Manuale utente Logitech Harmony Express
Cosa c'è nella scatola
- Telecomando Harmony Express
- Esplosione
- Controlla i dispositivi tramite IR (infrarossi),
- Bluetooth e Wi-Fi
- Miniblaster IR
- Estende la copertura del tuo blaster
- Adattatore di alimentazione
Alimenta il tuo blaster - Cavo USB
Carica il telecomando Harmony Express
Congratulazioni per l'acquistoasing Harmony Express
Ecco come funziona Harmony Express
Il telecomando portatile Harmony Express invia comandi al blaster, che li trasmette ai dispositivi di intrattenimento sotto forma di segnali Bluetooth, Wi-Fi o infrarossi.
NOTA: Il telecomando portatile Harmony Express non controlla direttamente i dispositivi di intrattenimento. Per ulteriori informazioni su come funziona Harmony Express, visitare myharmony.com/express/howitworks.
Cominciamo
Installa l'app Harmony Express
Visita l'App Store di Apple o il Google Play Store e installa l'app Harmony Express. Avvia l'app e segui le istruzioni in-app per iniziare la configurazione.
NOTA: L'app HARMONY non supporta Harmony Express. Assicurati di aver scaricato l'app Harmony Express corretta.
Versioni del sistema operativo supportate
- iOS: 10.0+
- Android: 5.0+
Posiziona Harmony Express Blaster e Mini-Blaster
Il blaster riceve comandi dal telecomando e quindi invia comandi ai dispositivi di intrattenimento sotto forma di segnali Bluetooth®, Wi-Fi e IR (infrarossi). Non è possibile configurare Harmony Express senza collegare il blaster Collega il blaster e posizionalo in uno spazio aperto vicino al sistema di intrattenimento, ad esempio accanto o sotto la TV per coprire la portata della maggior parte dei dispositivi. Il blaster impiega circa 30 secondi per accendersi. Quando il blaster è pronto, il suo LED lampeggerà in bianco. Il mini-blaster può essere utilizzato per estendere la portata degli infrarossi del blaster, ad esample in un armadio con ante chiuse. Si collega al retro del blaster. Collega il tuo mini-blaster al jack dietro il blaster.
Carica il tuo telecomando
Il telecomando può essere caricato da qualsiasi porta USB o adattatore CA. Collegalo e continua a caricare fino al completamento della configurazione. L'anello del telecomando lampeggerà durante la ricarica. Tieni sempre il telecomando nella stessa stanza del blaster per ottimizzare la comunicazione.
Istruzioni per la configurazione in-app di Harmony Express
L'app mobile ti guiderà attraverso i seguenti passaggi:
Connetti il Blaster al Wi-Fi
- Lo smartphone si connette al blaster tramite Bluetooth®, quindi aiuta il blaster a connettersi alla rete Wi-Fi.
Crea o collega un account
- Se sei un nuovo utente e hai l'app Amazon installata sul tuo telefono, utilizza lo stesso account per la configurazione.
- Se non hai l'app installata o non hai un account Amazon, verrai guidato a crearne uno.
- Se sei un utente Harmony esistente, accedi con il tuo account Harmony.
- Per maggiori dettagli, visita myharmony.com/express/accountcreation.
Seleziona la tua stanza
- Harmony Express controlla un sistema di intrattenimento, in un'unica stanza.
Aggiungi i tuoi dispositivi
Il processo di configurazione richiede il produttore e il numero di modello del dispositivo. Questi si trovano solitamente sulla parte anteriore, laterale, posteriore o occasionalmente nella parte inferiore dei dispositivi. Per ulteriori informazioni sulla raccolta dei numeri di modello, visitare
myharmony.com/express/addingdevices.
Aggiungi la tua TV
Il numero del modello è solitamente una combinazione di numeri e lettere: fai attenzione a non inserire il numero di serie, che è solo un numero. Per ulteriori informazioni su come trovare i numeri di modello dei tuoi dispositivi, visita myharmony.com/express/addingdevices.
Aggiungi altri dispositivi come
Per ulteriori informazioni su come trovare i numeri di modello dei tuoi dispositivi, visita myharmony.com/express/addingdevices.
Connessioni di dispositivi e ingressi
Durante il processo di configurazione ti verrà chiesto come sono collegati i tuoi dispositivi di intrattenimento. Questo di solito avviene tramite HDMI ma può variare a seconda della configurazione. Se possibile, guarda dietro la TV per familiarizzare con cosa è collegato a cosa.
Come utilizzare Harmony Express
Non è necessario dire "Alexa" quando si utilizza Harmony Express. Tieni premuto il pulsante OK, attendi il segnale acustico e parla direttamente con Alexa.
Comandi vocali
Harmony Express accende automaticamente i dispositivi necessari e li imposta sugli ingressi corretti. "Accendi la TV" accenderà la TV, il decoder via cavo/satellitare e qualsiasi dispositivo audio che potresti avere e li imposterà sugli ingressi richiesti per guardare la TV. Spegni tutto dicendo "Spegni la TV".
"Avvia l'app Netflix" (o Hulu, HBO, ecc.)
Harmony Express può avviare direttamente Netflix e app simili dai seguenti dispositivi
- Apple TV (4a generazione o successiva)
- Amazon FireTV
- Roku
- Televisori Sony Android
- TV Samsung*
- TV LG*
Potrebbero essere applicate restrizioni sul modello. Per ulteriori informazioni sulla compatibilità, visitare myharmony.com/express/voice.
Puoi sintonizzarti sui canali TV dicendo "Vai a..."
