Marshall Electronics Compact Camera Controller VS-PTC-200 Guida all'installazione
Istruzioni di sicurezza
Seguire sempre queste istruzioni di sicurezza durante la configurazione e l'utilizzo del controller videocamera VS-PTC-200:
- Utilizzare gli allegati solo come consigliato.
- Utilizzare il tipo di alimentazione indicato sul controller della fotocamera. Se sei
non si è sicuri del tipo di alimentazione disponibile, consultare il proprio distributore o l'azienda elettrica locale per un consiglio. - Adottare sempre le seguenti precauzioni quando si maneggia la spina. Incapacità di fare
quindi può provocare scintille o incendi.- Assicurarsi che la spina sia priva di polvere prima di inserirla in una presa.
- Assicurarsi che la spina sia inserita saldamente nella presa.
- Non sovraccaricare prese a muro, prolunghe o schede a più vie poiché
ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche. - Non posizionare il controller della fotocamera dove il cavo può essere calpestato in quanto
ciò potrebbe causare sfilacciature o danni al cavo o alla spina. - Non permettere mai che liquidi di alcun tipo si riversino nel controller della fotocamera.
- Ad eccezione di quanto specificamente indicato in questo Manuale dell'utente, non tentare di utilizzare questo prodotto da soli. L'apertura o la rimozione dei coperchi può esporvi a pericolosi voltage altri pericoli. Rivolgersi a personale di assistenza autorizzato per tutti gli interventi di manutenzione.
- Scollegare il VS-PTC-200 durante i temporali o se non verrà utilizzato per un lungo periodo. Non posizionare il controller della fotocamera o il telecomando sopra apparecchiature che vibrano o oggetti riscaldati come un'auto, ecc.
- Scollegare il VS-PTC-200 dalla presa a muro e fare riferimento all'assistenza all'assistenza
personale di servizio quando si verificano le seguenti situazioni:- Se il cavo di alimentazione o la spina si danneggiano o si sfilacciano.
- Se il controller della fotocamera è bagnato da liquidi, pioggia o acqua.
Nota:
L'utilizzo di un tipo di batteria errato nel telecomando può causare guasti. Seguire le istruzioni locali su come smaltire le batterie usate.
Precauzioni
Avvertimento: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
Se il controller della fotocamera non verrà utilizzato per un periodo di tempo prolungato, scollegarlo dalla presa di corrente.
Nota
- Rischio di scossa elettrica
- NON APRIRE
Attenzione: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro). Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Rivolgersi a personale di assistenza autorizzato.
Questo simbolo indica che questa apparecchiatura può contenere sostanze pericolose.tage che potrebbe causare scosse elettriche.
Questo simbolo indica che nel presente Manuale d'uso sono presenti importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione dell'unità.
Avviso FCC
Questo controller per fotocamera VS-PTC-200 è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe A, ai sensi dell'articolo 15-J delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione commerciale.
Questo apparato digitale non supera i limiti di Classe A per le emissioni di rumore radio da apparecchi digitali come stabilito nello standard per apparecchiature che causano interferenze intitolato "Digital Apparatus", ICES-003 di Industry Canada.
Avviso EN55022 (radiazioni CE)
Questo prodotto è destinato all'uso in un ambiente commerciale, industriale o educativo. Non è destinato all'uso residenziale.
Questo è un prodotto di classe A. In un ambiente residenziale può causare interferenze radio, nel qual caso l'utente potrebbe essere tenuto ad adottare misure adeguate.
L'uso tipico è in una sala conferenze, una sala di ricevimento o una hall.
Informazioni sul prodotto
Introduzione
Il controller per fotocamera compatta VS-PTC-200 è una tastiera di sistema completa. Con caratteristiche di design ergonomico, multifunzione, alta affidabilità e facilità d'uso, è un controller perfetto per robuste telecamere PTZ, telecamere per videoconferenze, telecamere di sorveglianza e così via.
