Lumens VC-TA50 Manuale dell'utente della telecamera con tracciamento automatico

La telecamera con tracciamento automatico VC-TA50 è un video PTZ (Pan-Tilt-Zoom).
telecamera progettata per il tracciamento automatico di oggetti in movimento. Viene
con funzionalità come connettività di rete, controllo remoto e DIP
cambiare le impostazioni.

Contenuto della confezione:

Telecamera
Guida di installazione rapida
Istruzioni di connessione RS232/RS422
Telecomando
Adattatore di alimentazione
Cavo di alimentazione
Connettore RS-422
Piastra metallica A
Piastra metallica B
Viti M3 Argento x 8 / Nero x 2

Prodotto finitoview e interfaccia:

L'obiettivo della fotocamera è dotato di qualità HD per immagini nitide.
Il LED di alimentazione e il LED di standby indicano lo stato della fotocamera,
e ulteriori informazioni possono essere trovate nella descrizione del LED
indicatore.

Introduzione alle funzioni I/O:

Articolo	Descrizione
Obiettivo della fotocamera	Obiettivo della fotocamera HD per immagini di alta qualità
LED di alimentazione	Visualizza lo stato dell'alimentazione della fotocamera
LED di standby	Visualizza lo stato della modalità standby della fotocamera

Istruzioni per l'uso del prodotto:

Istruzioni per l'installazione:

Prima di installare la telecamera, fare riferimento all'installazione rapida
guida e istruzione di connessione RS232/RS422. Segui i passi
sotto:

Decidi il posizionamento della telecamera
Preparare gli strumenti necessari per l'installazione
Fissare la piastra metallica A o B al soffitto o alla parete
Montare la telecamera sulla piastra metallica utilizzando viti M3

Collegare la fotocamera all'alimentazione utilizzando l'adattatore di alimentazione e l'alimentazione
corda
Collegare la fotocamera ad altri dispositivi tramite RS-422
connettore

Introduzione del telecomando e del menu delle impostazioni:

Il telecomando viene utilizzato per regolare le impostazioni della fotocamera. IL
menu di impostazione include opzioni come zoom, messa a fuoco, bilanciamento del bianco,
ed esposizione.

Descrizione delle impostazioni delle funzioni di rete:

La telecamera può essere collegata a una rete per l'accesso remoto e
controllo. Collegare la telecamera alla rete tramite un cavo Ethernet
e configurare le impostazioni di rete utilizzando il web menu della pagina
funzione.

Impostazione dell'interruttore DIP:

Le impostazioni dell'interruttore DIP includono interruttore di uscita, selezione IR, telecamera
selettore di indirizzo e interruttore di sistema. Configura queste impostazioni
in base alle vostre esigenze.

Risoluzione dei problemi:

In caso di problemi con la fotocamera, fare riferimento a
sezione di risoluzione dei problemi nel manuale dell'utente per le soluzioni.

Istruzioni di sicurezza:

Assicurarsi di seguire tutte le istruzioni di sicurezza per l'utente
manuale durante l'installazione e l'utilizzo della fotocamera.

View Fullscreen

VC-TA50
Fotocamera con rilevamento automatico
(videocamera PTZ)
Manuale dell'utente – Inglese
[Importante] Per scaricare la versione più recente della Guida rapida, del manuale utente multilingue, del software o
driver, ecc., visitare Lumens
https://www.MyLumens.com/support

Sommario
Capitolo 1 Contenuto della confezione ………………………………………………………… 2 Capitolo 2 Fine del prodottoview e Interfaccia …………………………………….. 3
2.1 Funzioni I/O Introduzione ……………………………………………………………………3 2.2 Descrizione dell'indicatore LED……………………………… ………………………………..4
Capitolo 3 Istruzioni per l'installazione …………………………………………….. 5
3.1 Scenario ………………………………………………………………………………………………..5 3.2 Dimensioni telecamera………………… ………………………………………………………………………………………..5 3.3 Preparazione prima dell'installazione …………………………………………… ……………….6 3.4 Istruzioni per l'installazione ……………………………………………………………………6
Capitolo 4 Introduzione al telecomando e menu di impostazione ………… 14
4.1 Telecomando …………………………………………………………………………………14 4.2 Menù Impostazioni……………………………… ……………………………………………………..15
Capitolo 5 Impostazioni delle funzioni di rete Descrizione ………………………… 19
5.1 Collegamento della telecamera alla rete………………………………………………………….19 5.2 Web Pagina Menu Funzione Descrizione ………………………………………………..21
Capitolo 6 Impostazione DIP Switch ………………………………………………………. 34
6.1 Interruttore OUTPUT…………………………………………………………………………………34 6.2 SELEZIONE IR ……………………………… ………………………………………………………..34 6.3 Selettore indirizzo telecamera ………………………………………………………… ……….34 6.4 Cambio di sistema…………………………………………………………………………………..34
Capitolo 7 Risoluzione dei problemi …………………………………………………………. 35 Capitolo 8 Istruzioni di sicurezza ……………………………………………………… 36 Informazioni sul copyright……………………………………………………… …………… 37
Inglese -1

Capitolo 1 Contenuto della confezione

Telecamera

Guida di installazione rapida

Istruzioni di connessione RS232/RS422

Telecomando

Adattatore di alimentazione

Cavo di alimentazione

Connettore RS-422

Piastra metallica A

L'aspetto può variare a seconda del paese/regione
Piastra metallica B

Viti M3 Argento x 8 / Nero x 2

Inglese -2

Capitolo 2 Prodotto finitoview e interfaccia
2.1 Funzioni I/O Introduzione

Elemento 1. Obiettivo della fotocamera 2. LED di alimentazione
3. LED di attesa

Descrizioni delle funzioni
Obiettivo telecamera HD Visualizzare lo stato, fare riferimento a 2.2 Descrizione dell'indicatore LED Visualizzare lo stato, fare riferimento a 2.2 Descrizione dell'indicatore LED

Articolo 4. Lucchetto Kensington
foro 5. Ingresso alimentazione 6. Ingresso audio
7. Uscita RS-232
8. Ingresso RS-232
9. Connessione RS-422 10. Porta di rete

Descrizioni delle funzioni
Slot per blocco di sicurezza
Porta di collegamento dell'alimentazione CA Support Line In/Mic In
Porta di uscita RS-232, è possibile collegare al massimo 7 telecamere in una connessione seriale
Porta di ingresso RS-232, è possibile collegare al massimo 7 telecamere in una connessione seriale
Porta di collegamento RS-422, è possibile collegare al massimo 7 telecamere in una connessione seriale Supporto IEEE 802.3at PoE + alimentazione

11. Uscita HDMI

Uscita HDMI (supporta l'uscita audio)

