mafell MAF02255/b Manuale di istruzioni arresto multifunzione

mafell MAF02255/b Arresto Multifunzione

Segnali e simboli

Questo simbolo si trova in tutti i luoghi dove troverete informazioni per la vostra sicurezza.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni molto gravi.

Questo simbolo indica una situazione potenzialmente pericolosa.
Se questa situazione non viene evitata, il prodotto o gli oggetti nelle sue vicinanze potrebbero danneggiarsi.

Questo simbolo indica suggerimenti per l'utente e altre informazioni utili.

Informazioni sul prodotto

per quanto riguarda l'accessorio con l'articolo n. 207910

Dati del produttore

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefono +49 (0)7423/812-0, fax +49 (0)7423/812-218, e-mail: mafell@mafell.de

Ambito di fornitura

Fermo multifunzione completo di:
1 arresto multifunzione
1 manuale operativo

Operazione

I video esplicativi si trovano alla pagina seguente: www.mafell.de/erika

La battuta multifunzione può essere utilizzata come battuta parallela e anche come battuta trasversale e battuta obliqua.

Gestione arresto multifunzione

L'arresto multifunzione è costituito da un arresto angolare 1 (fig. 1), due guide di arresto intercambiabili 2 e 3 e un supporto per asta 4.

L'arresto multifunzione può essere utilizzato:

• al tavolo di Erika 70 e 85
• al tavolo aggiuntivo (accessori speciali)
• al tavolo scorrevole (accessori speciali)
• sulla guida portante e di supporto (accessori speciali)

Il fermo multifunzione può essere posizionato in qualsiasi posizione sulle guide a coda di rondine e clampredatto come segue:

• Girare il clampla leva 22 (Fig. 3) verticalmente verso il basso nella posizione aperta 22.1 (Fig. 6).
• Posizionare quindi il portacanna 4 (Fig. 1) obliquamente dall'alto (Fig. 7) contro la guida a coda di rondinefile in modo che il clampLa ganascia 24 viene spinta all'indietro e si innesta nel profile.
• Nella posizione slacciata 22.1 (Fig. 6) della clampleva, la battuta può essere spostata in modo variabile sul profile.
• Girare il clampleva 22 (Fig. 3) verso sinistra in posizione 22.2 (Fig. 6) per chiudereamp il portacanna.

Ruotando la clampleva verso destra in posizione 22.3 (Fig. 6), è possibile rimuovere il portacanna dal profile in qualsiasi posizione.
Pulire regolarmente la coda di rondine Profile della macchina e del portacanna nonché del clampsuperficie del clampmento della ganascia 24 (Fig. 7) con un panno pulito. Ciò garantisce la cl richiestaampforza.

Regolazione 

Pericolo

Effettuare la regolazione dell'arresto multifunzione solo con la lama della sega ferma e con la spina staccata.

La posizione delle guide di battuta (posizionamento del pezzo) rispetto alla scala angolare è impostata con precisione in fabbrica. Tuttavia, se in seguito dovesse rendersi necessario un adeguamento, questo verrà effettuato come segue:

• Con un cacciavite allentare la vite a testa cilindrica 8 (fig. 3) nell'asta di guida 5 sul lato inferiore della battuta.
• Fissare la guida multiuso nella guida a coda di rondine sul lato longitudinale sinistro del tavolo ruotando la clampleva in posizione 22.2 (Fig 6).
• Fissare l'asta di guida con la leva di chiusura laterale in posizione 23.2.
• Controllare se l'estensione della recinzione è stata impostata correttamente. Prestare attenzione alla distanza tra l'estensione della guida e la lama della sega. Sul dente ascendente posteriore la distanza deve essere leggermente maggiore che sul dente discendente anteriore.
• Spostare la battuta angolare 1 (Fig. 1) nella posizione 0° o 90° ruotandoasing la maniglia superiore 6 e attivare il fermo con il pulsante di fermo 14.
• Regolare l'arresto ruotando il bullone eccentrico 7 con un cacciavite. Ruotare il bullone finché l'ago non indica la posizione 0° o 90°.
• Stringere nuovamente la maniglia 6.
• Stringere nuovamente la vite a testa cilindrica 8 sul lato inferiore dell'asta di guida 5.
• Effettuare un taglio di prova!

