Mouse multidispositivo Logitech M720 Triathlon

Manuale d'uso
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
- Cambio facile
- Pulsante Avanti
- Pulsante Indietro
- Pulsante Attiva/disattiva e connetti
- Rotella di scorrimento iperveloce
- LED della batteria
- Pulsante pollice
- Doppia connettività
- Conservazione della batteria e del ricevitore

INIZIARE

www.logitech.com/downloads
Opzioni Logitech®
CONNETTI CON : Unificazione
Requisiti:
- Porta USB
- Software unificante
- Windows 7, 8, 10 o successivo
- Mac OS X 10.10 o successivo
- Sistema operativo Chrome

Come connettersi con Unifying:
- Scarica il software unificante:
http://support.logitech.com/software/unifying - Assicurati che il tuo M720 sia acceso e che un ricevitore Unifying sia collegato.
- Tenere premuto il pulsante di commutazione sotto il display per 3 secondi (il LED sul canale selezionato inizierà a lampeggiare velocemente).
- Apri il software Unifying e segui le istruzioni sullo schermo.
Ri-accoppia in Unifying!
Nota! È necessario Unifying Software per associare un secondo ricevitore o per associare il mouse a un altro canale sullo stesso ricevitore.
Tutti e tre i canali Easy-Switch possono essere accoppiati in Bluetooth Smart o Unifying. Un ricevitore Unifying incluso nella confezione.
CONNESSIONE CON: Bluetooth
Requisiti:
Il tuo dispositivo deve supportare Bluetooth Smart
- Windows 8 o successivo
- Mac OS X 10.10 o successivo
- Android 5.0 o successivo

Come associare un dispositivo Bluetooth:
- Assicurati che il tuo M720 sia acceso
- Tenere premuto il pulsante di commutazione sotto il display per 3 secondi (il LED sul canale selezionato inizierà a lampeggiare velocemente)
- penna Impostazioni Bluetooth o Gestione dispositivi Bluetooth sul tuo dispositivo e accoppialo con "M720 Triathlon Mouse"
OPZIONI LOGITECH
Sblocca tutto il potenziale del tuo M720 installando
Software Opzioni Logitech. Oltre a ottimizzare il mouse per il tuo sistema operativo, il software ti consente di personalizzare pulsanti e azioni in base alle tue esigenze.
Il software Logitech Options abilita anche i gesti per la gestione dei media,

Specifiche e dettagli
FAQ – Domande frequenti
Un clic con il tasto destro è paragonabile a una pressione prolungata con il dito. Usando il mouse, non è necessario tenere premuto per visualizzare il menu: viene visualizzato in un istante.
NOTA: questa funzionalità è soggetta al supporto del produttore dell'app.
Puoi cambiare la direzione di scorrimento del mouse da Natural Scrolling all'altra direzione. Ecco come:
1. Vai a Impostazioni > Generale > Trackpad e mouse.
2. Far scorrere l'interruttore a sinistra per disattivare Scorrimento naturale. 
Per associare il mouse all'iPad, procedi come segue:
1. Accendi il mouse.
Il LED dovrebbe iniziare a lampeggiare velocemente. In caso contrario, premere a lungo il pulsante Easy-Switch del mouse.
2. Apri le Impostazioni dell'iPad e tocca Bluetooth impostazioni.
3. Scegli il tuo mouse nell'elenco di Dispositivi.
Quando colleghi il tuo dispositivo Logitech, potresti visualizzare un messaggio di avviso.
Se ciò accade, assicurati di connettere solo i dispositivi che utilizzerai. Più dispositivi sono connessi, maggiore sarà l'interferenza che potresti avere tra di loro.
Se riscontri problemi di connettività, scollega tutti gli accessori Bluetooth che non stai utilizzando. Per disconnettere un dispositivo:
- In Impostazioni > Bluetooth, tocca il pulsante delle informazioni accanto al nome del dispositivo, quindi tocca Disconnettersi.
Se il mouse o la tastiera Bluetooth non si riconnettono dopo un riavvio nella schermata di accesso e si riconnettono solo dopo l'accesso, ciò potrebbe essere correlato a FileCrittografia del deposito.
Quando FileVault è abilitato, i mouse e le tastiere Bluetooth si riconnetteranno solo dopo l'accesso.
Possibili soluzioni:
– Se il tuo dispositivo Logitech è dotato di un ricevitore USB, il suo utilizzo risolverà il problema.
– Usa la tastiera e il trackpad del tuo MacBook per accedere.
– Utilizzare una tastiera o un mouse USB per accedere.
Nota: questo problema è stato risolto a partire da macOS 12.3 o versioni successive su M1. Gli utenti con una versione precedente potrebbero comunque riscontrarlo.
Spostare un puntatore su iPadOS
iPad OS 13.1 ti consente di utilizzare un mouse come puntatore con la funzione AssistiveTouch. Questa funzione ha lo scopo di aiutare le persone che hanno difficoltà a utilizzare il touch screen, ma può essere utile anche per utenti esperti. Per esampon:
– Fare le cose in movimento
Un mouse mobile Logitech come MX ovunque 2S può essere una buona aggiunta al Custodia per tastiera Logitech Slim Folio Pro per sessioni produttive in movimento. Il mouse sarà abbastanza efficiente per la modifica del testo, lo scorrimento dei fogli di calcolo e la navigazione tra le app.
– Lavorare con più dispositivi alla tua scrivania
Le tastiere e i mouse multi-dispositivo Logitech ti consentono di lavorare su più computer e tablet e di passare da uno all'altro premendo un pulsante. Puoi avviare un rapporto sul tuo computer, quindi passare all'iPad per scrivere un messaggio veloce.
– Presentazioni dal tuo iPad
Quando si presenta con l'iPad collegato a un grande schermo, Logitech Spotlight Presentation Remote ti consente di controllare le diapositive e di evidenziare aree precise di messa a fuoco nella presentazione spostando il puntatore di iPadOS. (Nota: il software Logitech Presentation non può essere installato su iPadOS. L'effetto Spotlight e altre funzioni abilitate al software non sono disponibili su iPad).
Come funziona?
Il puntatore si presenta come un cerchio, progettato per simulare il tocco di un dito. Puoi usare il mouse come se muovessi un dito sullo schermo. Fare clic sarà come toccare lo schermo con il dito.
