frullatore multifunzione ad alta velocità Magic Bullet MBF04

tutele importanti.
Quando utilizzate il vostro frullatore Magic Bullet®, ricordate: la sicurezza viene prima di tutto. Quando si utilizza qualsiasi elettrodomestico, è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
Attenzione! Per evitare il rischio di lesioni gravi, morte, danni alla proprietà o danni al dispositivo, leggere attentamente tutte le istruzioni contenute in questo Manuale d'uso prima di utilizzare il frullatore Magic Bullet®.
Se consenti a qualcun altro di utilizzare il tuo magic bullet®, assicurati che comprenda le informazioni sulla salute e la sicurezza contenute in questo Manuale d'uso, nonché eventuali ulteriori istruzioni di sicurezza o d'uso fornite. Ogni persona che utilizza un dispositivo è tenuta a leggere attentamente il Manuale d'uso nella sua interezza per acquisire familiarità con il funzionamento sicuro dell'unità.
Conservare queste istruzioni! Solo per uso domestico

LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPLETAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI OPERARE.

Uso generale e sicurezza:
Il mancato rispetto di tutte le istruzioni relative all'uso del frullatore Magic Bullet® può causare gravi lesioni personali, morte o danni alla proprietà. Prestare attenzione ai possibili pericoli durante l'uso o la conservazione del frullatore Magic Bullet®. Attenzione! PRESTARE LA MASSIMA CAUTELA QUANDO SI UTILIZZANO INGREDIENTI CALDI, TIEPIDI O GASSATI NELLA CARAFFA. ASSICURARSI SEMPRE CHE IL COPERCHIO FORATO DELLA CARAFFA SIA FISSATO SULLA CARAFFA PRIMA DI UTILIZZARE IL FRULLATORE CON LA CARAFFA INSTALLATA. Attenzione! NON FRULLARE MAI INGREDIENTI CALDI, TIEPIDI O GASSATI NEL BICCHIERE! L'ATTRITO DELLE LAME ROTANTI PUÒ CAUSARE IL RISCALDAMENTO E LA PRESSURIZZAZIONE DEL CONTENUTO, IL CHE POTREBBE CAUSARE LA SEPARAZIONE DELLA VASCHETTA DURANTE L'APERTURA O LA RIMOZIONE DALLA BASE DEL MOTORE, ESPULDENDO IL CONTENUTO CALDO E/O ESPONENDO LA LAMA, CON CONSEGUENTE CAUSA DI GRAVI LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ.

