti wireless, telefoni cellulari e così via
– Impostazioni di alimentazione della porta USB di Windows
– Potenziale problema hardware (dispositivo, batterie o ricevitore)

Risoluzione dei problemi dei dispositivi Logi Bolt
– Verificare che il ricevitore Logi Bolt sia collegato direttamente al computer e non a un dock, hub, extender, switch o qualcosa di simile.
– Avvicinare la tastiera o il mouse Logi Bolt al ricevitore Logi Bolt.
– Se il ricevitore Logi Bolt si trova nella parte posteriore del computer, può essere utile riposizionare il ricevitore Logi Bolt su una porta anteriore.
– Tenere altri dispositivi elettrici wireless, come telefoni o punti di accesso wireless, lontani dal ricevitore Bolt per evitare interferenze.
– Annulla l'abbinamento/ripara utilizzando i passaggi che trovi qui.
– Aggiorna il firmware per il tuo dispositivo, se disponibile.
– Solo Windows: controlla se sono presenti aggiornamenti di Windows in esecuzione in background che potrebbero causare il ritardo.
– Solo Mac: controlla se sono presenti aggiornamenti in background che potrebbero causare il ritardo.
Prova su un altro computer.

Dispositivi Bluetooth
Puoi trovare i passaggi per la risoluzione dei problemi relativi al tuo dispositivo Bluetooth Logitech Qui.

I sistemi operativi WindowsⓇ macOSⓇ e iPadOSⓇ hanno funzioni di dettatura native: riconoscimento vocale online per Windows, dettatura Apple per macOS e iPadOS. L'uso affidabile della dettatura richiede spesso una connessione a Internet. Il tasto di dettatura Logitech  attiva la Dettatura abilitata con la pressione di un solo tasto al posto di una combinazione di tasti o l'attivazione della navigazione nel menu.
Queste funzioni di dettatura possono essere soggette a termini e condizioni di utilizzo e privacy di terze parti. Per ulteriori informazioni su questi sistemi di terze parti - Riconoscimento vocale per Windows o Dettatura Apple per macOS - chiedi rispettivamente al supporto per i prodotti Microsoft e Apple.
La dettatura non è la stessa cosa del controllo vocale. Il tasto Logitech Dictation non attiva il controllo vocale.

Come si attiva la dettatura?
Se la dettatura non è già abilitata, quando l'utente tenta per la prima volta di attivarla tramite la chiave Logitech Dictation, sarà richiesto di autorizzarne l'uso.
Su Windows, sullo schermo potrebbe essere visualizzata una notifica:

Il riconoscimento vocale è abilitato nelle impostazioni di Windows:
In macOS potrebbe apparire una notifica sullo schermo:
La dettatura Apple è abilitata nelle impostazioni di macOS:
La dettatura Apple è abilitata in iPadOS Impostazioni > Generale > Tastiera . accendere Abilita dettaturaPer ulteriori informazioni, vedere https://support.apple.com/guide/ipad/ipad997d9642/ipados.


Per quali applicazioni funziona la dettatura?
Gli utenti possono dettare il testo ovunque possano digitare il testo.


Per quali lingue funziona la dettatura?
Secondo Microsoft, Windows supporta le lingue elencate qui: https://support.microsoft.com/windows/use-dictation-to-talk-instead-of-type-on-your-pc-fec94565-c4bd-329d-e59a-af033fa5689f.

Apple non fornisce un elenco per macOS e iPadOS. Di recente abbiamo contato 34 opzioni di lingua nelle impostazioni di controllo.


La dettatura può essere abilitata o disabilitata dall'utente? Se si, come?
Sì, la dettatura può essere disabilitata e abilitata dall'utente se l'IT non ha disabilitato centralmente la funzione.

Su Windows, seleziona Inizio > Impostazioni > Sistema > Suono > Ingresso. Scegli il tuo dispositivo di input, quindi seleziona il microfono o il dispositivo di registrazione che desideri utilizzare. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo del supporto Microsoft https://support.microsoft.com/windows/how-to-set-up-and-test-microphones-in-windows-10-ba9a4aab-35d1-12ee-5835-cccac7ee87a4.

Su macOS e iPadOS, seleziona il menu Apple > Preferenze di sistema, clicca Tastiera, quindi fare clic Dettatura. Leggi l'articolo del supporto Apple qui:
https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/11.0/mac/11.0.