Il mouse può essere collegato tramite Bluetooth o il dongle USB wireless tramite un adattatore USB. Dovrai abilitare AssistiveTouch nelle impostazioni di Accessibilità. Vedi altro dettagli di configurazione sotto.
Quali mouse Logitech sono supportati?
Puntare, fare clic, fare clic con il pulsante destro del mouse e scorrere sono supportati su iPadOS 13.1 per la maggior parte dei mouse Bluetooth Logitech. I mouse supportati sono MX Master 3, MX Master 2S, MX Anywhere 2S, MX Vertical, MX Ergo, M720 Triathlon Mouse, M585 e M350 Pebble Mouse.
NOTA: il software Logitech Options e le funzioni relative al software non sono supportati su iPadOS.
– Limitazioni
L'abilitazione del puntatore e di AssistiveTouch richiede di accedere a più livelli nelle impostazioni dell'iPad. Vedi il impostare istruzioni di seguito.
– iPadOS sta abilitando il movimento del puntatore come funzione AssistiveTouch. Ciò significa che il comportamento del puntatore sarà come spostare un dito sullo schermo, non come usare un cursore su un computer.
– La direzione di scorrimento è fissata su “scorrimento naturale” e non può essere modificata. Lo scorrimento non funziona in tutte le applicazioni.
Configura e utilizza un mouse Logitech su iPad OS
Assicurati di avere iPadOS installato sul tuo iPad iPadOS può essere installato sui seguenti dispositivi:
– Tutti i professionisti dell'iPad
– iPad (5a e 6a generazione)
– iPad mini (5a generazione)
– iPad mini 4
– iPad Air (3a generazione)
– iPad Air 2
Accoppiamento Bluetooth
1. Accendi il mouse e premi a lungo il pulsante Bluetooth Easy-Switch.
2. Il LED Bluetooth inizierà a lampeggiare rapidamente, indicando che il mouse è in modalità rilevabile.
3. Completa l'associazione nelle impostazioni Bluetooth sul tuo iPad.
Abilita il puntatore
Il puntatore è abilitato tramite la funzione AssistiveTouch nelle impostazioni di iPadOS. Per abilitare il puntatore:
1. Vai a Impostazioni > Accessibilità > Tocco.
Abilitare Tocco assistito.
Dovresti vedere quanto segue apparire sullo schermo:
Cerchio del puntatore
Il puntatore appare quando il mouse è collegato. Puoi spostare questo puntatore con il mouse. Quando fai clic, agirà come un dito che tocca lo schermo
Pulsante AssistiveTouch![]()
Questa è una scorciatoia per il menu di primo livello di AssistiveTouch e ti consente di andare alla schermata iniziale.
Ottieni il massimo dal tuo mouse su iPadOS
Mappatura dei pulsanti del mouse
Per impostazione predefinita, i pulsanti del mouse sono assegnati alle seguenti azioni:
Impostazioni del puntatore
È possibile modificare la velocità di tracciamento del puntatore:
Puoi anche personalizzare le dimensioni e il colore del puntatore:
Personalizza i pulsanti del mouse
Puoi personalizzare le azioni che verranno associate ai diversi pulsanti del mouse:
1. Vai a Impostazioni > Accessibilità > Tocco > Dispositivi.
2. Seleziona il dispositivo connesso che desideri personalizzare.
4. Puoi anche personalizzare pulsanti aggiuntivi per utilizzare i pulsanti "Indietro" e "Avanti" di Logitech Mouse per eseguire operazioni come mostrare le notifiche o utilizzare il Dock.
Utilizzo della tastiera su schermo
La maggior parte dei nostri mouse dispone di pulsanti avanzati riconosciuti dal sistema come scorciatoie da tastiera. Per questo motivo, quando è collegato un mouse, il sistema ritiene che sia collegata anche una tastiera esterna e la tastiera su schermo scomparirà.
Se non utilizzi una tastiera esterna e desideri continuare a utilizzare la tastiera su schermo, assicurati di farlo Mostra tastiera su schermo è abilitato.
INTRODUZIONE
Questa funzionalità su Logi Options+ ti consente di eseguire automaticamente il backup della personalizzazione del tuo dispositivo supportato da Options+ sul cloud dopo aver creato un account. Se hai intenzione di utilizzare il tuo dispositivo su un nuovo computer o desideri tornare alle tue vecchie impostazioni sullo stesso computer, accedi al tuo account Options+ su quel computer e recupera le impostazioni che desideri da un backup per configurare il tuo dispositivo e iniziare.
COME FUNZIONA
Quando accedi a Logi Options+ con un account verificato, le impostazioni del tuo dispositivo vengono automaticamente sottoposte a backup sul cloud per impostazione predefinita. Puoi gestire le impostazioni e i backup dalla scheda Backup in Altre impostazioni del tuo dispositivo (come mostrato):
Gestisci le impostazioni e i backup cliccando su Di più > Backup:
BACKUP AUTOMATICO DELLE IMPOSTAZIONI — se il Crea automaticamente backup delle impostazioni per tutti i dispositivi casella di controllo è abilitata, tutte le impostazioni che hai o modifichi per tutti i tuoi dispositivi su quel computer vengono automaticamente sottoposte a backup nel cloud. La casella di controllo è abilitata per impostazione predefinita. Puoi disabilitarla se non vuoi che le impostazioni dei tuoi dispositivi vengano sottoposte a backup automaticamente.
CREA UN BACKUP ORA — questo pulsante ti consente di effettuare subito il backup delle impostazioni correnti del tuo dispositivo, nel caso in cui dovessi recuperarle in seguito.
RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI DAL BACKUP — questo pulsante ti consente view e ripristinare tutti i backup disponibili per quel dispositivo e compatibili con quel computer, come mostrato sopra.
Le impostazioni di un dispositivo vengono sottoposte a backup per ogni computer a cui è connesso il dispositivo e su cui è presente Logi Options+ a cui si è effettuato l'accesso. Ogni volta che si apportano modifiche alle impostazioni del dispositivo, queste vengono sottoposte a backup con quel nome computer. I backup possono essere differenziati in base a quanto segue:
– Nome del computer. (Es. Laptop da lavoro di John)
– Marca e/o modello del computer. (Es. Dell Inc., Macbook Pro (13 pollici) e così via)
– L’ora in cui è stato effettuato il backup
– Le impostazioni desiderate possono quindi essere selezionate e ripristinate di conseguenza.