• Non utilizzare il frullatore Magic Bullet® per scopi diversi da quelli per cui è stato concepito.
• Assicurarsi sempre che tutti gli oggetti non commestibili (ad esempio, cucchiaio o forchetta) siano rimossi prima di frullare. Gli oggetti non commestibili lasciati nella caraffa potrebbero rompere o frantumare l'accessorio, causando lesioni personali o danni.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini per garantire che non giochino con l'apparecchio. Tenere il cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano attentamente supervisionate e istruite riguardo all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• NON LASCIARE MAI IL FRULLATORE MAGIC BULLET® INCUSTODITO MENTRE È IN USO.
• Non posizionare o utilizzare il frullatore Magic Bullet® su superfici irregolari o instabili.
• Il rischio di incendio, scossa elettrica o danneggiamento del frullatore Magic Bullet® durante la pulizia può essere ridotto adottando le seguenti precauzioni:
  • Scollega e spegni il dispositivo prima di pulirlo.
  • Pulisci solo l'esterno del tuo dispositivo.
  • Pulisci il tuo dispositivo con un panno asciutto.
• Non tentare di pulire la base motore immergendola in acqua o altri liquidi detergenti. Pulire e asciugare delicatamente la base motore solo con un panno pulito. Non posizionare alcun componente o accessorio del Magic Bullet® nel microonde, nel forno tradizionale, nella friggitrice ad aria o in una pentola da fornello, né immergerlo in acqua bollente, poiché ciò potrebbe danneggiarlo.
• Non posizionare o utilizzare il frullatore Magic Bullet® su o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• NON lavare MAI i componenti o gli accessori del tuo magic bullet® usando il ciclo di igienizzazione o riscaldamento della lavastoviglie. Ciò potrebbe deformare il componente, creando condizioni pericolose durante l'uso che potrebbero causare lesioni personali o danni alla proprietà.
• NON riporre MAI componenti o accessori del Magic Bullet® nel congelatore né utilizzarli come contenitori di conservazione nel congelatore.
• Prima di rimuovere o pulire l'unità, assicurati che il frullatore Magic Bullet® sia spento, scollegato e che il motore e le lame siano completamente fermi.
• Rimuovere ed eliminare in modo sicuro qualsiasi materiale di imballaggio o etichette promozionali prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Non utilizzare il prodotto se parti o accessori risultano danneggiati in qualsiasi modo che possa comprometterne il corretto funzionamento o creare un pericolo per la sicurezza. Contattare il Servizio Clienti per assistenza al numero: 800-NBULLET (800-6285538).
• Non utilizzare parti o accessori di altri produttori o modelli diversi di prodotti magic bullet®. L'uso di parti e accessori NON forniti da magic bullet® potrebbe danneggiare l'unità o causare gravi lesioni.
• Utilizza solo accessori/accessori originali Magic Bullet®, specificamente progettati per il tuo frullatore Magic Bullet®. I ricambi non originali non sono realizzati secondo le specifiche Magic Bullet® e potrebbero danneggiare l'unità o causare lesioni gravi.
• Non tentare di annullare alcun meccanismo di interblocco di sicurezza.
• NON USARE ALL'APERTO. SCOLLEGARE SEMPRE IL FRULLATORE MAGIC BULLET® QUANDO NON È IN USO.

Utilizzo del frullatore:

• attenzione! PRIMA DI INIZIARE UN CICLO DI MISCELAZIONE, FISSARE SEMPRE IL COPERCHIO DELLA BROCCA VENTILATA ALLA BROCCA PER MISCELAZIONE CON IL TAPPO CHIUSO E RITORTO. QUESTO EVITERÀ CHE GLI INGREDIENTI SCHIZZINO E CHE GLI INGREDIENTI CALDI SCHIZZINO, IL CHE POTREBBE CAUSARE USTIONI, LESIONI FISICHE O DANNI ALLA PROPRIETÀ.
• Dopo aver frullato ingredienti o liquidi caldi, fare attenzione quando si apre il coperchio della caraffa: potrebbe fuoriuscire vapore caldo o gli ingredienti caldi potrebbero schizzare.
• Non riempire eccessivamente la caraffa del frullatore oltre la linea MAX. Attenzione! PRESTARE ATTENZIONE SE SI VERSANO LIQUIDI CALDI NEL FRULLATORE, IN QUANTO POTREBBERO ESSERE ESPULSI FUORI DALL'APPARECCHIO A CAUSA DI UN'IMPROVVISA GENERAZIONE DI VAPORE. IL VAPORE PRESSURIZZATO RILASCIATO DAI LIQUIDI CALDI DURANTE LA FRULLAZIONE PUÒ CAUSARE LA FUORIUSCITA DEL COPERCHIO DALLA CARAFFA DEL FRULLATORE. PER EVITARE POSSIBILI USTIONI.
  IN CASO DI INFORTUNI, NON RIEMPIRE LA BROCCA OLTRE LA LINEA MASSIMA.

Attenzione! PER INCORPORARE GLI INGREDIENTI DURANTE LA MISCELAZIONE, APRIRE IL TAPPO CON VENTILAZIONE E VERSARE O FAR GOCCIARLI CON ATTENZIONE NELLA MISCELA.
Attenzione! Prestare sempre attenzione quando si apre il tappo con sfiato se il composto frullato è caldo o tiepido, e fare attenzione al vapore che fuoriesce o agli schizzi di ingredienti caldi. Richiudere sempre saldamente il tappo con sfiato dopo aver aggiunto gli ingredienti.