Puoi usare il tasto di dettatura per dettare il testo invece di digitare. Questa funzione è fornita da Windows e macOS ed è attualmente disponibile solo in paesi e lingue selezionati. Avrai anche bisogno di un microfono e di una connessione Internet affidabile.
Clic Qui per un elenco delle lingue supportate su Windows e fare clic su Qui per le lingue supportate su macOS.
Ad agosto 2021, le lingue di dettatura supportate da Microsoft Windows erano:
- Cinese semplificato
– Inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito)
– Francese (Francia, Canada)
– Tedesco (Germania)
– Italiano (Italia)
– Portoghese (Brasile)
– Spagnolo (Messico, Spagna)
In alcuni casi, il tasto di dettatura funziona solo quando è installato il software Logitech Options. È possibile scaricare il software Qui.
In alternativa, puoi personalizzare il tasto di dettatura in Opzioni Logitech per attivare un'altra funzione. Ad esempio, puoi attivare "Microsoft Office Dectation" che ti consente di dettare in Microsoft Word. Per saperne di più, vedere Come abilitare la dettatura di Microsoft Office nelle opzioni di Logitech.
In caso di problemi di digitazione, vedere Ho provato a utilizzare la funzione di dettatura di Microsoft Windows ma la mia lingua non è supportata. Ora la mia digitazione è confusa o errata per ulteriore aiuto.

La dettatura di Microsoft Windows e Apple macOS è attualmente disponibile solo in determinati paesi e lingue.
Puoi leggere di più sulla dettatura e ottenere elenchi di lingue supportate aggiornati di seguito:
– Finestre
– Mac
In alternativa, puoi personalizzare la chiave di dettatura in Opzioni Logitech per attivare "Dettatura Microsoft Office" che è supportata in più lingue, consentendoti di dettare in Microsoft Word. Per istruzioni, vedere Come abilitare la dettatura di Microsoft Office in Opzioni.

Stiamo lavorando intorno alle attuali capacità di Windows 10 e macOS per garantire che tutti abbiano accesso a questa popolare funzionalità. Resta sintonizzato per gli aggiornamenti non appena saranno disponibili.
Ad agosto 2021, le lingue di dettatura supportate da Microsoft Windows erano:
- Cinese semplificato
– Inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito)
– Francese (Francia, Canada)
– Tedesco (Germania)
– Italiano (Italia)
– Portoghese (Brasile)
– Spagnolo (Messico, Spagna)

Puoi leggere di più sulla dettatura e ottenere elenchi di lingue supportate aggiornati di seguito:
– Finestre
– Mac

La dettatura di Microsoft Windows e Apple macOS è attualmente disponibile solo in paesi e lingue selezionati.
Puoi leggere di più sulla dettatura e ottenere elenchi di lingue supportate aggiornati di seguito:
– Finestre
– Mac
Se riscontri problemi con la dettatura su Windows con una lingua non supportata, ad esempio se la digitazione è confusa o errata, riavvia il computer in quanto ciò dovrebbe risolvere il problema. In alternativa, se la tua tastiera Logitech ha un tasto emoji, prova a premerlo, poiché anche questo potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, riavvia il computer.
Puoi anche interrompere "Applicazione di input di testo Microsoft" in Microsoft Activity Manager.

Microsoft Office supporta la dettatura all'interno di Microsoft Word e Microsoft PowerPoint. Puoi leggere di più su Microsoft Support: Parola di Microsoft,  Microsoft PowerPoint, E  Prospettiva di Microsoft.
NOTA: la funzione di dettatura è disponibile solo per gli abbonati a Microsoft 365.
Per abilitare la dettatura di Microsoft Office:
1. In Opzioni Logitech, abilitare Specifico dell'applicazione impostazioni.

2. Selezionare Microsoft Word, PowerPoint o Outlook profile.

3. Selezionare la chiave che si desidera utilizzare per attivare la dettatura di Microsoft Office. Se la tua tastiera Logitech ha un tasto di dettatura specifico, ti consigliamo di utilizzarlo.

4. Seleziona l'opzione Assegnazione dei tasti e usa la sequenza di tasti Alternativa + ` (citazione a ritroso).

5. Fare clic su X per chiudere Opzioni e quindi testare la dettatura in Microsoft Word o PowerPoint.