12. 3G-SDI 13. Interruttore USCITA
14. SELEZIONE IR

Uscita 3G-SDI Regola l'impostazione della risoluzione. L'impostazione predefinita è 1920 x 1080/60p Impostazione ID telecomando Può essere controllato solo quando corrisponde a Camera Select sul telecomando

Elemento 15. Indirizzo telecamera
Selettori
16. Interruttore SISTEMA
17. Foro di blocco del treppiede

Funzione Descrizioni Impostazione dell'ID della telecamera
Impostazione DIP di sistema La fotocamera è montata su un treppiede (specifica) 1/4″ -20 UNC

Inglese -3

2.2 Descrizione dell'indicatore LED

Stato

Stand-by

Energia

Avvio in corso

Luce verde

Luce arancione

In uso

Luce verde

Nessun indicatore

In modalità standby

Nessun indicatore

Luce arancione

Modalità conteggio 1

Luce rossa

Modalità conteggio 2

Luce verde

Luce rossa

Modalità di tracciamento

Luce verde tremolante

Nessun indicatore

La modalità Tally può essere abilitata tramite il controllo dei comandi RS-232. Si prega di scaricare il file per set di comandi RS-232 dai Lumen websito

Inglese -4

Capitolo 3 Istruzioni per l'installazione
3.1 Scenario
3.1.1 Intervallo di distanza applicabile di VC-TA50: 4 – 15 m, distanza ottimale del target di tracciamento consigliata: 8 m
3.1.2 Altezza di montaggio: 2 – 3 m, altezza ottimale consigliata: 2.4 m
Per mantenere i migliori risultati di tracciamento, evitare immagini di persone su manifesti, schermi, monitor, televisori sullo sfondo
3.2 Dimensioni della fotocamera
Lunghezza x Larghezza x Altezza: 174 x 187 x 192 mm Peso: 2.0 Kg
Inglese -5

3.2.1 Dimensioni del fondo della macchina
La telecamera può essere montata su un treppiede PTZ da 1/4″-20 UNC utilizzando i fori di blocco sul fondo per il treppiede
3.3 Preparazione prima dell'installazione
L'installazione e il collegamento della videocamera HD richiedono competenze speciali. Per installare da soli, seguire i passaggi necessari, garantire un'installazione stabile e salda del dispositivo e prestare attenzione alla propria sicurezza per evitare incidenti. Garantire la sicurezza dell'ambiente di installazione. Si prega di non installare il dispositivo su unstable
soffitto o in un luogo in cui il dispositivo rischia di cadere per evitare incidenti. Si prega di verificare se gli accessori nella confezione sono completi o meno. Si prega di contattare il fornitore
per qualsiasi brevetage, e assicurarsi di mantenere intatti gli accessori nella confezione. Si prega di scegliere in anticipo un luogo adatto per l'installazione della telecamera. Si prega di determinare un
luogo di installazione secondo i seguenti requisiti
Confermare la posizione dell'oggetto da catturare. Verificare se la fotocamera è impostata a una distanza adeguata da altre fonti di luce.
3.4 Istruzioni per l'installazione
3.4.1 Vorrei installare la telecamera sulla scrivania
3.4.1.1 Precauzioni per l'installazione Installare la macchina su una scrivania piana Non afferrare manualmente la testa della telecamera quando si maneggia il dispositivo Non ruotare manualmente la testa della telecamera. Una rotazione impropria può causare guasti alla fotocamera
Inglese -6

3.4.1.2 Fasi di installazione 1. Regolare l'interruttore DIP prima dell'installazione Fare riferimento al Capitolo 6 Impostazione dell'interruttore DIP per le relative descrizioni sull'interruttore DIP. 2. Posizionare la telecamera direttamente su una scrivania piana per garantire il normale funzionamento verticale e orizzontale della macchina
3.4.2 Vorrei installare la telecamera sul soffitto
3.4.2.1 Predisporre le parti e le apparecchiature necessarie durante l'installazione Accessori nella confezione (piastre metalliche A, B, vite M3 argento x 8, nero x 2) Vite per il bloccaggio sul gancio a soffitto x 4 Trapano, cacciavite, scala
Inglese -7

3.4.2.2 Schema dimensioni piastra metallica Piastra metallica A – lato macchina

Piastra metallica Una vite di bloccaggio

Piastra metallica A – lato macchina

Inglese -8

Piastra metallica B – lato soffitto

Vite di bloccaggio piastra metallica B

Piastra metallica B bullone di bloccaggio foro filettato M3

Foro filettato M3

Piastra metallica B – lato soffitto

Foro filettato M3 inglese -9

3.4.2.3 Precauzioni per l'installazione Prima dell'installazione, confermare l'orientamento della macchina rispetto all'oggetto da catturare Si consiglia di posizionare la macchina a una distanza superiore a 1.5 metri dall'oggetto da catturare. Si prega di regolare per una distanza migliore in base all'ingrandimento dell'obiettivo
Proiettore
1.5 metro
Computer
La macchina (comprese le piastre metalliche) pesa circa 2.5 kg. Se deve essere installato a soffitto, utilizzare il gancio che ha ottenuto l'approvazione di sicurezza UL per evitare la caduta della macchina
Verificare regolarmente se la telecamera è installata in modo sicuro 3.4.2.4 Passaggi di installazione
1. Regolare inizialmente la risoluzione sull'interruttore DIP Fare riferimento al Capitolo 6 Impostazione DIP Switch per le relative descrizioni sul DIP switch 2. Fissare la piastra metallica A sulla base della macchina con 4 viti M3 argentate

3. Bloccare la piastra metallica B sul gancio a soffitto (1) Si prega di utilizzare il gancio che ha ottenuto l'approvazione di sicurezza UL (2) Si prega di riservare il foro per i cavi di collegamento della telecamera
4. Unire la piastra metallica A e la piastra metallica B (1) Spingere la piastra metallica A fino al soffitto e poi a destra per bloccare la piastra metallica B (2) Quindi fissare con 2 viti M3 argento e 1 vite M3 nera vite

Inglese -10

vite nera
3.4.2.5 Come rimuovere 1. Rimuovere i cavi di collegamento dalla telecamera 2. Disinstallare la telecamera insieme al soffitto, allentare le tre viti che fissano le piastre metalliche A e B e spingere verso sinistra per rimuovere la macchina

3. Quindi rimuovere le viti sul gancio e sulla macchina
3.4.3 Dispositivi di connessione

Slot per blocco antifurto
Alimentazione elettrica

Microfono Telecamera (collegamento seriale) Computer / Tastiera di controllo / Attrezzatura per il controllo dell'ambiente