Caratteristiche
- Joystick 4D per controllo pan/tilt/zoom/focus, design ergonomico e finiture eccellenti;
- Display OLED ad alta luminosità;
- Tasti di retroilluminazione automatica;
- Protezione multilivello da operazioni o impostazioni illegali;
- Multi-baud rate e protocolli;
- 7indirizzo;
- Telecamere programmate in lotti nei sistemi;
- Design compatto con funzionalità portatili;
Dati tecnici
|
Comm. Interfaccia |
RS-232/RS422 |
| Protocollo |
VISCA/PELCO-D |
|
Velocità in baud |
9600 bps×38400 bps |
| Indirizzo |
1~255 |
| Leva di comando |
4 assi (sinistra/destra, su/giù, zoom avanti/zoom indietro, messa a fuoco vicino / messa a fuoco lontano) |
|
Display |
OLED |
| Energia |
DC12V |
|
Consumo energetico |
<2Settembre |
| Temperatura di lavoro |
0℃~+40℃ |
|
Temperatura di conservazione |
-20℃~+60℃ |
| Umidità relativa |
≤90% (senza condensa) |
|
Dimensioni |
200mm (L)*120mm (L)*103mm (A) |
| Peso netto |
0.5 kg |
Parti e view
- 0~9 (Numeri)
Immettere i numeri. - CALL (chiamata preimpostata)
Immettere il numero del preset, quindi premere il tasto CALL per chiamare un preset - CAMERA (Cambia telecamera)
Immettere il numero della telecamera, quindi premere il tasto FOTOCAMERA per passare a un'altra telecamera. - SET (Imposta / Cancella preset)
Immettere il numero di preselezione, quindi premere il tasto SET per impostare o eliminare una preimpostazione (premere brevemente per "impostare"; premere a lungo per "cancellare"). - CONFIGURAZIONE (entra nel menu di configurazione)
Premere il tasto SETUP per accedere al menu e programmare la tastiera - SPECCHIO (capovolgere l'immagine)
Premere il tasto MIRROR per controllare il ribaltamento dell'immagine della fotocamera - RETROILLUMINAZIONE (Accensione/spegnimento
Compensazione del controluce della fotocamera) Premere il tasto BACK LIGHT per attivare/disattivare la compensazione del controluce. - FREEZE (Blocca lo schermo)
Premere il tasto FREEZE per controllare il fermo immagine della telecamera. - LOCK (blocco tastiera)
Premere il tasto BLOCCO per bloccare la tastiera di controllo e digitare la password dell'utente per sbloccare la tastiera. - ALIMENTAZIONE (interruttore di alimentazione)
Premere il tasto POWER per accendere/spegnere la fotocamera. - ESC (Esci / Elimina)
È un tasto per USCIRE in un menu o CANCELLA in altre operazioni. - ORL (Conferma)
Viene utilizzato per confermare l'impostazione del menu. - BRT: abbassa la luminosità
- Leva di comando
Questo joystick viene utilizzato per eseguire la panoramica, l'inclinazione, lo zoom e la messa a fuoco
Stato fuori menu:
Sinistra/Destra/Su/Giù: Panoramica/inclinazione della telecamera di conseguenza
Ruota in senso orario: Ingrandire,
Girare in senso antiorario: Rimpicciolisci; Premi il tasto Zoom/Messa a fuoco e ruota: Metti a fuoco vicino/lontano
Stato del menu:
Giusto: Entra in un sottomenu o Conferma;
Sinistra: Torna al menu precedente o esci (aspettati alcuni menu non restituibili);
Su: Passa all'ultima opzione;
Giù: Passa all'opzione successiva. - BRT+ (alza la luminosità)
Premere il tasto BRT+ per aumentare la luminosità dell'immagine. - Tasto Zoom/Messa a fuoco
Questo tasto viene utilizzato per passare dalla funzione di zoom a quella di messa a fuoco.
Operazione: Premere questo tasto, l'incrocio dell'indicatore luminoso vicino al joystick si spegnerà, ruotare il joystick per ingrandire / ridurre; premere di nuovo questo tasto, l'incrocio dell'indicatore luminoso si illuminerà, ruotare il joystick per regolare il valore di messa a fuoco. - MENU (accedi al menu della fotocamera)
Questo tasto viene utilizzato per accedere al menu della fotocamera.