Se il taglio di prova non va bene, ricominciare con la regolazione.
L'indicazione dell'angolo rimane sulla scala dopo aver regolato nuovamente la battuta!

Applicazione come battuta parallela

La guida multiuso può essere utilizzata sul lato longitudinale destro o sinistro del tavolo come guida parallela. A tale scopo la guida angolare 1 (fig. 1) viene impostata su 0° o 90°. Prestare attenzione alla distanza tra la guida parallela e la lama della sega. Sul dente ascendente posteriore la distanza deve essere leggermente maggiore che sul dente discendente anteriore.

• Entrambe le guide di arresto 2 e 3 (Fig. 1) sono intercambiabili a seconda dell'applicazione. A questo scopo rilasciare la clampleva 9 disposta sul lato superiore della battuta.
• Estrarre completamente le guide di arresto dalla staffa di fissaggio, sostituirle e clamp di nuovo con la clampleva 9. Le linee di arresto devono appoggiarsi l'una contro l'altra formando un angolo di 90°.
• Nella funzione sega circolare da banco la battuta viene fissata nella guida a coda di rondine in modo tale che la guida di battuta si estenda dal bordo anteriore del tavolo fino oltre il centro della lama della sega (vedi Fig. 2).
• Impostare la dimensione desiderata tra la lama della sega e la guida di arresto dopo il rilascioasing la leva di chiusura laterale 23.1 (Fig. 6) sul porta-asta 4 (Fig. 1) spostando l'asta di guida 5 (Fig. 3). La larghezza di taglio può essere letta sulla scala 10 (Fig. 2) sul bordo della guida di battuta rivolta verso la lama della sega.
• Clamp nuovamente la leva di chiusura laterale 23.2.
• Fissare inoltre la guida di arresto al bordo anteriore del tavolo mediante il clamppezzo 13 (Fig. 2).
• A tale scopo inserire il dado quadro sulla clamppezzo nella scanalatura della guida di arresto.
• Svitare il dado ad alette sul clamppezzo finché il cuneo non si innesta dietro la guida a coda di rondinefile del piano del tavolo.
• Stringere il dado ad alette.

Inoltre la guida di battuta 2 (fig. 1) può essere utilizzata ruotata di 90°. Ciò facilita il taglio di pezzi stretti soprattutto con una lama della sega inclinata, poiché la superficie di appoggio bassa allora disponibile consente un posizionamento più vicino della battuta parallela alla lama della sega. Per fare ciò, il clampla leva 9 viene rilasciata al punto di arresto. La guida di battuta 2 viene completamente estratta dalla staffa di fissaggio e ruotata verso sinistra sul lato piatto (rotazione di 90°). Il bordo stretto è rivolto verso la lama della sega. Quindi serrare nuovamente la clampleva 9. Anche in questa regolazione è possibile leggere la misura prevista tra la lama e la guida di battuta sulla scala 10 (Fig. 2) sul bordo della guida di battuta rivolto verso la lama della sega.

Applicazione come battuta trasversale e battuta obliqua

Con la battuta multifunzione il punto di rotazione si trova esattamente nel piano della lama della sega. Ciò significa che la distanza dalla lama della sega rimane costante con tutte le impostazioni dell'angolazione, in modo che la scala longitudinale nella barra di arresto sia sempre corretta. Ciò impedisce il taglio nello stop profile. Il presupposto è che la guida di battuta 2 (fig. 1) poggi contro la guida di battuta 3 e che la battuta multifunzione sia regolata correttamente rispetto alla lama della sega.

Quando si gira la lama della sega, la distanza dalla battuta multifunzione cambia leggermente e deve quindi essere leggermente regolata.
Per impostare per la prima volta il punto di articolazione a livello della lama della sega, procedere come segue:

• Fissare il fermo multifunzione nella guida a coda di rondine sul lato longitudinale sinistro del tavolo.
• Spostare la battuta angolare 1 nella posizione 0° o 90° ruotandoasinl'impugnatura superiore 6 e il pulsante di arresto 14 in modo che la guida di battuta 2 sia allineata parallelamente alla lama della sega. Riattivare l'arresto con il pulsante di arresto 14. Quindi serrare nuovamente l'impugnatura.
• Dopo aver rilasciato la lama, spingere delicatamente la guida di battuta 1 contro la lama della sega.asing la leva di chiusura laterale 23.1 (Fig. 6) sul portaasta 4 finché la guida di battuta 2 non poggia parallelamente alla lama della sega.
• Allentare la piastra di arresto 11 (Fig. 3) sul lato inferiore dell'asta di guida con un cacciavite.
• Spingere la piastra di arresto 11 (Fig. 3) fino al portaasta e fissarla con le due viti a testa cilindrica 12.