Ingresso audio

Uscita RS-232

Ingresso RS-232/RS-422

Porta LAN Router/Hub

Monitor di uscita HDMI/3G-SDI

Impostazioni del telecomando
Impostazioni di risoluzione
Inglese -11

3.4.4 Connessione RS-232 (è possibile collegare al massimo telecamere da 7 Lumen)
Solo uno tra RS-422/RS-232 può essere selezionato per il controllo, fare riferimento a 6.4 Interruttore di sistema, impostazione DIP1
Istruzioni per la definizione dei pin RS-232
Inglese -12

3.4.5 Connessione RS-422 (è possibile collegare al massimo telecamere da 7 Lumen)
Solo uno tra RS-422/RS-232 può essere selezionato per il controllo, fare riferimento a 6.4 Interruttore di sistema, impostazione DIP1
Istruzioni per la definizione dei pin RS-422
Inglese -13

Capitolo 4 Introduzione al telecomando e menu di impostazione

4.1 Telecomando Le seguenti funzioni sono elencate in ordine alfabetico

Articolo

Descrizione

,,,

Muovi la lente

On/Off: abilita/disabilita il tracciamento automatico

Tracciamento automatico

Completo: Tracciamento di tutto il corpo Superiore: Tracciamento di metà corpo Interruttore: Cambia oggetto di tracciamento

Inquadratura automatica

On/Off: abilita/disabilita Smart viewfinder Trigger: correzione manuale dell'inquadratura

Retroilluminazione

Attiva/disattiva la compensazione del controluce

Selezione fotocamera

Scegli l'ID della telecamera 1 ~ 3

Messa a fuoco

Auto: messa a fuoco automatica Manuale: abilita la messa a fuoco manuale Lontano/vicino: regola la lunghezza focale in

Manuale

Congelare

Blocca lo schermo

Home-Invio

Torna alla pagina principale / Esegui

Informazioni

Informazioni sullo stato

Direzione L/R Impostare Direzione L/R / Normale

Visualizza il menu OSD

Specchio

Ruota l'immagine (OFF / Specchio / Capovolgi / Ruota)

Ripristino panoramica/inclinazione

Cancellare l'impostazione Pan/Tilt

Immagine

Cambia effetto immagine (OFF / Neg / B&W)

Energia

Interruttore di alimentazione

Preimpostato

Assegnare un ID (0 ~ 9) per salvare i dati della posizione corrente

Reset

Assegnare un ID (0 ~ 9) per eliminare i dati della posizione corrente

Zoom veloce

Veloce: Regola la dimensione dell'immagine Lento: Ottimizza la dimensione dell'immagine

Inglese -14

4.2 Menu Impostazioni

Premere [Menu] sul telecomando per accedere al menu delle impostazioni; i valori sottolineati in grassetto in

tabella seguente sono valori predefiniti.

Oggetti principali di 1° livello

Oggetti minori di 2° livello

Modalità

Valori di regolazione di 3° livello

Descrizioni delle funzioni

Full Auto / Otturatore Pri / Iris Pri / Manuale / Lavagna bianca

Impostazione della modalità di esposizione

Esposizione Comp.

On / Off

Attiva/disattiva la compensazione dell'esposizione.

Comp. esposizione Livello Otturatore Pri Iris Pri Esposizione Guadagno manuale Velocità manuale Limite guadagno diaframma manuale Limite diaframma WDR
Modalità Bilanciamento del bianco
One Push Trigger Manuale Rosso Manuale Blu

-6~Do~4

Modalità 60/30

Modalità 50/25

Da 1/10000 a 1/1

Da F1.6 a F6.3

Da 0 a 45 dB

Modalità 60/30

Modalità 50/25

Da 1/10000 a 1/1

Da F1.6 a F6.3

9~C~45dB

F1.6~C~F6.3

Spento / 1 / 2 / 3 / 4

1. Auto

2. Al chiuso

3. All'aperto

4. WB con una sola pressione

5. ATW

6. Manuale

7. Sodio Lamp

8. 3000

9. 4300

10. 5000

11. 6500

12. 8000

13. Wide Auto

ENTRARE

0~DO~128

Il valore può essere regolato dopo Comp. esposizione. è attivato Regolabile quando la modalità di esposizione è impostata su Shutter Pri Regolabile quando la modalità di esposizione è impostata su Iris Pri Regolabile quando la modalità di esposizione è impostata su Manual Pri
Imposta manualmente l'otturatore
Impostare manualmente il diaframma Max. valore limite del guadagno di elettroni max. valore limite delle impostazioni WDR dell'iride
Selezionare la modalità temperatura colore 1. 4000k ~ 7000k 2. 3200k 3. 5800k 4. 1700k ~ 10000k 5. 1700k ~ 10000k 6. Personalizzato 7. 2800k
One push trigger Regolabile quando la modalità di bilanciamento del bianco è impostata su Manuale Regolabile quando la modalità di bilanciamento del bianco è impostata su Manuale

Inglese -15

Oggetti principali di 1° livello
Monitoraggio

Modalità elementi secondari di secondo livello Effetto immagine

Valori di regolazione di 3° livello
Tracciamento automatico / Intelligente viewmirino OFF / Neg / B&W

Descrizioni delle funzioni

Nitidezza 2D NR

0~A~14 Spento / 1 / 2 / 3

Modalità immagine NR 3D

Immagine

Caricamento modalità immagine
Luminosità Contrasto Saturazione Livello nero Gamma Tonalità pelle Limite pan/inclinazione

Off / Basso / Standard / Massimo Modalità 1 ~ 6 / Autodefinito
Modalità 1 ~ 6
0~ C ~25 0~ C ~25 0~ C ~25 Tipo 1 ~ 5 / Off 0~ C ~3 0~ C ~5 On / Off

L'utente può personalizzare la modalità immagine desiderata Regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato. Dopo la selezione, i corrispondenti parametri della modalità immagine verranno letti e applicati a Personalizzato regolabile quando la Modalità immagine è impostata su Personalizzato regolabile quando la Modalità immagine è impostata su Personalizzato regolabile quando la Modalità immagine è impostata su Personalizzato regolabile quando la Modalità immagine è impostata su Personalizzato Regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato
Attiva/disattiva l'impostazione del limite dell'angolo

Limite destro della panoramica

0~170

Limita l'angolo retto

Limite sinistro della panoramica

-170~0

Limita l'angolo sinistro

Limite di inclinazione verso l'alto

0~90

Limita l'angolo verso l'alto

Panoramica, inclinazione, zoom

Limite inclinazione verso il basso Capovolgimento panoramica Capovolgimento inclinazione Velocità preimpostata Comp. velocità PTZ Limite zoom

-30~0 On / Off On / Off 5 – C – 300 gradi/sec On / Off x1~x20

Limita l'angolo verso il basso
Dopo l'attivazione, il comando Pan sarà invertito Dopo l'attivazione, il comando Tilt sarà invertito Impostare la velocità di rotazione PTZ quando viene eseguito Preset Impostare la velocità di movimento Pan/Tilt per variare rispetto alla posizione dello zoom
Imposta il limite dello zoom D