QUALI IMPOSTAZIONI VENGONO ESEGUITE IL BACKUP
– Configurazione di tutti i pulsanti del mouse
– Configurazione di tutti i tasti della tua tastiera
– Impostazioni di puntamento e scorrimento del mouse
– Eventuali impostazioni specifiche dell’applicazione del dispositivo
QUALI IMPOSTAZIONI NON VENGONO ESEGUITE IL BACKUP
– Impostazioni di flusso
– Impostazioni app Opzioni+
– Richieste di autorizzazione delle opzioni Logitech su macOS Monterey e macOS Big Sur
– Richieste di autorizzazione delle opzioni Logitech su macOS Catalina
– Richieste di autorizzazione delle opzioni Logitech su macOS Mojave
– Scaricamento l'ultima versione del software Logitech Options.
Per il supporto ufficiale di macOS Monterey e macOS Big Sur, esegui l'aggiornamento all'ultima versione di Logitech Options (9.40 o successiva).
A partire da macOS Catalina (10.15), Apple ha un nuovo criterio che richiede l'autorizzazione dell'utente per il nostro software Opzioni per le seguenti funzionalità:
– Richiesta di privacy Bluetooth deve essere accettato per connettere dispositivi Bluetooth tramite Opzioni.
– Accessibilità l'accesso è necessario per lo scorrimento, il pulsante dei gesti, indietro/avanti, lo zoom e molte altre funzioni.
– Monitoraggio dell'ingresso l'accesso è necessario per tutte le funzionalità abilitate dal software come lo scorrimento, i pulsanti gestuali e avanti/indietro tra le altre per i dispositivi collegati tramite Bluetooth.
– Registrazione dello schermo l'accesso è necessario per acquisire schermate utilizzando una tastiera o un mouse.
– Eventi di sistema l'accesso è necessario per la funzione Notifiche e le assegnazioni di tasti in diverse applicazioni.
– Cercatore è necessario l'accesso per la funzione Cerca.
– Preferenze di sistema accedere se necessario per avviare Logitech Control Center (LCC) da Opzioni.
Richiesta di privacy Bluetooth
Quando un dispositivo supportato da Options è connesso tramite Bluetooth/Bluetooth Low Energy, avviando il software per la prima volta verrà visualizzato il seguente pop-up per Logi Options e Logi Options Daemon:
Una volta cliccato OK, ti verrà chiesto di abilitare la casella di controllo per Opzioni di accesso in Sicurezza e privacy > Bluetooth.
Quando abiliti la casella di controllo, vedrai una richiesta Esci e riapri. Clicca su Esci e riapri affinché le modifiche abbiano effetto.
Una volta che le impostazioni sulla privacy Bluetooth sono abilitate sia per Opzioni Logi che per Demone Opzioni Logi, il Sicurezza e privacy la scheda apparirà come mostrato:
Accessibilità Accesso
L'accesso all'accessibilità è necessario per la maggior parte delle nostre funzionalità di base come lo scorrimento, la funzionalità dei pulsanti gestuali, il volume, lo zoom e così via. La prima volta che utilizzi una funzionalità che richiede l'autorizzazione di accessibilità, ti verrà presentato il seguente messaggio:
Per fornire l'accesso:
1. Fare clic Apri Preferenze di Sistema.
2. In Preferenze di Sistema, fare clic sul lucchetto nell'angolo in basso a sinistra per sbloccare.
3. Nel pannello di destra, seleziona le caselle per Opzioni Logitech E Demone delle opzioni di Logitech.
Se hai già cliccato Negare, segui questi passaggi per consentire manualmente l'accesso:
1. Avvia Preferenze di Sistema.
2. Fare clic Sicurezza e privacy, quindi fare clic su Riservatezza scheda.
3. Nel pannello di sinistra, fare clic su Accessibilità e quindi seguire i passaggi 2-3 sopra.
Accesso al monitoraggio dell'ingresso
L'accesso al monitoraggio dell'input è necessario quando i dispositivi sono collegati tramite Bluetooth per tutte le funzioni abilitate dal software come lo scorrimento, i pulsanti gestuali e indietro/avanti per funzionare. Le seguenti richieste verranno visualizzate quando è necessario l'accesso:

1. Fare clic Apri Preferenze di Sistema.
2. In Preferenze di Sistema, fare clic sul lucchetto nell'angolo in basso a sinistra per sbloccare.
3. Nel pannello di destra, seleziona le caselle per Opzioni Logitech E Demone delle opzioni di Logitech.
4. Dopo aver selezionato le caselle, selezionare Esci ora per riavviare l'applicazione e rendere effettive le modifiche.

Se hai già cliccato Negare, eseguire le seguenti operazioni per consentire l'accesso manualmente:
1. Avvia Preferenze di Sistema.
2. Fare clic su Sicurezza e privacy, quindi fare clic sulla scheda Privacy.
3. Nel pannello di sinistra, fare clic su Input Monitoring e quindi seguire i passaggi 2-4 sopra.
Accesso alla registrazione dello schermo
Per catturare schermate utilizzando qualsiasi dispositivo supportato è necessario l'accesso alla registrazione dello schermo. Ti verrà presentato il prompt seguente quando utilizzi per la prima volta la funzionalità di cattura dello schermo:
1. Fare clic Apri Preferenze di Sistema.
2. In Preferenze di Sistema, fare clic sul lucchetto nell'angolo in basso a sinistra per sbloccare.
3. Nel pannello di destra, seleziona la casella per Demone delle opzioni di Logitech.
4. Dopo aver selezionato la casella, selezionare Esci ora per riavviare l'applicazione e rendere effettive le modifiche.
Se hai già cliccato Negare, attenersi alla seguente procedura per consentire l'accesso manualmente:
1. Lancio Preferenze di sistema.
2. Fare clic Sicurezza e privacy, quindi fare clic su Riservatezza scheda.
3. Nel pannello di sinistra, fare clic su Registrazione dello schermo e segui i passaggi 2-4 dall'alto.
Prompt degli eventi di sistema
Se una funzionalità richiede l'accesso a un elemento specifico come Eventi di sistema o Finder, verrà visualizzato un prompt la prima volta che si utilizza questa funzionalità. Si noti che questo prompt appare solo una volta per richiedere l'accesso a un elemento specifico. Se si nega l'accesso, tutte le altre funzionalità che necessitano dell'accesso allo stesso elemento non funzioneranno e non verrà visualizzato un altro prompt.