Per i tagli trasversali e angolari con la sega da fossa, la battuta multifunzione viene comodamente fissata sul lato longitudinale sinistro del tavolo. In questa posizione, sulla scala dell'angolo viene indicato il segno 0° o 90° quando si eseguono tagli ad angolo retto.
Per eseguire tagli angolari, allentare la maniglia 6 (Fig. 1) sul lato superiore e ruotare la guida di arresto 2 nella posizione desiderata secondo la scala angolare. Mediante le rientranze 17 (Fig. 3) sulla battuta angolare è possibile attivare un arresto. Successivamente stringere nuovamente la maniglia.
Il dispositivo di arresto può essere attivato e disattivato tramite il pulsante di arresto 14. Ciò avviene ruotando ogni volta il pulsante di arresto di 90°.
Nei tagli angolari entrambe le guide di battuta 2 e 3 possono essere utilizzate in qualsiasi momento come battute del pezzo. Ciò significa che le mitre destra e sinistra sono profiles sono possibili anche senza regolazione.
La guida di arresto dovrebbe essere sempre il più vicino possibile al piano di taglio per ottenere una migliore qualità di taglio. Pertanto alle sue estremità è dentellata, in modo che la protezione superiore della sega possa essere avvicinata abbastanza anche durante il taglio di pezzi sottili.
Spostando la battuta multifunzione lungo la tavola è possibile regolare ulteriormente la battuta in modo da ottenere un metodo di lavoro ottimale a seconda delle rispettive dimensioni del pezzo.

Righello di arresto (accessori speciali)

Il righello di arresto 1 (fig. 15) lungo 5 metro sostituisce il binario di arresto 2 (fig. 1) e consente quindi il taglio secondo la scala fino a 1 metro. La copertura di rifinitura 16 (fig. 5) in dotazione può essere utilizzata come arresto della lunghezza e regolata in base alla scala.
Con l'asta telescopica disponibile come accessorio opzionale, il raggio di taglio può essere esteso a ca. 1.80 m. La piastra di supporto inclusa nella fornitura funge da supporto per il pezzo.

Righello di arresto dell'installazione 

• Dopo aver rimosso la guida di arresto 2 (Fig. 1), montare prima il clampavvitando il dado 20 (Fig. 4) alla battuta angolare utilizzando la vite a testa cilindrica 21. Il clampIl dado è inoltre necessario per assorbire le forze longitudinali che si verificano quando si utilizza la copertura di rifinitura.
• Ruotare il fermo angolare a 45° per l'installazione.
• Spingere la riga di arresto 15 sull'arresto angolare finché il bordo posteriore dell'intaglio non tocca la barra di arresto corta (vedere Fig. 5). Ciò garantisce che la scala nel righello di arresto corrisponda alla lama della sega ad ogni impostazione dell'angolo.

GARANZIA

Su presentazione del documento di garanzia (fattura originale), effettueremo gratuitamente tutte le riparazioni in conformità con le disposizioni di garanzia applicabili, difetti di lavorazione e montaggio su presentazione di questo Certificato di Garanzia debitamente compilato e della ricevuta originale. Questo non è valido per materiali di consumo e parti soggette a usura. A tal fine, la macchina o l'apparecchio devono essere spediti in porto franco al nostro stabilimento o ad un servizio di riparazione autorizzato MAFELL. Astenersi dal tentare di eseguire personalmente le riparazioni, altrimenti il ​​diritto alla garanzia si estinguerà. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da una manipolazione impropria o dalla normale usura.

MAFELL AG
Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar
Telefono +49 (0)7423/812-0
Fax +49 (0)7423/812-218
Internet: www.mafell.de
E-mail: mafell@mafell.de