Connessioni
Connessioni
Istruzioni per i pin RS-422
|
Pin No. |
funzione |
| 1 |
Terra |
|
2 |
RXD IN- |
| 3 |
RXD IN+ |
|
4 |
TXD IN- |
| 5 |
TXD IN+ |
Istruzioni per i pin RS232
|
Pin No. |
funzione |
|
1 |
NA |
| 2 |
NA |
|
3 |
Data di nascita |
| 4 |
Terra |
|
5 |
RXD |
| 6 |
NA |
|
7 |
NA |
| 8 |
NA |
- Premere [SETUP] sul telecomando per accedere al menu delle impostazioni; i valori in grassetto sottolineati nella tabella seguente sono predefiniti.
| 1st Oggetti principali di livello | 2nd Oggetti di livello minore | 3rd Valori di regolazione del livello | Descrizioni delle funzioni |
| ID telecamera | 1~U CU ~255 | Imposta ID telecamera VISCA funziona solo con ID 1~7 | |
|
Protocollo |
V | V: VISCA›ID 1~7 | |
| PD | PD : PELCO D › ID | ||
| Impostazione della fotocamera | 8~255 | ||
| Velocità in baud |
|
Imposta velocità di trasmissione. Questa velocità di trasmissione deve essere uguale alla velocità di trasmissione della telecamera. | |
| Indirizzo | 1~ U CU ~255 | Indirizzo della telecamera, questo indirizzo deve essere lo stesso dell'ID della telecamera. | |
| Impostazione dell'ora | Imposta ora | xx:xx:xx | Imposta l'ora nel formato 24 ore |
| Visualizzazione del tempo |
|
Imposta la visualizzazione dell'ora | |
| Volume Collocamento | – |
|
Regola il volume del controller |
| Luce della tastiera | – |
|
Attiva o disattiva la retroilluminazione del controller |
| Impostazione del sonno | – |
|
Imposta il tempo di sospensione del controller. |
| Impostazione dei pin | – |
|
Imposta i pin utente e amministratore del controller |
|
Calib del joystick |
Panoramica a sinistra | – | Calibra il joystick verso sinistra |
| Panoramica a destra | – | Calibra il joystick verso destra | |
| Inclinare | – | Calibra il joystick verso l'alto | |
| Inclinare verso il basso | – | Calibra il joystick verso il basso | |
| Tele Zoom | – | Calibra il joystick con Zoom Tele | |
| Zoom ampio | – | Calibra il joystick con Zoom Wide | |
| Stato libero | – | menu di impostazione, non è necessaria alcuna operazione. | |
| – | Salva | Salva l'impostazione di calibrazione | |
| – | Cancellare | Annulla l'impostazione di calibrazione | |
| Impostazione della velocità | – |
|
Imposta la velocità di controllo del joystick. |
| Impostazione predefinita | – |
|
Ripristina le impostazioni della tastiera ai valori predefiniti di fabbrica. |
| Informazioni | – | Informazioni correlate per la tastiera di controllo |
Dopo l'accensione, sullo schermo del controller verrà visualizzato "USER PIN". Il pin iniziale è "111111".
- Errore pin: quando sullo schermo viene visualizzato "PIN UTENTE: ERRORE", significa che è stato inserito un pin errato. Inserisci il pin corretto per andare al passaggio successivo
- Pin corretto: lo schermo mostra "
"icona della telecamera e numero di telecamera predefinito. Se non vengono eseguite ulteriori operazioni per lungo tempo, lo schermo visualizzerà automaticamente l'ora corrente. Se ancora nessuna operazione, il controller entrerà in modalità di sospensione.
Entra nel menu OSD
Premere il tasto IMPOSTAZIONE.
La schermata mostra "PIN AMMINISTR:". Il pin amministratore iniziale è "111111".
Impostazione della fotocamera
Impostare l'ID della telecamera (intervallo da 1 a 255), il protocollo corrispondente, i baud rate e l'indirizzo della telecamera delle telecamere di destinazione. Quindi ogni telecamera può essere controllata facilmente scegliendo il relativo ID telecamera.
- Muovi su/giù il joystick, scegli “IMPOSTAZIONE FOTOCAMERA”.