Harmony Express supporta la maggior parte dei fornitori di TV via cavo e via satellite. Per altri comandi vocali, visitare myharmony.com/express/voice. Per informazioni su cosa fanno i tuoi pulsanti, visita myharmony.com/express/buttons.
Altre funzioni di Amazon Alexa
Harmony Express ha Amazon Alexa integrato e offre vantaggi simili a Amazon Echo, Dot, ecc., ad eccezione della riproduzione di musica e delle chiamate.
Puoi chiedere ad Amazon Alexa tramite Harmony Express:
- "Che tempo fa adesso?"
- "Raccontami una barzelletta"
- "Quanto dista New York da San Francisco?"
Controllo dei dispositivi domestici intelligenti
Puoi configurare i dispositivi domestici intelligenti tramite l'app Amazon Alexa e controllarli tramite Harmony Express. Per controllare i dispositivi che sono stati configurati, basta tenere premuto il pulsante OK e parlare. Per esampon:
- “Accendi le mie luci”
- “Imposta la mia temperatura a 70 gradi”
Per ulteriori informazioni sul controllo dei dispositivi domestici intelligenti con Harmony Express, visitare myharmony.com/express/smarthomedevices.
Suggerimenti e buone pratiche
- Mantieni il blaster sempre alimentato.
- Il blaster è il centro del tuo sistema Harmony Express: tienilo sempre acceso utilizzando l'adattatore CA. Non alimentarlo tramite porte USB.
- Non accendere o spegnere i dispositivi manualmente o con i telecomandi originali.
- Harmony Express tiene traccia di quali dispositivi accende e spegne. L'utilizzo di un altro telecomando o l'accensione e lo spegnimento manuali dei dispositivi può causare la mancata sincronizzazione.
- Mantieni il tuo blaster libero da ostacoli.
- Rimetti sempre il blaster e il mini-blaster in posizione se si spostano, per assicurarti che controllino correttamente i tuoi dispositivi.
- Mantieni il telecomando carico.
- Carica il telecomando quando senti l'avviso di batteria scarica o vedi l'anello rosso sul telecomando.
Risoluzione dei problemi
- I miei dispositivi non si accendono o non cambiano correttamente gli ingressi quando accendo la TV o altri dispositivi.
- Basta dire "Avvia Guida Harmony" e il telecomando ti aiuterà a risolvere i problemi.
- Devo modificare le connessioni del mio dispositivo o aggiungere un nuovo dispositivo.
- Apri l'app Harmony Express
- Seleziona "Modifica configurazione"
- L'app Harmony Express mostra messaggi di errore durante il processo di configurazione.
Conferma quanto segue:- Il blaster è collegato e alimentato
- Il tuo smartphone dispone di Wi-Fi e accesso a Internet
- Prova quanto segue:
- Scollega il blaster, attendi 30 secondi e ricollegalo
- Forza la chiusura e riavvia l'app Harmony Express
- Il mio telecomando non funziona
- Scollega il blaster, attendi 30 secondi e ricollegalo. Controlla il livello della batteria del telecomando sull'app Harmony Express e caricalo se la batteria è scarica.
- Il telecomando non capisce cosa gli chiedo di fare.
- Controllare la scheda di riferimento di Harmony Express per vedere quali comandi sono comprensibili dal telecomando.
- Per accendere e spegnere i dispositivi, pronuncia "Accendi..." o "Spegni..."
- Per avviare app, come Netflix o YouTube, pronuncia "Avvia app Netflix" o "Avvia app YouTube"
- Per andare a un canale specifico, dì "Vai a ESPN"
- Per ulteriori informazioni sui comandi vocali, visitare myharmony.com/express/voice.
Stati LED del telecomando e del blaster
| Stato | GUIDATO Colore |
| Connessione Wi-Fi persa | Arancione, lampeggiante continuamente |
| Connessione Internet persa | Arancione, lampeggiante continuamente |
| Blaster remoto fuori portata | Arancione, lampeggiante continuamente |
| Batteria scarica | Rosso, lampeggiante |
| Batteria critica | Rosso, lampeggiante continuamente quando viene premuto un pulsante qualsiasi |
Telecomando Harmony Express
| Stato | GUIDATO Colore (Durante Impostare) | Colore LED (post-configurazione) |
| Normale | Bianco, solido | Spento |
| Perdita del segnale Wi-Fi | Bianco, lampeggiante lento | Rosso, lampeggio veloce |
| Blaster remoto non collegato | Bianco, lampeggiante lento | Rosso, lampeggio veloce |
| Nessuna connessione back-end | Bianco, lampeggiante lento | Rosso, lampeggio veloce |
| Errore di sistema | Arancione, solido | Arancione, solido |
| Modalità di associazione attiva | Bianco, lampeggiante lento | Bianco, lampeggiante lento |
| Aggiornamento del firmware | Verde, lampeggiante continuamente | Verde, lampeggiante continuamente |
| Comando di fuoco | Bianco, lampeggiante quando si spara | Bianco, lampeggiante quando si spara |
Blaster Harmony Express
Per maggiori dettagli, visita myharmony.com/express/remotestates.
Contattaci
Hai bisogno di aiuto?
Per informazioni sui contatti del supporto Harmony, visitare myharmony.com/express/contactus.
Logitech 2019. Logitech, Logi, Harmony e il logo Logitech sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe SA e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. Apple, Apple TV e il logo Apple sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni. App Store è un marchio di servizio di Apple, Inc. Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC. Amazon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Amazon.com, Inc. o delle sue affiliate. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Logitech non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti nel presente manuale. Le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso.
Scarica il pdf: Manuale utente Logitech Harmony Express