Per favore clicca OK per consentire l'accesso a Logitech Options Daemon in modo da poter continuare a utilizzare queste funzionalità.
Se hai già cliccato Non permettere, attenersi alla seguente procedura per consentire l'accesso manualmente:
1. Lancio Preferenze di sistema.
2. Fare clic Sicurezza e privacy.
3. Fare clic su Riservatezza scheda.
4. Nel pannello di sinistra, fare clic su Automazione e poi spunta le caselle sotto Demone delle opzioni di Logitech per fornire l'accesso. Se non sei in grado di interagire con le caselle di controllo, fai clic sull'icona del lucchetto nell'angolo in basso a sinistra e quindi seleziona le caselle.
NOTA: se una funzione continua a non funzionare dopo aver concesso l'accesso, riavviare il sistema.
Per il supporto ufficiale di macOS Catalina, esegui l'aggiornamento alla versione più recente di Logitech Options (8.02 o successiva).
A partire da macOS Catalina (10.15), Apple ha un nuovo criterio che richiede l'autorizzazione dell'utente per il nostro software Opzioni per le seguenti funzionalità:
– Accessibilità l'accesso è necessario per lo scorrimento, il pulsante dei gesti, indietro/avanti, lo zoom e molte altre funzioni
– Monitoraggio dell'ingresso (nuovo) è necessario l'accesso per tutte le funzionalità abilitate dal software come lo scorrimento, il pulsante gesto e avanti/indietro tra le altre per i dispositivi collegati tramite Bluetooth
– Registrazione dello schermo (nuovo) è necessario l'accesso per acquisire schermate utilizzando una tastiera o un mouse
– Eventi di sistema è necessario l'accesso per la funzione Notifiche e le assegnazioni dei tasti in diverse applicazioni
– Cercatore è necessario l'accesso per la funzione Cerca
– Preferenze di sistema accesso se necessario per avviare Logitech Control Center (LCC) da Opzioni
Accessibilità Accesso
L'accesso all'accessibilità è necessario per la maggior parte delle nostre funzionalità di base come lo scorrimento, la funzionalità dei pulsanti gestuali, il volume, lo zoom e così via. La prima volta che utilizzi una funzionalità che richiede l'autorizzazione all'accessibilità, ti verrà presentato il seguente messaggio:
Per fornire l'accesso:
1. Fare clic Apri Preferenze di Sistema.
2. Nel Preferenze di sistema, fai clic sul lucchetto nell'angolo in basso a sinistra per sbloccare.
3. Nel pannello di destra, seleziona le caselle per Opzioni Logitech E Demone delle opzioni di Logitech.
Se hai già fatto clic su "Nega", procedi come segue per consentire l'accesso manualmente:
1. Avvia Preferenze di Sistema.
2. Fare clic Sicurezza e privacy, quindi fare clic su Riservatezza scheda.
3. Nel pannello di sinistra, fare clic su Accessibilità e quindi seguire i passaggi 2-3 sopra.
Accesso al monitoraggio dell'ingresso
L'accesso al monitoraggio dell'ingresso è necessario quando i dispositivi sono collegati tramite Bluetooth per tutte le funzioni abilitate dal software come lo scorrimento, i pulsanti gestuali e avanti/indietro per funzionare. Le seguenti richieste verranno visualizzate quando è necessario l'accesso:

1. Fare clic Apri Preferenze di Sistema.
2. Nel Preferenze di sistema, fai clic sul lucchetto nell'angolo in basso a sinistra per sbloccare.
3. Nel pannello di destra, seleziona le caselle per Opzioni Logitech E Demone delle opzioni di Logitech.
4. Dopo aver selezionato le caselle, selezionare Esci ora per riavviare l'applicazione e rendere effettive le modifiche.

Se hai già fatto clic su "Nega", procedi come segue per consentire l'accesso manualmente:
1. Avvia Preferenze di Sistema.
2. Fare clic Sicurezza e privacy, quindi fare clic su Riservatezza scheda.
3. Nel pannello di sinistra, fare clic su Monitoraggio input e poi seguire i passaggi da 2 a 4 descritti sopra.
Accesso alla registrazione dello schermo
Per catturare schermate utilizzando qualsiasi dispositivo supportato è necessario l'accesso alla registrazione dello schermo. Ti verrà presentato il prompt qui sotto quando utilizzi per la prima volta la funzione di cattura dello schermo.
1. Fare clic Apri Preferenze di Sistema.
2. Nel Preferenze di sistema, fai clic sul lucchetto nell'angolo in basso a sinistra per sbloccare.
3. Nel pannello di destra, seleziona la casella per Demone delle opzioni di Logitech.
4. Dopo aver selezionato la casella, selezionare Esci ora per riavviare l'applicazione e rendere effettive le modifiche.
Se hai già fatto clic su "Nega", segui i passaggi seguenti per consentire l'accesso manualmente:
1. Avvia Preferenze di Sistema.
2. Fare clic Sicurezza e privacy, quindi fare clic su Riservatezza scheda.
3. Nel pannello di sinistra, fare clic su Registrazione dello schermo e segui i passaggi 2-4 dall'alto.
Prompt degli eventi di sistema
Se una funzionalità richiede l'accesso a un elemento specifico come Eventi di sistema o Finder, verrà visualizzato un prompt la prima volta che si utilizza questa funzionalità. Si noti che questo prompt appare solo una volta per richiedere l'accesso a un elemento specifico. Se si nega l'accesso, tutte le altre funzionalità che necessitano dell'accesso allo stesso elemento non funzioneranno e non verrà visualizzato un altro prompt.
Per favore clicca su OK per consentire l'accesso a Logitech Options Daemon in modo da poter continuare a utilizzare queste funzionalità.