Effetto D

Sensibilità AF a specchio

Cornice AF con messa a fuoco automatica

OFF / Mirror / Flip / Mirror + Flip Basso / Medio / Alto
Area centrale / Tutta l'area

Imposta la modalità di rotazione dell'immagine
Per la velocità di attivazione dell'AF, maggiore è la velocità, più rapida sarà l'attivazione dell'AF Impostazione della cornice AF, quando l'area centrale è stata impostata come cornice AF, la messa a fuoco sarà al centro dello schermo. Quando Full Frame è stato impostato come cornice AF, la messa a fuoco verrà calcolata in base allo schermo intero

Inglese -16

Oggetti principali di 1° livello

Oggetti minori di 2° livello

Valori di regolazione di 3° livello

Inseguimento dello zoom

On / Off

Assistenza PTZ

Etereo

Indirizzo IP DHCP SMART AF
Maschera di sottorete Gateway

On / Off
Acceso / Spento Acceso / Spento 192.168.100.150 255.255.255.0 192.168.100.254

Descrizioni delle funzioni
Questa funzione può essere impostata in modalità Messa a fuoco manuale (MF) In modalità Messa a fuoco manuale, controllare se la messa a fuoco è abilitata durante lo zoom dell'obiettivo Questa funzione può essere abilitata solo in modalità Messa a fuoco manuale (MF) Quando PTZ Assist è abilitato e il controllo PTZ è attivo operazione, verrà attivata la messa a fuoco. La messa a fuoco non verrà attivata quando la scena cambia Attiva questa funzione e l'AF si concentrerà principalmente sul viso Abilita/disabilita la configurazione host dinamica
Premere [ENTER] per essere in modalità di modifica; selezionare la voce da modificare con i tasti su e giù e modificare il valore con i tasti sinistro e destro oi tasti numerici.

Ingresso audio

Ingresso linea/ingresso microfono

Imposta ingresso audio

Abilita audio

On / Off

Attiva/disattiva l'uscita audio

Sistema audio

Volume audio Ritardo audio Tempo di ritardo audio (ms) Codifica Sampla tariffa
Richiesta
Ricezione IR
Immobile Preset Tally Lamp Posizione iniziale della lingua

0~C~10

Impostazione del volume dell'audio

On / Off

Quando l'audio non è sincronizzato con il video, abilitare questa funzione per impostare il tempo di ritardo dell'audio

-1~-500ms 1. 48 KHz(AAC) 2. 44.1 KHz(AAC) 3. 16 KHz(AAC) 4. 16 KHz(G.711) 5. 8 KHz(G.711) Acceso/Spento
On / Off
On / Off
On / Off

Imposta il tempo di ritardo dell'audio
Impostare il tipo di codifica e sample tasso SDI supporta solo l'uscita audio di 48 KHz
Attiva/disattiva le informazioni di richiesta sul display Attiva/disattiva la ricezione a infrarossi Quando è disattivato, il telecomando non sarà in grado di controllare la fotocamera. A questo punto, spegnere e riaccendere l'alimentazione per ripristinare il controllo del telecomando. Quando la funzione è abilitata, lo schermo si blocca quando viene eseguito Preset. Il blocco verrà rilasciato dopo il completamento della preimpostazione Selezionare Off e non verrà attivato dai comandi per l'accensione o lo spegnimento

Inglese / cinese
Ultima operazione / Primo valore predefinito

Selezionare l'obiettivo della telecamera per tornare all'ultima posizione utilizzata o alla prima posizione preimpostata dopo POWER ON Prima posizione di default = Preset 0

Inglese -17

Oggetti principali di 1° livello

Oggetti minori di 2° livello

Valori di regolazione di 3° livello

Descrizioni delle funzioni

Modalità di uscita
Protocollo dispositivo di controllo Indirizzo Pelco D Ripristino impostazioni di fabbrica

1080p 60/59.94/50/30/29.97/25

1080i60/59.94/50

Scegli la risoluzione di uscita

Codificatore/controllore 720p 60/59.94/50

Impostazione dispositivo di controllo, Controller: per joystick Encoder: per sistema di tracciamento

Protocollo V/Pelco D 1~255

Protocollo V=VISCA
Il protocollo impostato su Pelco D consente di assegnare l'indirizzo ID della telecamera

On / Off

Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica

Stato

Visualizza lo stato dell'impostazione corrente

Inglese -18

Capitolo 5 Descrizione delle impostazioni delle funzioni di rete
5.1 Collegamento della telecamera alla rete
5.1.1 Connessione a Internet
Di seguito sono illustrati due metodi di connessione comuni 1. Connessione tramite switch o router

Cavo di rete

Telecamera

Switch o router

Computer

2. Per connettersi direttamente tramite cavo di rete, l'indirizzo IP del computer deve essere modificato in modo che si trovi sullo stesso segmento di rete della telecamera Es.: L'indirizzo IP predefinito preimpostato in fabbrica della telecamera è 192.168.100.150. L'indirizzo IP del computer deve essere impostato con lo stesso segmento di rete, ad esempio 192.168.100.101, in modo che il computer possa essere collegato correttamente alla fotocamera

Cavo di rete

Telecamera
Modificare le impostazioni di rete

Computer

5.1.2 Utilizzo del browser per View le immagini Aprire il browser e inserire l'indirizzo IP della telecamera nella barra degli indirizzi Es: http://192.168.100.150 (indirizzo IP predefinito) Inserire account amministratore e password
Per il primo accesso, fare riferimento a 5.2.9 Impostazioni di sistema – Utente per modificare la password predefinita
Account telecamera di rete Lumens: admin Password: 9999 (impostazione predefinita)
Inglese -19

5.1.3 Utilizzo del software Lumens VMS per View il software Images Open LUMENS VMS (scaricare dal sito ufficiale Lumens websito)

Ricerca fotocamera: premere

pulsante [ricerca automatica del dispositivo] per individuare il file

Telecamera

Fare clic sulla telecamera nell'elenco e avviare l'operazione dopo la connessione alla rete

Quando si utilizza la ricerca automatica, la telecamera e il computer devono trovarsi nello stesso segmento di rete, ad esempio:

