D'uso Dell Logitech Zone Wireless Plus
CONOSCI IL TUO PRODOTTO
COSA C'È NELLA SCATOLA
- Cuffia
- Ricevitore audio USB-A Unifying ™ +
- Adattatore da USB-C ad A.
- Cavo di ricarica da USB-A a C.
- Borsa da viaggio
- Documentazione utente
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
- Premere il pulsante di accensione per 1 secondo.
- Una volta acceso, l'indicatore luminoso diventa bianco
Se nessun dispositivo è collegato, lampeggerà lentamente in bianco.
ABBINAMENTO VIA BLUETOOTH®
- Premere il pulsante di accensione per 2 secondi. L'indicatore luminoso lampeggia rapidamente in bianco.
- Apri le impostazioni Bluetooth® sul tuo dispositivo.
- Seleziona Zone Wireless Plus nei dispositivi rilevabili.
- Una volta accoppiato con successo, l'indicatore luminoso diventerà bianco fisso.
ACCOPPIAMENTO DI CUFFIE, TASTIERA E MICE TRAMITE RICEVITORE USB
- Scarica Logitech® Unifying Software da www.logitech.com/support/unifying.
- USB-A
Inserire il ricevitore Zone Wireless Plus nella porta USB-A del computer.
USB-C
Inserisci il ricevitore USB-A nell'adattatore USB-C. Quindi inserire l'adattatore nella porta USB-C del computer. - Zona Wireless Plus l'auricolare è già accoppiato al ricevitore con cui viene fornito. Basta accendere l'auricolare.
Una volta accoppiato con successo, l'indicatore luminoso sul ricevitore rimarrà bianco fisso. L'indicatore luminoso sull'auricolare diventerà bianco fisso. - Per accoppiare topi e tastiera,
- Apri il software e continua a fare clic "Prossimo" nell'angolo in basso a destra. Se hai già altri ricevitori unificanti (con logo), scollegali.
- Individua il dispositivo di scorrimento OFF-ON sui mouse e sulla tastiera. Spegni e riaccendi ogni dispositivo per riavviare i dispositivi e terminare l'associazione.
- Se accoppiato, segui le istruzioni sullo schermo e provalo per confermare l'accoppiamento riuscito.
- Se l'accoppiamento non è riuscito, riprova o fai riferimento alla nostra pagina di supporto
www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing
NOTA: puoi associare fino a 6 periferiche Logitech Unifying.
REGOLAZIONE DELL'AURICOLARE
- Regola l'auricolare facendo scorrere i padiglioni su e giù per l'archetto.
- Potrebbe essere più facile regolare le cuffie sulla testa.
REGOLAZIONE DEL BOOM DEL MICROFONO
- Il braccio del microfono ruota di 270 gradi. Indossalo sul lato sinistro o destro. Il canale audio cambierà automaticamente, a seconda della direzione in cui indossi il microfono.
- Braccio microfono flessibile: regola la posizione del braccio per catturare meglio la voce.
COMANDI DELL'AURICOLARE
| Versione SQUADRE | |||
| Utilizzo | Pulsante | Azione | |
|
Controlli delle chiamate |
Rispondi/Termina chiamata |
Multifunzione |
Pressione breve |
| Rifiuta chiamata | 2 secondi di pressione | ||
| Riprendi la chiamata | Pressione breve | ||
| Trasferisci la chiamata attiva a un altro dispositivo | Pressione breve | ||
|
Attività delle squadre |
Controlla la connessione ai team | Pressione breve | |
| Accesso rapido a Teams | Pressione breve | ||
| Rispondi alle notifiche di Teams | Pressione breve | ||
| Abilità vocali di Trigger Teams (Cortana) | 2 secondi di pressione | ||
|
Controlli multimediali |
Riproduci / Pausa | Multifunzione | Doppia pressione |
| Traccia avanti | Multifunzione e “+” | Pressione breve | |
| Traccia all'indietro | Multifunzione e "-” | Pressione breve | |
|
Volume |
Alza il volume | "+” | Pressione breve |
| Abbassa il volume | “–” | Pressione breve | |
| Cuffia collegamento e stato della batteria | Controlla la connettività e la durata della batteria |
"+” E “–” |
Pressione breve |
| Versione UC | |||
| Utilizzo | Pulsante | Azione | |
|
Controlli delle chiamate |
Rispondi/Termina chiamata |
Multifunzione |
Pressione breve |
| Rifiuta chiamata | 2 secondi di pressione | ||
| Assistente vocale | Multifunzione | 2 secondi di pressione | |
|
Controlli multimediali |
Riproduci / Pausa | Multifunzione | Doppia pressione |
| Traccia avanti | Multifunzione e “+” | Pressione breve | |
| Traccia all'indietro | Multifunzione e "-” | Pressione breve | |
|
Volume |
Alza il volume | "+” | Pressione breve |
| Abbassa il volume | “–” | Pressione breve | |
| Stato dell'auricolare | Controlla la connettività e la durata della batteria | "+” E “–” | Pressione breve |
Nota:
- Le attività di Teams sono funzionali solo quando Teams è in esecuzione su un computer sbloccato
- La funzionalità di controllo multimediale dipende dal tipo di applicazione
- Le attività di chiamata sono sempre la prima priorità Quando due dispositivi sono collegati, il file Bluetooth®connessione avrà la priorità sul ricevitore Quando due Bluetooth® sono collegati, l'ultimo dispositivo attivo avrà la precedenza sull'altro
Mancia: Personalizzazioni dei pulsanti e controlli dell'EQ musicale disponibili sull'app Logi Tune
Muto
CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE (ANC)
L'ANC blocca i rumori circostanti per aiutarti a concentrarti sul compito da svolgere.