Se hai già fatto clic su Non consentire, utilizza i seguenti passaggi per consentire l'accesso manualmente:
1. Avvia Preferenze di Sistema.
2. Fare clic Sicurezza e privacy.
3. Fare clic su Riservatezza scheda.
4. Nel pannello di sinistra, fare clic su Automazione e poi spunta le caselle sotto Demone delle opzioni di Logitech per fornire l'accesso. Se non sei in grado di interagire con le caselle di controllo, fai clic sull'icona del lucchetto nell'angolo in basso a sinistra e quindi seleziona le caselle.
NOTA: se una funzione continua a non funzionare dopo aver concesso l'accesso, riavviare il sistema.
– Clicca Qui per informazioni sulle autorizzazioni di macOS Catalina e macOS Mojave su Logitech Control Center.
– Clicca Qui per informazioni sulle autorizzazioni di macOS Catalina e macOS Mojave sul software di presentazione Logitech
Per il supporto ufficiale di macOS Mojave, esegui l'aggiornamento all'ultima versione di Logitech Options (6.94 o successiva).
A partire da macOS Mojave (10.14), Apple ha un nuovo criterio che richiede l'autorizzazione dell'utente per il nostro software Opzioni per le seguenti funzionalità:
– È necessario l'accesso all'accessibilità per lo scorrimento, i pulsanti gestuali, indietro/avanti, lo zoom e molte altre funzioni
– La funzione di notifica e le assegnazioni di tasti in diverse applicazioni richiedono l'accesso a Eventi di sistema
– La funzione di ricerca richiede l'accesso al Finder
– L’avvio di Logitech Control Center (LCC) da Opzioni richiede l’accesso alle Preferenze di Sistema
– Di seguito sono elencate le autorizzazioni utente necessarie al software per ottenere la funzionalità completa per il mouse e/o la tastiera supportati dalle Opzioni.
Accessibilità Accesso
L'accesso all'accessibilità è necessario per la maggior parte delle nostre funzionalità di base come lo scorrimento, la funzionalità dei pulsanti gestuali, il volume, lo zoom e così via. La prima volta che utilizzi una funzione che richiede l'autorizzazione di accessibilità, vedrai un messaggio come mostrato di seguito.
Clic Apri Preferenze di Sistema e quindi attiva la casella di controllo per Logitech Options Daemon.
Nel caso in cui hai cliccato Negare, attenersi alla seguente procedura per consentire l'accesso manualmente:
1. Avvia Preferenze di Sistema.
2. Fare clic su Sicurezza e privacy.
3. Fare clic su Riservatezza scheda.
4. Nel pannello di sinistra, fare clic su Accessibilità e seleziona le caselle in Logitech Options Daemon per fornire l'accesso (come mostrato di seguito). Se non sei in grado di interagire con le caselle di controllo, fai clic sull'icona del lucchetto nell'angolo in basso a sinistra e quindi seleziona le caselle.
Prompt degli eventi di sistema
Se una funzionalità richiede l'accesso a qualsiasi elemento specifico come Eventi di sistema o Finder, vedrai un messaggio (simile allo screenshot seguente) la prima volta che usi questa funzione. Tieni presente che questo messaggio viene visualizzato solo una volta, richiedendo l'accesso per un elemento specifico. Se neghi l'accesso, tutte le altre funzionalità che richiedono l'accesso allo stesso elemento non funzioneranno e non verrà visualizzato un altro messaggio.
Clic OK per consentire l'accesso a Logitech Options Daemon in modo da poter continuare a utilizzare queste funzionalità.
Nel caso in cui hai cliccato Non permettere, attenersi alla seguente procedura per consentire l'accesso manualmente:
1. Avvia Preferenze di Sistema.
2. Fare clic Sicurezza e privacy.
3. Fare clic su Riservatezza scheda.
4. Nel pannello di sinistra, fare clic su Automazione quindi seleziona le caselle in Logitech Options Daemon per fornire l'accesso (come mostrato di seguito). Se non sei in grado di interagire con le caselle di controllo, fai clic sull'icona del lucchetto nell'angolo in basso a sinistra e quindi seleziona le caselle.
NOTA: se una funzione continua a non funzionare dopo aver concesso l'accesso, riavviare il sistema.
I passaggi per la risoluzione dei problemi vanno da quelli più semplici a quelli più avanzati.
Seguire i passaggi nell'ordine indicato e verificare dopo ogni passaggio se il dispositivo funziona.
Assicurati di avere l'ultima versione di macOS
Apple migliora regolarmente il modo in cui macOS gestisce i dispositivi Bluetooth.
Clic Qui per istruzioni su come aggiornare macOS.
Assicurati di avere i parametri Bluetooth corretti
1. Passare al pannello delle preferenze Bluetooth in Preferenze di sistema:Vai a Menu apple > Preferenze di sistema > Bluetooth 
2. Assicurati che il Bluetooth sia attivato On. 
3. Nell'angolo in basso a destra della finestra Preferenze Bluetooth, fare clic su Avanzato. 
4. Assicurati che tutte e tre le opzioni siano selezionate: Apri Bluetooth Setup Assistant all'avvio se non viene rilevata alcuna tastiera
– Se non viene rilevato alcun mouse o trackpad, aprire Bluetooth Setup Assistant all'avvio
– Consenti ai dispositivi Bluetooth di riattivare questo computer 
NOTA: queste opzioni assicurano che i dispositivi abilitati Bluetooth possano riattivare il Mac e che l'assistente di configurazione Bluetooth del sistema operativo venga avviato se una tastiera, un mouse o un trackpad Bluetooth non vengono rilevati come collegati al Mac.
5. Fare clic OK.
Riavvia la connessione Bluetooth del Mac sul tuo Mac
1. Accedere al pannello delle preferenze Bluetooth in Preferenze di Sistema:
2. Vai a Menu apple > Preferenze di sistema > Bluetooth
3. Fare clic Disattiva Bluetooth. 
4. Attendi qualche secondo, quindi fai clic Attivare il Bluetooth. 
5. Controlla se il dispositivo Bluetooth Logitech funziona. In caso contrario, vai ai passaggi successivi.
Rimuovi il tuo dispositivo Logitech dall'elenco dei dispositivi e prova ad associarlo di nuovo
1. Accedere al pannello delle preferenze Bluetooth in Preferenze di Sistema:
– Vai a Menu apple > Preferenze di sistema > Bluetooth
2. Individua il tuo dispositivo in Dispositivi elenco e fare clic su "x" per rimuoverlo. 

3. Riassocia il tuo dispositivo seguendo la procedura descritta Qui.
Disattivare la funzione hand-off
In alcuni casi può essere utile disattivare la funzionalità di hand-off di iCloud.
