Manuale utente del modulo Eurorack Make Noise QMMG

Il Quad Multi-Mode Gate è un modulo versatile ispirato all'originale Buchla 292 Quad Lo-Pass Gate. Presenta varie modalità di gate, voltagfeedback controllato elettronicamente e accoppiamento diretto per un'elaborazione flessibile del segnale. La versione ristampata mantiene la funzionalità dell'originale con miglioramenti nelle interfacce di controllo e nella protezione dell'alimentazione.

Controlli del pannello

SEGNALE IN: Ingresso per segnali audio o di controllo
CONTROLLO IN: Ingresso di controllo sensibile per la modulazione del gate
SPOSTAMENTO CONTROLLO: Imposta il volume di offsettage per il controllo del cancello
CONTROLLO MANUALE DEL FEEDBACK: Regola il feedback amplitudine manualmente
CONTROLLO DEL FEEDBACK IN: Aggiunge il segnale di controllo per il feedback ampregolazione della litudine
SELEZIONE DELLA MODALITÀ: Selettore rotativo per le modalità di funzionamento del cancello
SEGNALE IN USCITA: Uscita per segnali elaborati

GARANZIA LIMITATA

Make Noise garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali o nella costruzione per un periodo di un anno dalla data di acquisto (è richiesta una prova di acquisto/fattura).

Malfunzionamenti derivanti da alimentazione errata voltages, collegamento indietro o invertito del cavo della scheda bus eurorack, uso improprio del prodotto, rimozione di manopole, modifica dei frontalini o qualsiasi altra causa ritenuta da Make Noise come colpa dell'utente non sono coperti da questa garanzia e verranno applicate le normali tariffe di servizio .
Durante il periodo di garanzia, eventuali prodotti difettosi verranno riparati o sostituiti, a discrezione di Make Noise, su base di ritorno a Make Noise con il cliente che paga il costo del trasporto a Make Noise.

Make Noise non implica e non accetta alcuna responsabilità per danni a persone o apparecchi causati dal funzionamento di questo prodotto.
Per favore contattaci tecnico@makenoisemusic.com per qualsiasi domanda, autorizzazione di ritorno al produttore o eventuali esigenze e commenti. http://www.makenoisemusic.com

Di questo manuale:
Scritto da Tony Rolando
Aggiornamento 2018/2024 modificato da Walker Farrell
Illustrazione e impaginazione di Lewis Dahm
Progettazione hardware: Tony Rolando
Un ringraziamento speciale a Shawn Cleary, Kelly Kelbel, Josh Kay, Aaron A., Devin Booze, Mike Johnson e Megan Bailey.

INSTALLAZIONE

Pericolo di folgorazione!
Spegnere sempre la custodia Eurorack e scollegare il cavo di alimentazione prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo di collegamento della scheda bus Eurorack. Non toccare i terminali elettrici quando si collega il cavo della scheda bus Eurorack.
Il Make Noise QMMG è un modulo di musica elettronica che richiede 65 mA di volume regolato +/- 12 Vtage e una presa di distribuzione adeguatamente formattata per funzionare. Deve essere installato correttamente nella custodia del sistema sintetizzatore modulare in formato Eurorack.
Vai a http://www.makenoisemusic.com/ per esempioample di Eurorack Systems and Cases.

Per l'installazione, trova lo spazio necessario nella custodia del sintetizzatore Eurorack, conferma la corretta installazione del cavo del connettore della scheda bus Eurorack sul retro del modulo (vedi immagine sotto) e collega il cavo del connettore della scheda bus alla scheda bus stile Eurorack, facendo attenzione alla polarità in modo che la striscia ROSSA del cavo sia orientata verso la linea NEGATIVA 12 Volt sia sul modulo che sulla scheda bus. Sulla scheda bus Make Noise 6U o 3U, la linea negativa da 12 Volt è indicata dalla striscia bianca.

Fare riferimento alle specifiche del produttore del case per la posizione dell'alimentazione negativa.

SOPRAVIEW

Il Quad Multi-Mode Gate è un enorme riff dell'originale Buchla 292 Quad Lo-Pass Gate, incluso un mix e tutto il set di funzionalità originali. Il QMMG offre ulteriori: modalità HiPass, voltage Feedback controllato, accoppiamento diretto e normalizzazioni in modo che più canali possano essere facilmente utilizzati insieme per creare porte passa-banda, filtri HP, BP o LP più ripidi o anche qualcosa come una tradizionale architettura vocale del sintetizzatore.
Il QMMG contiene non meno di 8 Vactrols!
La ristampa nera e oro 2018/2024 del QMMG è funzionalmente identica all'originale. La scheda superiore è stata riprogettata per utilizzare potenziometri analogici per la selezione della modalità invece di interruttori analogici. L'unica modifica alla scheda inferiore è l'aggiunta della protezione dall'inversione di potenza. Il percorso del segnale e il circuito non sono cambiati.