- Muovere il joystick a destra o premere il tasto ENT per accedere al menu "
”. Premere i tasti numerici per inserire il numero della telecamera (intervallo da 1~255). Se il numero di input supera questo intervallo, il sistema mostrerà "ERRORE". Al termine dell'impostazione, premere il tasto ENT per confermareˤ - Menu di impostazione "Protocollo". Muovi su/giù il joystick, scegli Protocollo (V / PD)ˤ VISCA funziona solo con ID telecamera 1~7.
- Impostazione della velocità di trasmissione. Muovi su/giù il joystick, scegli la velocità di trasmissione e muovi il joystick a destra o premi ENT per confermare.
- Impostazione dell'indirizzo. Immettere il numero per impostare l'indirizzo della telecamera (intervallo da 1~7). Premere ENT per confermare.
- Al termine dell'impostazione della fotocamera, il sistema tornerà automaticamente al menu principale.
Impostazione dell'ora
Imposta l'ora nel formato 24 ore.
- Muovi il joystick su/giù, scegli ”TIME SETTING”.
- Muovere il joystick a destra o premere ENT per accedere al menu di impostazione dell'ora, l'ora "H" diventa modificabile, immettere le cifre dalla tastiera o spostare il joystick su / giù per impostare "H" (intervallo: 0~23). Se si inseriscono le cifre da tastiera, dopo che l'ora è stata impostata, si passerà automaticamente all'impostazione dei minuti “M”; se impostato tramite joystick, spostare il joystick a destra per entrare nell'impostazione dei minuti "M". Muovere a destra/sinistra il joystick per selezionare tra le impostazioni “H”, “M” e “S”.
- Menu impostazione minuti “M”. Impostare i minuti "M" e i secondi "S", fare riferimento all'impostazione dell'ora "H".
- Premere ENT per salvare e tornare al menu principale.
Impostazione del volume
Sono disponibili 6 livelli di volume da basso ad alto tra cui scegliere.
- Muovere il joystick su/giù, selezionare “ IMPOSTAZIONE VOLUME”.
- Muovere il joystick a destra o premere ENT per entrare in “IMPOSTAZIONE VOLUME”; dopo aver impostato a destra spostare il joystick o premere ENT per confermare.
Impostazione della retroilluminazione
La modalità di retroilluminazione consente di presentare chiaramente i tasti anche in ambienti molto bui
- Muovi il joystick su/giù, seleziona “ MODALITÀ RETROILLUMINAZIONE”
- Muovere il joystick a destra o premere ENT per entrare in “MODALITÀ RETROILLUMINAZIONE”. Muovere il joystick su/giù per selezionare le opzioni di retroilluminazione. Muovere il joystick a destra o premere ENT per confermare.
Impostazione del sonno
Imposta il tempo di sospensione del controller. In stato non di menu, lo schermo entrerà in modalità di sospensione se non viene eseguita alcuna operazione per un periodo programmabile.
- Muovere il joystick su/giù, selezionare “ IMPOSTAZIONE SLEEP”.
- Muovere il joystick a destra o premere ENT per accedere a “SLEEP SETTING” .
Muovere il joystick su/giù per selezionare il tempo di sospensione. Muovere il joystick a destra o premere ENT per confermare.
Impostazione dei pin
Imposta i pin utente e amministratore del controller.
- Muovere il joystick su/giù, selezionare “PIN SETTING”.
- Muovere il joystick a destra o premere ENT per accedere a “PIN SETTING”. Muovere il joystick su/giù per selezionare le cifre del PIN. Muovere il joystick a destra o premere ENT per confermare.
- Accedere al menu di impostazione del PIN. È necessario inserire “OLD PIN”, premere ESC per annullare l'inserimento della cifra. Se viene inserito il PIN corretto, si accederà al menu "NUOVO PIN". Se viene immesso un pin errato, verrà visualizzato "ERROR".
- Inserisci “NUOVO PIN”
- “CONFIRM”: dopo aver inserito un nuovo pin, inserirlo nuovamente per confermare. Se i due pin non corrispondono, viene visualizzato "PIN NOT MATCH", il menu torna a "NUOVO PIN".
- Se i due pin corrispondono, viene visualizzato "OK!" e il nuovo pin sarà applicabile..