1. Passare al pannello delle preferenze Generali in Preferenze di Sistema:
– Vai a Menu apple > Preferenze di sistema > Generale 
2. Assicurati Giù le mani non è selezionata. 
Ripristina le impostazioni Bluetooth del Mac
AVVERTIMENTO: Ciò ripristinerà il tuo Mac e farà dimenticare tutti i dispositivi Bluetooth che hai mai utilizzato. Sarà necessario riconfigurare ogni dispositivo.
1. Assicurati che il Bluetooth sia abilitato e che tu possa vedere l'icona Bluetooth nella barra dei menu del Mac nella parte superiore dello schermo. (Dovrai selezionare la casella Visualizza Bluetooth nella barra dei menu nelle preferenze Bluetooth).
2. Tenere premuto il tasto Spostare E Opzione tasti, quindi fare clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menu del Mac. 
3. Apparirà il menu Bluetooth e vedrai ulteriori elementi nascosti nel menu a discesa. Selezionare Debug poi Rimuovi tutti i dispositivi. Questo cancella la tabella dei dispositivi Bluetooth e dovrai quindi ripristinare il sistema Bluetooth. 
4. Tenere premuto il tasto Spostare E Opzione tasti di nuovo, fare clic sul menu Bluetooth e selezionare Debug > Ripristinare il modulo Bluetooth. 
5. Ora dovrai riparare tutti i tuoi dispositivi Bluetooth seguendo le procedure di accoppiamento Bluetooth standard.
Per riassociare il tuo dispositivo Bluetooth Logitech:
NOTA: assicurati che tutti i tuoi dispositivi Bluetooth siano accesi e abbiano una durata della batteria sufficiente prima di riassociarli.
Quando la nuova preferenza Bluetooth file è stato creato, dovrai riassociare tutti i tuoi dispositivi Bluetooth con il tuo Mac. Ecco come:
1. Se l'Assistente Bluetooth si avvia, segui le istruzioni sullo schermo e dovresti essere pronto per iniziare. Se l'assistente non viene visualizzato, vai al passaggio 3.
2. Fare clic Mela > Preferenze di sistemae selezionare il riquadro delle preferenze Bluetooth.
3. I tuoi dispositivi Bluetooth dovrebbero essere elencati con un pulsante Associa accanto a ciascun dispositivo non accoppiato. Clic Paio per associare ogni dispositivo Bluetooth al tuo Mac.
4. Controlla se il dispositivo Bluetooth Logitech funziona. In caso contrario, vai ai passaggi successivi.
Elimina l'elenco delle preferenze Bluetooth del tuo Mac
L'elenco delle preferenze Bluetooth del Mac potrebbe essere danneggiato. Questo elenco di preferenze memorizza tutti gli accoppiamenti dei dispositivi Bluetooth e i loro stati correnti. Se l'elenco è danneggiato, dovrai rimuovere l'elenco delle preferenze Bluetooth del tuo Mac e riassociare il tuo dispositivo.
NOTA: questo eliminerà tutti gli accoppiamenti per i tuoi dispositivi Bluetooth dal tuo computer, non solo i dispositivi Logitech.
1. Fare clic Mela > Preferenze di sistemae selezionare il riquadro delle preferenze Bluetooth.
2. Fare clic Disattiva Bluetooth. 
3. Apri una finestra del Finder e vai alla cartella /YourStartupDrive/Library/Preferences. Premere Comando-Maiuscole-G sulla tastiera e inserisci / Library / Preferences nella scatola.
4. In genere sarà presente /Macintosh HD/Libreria/Preferenze. Se hai cambiato il nome dell'unità di avvio, la prima parte del percorso sopra sarà quella [Nome]; per esampLui, [Nome]/Libreria/Preferenze.
Con la cartella Preferenze aperta nel Finder, cerca il file file chiamato com.apple.Bluetooth.plist. Questa è la tua lista delle preferenze Bluetooth. Questo file potrebbe essere danneggiato e causare problemi con il tuo dispositivo Bluetooth Logitech.
5. Selezionare il com.apple.Bluetooth.plist file e trascinalo sul desktop.
NOTA: questo creerà un backup file sul desktop se vuoi tornare alla configurazione originale. In qualsiasi momento puoi trascinarlo file torna alla cartella Preferenze.
6. Nella finestra del Finder aperta nella cartella /YourStartupDrive/Library/Preferences, fare clic con il pulsante destro del mouse com.apple.Bluetooth.plist file e seleziona Sposta nel cestino dal menu a comparsa. 
7. Se viene richiesta una password amministratore per spostare il file file nel cestino, inserisci la password e clicca OK.
8. Chiudi tutte le applicazioni aperte, quindi riavvia il Mac.
9. Associa nuovamente il tuo dispositivo Bluetooth Logitech.
Risoluzione dei problemi Bluetooth per mouse, tastiere e telecomandi per presentazioni Logitech Bluetooth
Prova questi passaggi per risolvere i problemi con il tuo dispositivo Bluetooth Logitech:
– Il mio dispositivo Logitech non si connette al mio computer, tablet o telefono
– Il mio dispositivo Logitech è già stato connesso, ma spesso viene disconnesso o ritardato
Il Bluetooth consente di connettere il dispositivo in modalità wireless al computer senza utilizzare un ricevitore USB. Segui questi passaggi per connetterti tramite Bluetooth.
Verifica se il tuo computer è compatibile con la più recente tecnologia Bluetooth
L'ultima generazione di Bluetooth si chiama Bluetooth Low Energy e non è compatibile con i computer che dispongono di una versione precedente di Bluetooth (denominata Bluetooth 3.0 o Bluetooth Classic).
NOTA: i computer con Windows 7 non possono connettersi con dispositivi che utilizzano Bluetooth Low Energy.
1. Assicurati che il tuo computer abbia un sistema operativo recente:
– Windows 8 o successivo
– macOS 10.10 o successivo
2. Verificare se l'hardware del computer supporta Bluetooth Low Energy. Se non lo sai, clicca Qui per ulteriori informazioni.