- Premere il pulsante ANC sul lato del padiglione auricolare.
- Ci saranno notifiche vocali quando si attiva e disattiva ANC. Questi possono essere disattivati nell'app Logi Tune.
INDICATORE LUMINOSO DELL'AURICOLARE
| Leggero | Stato | |
|
Bianco |
Solido | Acceso o completamente carico |
| Respirazione | Ricarica della batteria | |
| Pulsazioni veloci | Bluetooth® modalità di associazione | |
| Pulsazioni lente | Nessun dispositivo accoppiato | |
|
Rosso |
Solido | Batteria scarica |
| Pulsazioni veloci | Bluetooth® modalità di associazione quando la batteria è scarica | |
| Pulsazioni lente | Nessun dispositivo associato mentre la batteria è scarica | |
SPIA LUMINOSA DEL RICEVITORE
| Versione SQUADRE | ||
| Leggero | Stato | |
|
Bianco |
Lampeggiante veloce | Modalità di associazione |
| Solido | accoppiato | |
| Ripetere l'accensione e lo spegnimento del lampeggio | Chiamata in arrivo | |
|
Viola |
Pulsing |
Connessione alle notifiche di Teams / Teams |
| Lampeggiante per 10 secondi e spento | Connessione a Teams non riuscita | |
| Lampeggiante 3 volte e spento | Non connesso a Teams | |
| Solido | Connesso ai team | |
| Rosso | Solido | Disattiva audio |
| Versione UC | ||
| Leggero | Stato | |
|
Bianco |
Lampeggiante veloce | Modalità di associazione |
| Solido | accoppiato | |
| Ripetere l'accensione e lo spegnimento del lampeggio | Chiamata in arrivo | |
| Rosso | Solido | Disattiva audio |
Nota: La luce del ricevitore indica solo lo stato delle cuffie.
CARICA
L'auricolare si spegne automaticamente quando viene lasciato inattivo. Il timer di spegnimento può essere modificato nell'app Logi Tune. L'indicatore luminoso dell'auricolare diventa ROSSO quando la batteria è scarica.
Ricarica tramite cavo USB:
- Collegare l'estremità del cavo USB-C alla porta USB-C situata nella parte inferiore del padiglione auricolare.
- Collega l'estremità USB-A alla porta di ricarica USB-A del computer o dell'adattatore CA.
- La luce dell'indicatore sarà una luce bianca che respira per la ricarica.
- L'indicatore luminoso sarà bianco fisso quando è completamente carico
- 2 ore caricheranno completamente la batteria.
- 5 minuti ti daranno 1 ora di conversazione.
- L'auricolare può essere utilizzato con il ricevitore e il Bluetooth® accoppiato durante la ricarica.
Ricarica tramite caricabatterie wireless Qi:
- Piega verso l'esterno le cuffie con l'icona di ricarica wireless sul padiglione auricolare.
- Posiziona il padiglione auricolare con l'icona di ricarica wireless sopra qualsiasi base di ricarica wireless Qi. *
- La luce dell'indicatore sarà una luce bianca e respirante durante la ricarica.
- L'indicatore luminoso sarà bianco fisso quando è completamente carico.
- 2 ore di ricarica caricano completamente la batteria.
APP LOGI TUNE
Installa l'applicazione
- Scarica Logi Tune Desktop da www.logitech.com/tune
- Scarica l'app mobile Logi Tune da Apple App Store® or Giocare a Google negozi cercando "Logi Tune"
REGOLAZIONE DEL TONO LATERALE
Il tono laterale ti consente di ascoltare la tua voce durante le conversazioni in modo da essere consapevole di quanto stai parlando ad alta voce. Nell'app Logi Tune, seleziona la funzione di tono laterale e regola il quadrante di conseguenza.
- Un numero più alto indica che si sentono più suoni esterni.
- Un numero più basso indica che si sentono meno rumori esterni.
TIMER SLEEP AUTOMATICO
Per impostazione predefinita, l'auricolare si spegne automaticamente quando non viene utilizzato per un'ora. Regola il timer di spegnimento nell'app Logi Tune.
AGGIORNA LE TUE CUFFIE
Si consiglia di aggiornare sia l'auricolare che il ricevitore. Per fare ciò, scarica Logi Tune Desktop da www.logitech.com/tune
RESETTA IL TUO AURICOLARE
Per ripristinare lo stato originale dell'auricolare, accenderlo, tenere premuto il pulsante ANC e il pulsante del volume "-" per 5 secondi. L'auricolare viene ripristinato correttamente quando si spegne e la spia si spegne.