192.168.4.X

VC-TA50

5.1.4 Utilizzo di RTSP Player per View le connessioni RTSP delle immagini possono essere effettuate utilizzando software gratuito, ad esempio: VLC, Quick Time, PotPlayer, ecc. I formati degli indirizzi di connessione RTSP sono i seguenti: RTSP main stream (h264)=>rtsp://VC Indirizzo IP:8557/h264 RTSP secondo flusso (h264) =>rtsp://indirizzo IP VC:8556/h264 secondo flusso RTSP (MJPEG) o singolo flusso in MJPEG=>rtsp://indirizzo IP VC:8555/mjpeg
Se l'autenticazione tramite password è abilitata, l'indirizzo di connessione RTSP è il seguente: rtsp://Nome utente:Password@VC Indirizzo IP:porta/hevc rtsp://Nome utente:Password@VC Indirizzo IP:porta/mjpeg
Per abilitare la funzione di autenticazione della password, fare riferimento a 5.2.5 Impostazioni – Streaming Esample: aprire il software VLC, fare clic su [Open Network Streaming] e inserire il file URL:rtsp://192.168.100.150:8557/h264

Inglese -20

5.2 Web Pagina Menu Funzione Descrizione
Schermata di accesso 5.2.1

1 2
3

Articolo

Descrizioni delle funzioni

1 account di accesso utente

Inserisci l'account di accesso dell'utente (predefinito: admin)

Inserisci la password dell'utente (predefinita: 9999)

2 Password utente

Per il primo accesso, fare riferimento a 5.2.9 Impostazioni di sistema –

Utente per modificare la password predefinita

Ricorda account utente Salva l'account di accesso e la password dell'utente nel browser. Al prossimo accesso

e la parola d'ordine

tempo, non è necessario reinserirli

4 Lingua 5 Accesso

Supporto per inglese/cinese tradizionale/cinese semplificato Accedere alla schermata dell'amministratore su websito

5.2.2 Video live – Controllo PTZ

Articolo

1 ID telecamera/posizione

2 preview finestra 3 Impostazione preimpostata 4 Impostazione Pan/Tilt

Descrizioni delle funzioni
Visualizzare l'ID/la posizione della telecamera Fare riferimento a 5.2.6 Impostazioni di sistema – Dispositivo Visualizzare la schermata attualmente catturata dalla telecamera Selezionare prima il numero e poi selezionare SALVA o CARICA Regolare la posizione Pan/Tilt dello schermo della telecamera

Inglese -21

5 Ingrandisci

Rapporto Zoom avanti/Zoom indietro

6AF/MF

Cambia AF/MF

7 Impostazioni della telecamera

Fare riferimento a 5.2.2.1 Impostazione della telecamera

Ingrandisci il preview Ingrandendo/riducendo il preview immagine

finestra

5.2.2.1 Impostazioni della telecamera

Articolo

Esposizione

Descrizioni delle funzioni
Mode: seleziona la modalità di esposizione (Full Auto / Shutter Pri / Iris Pri / Manual) Gain Level: regola il livello di guadagno (regolabile solo in “Manual”) Exposure Comp. Level: selezionare il livello di compensazione dell'esposizione WDR: impostare il livello di Wide Dynamic Range (WDR) per ottenere risultati migliori
immagini Iris Level: regola la dimensione dell'apertura (regolabile solo in "Manuale" o
Velocità dell'otturatore "Priorità apertura": Regola la velocità dell'otturatore (regolabile solo in "Manuale" o
"Priorità otturatore"

Bilanciamento del bianco

Mode: selezionare la modalità della temperatura del colore One Push WB: regolazione dell'esecuzione della temperatura del colore singolo (solo regolabile
sotto “One Push WB” Manuale Rosso/Blu: regola manualmente la temperatura del colore blu/rosso

Messa a fuoco

Specchio

AF Sensitivity: imposta la sensibilità della messa a fuoco automatica AF Frame: imposta l'intervallo di messa a fuoco automatico Zoom Tracking: controlla se la messa a fuoco è abilitata durante lo zoom dell'obiettivo (può essere
impostato in Manuale) PTZ Assist: Verificare se la messa a fuoco automatica è abilitata in caso di modifiche di PTZ
(può essere impostato in Manuale) Quando PTZ Assist è abilitato e il controllo PTZ è in funzione, verrà attivata la messa a fuoco. La messa a fuoco non verrà attivata quando la scena cambia Smart AF: l'AF si concentrerà principalmente sul viso

Specchio: imposta il mirroring dell'immagine

Inglese -22

Capovolgi: imposta la modalità specchio/capovolgi

Foto

Controllo PTZ

5.2.3 Monitoraggio

Effetto immagine: imposta l'effetto immagine, Off/Neg/Bianco e nero Modalità immagine: l'utente può personalizzare la modalità immagine desiderata Caricamento modalità immagine: regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato. Dopo
selezionato, i parametri della modalità immagine corrispondenti verranno letti e applicati a Personalizzato Riduzione del rumore 2D: impostazioni di riduzione del rumore 2D Riduzione del rumore 3D: impostazioni di riduzione del rumore 3D Gamma: regolazione del livello gamma (regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato) Livello del nero: nero Regolazione del livello (regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato) Tonalità pelle: regolazione della tonalità della pelle (regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato) Luminosità: regolazione della luminosità dell'immagine (regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato) Contrasto: Regolazione del contrasto (regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato) Saturazione: regolazione della saturazione dell'immagine (regolabile quando la modalità immagine è impostata su Personalizzato) Nitidezza: regola la nitidezza dell'immagine Torna alla pagina Controllo PTZ
2

4 5

Articolo

ID/posizione della telecamera

Preview finestra

Tracciamento automatico

Accorto viewcercatore

Descrizioni delle funzioni Fare riferimento a 5.2.6 Impostazioni di sistema – Dispositivo per visualizzare l'ID/la posizione della telecamera Visualizzare la schermata attualmente catturata dalla telecamera Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sulla persona rilevata sullo schermo per cambiare l'oggetto di tracciamento. L'oggetto di tracciamento è raffigurato con un riquadro di delimitazione verde Avvia/Arresta tracciamento automatico Avvia/Arresta Smart viewfinder La fotocamera rileverà automaticamente le posizioni delle persone e automaticamente
Inglese -23

Rapporto di zoom

Impostazione Pan/Tilt

selezionare Zone

Modalità di tracciamento

Sensibilità

10 Timeout perso

11 Reazione Persa

regolare lo zoom alla dimensione più appropriata per accogliere tutti i partecipanti in base al cambiamento del numero di persone in conferenza Se l'immagine non è ingrandita in base al numero effettivo di persone,

per favore clicca

eseguire viewcorrezione del cercatore.