Quando si utilizzano le velocità manuali, iniziare sempre a frullare con l'impostazione BASSA per amalgamare gli ingredienti, quindi aumentare la velocità secondo necessità.

Sicurezza della caraffa per frullatore:
L'uso corretto del frullatore è fondamentale per il funzionamento sicuro del frullatore Magic Bullet®. L'uso del frullatore non conforme alle presenti istruzioni può causare lesioni personali, danni materiali o danni all'unità.

• Utilizzare sempre la caraffa frullatrice con il coperchio ben bloccato in posizione.
• Prima di frullare, controllare che le fessure di sfiato sul coperchio della brocca siano libere e libere. Le fessure di sfiato ostruite possono pressurizzare il contenuto, espellendo potenzialmente il coperchio dalla brocca di frullatura, il che può causare lesioni personali e danni alla proprietà dovuti alla fuoriuscita di vapore o ingredienti caldi.
• Per le ricette che richiedono l'incorporazione di determinati ingredienti durante la miscelazione, aggiungere prima gli ingredienti di base, quindi fissare il coperchio della brocca e iniziare a frullare. Una volta che gli ingredienti sono ben miscelati, ruotare per aprire il tappo del coperchio ventilato e versare o far cadere con attenzione gli ingredienti nel composto frullato. Se il composto frullato è caldo o tiepido, fare attenzione e aprire lentamente il tappo del coperchio ventilato, facendo attenzione alla fuoriuscita di vapore o agli schizzi di ingredienti caldi. Ricollegare sempre saldamente il tappo del coperchio ventilato quando si è finito di aggiungere gli ingredienti.
• Non mettere mani o utensili all'interno del Blending Pitcher. Ciò può causare gravi lesioni personali o danni.
• NON UTILIZZARE MAI spatole, cucchiai o altri utensili che potrebbero entrare in contatto con la lama rotante durante l'uso. Ciò potrebbe danneggiare l'unità, frantumare il frullatore e causare gravi lesioni personali o danni materiali.

Sicurezza generale della lama:

Attenzione! Le lame sono affilate! Prestare attenzione quando si maneggiano le lame affilate, durante lo svuotamento della caraffa e della tazza e durante la pulizia. Maneggiare con cura per evitare lesioni personali. Prodotti non alimentari o ingredienti duri potrebbero danneggiare le lame del frullatore Magic Bullet®. Controllare periodicamente le lame e interromperne l'uso in caso di danni. L'utilizzo del frullatore con le lame danneggiate o in qualsiasi modo non conforme alle presenti istruzioni può causare lesioni personali, danni materiali o danni all'unità. Non toccare i bordi taglienti delle lame. Per evitare lesioni da taglio, non maneggiare o toccare componenti taglienti della lama.
NON CONSERVARE MAI LE LAME ESPOSTE SULLA BASE DEL MOTORE. LE LAME ESPOSTE POSSONO PRESENTARE IL RISCHIO DI LACERAZIONE E GRAVI LESIONI PERSONALI. FISSARE SEMPRE LA LAMA ALLA BROCCA DEL FRULLATORE QUANDO SI CONSERVA.