Per disabilitare la funzione “PROTEZIONE PIN”, non è necessario inserire alcuna cifra sia in “NUOVO PIN” che in “CONFERMA”, premere direttamente ENT per confermare. Per abilitare nuovamente la “PROTEZIONE PIN” è sufficiente impostare nuovi pin con cifre Durante queste operazioni premere il tasto ESC per uscire dal menù di impostazione del PIN.
Calibrazione del joystick
Dopo un uso prolungato, il joystick potrebbe richiedere la calibrazione.
- Muovere il joystick su/giù, selezionare “JOYSTICK CALIB”.
- Muovere il joystick a destra o premere ENT per confermare, entrare nel menu “JOYSTICK CALIB”. Verrà visualizzato “PAN LEFT”, spostare il joystick al limite sinistro e tenerlo premuto, quindi premere ENT per terminare la calibrazione “PAN LEFT”. Entrerà nel menu successivo.
- Fare riferimento all'impostazione di “PAN LEFT” per calibrare “PAN RIGHT”, “TILT UP” e “TILT DOWN”.
- Menu di calibrazione “ZOOM TELE”, ruotare il joystick in senso orario fino alla posizione limite e premere ENT.
- Menu di calibrazione “ZOOM WIDE”, ruotare il joystick in senso antiorario fino alla posizione limite e premere ENT .
- Menu di impostazione “FREE STATE”, non è necessaria alcuna operazione, è sufficiente premere ENT per confermare.
- Al completamento delle impostazioni di cui sopra, verrà visualizzato "CANCEL" per salvare o annullare. Muovere il joystick a sinistra/destra per scegliere e premere ENT per confermare.
Impostazione della velocità
Imposta la velocità di controllo del joystick.
- Ruotare il joystick su/giù, scegliere "IMPOSTAZIONE VELOCITÀ".
- Muovere il joystick a destra o premere ENT per accedere al menu "IMPOSTAZIONE VELOCITÀ". Muovere il joystick su/giù per passare da un livello di velocità all'altro e muovere il joystick a destra o premere ENT per confermare.
Impostazione predefinita
Ripristina le impostazioni della tastiera ai valori predefiniti di fabbrica.
- Muovere il joystick su/giù, scegliere “IMPOSTAZIONI PREDEFINITE”.
- Destra il joystick o premere il tasto ENT, accedere al menu "IMPOSTAZIONI PREDEFINITE", spostare il joystick a sinistra/destra, selezionare le opzioni "NO", premere ENT per confermare.
Garanzia
Marshall Electronics garantisce al primo consumatore che questo dispositivo, in condizioni di uso normale, sarà esente da difetti di fabbricazione e materiali, se ricevuto nel suo contenitore originale, per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Questa garanzia è estesa solo al primo consumatore ed è necessaria una prova d'acquisto per onorare la garanzia. Se non viene fornita una prova di acquisto con una richiesta di garanzia, Marshall Electronics si riserva il diritto di non onorare la garanzia sopra indicata. Pertanto, manodopera e parti possono essere a carico del consumatore. Questa garanzia non si applica all'esterno del prodotto o ai cosmetici. L'uso improprio, la manipolazione anormale, le alterazioni o le modifiche nella progettazione o nella costruzione invalidano questa garanzia. Nessun personale di vendita del venditore o qualsiasi altra persona è autorizzato a fornire garanzie diverse da quelle sopra descritte, o ad estendere la durata di qualsiasi garanzia per conto di Marshall Electronics, oltre il periodo di tempo sopra descritto.
A causa del continuo impegno volto a migliorare i prodotti e le loro caratteristiche, le specifiche potrebbero cambiare senza preavviso.
Assistenza clienti
Viale Madrona 20608, Torrance, CA 90503
Tel: Numero di telefono: 800-800-6608 / Numero di telefono: 310-333-0606
Fax: Numero di telefono: 310-333-0688
www.marshall-usa.com
support@marshall-usa.com
Documenti / Risorse
 |
Marshall Electronics Controller per fotocamera compatta VS-PTC-200 [pdf] Guida all'installazione Marshall Electronics, controller per fotocamera compatta, VS-PTC-200 |