COMANDI DEL PANNELLO

Il QMMG è composto da 4 canali identici ciascuno avente quanto segue:

INGRESSO SEGNALE
Ingresso segnale accoppiato diretto in grado di accettare segnali audio o di controllo. CH. 2 Il segnale IN è normalizzato sul segnale CH.1 OUT. Il segnale CH.3 IN è normalizzato sul segnale CH.4 OUT.

CONTROLLO IN
Ingresso del segnale di controllo ad accoppiamento diretto e altamente sensibile per il gate del canale corrispondente. Risponde ai segnali positivi aggiungendo al Control Offset e ai segnali negativi sottraendo dall'Offset. CH.2 Control IN è normalizzato su CH.1 Control IN. CH.3 Control IN è normalizzato su CH.4 Control IN.

SPOSTAMENTO DEL CONTROLLO
Applica un offset voltage al controllo del cancello. Impostato manualmente, varia da 0 a tutto CCW a 8 V a tutto CW. Insieme, Control IN e Control Offset sono una sorta di combinazione del Voltagee controlli manuali per GAIN su un VCA e CUTOFF sul tipico VCF.

CONTROLLO MANUALE DEL FEEDBACK
Applica il feedback al cancello. Che vanno da un amplitudine dello 0% a tutto senso antiorario fino ad un amplitudine del 100% a tutto CW.

CONTROLLO DEL FEEDBACK IN
cancello corrispondente. Questo segnale viene aggiunto al controllo manuale di feedback e consente quindi di dirigere l'ingresso del segnale di controllo accoppiato per amplitudine del feedback applicato per ottenere quantità di feedback più elevate di quelle possibili con il solo controllo manuale.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ
Il funzionamento del GATE è impostato da questo interruttore rotante. Ci sono 4 possibili impostazioni. Il primo è VCA, seguito da BOTH, LP e infine HP.

Oltre ai quattro canali GATE, viene fornita una singola MIX OUT
Su questa presa viene emessa la somma di tutti i segnali elaborati dal QMMG. Un segnale viene rimosso dal MIX quando viene inserita una spina nel canale corrispondente Signal OUT.

LE MODALITÀ DEL CANCELLO

VCA
The GATE funziona come un voltage-controllato amplifier. L'offset di controllo e l'ingresso del segnale di controllo forniscono il controllo di The Ampdominio della litudine. La risposta ai segnali di controllo in entrata non è lineare. In questa modalità il Feedback agisce per produrre un GAIN aggiuntivo, non così lineare, del 50%, consentendo all'utente di alleviare il ampperdita di altitudine comunemente associata al funzionamento di LoPass Gate VCA. Con il controllo manuale del feedback impostato su mezzogiorno, il segnale apparirà non attenuato. Il guadagno o l'attenuazione si ottengono regolando il controllo manuale del feedback.

ENTRAMBI
Il Gate funzionerà contemporaneamente nel ampDomini della litudine e della frequenza. Man mano che i livelli del segnale di controllo e dell'offset di controllo diventano più positivi, il Ampla litudine del segnale elaborato aumenta E viene rivelato il contenuto ad alta frequenza del segnale. Quando i segnali di controllo e offset diventano meno positivi, il Ampla litudine diminuisce, le frequenze alte si attenuano e le frequenze basse diventano più pronunciate. La manipolazione del controllo manuale non mostrerà gli attributi più importanti di questa modalità. Invece, un inviluppo o impulso veloce maggiore di +8V fornirà Beautiful example capacità di questa modalità di produrre transienti di attacco e decadimento di tipo acustico. Il segnale applicato sembrerà RISONARE e risuonare, non diversamente da un tamburo o da una corda pizzicata. In questa modalità il FEEDBACK viene indirizzato a DAMP lo SQUILLO. Non è diverso dall'applicare la mano sulla buccia di un rum mentre si colpisce la pelle o dall'ammutolire una corda di chitarra con il palmo della mano; Aumentare il FEEDBACK potrebbe essere paragonato all'applicazione di una pressione maggiore, ad un ulteriore silenziamento, fino a quando, alla fine, non si sentirà quasi più alcuno squillo.