Imposta il tuo dispositivo Logitech in "modalità di associazione"
Affinché il computer possa vedere il tuo dispositivo Logitech, devi mettere il tuo dispositivo Logitech in modalità rilevabile o in modalità di associazione.
La maggior parte dei prodotti Logitech è dotata di un pulsante Bluetooth o di una chiave Bluetooth e dispone di un LED di stato Bluetooth.
– Assicurati che il tuo dispositivo sia acceso
– Tenere premuto il pulsante Bluetooth per tre secondi, fino a quando il LED inizia a lampeggiare rapidamente. Ciò indica che il dispositivo è pronto per l'associazione.
Vedere il Supporto pagina relativa al tuo prodotto per trovare ulteriori informazioni su come associare il tuo dispositivo Logitech specifico.
Completa l'associazione sul tuo computer
Dovrai completare l'accoppiamento Bluetooth sul tuo computer, tablet o telefono.
Vedere Collega il tuo dispositivo Bluetooth Logitech per ulteriori informazioni su come eseguire questa operazione a seconda del sistema operativo (OS).
Se si verificano disconnessioni o ritardi con il dispositivo Bluetooth Logitech, attenersi alla seguente procedura.
Lista di controllo per la risoluzione dei problemi
1. Assicurati che il Bluetooth sia ON o abilitato sul tuo computer.
2. Assicurati che il tuo prodotto Logitech lo sia ON.
3. Assicurati che il tuo dispositivo Logitech e il tuo computer lo siano in stretta vicinanza l'uno all'altro.
4. Prova ad allontanarti dal metallo e da altre fonti di segnale wireless. Prova ad allontanarti da:
– Qualsiasi dispositivo in grado di emettere onde wireless: microonde, telefono cordless, baby monitor, altoparlante wireless, apriporta del garage, router Wi-Fi
– Alimentatori per computer
– Segnali Wi-Fi potenti (saperne di più)
– Cablaggio metallico o metallico nella parete
5. Controllare la batteria del tuo prodotto Logitech Bluetooth. La batteria scarica può influire negativamente sulla connettività e sulla funzionalità generale.
6. Se il tuo dispositivo ha batterie rimovibili, prova a rimuovere e reinserire le batterie nel dispositivo.
7. Assicurati che il tuo sistema operativo (OS) sia aggiornato.
Risoluzione avanzata dei problemi
Se il problema persiste, dovrai seguire passaggi specifici in base al sistema operativo del tuo dispositivo:
Fare clic sul collegamento seguente per risolvere i problemi wireless Bluetooth su:
– Finestre
– Mac OSX
Invia un rapporto di feedback a Logitech
Aiutaci a migliorare i nostri prodotti inviando una segnalazione di bug utilizzando il nostro software Logitech Options:
1. Aprire Opzioni Logitech.
2. Fare clic Di più.
3. Seleziona il problema che vedi e fai clic su Invia rapporto di feedback.
A partire da macOS High Sierra (10.13), Apple ha una nuova policy che richiede l'approvazione dell'utente per tutto il caricamento KEXT (driver). Durante l'installazione di Logitech Options o Logitech Control Center (LCC) potresti visualizzare un messaggio di richiesta "Estensione di sistema bloccata" (mostrata di seguito). 
Se vedi questo messaggio, dovrai approvare il caricamento del KEXT manualmente in modo che i driver del tuo dispositivo possano essere caricati e tu possa continuare a utilizzare le sue funzionalità con il nostro software. Per consentire il caricamento di KEXT, apri Preferenze di sistema e vai al Sicurezza e privacy sezione. Sul Generale scheda, dovresti vedere un messaggio e un Permettere pulsante, come mostrato di seguito. Per caricare i driver, fare clic su Permettere. Potrebbe essere necessario riavviare il sistema in modo che i driver vengano caricati correttamente e la funzionalità del mouse venga ripristinata.
NOTA: come impostato dal sistema, il Permettere il pulsante è disponibile solo per 30 minuti. Se è passato più tempo da quando hai installato LCC o Logitech Options, riavvia il sistema per vedere il file Permettere pulsante nella sezione Sicurezza e Privacy delle Preferenze di Sistema.

NOTA: se non si consente il caricamento KEXT, tutti i dispositivi supportati da LCC non verranno rilevati dal software. Per le Opzioni Logitech, devi eseguire questa operazione se stai utilizzando i seguenti dispositivi:
– T651 Trackpad ricaricabile
– Tastiera solare K760
– Tastiera Bluetooth K811
– T630/T631 Mouse tattile
– Mouse Bluetooth M557/M558
Idealmente, l'Input protetto dovrebbe essere abilitato solo mentre il cursore è attivo in un campo di informazioni riservate, ad esempio quando si inserisce una password, e dovrebbe essere disabilitato subito dopo aver lasciato il campo della password. Tuttavia, alcune applicazioni potrebbero lasciare abilitato lo stato Secure Input. In tal caso, potresti riscontrare i seguenti problemi con i dispositivi supportati da Logitech Options:
– Quando il dispositivo è accoppiato in modalità Bluetooth, non viene rilevato da Logitech Options o nessuna delle funzioni assegnate dal software funziona (tuttavia, le funzionalità di base del dispositivo continueranno a funzionare).
– Quando il dispositivo è associato in modalità Unifying, non è possibile eseguire assegnazioni di sequenze di tasti.
Se riscontri questi problemi, controlla se Secure Input è abilitato sul tuo sistema. Fai quanto segue:
1. Avviare il Terminale dalla cartella /Applicazioni/Utility.
2. Digitare il seguente comando nel Terminale e premere Entrare:ioreg -l -d 1 -w 0 | grep Ingresso sicuro
– Se il comando non restituisce alcuna informazione, Secure Input non è abilitato sul sistema.
– Se il comando restituisce alcune informazioni, cercare "kCGSSessionSecureInputPID"=xxxx. Il numero xxxx punta al Process ID (PID) dell'applicazione con Secure Input abilitato:
1. Avvia Activity Monitor dalla cartella /Applicazioni/Utility.
2. Cercare PID con input sicuro abilitato.
Una volta che sai quale applicazione ha abilitato l'Input protetto, chiudi l'applicazione per risolvere i problemi con le Opzioni Logitech.
Se hai accoppiato il tuo mouse M720 Triathlon con un Mac con OS X 10.10.2 o versioni successive utilizzando Bluetooth Smart, è possibile che il tuo mouse perda la connessione al computer dopo essere entrato in modalità di sospensione per circa due ore.