• Non rimuovere il Blending Pitcher finché le lame non si sono completamente fermate. La rimozione prima che le lame si siano completamente fermate può causare danni agli accessori o all'unità.
• SPEGNERE sempre l'unità e SCOLLEGARE la spina e attendere che la lama si fermi completamente prima di montarla, smontarla, cambiare gli accessori o pulirla.
• Serrare SEMPRE saldamente la lama a croce alla caraffa del frullatore per evitare perdite.
• NON tentare di sganciare il frullatore dalla base motore se inizia a perdere durante la miscelazione. In caso di perdite, spegnere o scollegare l'unità e attendere che il motore si arresti completamente prima di rimuovere il frullatore. Ciò eviterà il rischio di distacco ed esposizione della lama rotante.
• NON tritare il ghiaccio. Il frullatore Magic Bullet® non è progettato per essere utilizzato come tritaghiaccio, in quanto potrebbe frantumare la caraffa, causando lesioni o danni.
• NON frullare la frutta con nocciolo in questo apparecchio a meno che non siano stati rimossi noccioli/semi. I noccioli della frutta potrebbero danneggiare il frullatore, causandone la rottura e lesioni personali. Inoltre, i semi di mela e i noccioli di ciliegie, prugne, pesche e albicocche contengono una sostanza chimica che rilascia cianuro nell'organismo se ingerita.
• Non sovraccaricare il Blending Pitcher poiché ciò potrebbe impedire alla lama di girare. In tal caso, spegnere l'unità, svuotare parte del contenuto, ricollegare e riprendere.
• Non tentare di macinare ingredienti secchi come cereali o caffè, poiché ciò potrebbe danneggiare il motore e/o la lama. L'uso di ingredienti secchi può causare il surriscaldamento del motore.
• EVITARE IL CONTATTO CON LE PARTI IN MOVIMENTO! Tenere mani e utensili lontani dalla lama per ridurre il rischio di gravi lesioni personali o danni all'unità.
• NON posizionare MAI la lama o qualsiasi componente o accessorio del Magic Bullet® sul cestello inferiore della lavastoviglie né utilizzare il ciclo di riscaldamento/igienizzazione.
• Ispezionare periodicamente la Cross Blade. Se le lame non ruotano liberamente o sono danneggiate, interrompere immediatamente l'uso e contattare il Servizio Clienti. Se la guarnizione della Blade è mancante o danneggiata, interrompere l'uso e contattare il Servizio Clienti. Si consiglia di sostituire la Blade ogni 6 mesi (a seconda dell'uso) o quando necessario per prestazioni ottimali.
• Non utilizzare ricambi non originali per il tuo frullatore Magic Bullet®. I ricambi non originali potrebbero danneggiare il tuo frullatore Magic Bullet® o creare rischi per la sicurezza, con conseguenti lesioni personali o danni. Ordina i ricambi solo su nutribullet.mx o contattando il servizio clienti al numero 800-NBULLET (800-6285538). Quando chiami, specifica il modello del prodotto per ordinare i ricambi compatibili.

Sicurezza elettrica:
La modifica, l'uso improprio e la mancata osservanza delle istruzioni per la corretta installazione, utilizzo e cura del frullatore Magic Bullet® possono aumentare il rischio di gravi lesioni personali, morte o danni alla proprietà.

• Per evitare pericoli dovuti al ripristino involontario del dispositivo di protezione termica, questo apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, né collegato a un circuito che venga regolarmente acceso e spento dalla rete elettrica.
• Non utilizzare l'unità in paesi o luoghi con specifiche elettriche o tipi di spina diversi.
• Non utilizzare l'unità con un voltagdispositivo convertitore, poiché potrebbe causare cortocircuiti elettrici, incendi o scosse elettriche, con conseguenti lesioni personali o danni al prodotto o alla proprietà.
• Non utilizzare l'unità in un'area bagnata o in qualsiasi luogo in cui potrebbe bagnarsi.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.
• Non tentare di collegare l'unità a una presa elettrica con le mani bagnate.
• Non utilizzare il cavo, la spina o la base motore se sono stati immersi in acqua o altri liquidi. Eventuali versamenti significativi sopra, sotto o intorno alla base motore devono essere puliti e asciugati prima di collegare e utilizzare l'unità.
• Non modificare in alcun modo il cavo elettrico.
• Non utilizzare l'apparecchio con un cavo elettrico o una spina danneggiati. Il cavo elettrico e la spina non sono adatti alla sostituzione. Se danneggiati, l'apparecchio deve essere sostituito. Contattare il Servizio Clienti per assistenza al numero: 800-NBULLET (800-6285538).
• Non consentire o posizionare il cavo elettrico vicino o a contatto con superfici calde, fonti di calore o fiamme, incluso il fornello.
• Non lasciare che il cavo elettrico penda dal bordo di un tavolo o di un bancone.
• Non tirare, torcere o danneggiare il cavo di alimentazione.
• Il sovraccarico dell'unità può surriscaldare il motore e attivare l'interruttore termico. Se l'interruttore termico interno spegne il motore, scollegare la base motore e lasciarla raffreddare per un'ora prima di tentare di utilizzarla nuovamente. L'interruttore termico si ripristina quando l'unità viene scollegata e l'interruttore termico si raffredda.
• SCOLLEGARE sempre il frullatore Magic Bullet® dalla presa elettrica quando non lo si utilizza, durante il montaggio, lo smontaggio, la sostituzione degli accessori o la pulizia.
• Non tirare MAI il cavo di alimentazione per scollegarlo. Per scollegare, afferrare la spina e staccarla dalla presa.
• L'utilizzo di parti incompatibili o di ricambi non originali può danneggiare il frullatore Magic Bullet® o creare situazioni pericolose per la sicurezza, con conseguenti lesioni personali o danni. Quando ordinate ricambi, utilizzate sempre ricambi e accessori originali Magic Bullet® da nutribullet.mx o contattate il Servizio Clienti al numero: 800-NBULLET (800-6285538).