In passato, era pratica comune seguire il LoPass Gate con un VCA per controllare la SUONERIA e ridurre o eliminare la perdita di segnale associata a questa modalità. Il circuito di feedback nel QMMG consente questo controllo senza l'uso di un VCA aggiuntivo. Per controllare la suoneria, regolare il controllo manuale del feedback o applicare un segnale di controllo al controllo del feedback IN. Per fermare la perdita di segnale (quando il cancello è chiuso), aggiungi un tocco di feedback con il controllo manuale del feedback. Se è necessaria un'ulteriore riduzione del segnale (durante i passaggi silenziosi, ad esample) utilizzare 2 cancelli in serie, impostare la modalità ENTRAMBI. Le normalizzazioni lo rendono possibile senza patch aggiuntive. Applicazione del segnale al canale Signal IN 1 (o 4). Applicare l'inviluppo o l'impulso al canale 1 del segnale di controllo IN. Prendere l'uscita dal canale 2 (o 4) del segnale OUT.

LP
Il GATE opera principalmente nel dominio della frequenza, diventando un filtro LoPass. Il Control Offset, insieme al Control Signal IN, agisce come controllo “Cutoff”. Quando il segnale di controllo diventa meno positivo, il contenuto ad alta frequenza diventa ulteriormente attenuato. a livelli di segnale di controllo più bassi il AmpAnche il dominio litude è interessato; questo, combinato con la risposta dei Vactrols coinvolti, conferisce a questa modalità una sensazione diversa dal tipico VCF. Il feedback viene instradato per causare una risonanza altamente instabile e non lineare. IL ampla litudine del segnale di uscita aumenta notevolmente con l'aggiunta di questa risonanza, attenzione al volume.

HP
Il GATE opera principalmente nel dominio della frequenza, diventando un filtro HiPass. Il Control Offset, insieme al Control Signal IN, agisce come un controllo “Cutoff”. Man mano che il segnale di controllo diventa più positivo, il contenuto delle basse frequenze viene ulteriormente attenuato. ai livelli di segnale di controllo più alti il AmpAnche il dominio litude è interessato; questo, combinato con la risposta dei Vactrols coinvolti, conferisce a questa modalità una sensazione diversa rispetto al tipico VCF.

Il feedback viene instradato per causare una risonanza altamente instabile e non lineare. IL ampla litudine del segnale di uscita aumenta notevolmente con l'aggiunta di questa risonanza, attenzione al volume.

Normalizzazioni
In tutto il QMMG sono state installate normalizzazioni per facilitare l'applicazione di patch alle combinazioni che risultano in BANDPASS Gates, Steeper LP e/o HP Gates, o anche qualcosa come una tradizionale voce di sintesi sottrattiva.

CH. 2 Il segnale IN è normalizzato su CH. 1 Segnale IN USCITA.

CH. 2 Il controllo IN è normalizzato su CH. 1 Controllo IN.
CH. 3 Il segnale IN è normalizzato su CH. 4 Segnale IN USCITA.

CH. 3 Il controllo IN è normalizzato su CH. 4 Controllo IN.

Inoltre, tutti i segnali OUT sono normalizzati su MIX OUT.
Inserendo una spina in qualsiasi Segnale OUT si rimuoverà il segnale corrispondente dal mix.