Per risolvere questo problema, disattivare la connessione Bluetooth e quindi riavviarla, utilizzando l'icona Bluetooth nella barra dei menu.

Logitech è a conoscenza di questo potenziale problema di connettività e sta lavorando a un aggiornamento
Puoi utilizzare le Opzioni Logitech per personalizzare l'azione che viene attivata quando esegui uno dei quattro gesti disponibili sul mouse M720 Triathlon.
Per associare un'azione a un gesto:
1. Avvia Opzioni Logitech:
Inizio > Tutti i programmi > Logitech > Opzioni Logitech
2. Selezionare il Topo scheda nell'angolo in alto a sinistra della finestra Opzioni Logitech.
3. Selezionare uno dei pulsanti del mouse facendo clic sul cerchio blu accanto al pulsante. Viene visualizzato l'elenco delle opzioni per il pulsante.
4. Selezionare Pulsante gesto.
NOTA: per impostazione predefinita, è selezionato il set di gesti di gestione di Windows.
Se desideri associare un diverso insieme di gesti al pulsante, seleziona un'altra opzione dall'elenco:
– Controlli multimediali
- Padella
– Zoom/Ruota
– Naviga tra le finestre
– Disporre le finestre
Puoi anche assegnare singole azioni a ciascuno dei quattro gesti. Ecco come:
1. Nell'elenco dei pulsanti dei gesti, selezionare Costume.
2. Nel riquadro in basso a destra, fare clic su Personalizzare.
3. Fare clic su una delle quattro frecce dei gesti, quindi selezionare un'opzione dall'elenco da assegnare. Non appena si effettua la selezione, viene salvata. Clicca sul "X” nell'angolo per chiudere la finestra.
Puoi anche associare un'applicazione o una sequenza di tasti a un pulsante gesto.
Per avviare un'applicazione:
1. Selezionare Avvia applicazione dall'elenco.
2. Nel File nome nel riquadro, immettere il percorso completo dell'applicazione o individuarla utilizzando il Sfogliare pulsante. 
Per assegnare una sequenza di tasti personalizzata:
1. Selezionare Assegnazione dei tasti.
2. Nel Immettere la sequenza di tasti riquadro, fare clic nella casella bianca e quindi immettere una combinazione di tasti.
Per scambiare i pulsanti del clic sinistro e del clic destro:
1. Apri le Opzioni Logitech:
– Finestre: Inizio > Tutti i programmi > Logitech > Opzioni Logitech
- Mac: Macintosh HD / Applicazioni / Opzioni Logitech
2. Sul Topo scheda, in basso a sinistra della finestra, seleziona Scambia i pulsanti sinistra/destra.
Noterai che una nuova icona diventa visibile per mostrarti che i pulsanti sono stati scambiati.
Puoi utilizzare il software Logitech Options per Mac o Windows per personalizzare le azioni eseguite quando utilizzi i pulsanti del mouse. Puoi scaricare le opzioni Logitech dal multi-dispositivo M720 Triathlon Scaricare pagina.
Per personalizzare le azioni eseguite da ciascun pulsante fare clic su:
1. Avvia Opzioni Logitech:
– Finestre: Inizio > Tutti i programmi > Logitech > Opzioni Logitech
- Mac: Macintosh HD / Applicazioni / Opzioni Logitech
2. Assicurati di aver selezionato il Topo scheda nell'angolo in alto a sinistra della finestra.
3. Fare clic sul cerchio accanto al pulsante che si desidera configurare. Viene visualizzato un elenco di opzioni.
4. Selezionare l'azione che si desidera venga eseguita dal pulsante. La tua selezione viene salvata automaticamente.
Puoi anche assegnare una delle due diverse azioni a un pulsante:
– Avvia un'applicazione
– Eseguire una combinazione di tasti
Per avviare un'applicazione
1. Selezionare Avvia applicazione dall'elenco.
2. Fare clic su Sfogliare per individuare l'applicazione eseguibile sul computer o immettere il percorso del computer e filenome per l'applicazione nella casella. 
Per assegnare una sequenza di tasti personalizzata
1. Selezionare Battuta di tasto incarico dalla lista.
2. Fare clic all'interno della casella a destra e digitare la combinazione di tasti. Verrà salvato automaticamente.
Il mouse wireless M720 Triathlon utilizza la tecnologia Bluetooth Smart e non è compatibile con i computer Windows 7 che non supportano Bluetooth Smart.
Il mouse è compatibile con i computer Windows 8 che supportano Bluetooth Smart.
Se non sei sicuro che il tuo computer supporti la tecnologia Bluetooth Smart, contatta il produttore del computer. Puoi sempre utilizzare il tuo M720 Triathlon con il ricevitore Logitech Unifying fornito con il mouse.
Il mouse ha un LED nella parte superiore che indica lo stato della batteria. Quando si accende il mouse, il LED si accende per circa 10 secondi. Quindi si spegne per risparmiare energia.
Stato del LED: stato della batteria
Bianco – fisso: il livello della batteria è buono
Rosso – fisso: il livello della batteria è basso* – sostituire la batteria
*In condizioni di utilizzo normali, quando il LED diventa rosso, dovrebbe durare un altro mese.
Informazioni sulla batteria
– Richiede 1 batteria alcalina AA
– La durata prevista della batteria è fino a 24 mesi
Installazione di una nuova batteria
Far scorrere il coperchio del vano batteria verso il basso e quindi sollevarlo. Inserire la batteria, assicurandosi che sia rivolta nella direzione corretta, quindi riposizionare il coperchio della batteria.

Siamo consapevoli che dopo l'aggiornamento da macOS 10.12 Sierra a macOS Sierra 10.12.1, il software Logitech Options non rileva i dispositivi Unifying supportati su alcuni sistemi.
Per risolvere questo problema, scollega il ricevitore Unifying e quindi ricollegalo alla porta USB. Se Logitech Options continua a non rilevare il dispositivo, potrebbe essere necessario riavviare anche il sistema.
Scaricamento
Manuale utente mouse multi-dispositivo Logitech M720 Triathlon – [ Scarica PDF ]
Leggi di più su:
Mouse multidispositivo Logitech M720 Triathlon