Specifiche
DIMENSIONI
CUFFIA:
Altezza x Larghezza x Profondità: 174.7 x 176.7 x 70.7 mm
PESO: 0.1808 kg
AURICOLARI: Altezza x Larghezza x Profondità: 70.7 x 70.7 x 16.4 mm
RICEVITORE: Altezza x Larghezza x Profondità: 35.5 x 16.2 x 5.3 mm
ADATTATORE: Altezza x Larghezza x Profondità: 106.7 x 17.5 x 10.1 mm
SPECIFICHE TECNICHE
- Tipo di microfono: Doppio microfono MEMS omnidirezionale Risposta in frequenza (cuffia): 30 ~ 13 kHz a -10 dB (modalità musica), 100 ~ 8 kHz (modalità conversazione)
- Risposta in frequenza (microfono): 85 ~ 20 kHz a -3 dB
- Tipo di batteria: Batteria incorporata (ioni di litio)
- Durata della batteria (tempo di conversazione): 14 ore (ANC attivato), 15 ore (ANC disattivato) Durata della batteria (tempo di ascolto): 14 ore (ANC attivato), 16 ore (ANC disattivato) Versione Bluetooth®: 5.0
- Portata wireless: Fino a 30 m / 100 piedi (linea di vista in campo aperto)
- Ricarica wireless Qi abilitata
- Cavo di ricarica da USB-A a C: 4.25 cm
www.logitech.com/support/zonewirelessplus
FAQ – DOMANDE FREQUENTI
Microsoft ha interrotto il supporto per Windows 7 il 14 gennaio 2020. Sebbene il tuo dispositivo possa essere ancora compatibile con Windows 7, non forniamo più supporto tecnico ai prodotti in esecuzione su Windows 7. Ti consigliamo di aggiornare il tuo computer a Windows 8 o versioni successive per ricevere informazioni tecniche sostegno.
Puoi anche fare riferimento alla pagina delle informazioni di Microsoft relativa alla fine del supporto per Windows 7: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
Microsoft ha interrotto il supporto per Windows Vista l'11 aprile 2017. Sebbene il tuo dispositivo possa essere ancora compatibile con Windows Vista, non forniamo più supporto tecnico per i prodotti in esecuzione su Windows Vista. Ti consigliamo di aggiornare la tua macchina a Windows 8 o versioni successive per ricevere supporto tecnico.
È inoltre possibile fare riferimento alla pagina delle informazioni di Microsoft relativa alla fine del supporto per Windows Vista: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
I dispositivi mobili e PC consentono la connessione a più dispositivi Bluetooth, inclusi più auricolari Logitech Zone Wireless Plus.
– In genere solo uno alla volta può essere utilizzato per l'ascolto.
– Alcuni cellulari supportano una funzione "doppio audio", che consente di riprodurre contenuti multimediali su due cuffie contemporaneamente.
Il ricevitore USB si collega a un singolo auricolare: non è possibile collegarlo a più di un auricolare.
Il ricevitore Zone Wireless Plus ti consente di collegare fino a sei tastiere e mouse Logitech Unifying attivi e una cuffia Zone Wireless Plus.
Pulsante multifunzione (MFB)
Il pulsante multifunzione (MFB) ti consente di rispondere, terminare o rifiutare le chiamate, controllare la tua musica e utilizzare l'assistenza vocale come Siri o Google Assistant.
È consentita qualsiasi combinazione di tastiere e mouse, purché il numero totale di dispositivi per ricevitore Zone Wireless Plus non superi i sette (comprese le cuffie) e purché tutte le periferiche e il ricevitore portino il logo Unifying.
Documenti / Risorse
 |
Logitech Zona Wireless Plus [pdf] Manuale d'uso Zona Wireless Plus, Logi Tune Desktop |
La parte rotonda della mia cuffia Zone Wireless (acquistata lo scorso novembre) che tocca il pad di ricarica diventa calda quando viene messa in carica per molte ore (es.: durante la notte). È normale? Devo preoccuparmi che la batteria inizi a funzionare male o invecchi?
Salve, collego il computer e il cellulare tramite Bluetooth oppure posso ascoltare l'uno e non l'altro. Per ascoltare l'altro dispositivo devo scollegarlo. Come posso collegarmi entrambi e scegliere quale ascoltare?
Hola conecto por Bluetooth la computadora y el cel o puedo escuchar en uno y no en el otro. Para escuchar en el altro dispositivo tengo que desconectarlo. Como puedo hacer para tener ambos conectados y elegir con cual escuchar?
Buon pomeriggio,
Ho le cuffie logitech zone wireless plus e vorrei sapere come variare il tono del suono per adattarlo alle mie esigenze (il suono è troppo basso). Non sono riuscito a trovare nel manuale alcun riferimento a questa regolazione (se può essere regolata).
Molte grazie,
Buonasera,
Dispongo de unos auriculares logitech zone wireless plus e quisiera sabre come variar el tono del sonido para ajustarlo a mis necesidades (oigo demasiado grave el sonido). No he sabido encontrar en el manual ninguna referencia a dicho ajuste (si es que se puede ajustar).
Grazie mille,