SUGGERIMENTI E TRUCCHI

Utilizzare metà del QMMG per elaborare il CV (attenuare, amplify, mix, smooth) da applicare all'altra metà per l'elaborazione dei segnali audio.
La modalità VCA è utile per utilizzare il QMMG come Voltage Mixer controllato o elaborazione dei segnali di controllo.
Per facilitare la creazione di determinati suoni, gli ingressi di controllo sono molto sensibili. Per ottenere modulazioni sottili, attenuare il segnale di controllo in ingresso prima di applicarlo al QMMG. Poiché è accoppiato direttamente, un canale del QMMG potrebbe essere utilizzato per l'attenuazione.
La modalità BOTH risponde meglio a inviluppi molto veloci, impulsi o segnali Gates brevi.
Per creare un Bandpass Gate, applicare il segnale audio a CH. 1 Segnale IN, segnale di controllo su CH.1 Controllo IN. Imposta CH. 1 ad HP e CH. 2 a ENTRAMBI. Prendi l'uscita da Signal OUT CH. 2. Regolare l'OFFSET del controllo per CH. 2 su tutto in senso antiorario e impostare CH. 2 Feedback Controllo manuale per la quantità di squillo desiderata. Regolare il controllo OFFSET e il controllo manuale del feedback per CH.1 a piacere. Un filtro passa-banda viene creato impostando CH. 2 alla modalità LP, il feedback aggiungerà quindi ulteriore risonanza al segnale.
In modalità VCA o BOTH, il feedback VC può agire come un controllo ACCENT se si utilizza il QMMG in una patch di sequenziamento. L'applicazione di un segnale GATE/ di accento al controllo FEEDBACK IN farà sì che quel passaggio diventi PIÙ FORTE e, nel caso della modalità BOTH, faccia suonare anche i lievi.
il QMMG presenta la possibilità di filtri molto creativi da combinare combinando 2 o più canali. Le normalizzazioni consentono di farlo con facilità. Il controllo del taglio individuale e delle risonanze per canale crea più picchi risonanti, ciascuno modulato da un segnale di controllo diverso e con diversi amplitudini, anche sotto il vol. individualetageControl, una possibilità! Prova a creare un filtro passa-banda, con gli elementi HP e LP modulati da DIVERSI LFO.
Quando combini più canali per creare filtri complessi, prova a estrarre l'audio da MIX OUT invece che dal singolo canale. Questo ti presenterà più tocchi dalla rete di filtri che hai creato. Per esampa sinistra, in una patch di filtro BandPass, la somma del segnale HiPassed e BandPassed apparirà su MIX OUT.
Multa il tuo segnale audio e applicalo a 2 o più canali del QMMG, con diverse modalità selezionate. Estrarre la MISCELA. Manipola ciascun canale con diverse sorgenti di controllo e quantità di offset e feedback. Ciò creerà un suono molto complesso da una SINGOLA sorgente sonora.

IDEE PER LE PATCH

Panoramica QMMG

Invia lo stesso audio a 2 canali diversi.
Imposta questi canali rispettivamente su LPF e HPF.
Imposta il cutoff per entrambi completamente in senso antiorario (risonanza in senso antiorario).
Assegna le singole uscite da questi canali rispettivamente al monitor sinistro e destro.
Assegna la stessa modulazione a entrambi i canali: la modulazione al massimo significherà che il segnale è presente sul canale LPF e la modulazione al minimo significherà che il segnale è presente sul canale HPF.

Selettore della modalità MMG

Associa lo stesso segnale a 2 canali diversi di QMMG.
Imposta questi canali rispettivamente su LPF e HPF (idealmente con impostazioni Q simili).
Collega le uscite dirette di questi 2 canali agli ingressi A e B sul canale di dissolvenza incrociata di un CH.SVR o di un X-Pan.
Monitorare l'uscita di CH.SVR/X-Pan.
Utilizzare la posizione del crossfader per selezionare il tipo di filtro.

Parafonia QMMG

Assegna il segnale audio 1 al canale QMMG 1 (modalità GPL).

Assegna il segnale audio 2 al canale QMMG 2 (modalità GPL).

Controlla ciascun GPL con il suo CV o collega un segnale CV al canale 1 CV in QMMG.

Assegna l'uscita Mix QMMG al segnale in ingresso del canale 4 QMMG (impostato in modalità LPF).

Imposta o modula la frequenza di taglio e la risonanza a piacere.

Monitorare l'uscita del canale 4 del QMMG.
Versione estesa: collega l'uscita del canale 4 del QMMG al segnale del canale 3 del QMMG in ingresso (impostato in modalità VCA) e modula a piacere per il post-filtro ampcontrollo della litudine.

Domande frequenti

D: Posso utilizzare Quad Multi-Mode Gate con altri componenti di sintetizzatori modulari?
- R: Sì, Quad Multi-Mode Gate è progettato per essere compatibile con le configurazioni standard dei sintetizzatori modulari.
D: Come posso pulire i controlli del pannello del Quad Multi-Mode Gate?
- R: Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire delicatamente i controlli del pannello. Evitare l'uso di detergenti liquidi o materiali abrasivi.

D: Quali sono le differenze tra il Quad Lo-Pass Gate originale e il Quad Multi-Mode Gate?
- R: Il Quad Multi-Mode Gate offre funzionalità aggiuntive come la modalità HiPass, voltage Feedback controllato e normalizzazioni per una maggiore versatilità rispetto al Quad Lo-Pass Gate originale.

Documenti / Risorse

Modulo Eurorack Make Noise QMMG [pdf] Manuale d'uso
QMMG Modulo Eurorack, QMMG, Modulo Eurorack, Modulo

Riferimenti

Manuale d'uso

Modulo Eurorack Make Noise QMMG

Specifiche

Prodotto finitoview