ventilazione

• NON ostruire MAI le aperture di ventilazione sul fondo della base motore del frullatore Magic Bullet®. Le aperture sul fondo della base motore devono essere prive di polvere e lanugine e non devono mai essere ostruite. L'ostruzione delle aperture di ventilazione può surriscaldare il motore, con conseguente rischio di incendio che può causare gravi lesioni personali, morte o danni materiali.
• Utilizzare SEMPRE il frullatore Magic Bullet® su una superficie piana, lasciando spazio libero sotto e intorno alla base motore per consentire una corretta circolazione dell'aria. Le fessure sul fondo della base motore servono per la ventilazione, garantendo un funzionamento affidabile e prevenendo il surriscaldamento del motore.
• NON posizionare MAI il frullatore Magic Bullet® su materiali infiammabili come giornali, tovaglie, tovaglioli, strofinacci, tovagliette all'americana o altri materiali simili.

Sicurezza medica

• Consultare sempre il proprio medico curante per qualsiasi dubbio o consiglio su salute e nutrizione. Le informazioni contenute in questo Manuale d'uso non intendono sostituire il parere del medico.
• Seguire SEMPRE le istruzioni di manutenzione e cura consigliate nel Manuale d'uso. NON utilizzare MAI il frullatore Magic Bullet® con componenti danneggiati. In caso di malfunzionamento o danneggiamento del frullatore Magic Bullet®, interromperne immediatamente l'uso e contattare il Servizio Clienti al numero: 800-NBULLET (800-6285538). Per commenti, domande o dubbi, visitare il sito nutribullet.mx o chiamare il Servizio Clienti.

Conserva queste istruzioni!

Cosa è incluso

Guida al montaggio

Interfaccia utente

Utilizzo della caraffa del frullatore

avvertimento!

• Utilizzare il frullatore solo con il coperchio ben fissato.
• Non accendere mai l'alimentazione mentre si utilizza la brocca senza il coperchio ventilato inserito e bloccato in posizione!
• Usare sempre la massima cura e attenzione quando si frullano ingredienti caldi!
• Prestare sempre attenzione quando si apre il coperchio della caraffa dopo aver frullato ingredienti caldi!

