
Amico frullatore
FRULLATORE BIRD®
R219M07-002 REV. l

Maxtec 2305 South 1070 West Salt Lake City, Utah 84119 Stati Uniti
telefono: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
e-mail: vendite@maxtec.com
web: www.maxtec.com
NOTA: L'ultima edizione di questo manuale operativo può essere scaricata dal nostro websito a www.maxtec.com
GARANZIA
Garanzia limitata di 2 anni sui difetti di fabbricazione.
AVVERTENZE
- NON utilizzare parti di ricambio.
- NON utilizzare lubrificanti sugli o-ring.
- Non per l'uso in ambienti MRI.
- Leggere attentamente le istruzioni fornite con i misuratori di portata, nonché questo inserto, prima dell'uso.
- Da utilizzare solo con miscelatori aria/ossigeno.
- La pressione massima è 100 psi.
- Verificare la presenza di perdite e il corretto funzionamento prima dell'uso su un paziente.
- Maxtec non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o lesioni causati da installazione, montaggio o utilizzo impropri di questo prodotto.
- Sostituire gli o-ring in EPDM durante la ricostruzione consigliata del frullatore. Utilizzare o-ring approvati da Maxtec.
- Questo prodotto deve essere utilizzato solo sotto la corretta supervisione di un operatore sanitario.
- Se i componenti sono danneggiati o mancanti, contattare immediatamente il rivenditore.
- Pulire spesso utilizzando un panno inumidito con una soluzione di alcol isopropilico/acqua al 65% o una salvietta germicida.
- Seguire tutte le raccomandazioni fornite nel manuale del frullatore collegato.
INTRODUZIONE
Il Blender Buddy è un accessorio collettore progettato per essere collegato a una porta di uscita del miscelatore aria/ossigeno Bird®. Dalla porta di uscita del frullatore, la miscela aria/ossigeno passa in un canale primario o primario e secondario all'interno del collettore Blender Buddy. Il canale primario viene utilizzato per inviare il gas ad una serie di flussimetri che misurano il flusso di gas tramite valvole di controllo. Il canale secondario è un piccolo canale che sfocia in una cavità (porta) dimensionata per ricevere un sensore di ossigeno galvanico; questa porta si adatta alla linea di analizzatori di ossigeno Maxtec e viene utilizzata per analizzare la concentrazione di ossigeno della miscela aria/ossigeno da erogare a un paziente. Il Blender Buddy può essere configurato con flussimetri codificati a colori di varie dimensioni per la consegna personalizzata della portata ai pazienti. I flussimetri sono venduti separatamente.
Indicazioni per l'uso
Il Blender Buddy è destinato all'uso in combinazione con un miscelatore aria/ossigeno Bird®. Quindi Blender Buddy consente all'operatore di un miscelatore di fornire un gas miscelato attraverso una serie di flussometri. I Blender Buddies progettati con sfiati includono una porta analizzatore extra per analizzare la concentrazione di ossigeno della miscela aria/ossigeno erogata a un paziente.
Guida ai simboli
La legge federale (USA) limita la vendita di questo dispositivo su o su prescrizione di un medico |
Seguire le istruzioni
per l'uso. |
Rappresentante Autorizzato nella Comunità Europea |
|
Non contiene cloruro di polivinile |
|
Data di fabbricazione |
Dispositivo medico |
Temperatura di conservazione
Allineare |
Non prodotto con
Lattice di gomma naturale |
MR non sicuro |
|
Numero di catalogo |
Numero di lotto |
Prodotto negli USA |
ISTRUZIONI PER L'USO
Prima del montaggio verificare che i flussimetri siano della portata e del tipo di gas corretti secondo l'etichettatura sui flussimetri. Prima di assemblare il Blender Buddy, ispezionare tutte le parti per rilevare eventuali segni di danneggiamento.
- Assicurarsi che il piccolo o-ring D sia presente attorno alle filettature del bullone corto H tra il blocchetto B e il frullatore.
- Fissare il blocco adattatore piccolo B sul lato sinistro del frullatore utilizzando il bullone corto H e la chiave a brugola fornita (non è necessario nastro adesivo). Rimuovere eventuali raccordi dall'uscita laterale sinistra, se necessario. * Passare al passaggio 9 se i misuratori di portata sono già collegati.
- Avvolgere entrambe le estremità filettate dei nippli del tubo E con nastro per filettature (avvolgimenti 1-1/2). Prestare attenzione per assicurarsi che il nastro non occluda i raccordi.
- Utilizzare una chiave da 7/16″ per serrare i nippli del tubo E nei fori filettati dei misuratori di portata F G.
- Avvitare un flussometro G assemblato in uno dei fori filettati sul blocco grande A . Prestare attenzione per assicurarsi che il flussometro sia montato verticalmente.
- Rimuovere il tubo di flusso trasparente e lo schermo dall'altro flussometro F . Notare come sono disposti i componenti del flussometro per il rimontaggio in una fase successiva. Prestare attenzione per evitare che la contaminazione penetri nel flussometro smontato.
- Avvitare il flussometro smontato F nell'altro foro filettato del blocchetto grande A.
- Rimontare il flussometro F . Prestare attenzione per assicurarsi che il flussometro sia montato verticalmente.
- Inserire l'o-ring grande I nella scanalatura dell'o-ring del blocco grande A.
- Verificare che il tappo di controllo dello spurgo bianco sia all'interno della porta del blocco grande.
- Fissare il blocco grande A il blocco troppo piccolo B con le due viti lunghe C.
- Fornire gas al frullatore e verificare la presenza di perdite e il corretto funzionamento.

NOTA: il compagno del frullatore è progettato per l'uso sulla porta principale (lato sinistro) di un frullatore. Il compagno del frullatore ha uno spurgo continuo da 3 lpm integrato nel collettore del dispositivo. Se installato correttamente sul lato sinistro di un frullatore, lo sfiato del compagno del frullatore garantisce la precisione del flusso dalla porta primaria a basse portate, cioè meno di 3 lpm, ed è uguale alla precisione del basso flusso della porta ausiliaria sul lato destro del il frullatore.
Da utilizzare con i seguenti modelli:
- Microfrullatore Bird® 3800
- Bird® Micromiscelatore Basso
- Omniblender Bird®

2305 Sud 1070 Ovest
Città di Salt Lake City, Utah 84119
Numero di telefono: 800-748-5355
www.maxtec.com
Documenti / Risorse
![]() |
Maxtec Blender Buddy BIRD BLENDER [pdf] Istruzioni Compagno frullatore, FRULLATORE UCCELLO |
La legge federale (USA) limita la vendita di questo dispositivo su o su prescrizione di un medico
Seguire le istruzioni
Rappresentante Autorizzato nella Comunità Europea
Non contiene cloruro di polivinile
Data di fabbricazione
Dispositivo medico
Temperatura di conservazione
Non prodotto con
MR non sicuro
Numero di catalogo
Numero di lotto
Prodotto negli USA