Rapporto Zoom avanti/Zoom indietro Regola la posizione Pan/Tilt dello schermo della telecamera

Clic

e trascinare il mouse per selezionare un'area, quindi fare clic

, IL

lo schermo verrà ingrandito alla zona selezionata

Clic

nuovamente per annullare l'ingrandimento della zona selezionata

Impostare la modalità di tracciamento (Ovunque/Stage/Partizione/Viewcercatore)

Imposta la sensibilità di tracciamento

Imposta un ritardo per l'azione dopo la perdita di un oggetto di tracciamento

Impostare l'azione dopo la perdita di un oggetto di tracciamento

12.1

Impostazioni: tracciamento ovunque

Abilitazione limitazione bordo: Ovunque Tracciamento corpo: Imposta corpo intero/metà Corpo nell'inquadratura: Imposta la posizione della persona sullo schermo (Centro/Sinistra/Destra) Home personalizzata: Panoramica/Inclinazione Imposta il bordo sinistro/destro dell'immaginetage. Fare riferimento a 5.2.3.1 Stage Monitoraggio per le fasi di impostazione

Impostazioni – Stage 12.2 Tracciamento

Home personalizzata: Orizzontale: imposta il rilevamento della partizione. È possibile impostare fino a 4 zone. Quando una persona entra nella zona di una partizione, la telecamera passa alla partizione. Il tracciamento non viene eseguito nella zona, ma ovunque al di fuori della partizione Fare riferimento a 5.2.3.2 Tracciamento della partizione per i passaggi di impostazione

Impostazioni – Partizione 12.3 Tracciamento

13 persone contano

Impostazioni partizione: modifica, salva le posizioni delle partizioni e preview l'immagine della partizione. Fare clic per ingrandire l'immagine della partizione, quindi fare clic sull'icona di ingrandimento per annullare la preview. Numero di partizioni: imposta il numero di partizioni Avvia partizione: imposta la posizione di avvio della partizione Visualizza il numero di persone nella schermata calcolato automaticamente dal sistema

Inglese -24

5.2.3.1 annitage 1. Selezionare [Stage] per Modalità tracciamento e fare clic su

casella per selezionare un'area (casella arancione)

2. Dopo la selezione, fare clic su per accedere alle impostazioni

impostare, e il preview schermo visualizzerà l'area selezionata, quindi fare clic su

3. Impostare il bordo sinistro/destro

Bordo sinistro: fare clic per spostare la posizione e fare clic

Al termine

Bordo destro: fare clic per spostare la posizione e fare clic

Al termine

Clic

per completare le impostazioni dopo aver impostato il bordo sinistro/destro

4. Fare clic

per abilitare l'Stage caratteristica

Inglese -25

5.2.3.2 Partizione 1. Selezionare [Partizione] per la modalità di tracciamento e fare clic

per accedere alle impostazioni

2. Utilizzare la funzione PTZ per regolare lo schermo da partizionare, quindi fare clic in basso per passare alla posizione salvata

salvare. L'icona della partizione

3. Se è necessario impostare altre partizioni, continuare a utilizzare la funzione PTZ per regolare lo schermo, quindi
clicca per salvare Se viene visualizzato un riquadro rosso durante la regolazione dello schermo, significa che la posizione si sovrappone a quella dell'altro
partizioni. Regola di nuovo lo schermo e salvalo quando viene visualizzata una casella verde La sovrapposizione delle posizioni delle partizioni può causare un comportamento di tracciamento anomalo

4. Fare clic

per abilitare la funzione Partizione

Inglese -26

5.2.4 Audio

1 2 3 4
5 6 7

Articolo

Descrizioni delle funzioni

Abilita audio

Attiva/disattiva l'audio

Effetto colonna sonora

Imposta ingresso microfono/ingresso linea

collocamento

Tipo di codifica

AAC/G.711

Imposta codifica sampla tariffa

48 KHz (CAA)

Codifica sampla tariffa

44.1 KHz (AAC) 16 KHz (G.711)

8 KHz (G.711)

SDI supporta solo l'uscita audio di 48 KHz (AAC).

Volume audio

Regola il volume audio

Ritardo audio

Attiva/disattiva il ritardo audio

Tempo di ritardo audio

Imposta il tempo di ritardo del segnale audio (-1 ~ -500 ms)

5.2.5 in streaming

2 3

Inglese -27

Articolo

Descrizioni delle funzioni

Copia l'RTMP web indirizzo fornito dalla piattaforma del servizio RTMP e incollarlo

all'indirizzo di connessione RTMP per pubblicare le immagini della telecamera su RTMP

Piattaforma del servizio di impostazione RTMP/RTMPS

Per caricare su YouTube per lo streaming live, fare riferimento a 5.2.4 Impostazioni – Audio su

attivare la funzione audio

Abilita/disabilita il multicast

Si consiglia di abilitare Multicast quando il numero di utenti online che guardano il

immagine contemporaneamente è più di 4

Impostazione RTSP

Abilitare/disabilitare l'autenticazione tramite password Il formato di connessione RTSP è disponibile in 5.1.4 Utilizzo di RTSP Player per View

le immagini Il nome utente/password è lo stesso del web password di accesso del

telecamera, fare riferimento a 5.2.9 Impostazioni di sistema – Utente da aggiungere/modificare

informazioni sull'account

Imposta il formato MPEG-TS

La porta deve essere impostata sopra 1024

Impostazione MPEG-TS

La seguente porta è stata utilizzata dalla fotocamera. Impostazione del porto

potrebbe non connettersi correttamente

8554, 8556, 8557, 8080, 80, 81, 9090, 23

1. Impostare il campo di SRT e quindi selezionare la voce per aprire lo streaming SRT

Dopo l'apertura dello streaming SRT, verrà connesso automaticamente all'avvio

2. Il numero di porta deve essere superiore a 1024

Impostazione SRT

La seguente porta è stata utilizzata dalla fotocamera. L'impostazione della porta potrebbe non connettersi correttamente

8554, 8556, 8557, 8080, 9090, 1935

3. Il tempo di ritardo va da 20 a 8000 microsecondi. Il valore predefinito è 120

microsecondi

Impostazione streaming

Modalità streaming: scegliere tra flusso singolo/doppio Codifica: impostare il formato di codifica come H.264+H.264 (doppio)/H.264+MJPEG (doppio) Risoluzione: impostare il controllo della velocità di risoluzione: impostare in base alla risoluzione supportata Bit rate:
Streaming 1: Supporto 64 ~ 20,000 kbps Streaming 2: Supporto 64 ~ 8,000 kbps Controllo velocità: CBR/VBR
5.2.5.1 Descrizione SVC:
Indirizzo collegamento rtsp://VC Indirizzo IP:Porta/h264

60Frame: rtsp://VC Indirizzo IP:8557/h264, Ad esempio: rtsp://192.168.100.150:8557/h264

30Frame: rtsp://VC Indirizzo IP:8601/h264, Ad esempio: rtsp://192.168.100.150:8601/h264

15Frame: rtsp://VC Indirizzo IP:8602/h264, Ad esempio: rtsp://192.168.100.150:8602/h264

7Frame: rtsp://VC Indirizzo IP:8603/h264, Ad esempio: rtsp://192.168.100.150:8603/h264