1. Posizionare la base motore su una superficie pulita, asciutta e piana.
2. Ispezionare la caraffa e assicurarsi che sia la caraffa che la lama siano ben fissate. Per stringere la lama, ruotarla in senso antiorario sul fondo della caraffa. Per allentare/sbloccare la lama, ruotarla in senso orario fino a quando non si stacca dalla caraffa.
3. Aggiungere gli ingredienti nella caraffa. Attenzione! NON superare la linea MAX!
4. Posizionare il coperchio sulla caraffa e premere con decisione per farlo scattare in posizione. Posizionare il tappo del coperchio sull'apertura, quindi premere e ruotare per bloccarlo in posizione.
5. Posizionare la brocca in posizione verticale sulla base del motore in modo che la lama tocchi il motore
   Base e ruotarla delicatamente in senso orario per bloccarla in posizione.
   Sentirai un "clic" quando il frullatore sarà fissato correttamente.
   Collegare il cavo di alimentazione a una presa.
6. Eseguire il programma di miscelazione desiderato: ruotare la manopola di controllo della potenza su LOW o
   HIGH oppure mantenere la posizione HOME e premere il pulsante di selezione per impostare PULSE.
   Se il frullatore non funziona, ricontrolla per assicurarti che la brocca sia bloccata in posizione.
7. Se si utilizza il ciclo di frullatura HIGH o LOW, riportare la manopola di controllo della potenza in posizione HOME al termine del ciclo. Se gli ingredienti necessitano di ulteriore frullatura, riportare la manopola di controllo della potenza in posizione HOME prima di iniziare il ciclo di frullatura successivo (HIGH, LOW o PULSE).
8. Una volta terminata la miscelazione, ruotare la manopola su HOME.
9. Ruotare la caraffa in senso antiorario e sollevarla dalla base motore. Attenzione! Le lame sono affilate. Non inserire mai le mani nella caraffa.
10. Sollevare la linguetta del coperchio con il pollice per allentare e rimuovere il coperchio. Trasferire il contenuto nel recipiente di servizio desiderato e gustare!

Pulire il frullatore Magic Bullet® è facile. Tutti i componenti, eccetto la base motore, sono lavabili in lavastoviglie.

avvertimento!
Le lame sono affilate! Maneggiare con cura.
Non immergere mai la base motore! Tenerlo lontano dall'acqua e da altri liquidi.

1. SPEGNERE e SCOLLEGARE
2. Separare la brocca dalla base motore. la base motore.
3. Sollevare la linguetta del coperchio con il.
4. Rimuovere/trasferire il pollice per allentare e rimuovere il coperchio. Gli ingredienti rimanenti dalla brocca.
5. Ruotare la lama in senso orario per rimuoverla dalla brocca.
6. Puoi lavare a mano la caraffa e gli altri accessori. Puoi anche posizionarli sul cestello superiore della lavastoviglie. Attenzione! NON utilizzare MAI il ciclo di igienizzazione per evitare di deformare gli accessori.
7. È possibile pulire la base del motore pulendone la superficie con un panno.amp spugna o panno.
   Attenzione! NON immergere MAI la base motore in alcun liquido NÉ rimuovere pezzi dalla base motore.
8. È possibile pulire l'attuatore con una piccola spazzola asciutta.
   Attenzione! NON tentare MAI di pulire la base motore mentre è collegata.
   

Soring

il tuo frullatore. Conserva tutti i componenti dell'unità insieme in un luogo sicuro dove non possano essere danneggiati o causare danni. Non lasciare mai le lame esposte durante la conservazione.

Parti di ricambio

Ordinate ricambi nuovi e di ricambio su nutribullet.mx o chiamate il servizio clienti al numero 800-NBULLET (800-6285538). Utilizzate solo ricambi e accessori originali Magic Bullet®, specificamente progettati per il vostro frullatore Magic Bullet®. I ricambi non originali non sono realizzati secondo le specifiche Magic Bullet® e potrebbero danneggiare l'unità o causare gravi lesioni personali o danni.

MISCELATORE
MARCA: MAGIC BULLET®
MODELLO: MBF04
SPECIFICHE ELETTRICHE: 120 V ~ 60 Hz 500 W

Capital Brands Distribution, LLC | Tutti i diritti riservati. magic bullet® è un marchio registrato di CapBran Holdings, LLC negli Stati Uniti e in tutto il mondo. Le illustrazioni possono differire dal prodotto reale. Ci impegniamo costantemente per migliorare i nostri prodotti, pertanto le specifiche qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. 240718_MBF04100-DL

Documenti / Risorse

frullatore multifunzione ad alta velocità Magic Bullet MBF04 [pdf] Guida utente MBF04100-DL, F240719, MBF04 Frullatore multifunzione ad alta velocità, Frullatore multifunzione ad alta velocità, Frullatore ad alta velocità con funzioni, Frullatore ad alta velocità, Frullatore a velocità

Riferimenti

• Manuale d'uso