3Frame: rtsp://VC Indirizzo IP:8604/h264, Ad esempio: rtsp://192.168.100.150:8604/h264

Inglese -28

5.2.6 Impostazioni di sistema – Dispositivo
1 2 3

Articolo

1 ID telecamera

2 Posizione 3 Applica/Annulla

Descrizioni delle funzioni
Cambia l'ID della telecamera qui Supporta da 1 a 30 caratteri per l'ID della telecamera Mescola lettere maiuscole e minuscole o numeri per i caratteri.
Non è possibile utilizzare simboli speciali come "/" e "spazio".
Modifica la posizione della telecamera, ad esempio Stanza 1 Supporta da 1 a 30 caratteri per la posizione della telecamera Combina lettere maiuscole e minuscole o numeri per i caratteri.
Non è possibile utilizzare simboli speciali come "/" e "spazio".
Dopo che l'impostazione è stata modificata, selezionare questo pulsante per applicare l'impostazione

Inglese -29

5.2.7 Impostazioni di sistema – Rete
4 1

2 3

Articolo

1DHCP

2 porta HTTP 3 porta HTTPS

Funzione Descrizioni Impostazione di rete della telecamera. La modifica dell'impostazione è disponibile quando la funzione DHCP è chiusa Impostare la porta HTTP. Il valore predefinito della porta è 80 Imposta porta HTTPS. Il valore predefinito della porta è 81

4 Uscita dati tracciamento Se abilitata, le informazioni sulla posizione PTZ possono essere riportate quando la telecamera si muove 1. Uscita seriale: impostare il protocollo su VISCA e la velocità di trasmissione su 38400 2. Uscita IP: impostare l'indirizzo IP e la porta di destinazione Quando Tracking Data Output è abilitato, le prestazioni della fotocamera potrebbero risentirne.
Inglese -30

5.2.8 Impostazioni di sistema – Data e ora

Descrizioni delle funzioni Visualizzare la data e l'ora della telecamera/del PC corrente. È possibile impostare il metodo di sincronizzazione e modificare data e ora

5.2.9 Impostazioni di sistema – Utente

Articolo

Descrizioni delle funzioni

1 Aggiungi

Immettere un nome utente e una password per aggiungere un nuovo utente

2 Modifica

Selezionare l'account utente da modificare e fare clic su e sulla modalità di autorizzazione

per modificare la password

3 Elimina

Selezionare l'account utente da eliminare e fare clic

per eliminare l'account

Immettere un nome utente e una password per aggiungere un nuovo utente

Supporta da 4 a 32 caratteri per nome utente e password

Si prega di mescolare lettere maiuscole e minuscole o numeri per i caratteri. Simboli speciali o sottolineati

non può essere utilizzato

Inglese -31

Supporta fino a 16 gruppi di account utente Modalità di autenticazione: imposta le nuove autorizzazioni di gestione degli account

Tipo di utente

Amministratore

Operatore

Viewer

View immagini

Impostazioni

Gestione dell'account

5.2.10 Manutenzione

1
2 3 4

Articolo

1 Aggiornamento del firmware

2 Ripristino impostazioni di fabbrica 3 Impostazione profile

4 Registro degli errori

Funzione Descrizioni Seleziona il firmware filee fare clic su [Aggiorna] per aggiornare il firmware L'aggiornamento richiede circa 1 – 2 minuti Si prega di non utilizzare o spegnere l'alimentazione del dispositivo durante l'aggiornamento per evitare errori di aggiornamento del firmware Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica Salva i parametri di configurazione come Profilee gli utenti possono scaricare e caricare i parametri di configurazione della fotocamera Se la macchina funziona in modo anomalo, il registro degli errori può essere esportato per riferimento dei tecnici Lumens Quando viene visualizzato un codice di errore, prova a cancellarlo per assicurarti che il problema si sia verificato ripetutamente

Inglese -32

5.2.11 Informazioni
Descrizioni delle funzioni Visualizza la versione del firmware, il numero di serie, il tempo di funzionamento e altre informazioni correlate della fotocamera Per il supporto tecnico, eseguire la scansione del codice QR in basso a destra
Inglese -33

Capitolo 6 Impostazione degli interruttori DIP

6.1 Interruttore USCITA

Modalità di uscita 1920×1080/60p

Collocamento

Modalità di uscita 1920×1080/50p

1920×1080/30 pixel

1920×1080/25 pixel

1920×1080/60i

1920×1080/50i

1280×720/60 pixel

1280×720/50 pixel

1080/59.94p

1080/59.94i

1080/29.97p

720/59.94p

6.2 SELEZIONE IR

ID 1 2
6.3 Selettore dell'indirizzo della telecamera

Collocamento

6.4 Interruttore di sistema

Collocamento
0 ~ 7 8 ~ 9

Funzione Descrizioni ID 0~7 Riservato

Impostazione DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4

Controllo della comunicazione RS-232/RS-422 OFF: RS-232 / ON: Uscita segnale IR RS-422 OFF: Off / ON: On Velocità di comunicazione in baud OFF: 9600 / ON : 38400
Prenotato

Collocamento

Inglese -34

Capitolo 7 Risoluzione dei problemi

Questo capitolo descrive i problemi che si possono incontrare durante l'utilizzo di VC-TA50. In caso di domande, fare riferimento ai capitoli correlati e seguire tutte le soluzioni suggerite. Se il problema persiste, contattare i distributori o il centro assistenza.

NO.

Problemi

Soluzioni

1. Assicurarsi di aver collegato il cavo di alimentazione.

1. Avvio senza segnale di alimentazione 2. Quando si utilizza una connessione PoE, assicurarsi che l'alimentazione

supply supporta gli hub POE+ (IEEE 802.3at).

1. Controllare le funzioni di alimentazione o alimentazione PoE.

Non viene emessa alcuna immagine dalla fotocamera

2. Verificare che i segnali di uscita siano in uscita streaming. 3. Verificare se è possibile utilizzare la risoluzione della fotocamera
insieme all'apparecchiatura del monitor.

4. Sostituire i cavi e assicurarsi che non siano difettosi.

L'immagine della videocamera è molto disturbata Utilizzare 1080p o 720p 60/50 fps anziché 25/30 fps

ritardato

segnali.

RS-232 non può essere 4. controllato

1. Verificare che la connessione sia corretta (RS-232 In/Out). 2. Assicurarsi che l'impostazione della velocità in baud sia la stessa di
l'apparecchiatura di controllo.

Se Internet può essere Fare riferimento al Capitolo 5 Impostazione delle funzioni di rete

5. utilizzato per il funzionamento

Descrizione per l'utilizzo di Internet

Assicurati che [Setting] > [Video] > [Camera ID] /

Il software ONVIF non può [Posizione] nel file web pagina utilizza solo lettere inglesi o

6. trova la macchina

numeri. Il software ONVIF non riesce a trovare la macchina se

usi caratteri speciali e spazio.

Conte lamp non funziona Assicurati che il Tally lamp la funzione è abilitata da

7. quando si applica RS232

il menu delle impostazioni o web pagina.

collocamento

Menu impostazioni: [Sistema] > [Tally Lamp]

La fotocamera non salva Assicurarsi che la posizione iniziale sia impostata su Ultima

8. i relativi parametri

Posizione azionata dal menu di impostazione o web pagina

(PTZ, AWB...) dopo il riavvio Menu di impostazione: [Sistema] > [Posizione iniziale] Verificare che il tracciamento della persona sia impostato su metà corpo o intero

tracciamento del corpo. Perché il numero di samples per mezzo corpo

Durante il tracciamento, il tracciamento della persona è piccolo, il tracciamento di tutto il corpo è più preciso di

9. esce dall'inquadratura e traccia il mezzo corpo.

è perso

La velocità di camminata può influire sulle prestazioni di tracciamento. Il

la normale velocità di camminata ha prestazioni di tracciamento migliori.

Assicurati che la velocità di camminata sia troppo elevata per essere monitorata.

Come accedere al portale

10. quando dimentichi il tuo

Si prega di contattare il proprio distributore o centro di assistenza Lumens.

password dell'account

11.

La persona che segue improvvisamente si accovaccia e la telecamera smette di tracciare

Quando la persona si accovaccia e si alza di nuovo, c'è la possibilità che la telecamera smetta di tracciare. L'obiettivo eseguirà prima lo zoom indietro, quindi lo zoom avanti dopo aver riconosciuto il bersaglio. Questo è un comportamento normale

Inglese -35

Capitolo 8 Istruzioni di sicurezza

Seguire sempre queste istruzioni di sicurezza durante l'installazione e l'utilizzo di questo prodotto: 1 Funzionamento
1.1 Utilizzare il prodotto nell'ambiente operativo consigliato, lontano da acqua o fonti di calore. 1.2 Non collocare il prodotto su carrelli, supporti o tavoli inclinati o instabili. 1.3 Pulire la spina di alimentazione dalla polvere prima dell'uso. Non inserire la spina di alimentazione del prodotto in una presa multipla per
evitare scintille o incendi. 1.4 Non bloccare le fessure e le aperture nella custodia del prodotto. Forniscono ventilazione e impediscono al prodotto di
surriscaldamento. 1.5 Non aprire o rimuovere le coperture, altrimenti potrebbe esporvi a pericolosi voltages e altri pericoli. Riferisci tutto
assistenza a personale di servizio autorizzato. 1.6 Scollegare il prodotto dalla presa a muro e rivolgersi al personale di assistenza autorizzato quando si verificano le seguenti situazioni
accadere: Se i cavi di alimentazione sono danneggiati o sfilacciati. Se del liquido viene versato nel prodotto o se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua. 2 Installazione 2.1 Per motivi di sicurezza, assicurarsi che il supporto standard utilizzato sia in linea con le approvazioni di sicurezza UL o CE e installato da personale tecnico approvato dagli agenti. 3 Stoccaggio 3.1 Non posizionare il prodotto dove il cavo può essere calpestato in quanto ciò potrebbe causare sfilacciamenti o danni al cavo o alla spina. 3.2 Scollegare questo prodotto durante i temporali o se non verrà utilizzato per un lungo periodo. 3.3 Non collocare questo prodotto o gli accessori sopra apparecchiature vibranti o oggetti riscaldati. 4 Pulizia 4.1 Scollegare tutti i cavi prima della pulizia e pulire la superficie con un panno asciutto. Non utilizzare alcool o solventi volatili per la pulizia. 5 Batterie (per prodotti o accessori con batterie) 5.1 Quando si sostituiscono le batterie, utilizzare solo batterie simili o dello stesso tipo. 5.2 Quando si smaltiscono batterie o prodotti, attenersi alle istruzioni pertinenti nel proprio paese o regione per lo smaltimento di batterie o prodotti.

Precauzioni

Questo simbolo indica che questa apparecchiatura può contenere sostanze pericolose.tage che potrebbe causare scosse elettriche. Non rimuovere il coperchio (o il retro). Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Rivolgersi a personale di assistenza autorizzato.

Questo simbolo indica che nel presente Manuale d'uso sono presenti importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione dell'unità.

Avvertenza FCC Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale.
Avviso: i cambiamenti o le modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 di il Regolamento FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale.
Avvertenza IC Questo apparato digitale non supera i limiti di Classe A per le emissioni di rumore radio da apparecchi digitali come stabilito nello standard per apparecchiature che causano interferenze intitolato "Digital Apparatus", ICES-003 di Industry Canada.
Cet appareil numerique rispetto ai limiti dei bruits radioelectriques applicabili aux appareils numeriques de Classe A prescrive dans la norma sul materiale brouilleur: "Appareils Numeriques", NMB-003 edictee par l'Industrie.
EN55032 Avviso CE Il funzionamento di questa apparecchiatura in un ambiente residenziale può causare interferenze radio. Avvertenza: il funzionamento di questa apparecchiatura in un ambiente residenziale può causare interferenze radio

Inglese -36

Informazioni sul copyright
Copyright © Lumens Digital Optics Inc. Tutti i diritti riservati. Lumens è un marchio registrato attualmente da Lumens Digital Optics Inc. Copiare, riprodurre o trasmettere questo file non è consentito se non è fornita una licenza da Lumens Digital Optics Inc. a meno che non si copi questo file è a scopo di backup dopo l'acquisto di questo prodotto. Per continuare a migliorare il prodotto, le informazioni in questo file è soggetto a modifiche senza preavviso. Per spiegare o descrivere completamente come utilizzare questo prodotto, questo manuale può fare riferimento a nomi di altri prodotti o società senza alcuna intenzione di violazione. Esclusione di garanzie: Lumens Digital Optics Inc. non è responsabile per eventuali errori tecnologici, editoriali od omissioni, né responsabile per eventuali danni accidentali o correlati derivanti dalla fornitura di questo file, utilizzando o facendo funzionare questo prodotto.
Inglese -37

Documenti / Risorse

	Lumens VC-TA50 Telecamera con tracciamento automatico [pdf] Manuale d'uso VC-TA50 Telecamera con tracciamento automatico, VC-TA50, Telecamera con tracciamento automatico, Telecamera con tracciamento
	Lumens VC-TA50 Telecamera con tracciamento automatico [pdf] Manuale d'uso VC-TA50, VC-TA50 Telecamera con tracciamento automatico, Telecamera con tracciamento automatico, Telecamera con tracciamento, Telecamera