INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto il lettore portatile PROCHECK di METER Group.

Il PROCHECK è un dispositivo di lettura portatile da utilizzare con tutti i sensori di umidità del suolo e
sensori di monitoraggio ambientale realizzati o venduti da METER. Visitare il Tabelle di compatibilità datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) per dettagli specifici sui sensori compatibili. Il PROCHECK si interfaccia con sensori di umidità del suolo sia analogici che digitali per ottenere risultati istantanei. Questo manuale copre tutte le funzioni e le capacità di PROCHECK.

Verificare che tutti i componenti PROCHECK siano inclusi e appaiano in buone condizioni:

• Centralina PROCHECK
• Cavo da USB a seriale
• Quattro batterie AA
• Custodia per il trasporto (se acquistata)
• Adattatore pigtail-stereo (se acquistato)

OPERAZIONE

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il PROCHECK per assicurarsi che funzioni al massimo delle sue potenzialità.

PRECAUZIONI
I sensori METER sono costruiti secondo gli standard più elevati, ma l'uso improprio, la protezione impropria o l'installazione non corretta possono danneggiare il sensore ed eventualmente invalidare la garanzia del produttore. Prima di utilizzare il PROCHECK, seguire le istruzioni di installazione consigliate e predisporre adeguate protezioni per salvaguardare i sensori da eventuali danni.

CONFIGURAZIONE DEL PRO CHECK

Prima di effettuare misurazioni, configurare la data e l'ora del sistema PROCHECK per garantire tempi precisiampS. L'utility ECH2O sincronizza automaticamente la data e l'ora del PROCHECK con l'ora del computer quando sono collegati. Seleziona l'opzione Imposta data/ora nel menu Azione (Sezione 4).

Utilizzare i passaggi seguenti per configurare il controller PROCHECK prima delle letture.

1. Accendere il PROCHECK.
2. Premere MENU per accedere alla scheda Configurazione (Figura 1).
   
3. Utilizzare il UP E GIÙ pulsanti per scorrere verso il basso fino a Data.
4. Premere ENTRA.
   La data di sistema viene visualizzata al centro dello schermo in formato lunedì giorno, anno (Figura 2). Le frecce appaiono sopra e sotto il primo valore.
   
5. Usa SU e GIÙ per modificare il primo valore. Tenendo premute le frecce si scorre velocemente
   tra valori.
6. Premere ENTRARE per passare al valore successivo.
7. Ripetere i passaggi 5 e 6 finché non viene selezionata la data corretta.
8. Dopo aver modificato l'ultimo valore, premere ENTRARE per tornare alla scheda Configurazione.
9. Utilizzo GIÙ per evidenziare Tempo.
10. Premere ENTRA.
    L'ora del sistema appare al centro dello schermo, in formato 24 ore (Figura 3). Le frecce appaiono sopra e sotto il primo valore.
    
11. Usa SU e GIÙ per modificare il valore.
12. Premere ENTRARE per passare al valore successivo o ESC per tornare al valore precedente.
13. Ripetere i passaggi 11 e 12 per selezionare l'ora esatta.
14. Dopo aver modificato l'ultimo numero, premere ENTRARE per tornare alla scheda Configurazione.
15. Premere MENU per tornare alla scheda Misura.

Il PROCHECK è pronto per le letture (Sezione 2.2)

ESEGUIRE UNA LETTURA

METRO i sensori hanno un connettore seriale che si collega direttamente al PROCHECK. Se il sensore ha i fili scoperti, consultare la Sezione 2.6 prima di eseguire una lettura.

1.  Premere il tasto MENU pulsante.
2. Utilizzo UP E GIÙ per scorrere l'elenco dei sensori fino a visualizzare il tipo di sensore corretto nella scheda Misura (Figura 4).
   NOTA: La versione del sensore viene mostrata solo se PROCHECK è stato in grado di recuperare le informazioni del sensore direttamente dal sensore.
3.  Collegare il sensore al connettore stereo nella parte superiore del PROCHECK.
   NOTA: Le unità del sensore e le calibrazioni possono essere personalizzate nella scheda Configurazione (Sezione 3.3.2). Un tipo di calibrazione del suolo viene visualizzato solo se disponibile per quel tipo di sensore.
4. Premere ENTRARE per attivare la modalità di aggiornamento in tempo reale (Figura 5).
   In modalità di aggiornamento in tempo reale, il PROVERIFICARE eseguirà una lettura ogni 30 secondi e aggiornerà lo schermo. Un paio di frecce ruotano nell'angolo in basso a destra durante gli aggiornamenti
   
5. Premere ESC per uscire dalla modalità di aggiornamento in tempo reale.
6. Premere SALVA per salvare la lettura corrente sul display (Sezione 2.3).

ANNOTARE UNA LETTURA

Le letture possono essere annotate con un Sample ID, che verrà salvato e scaricato con quel record. Il PROCHECK riempie automaticamente l'ultima annotazione memorizzata.

1. Premere SALVA per mostrare la schermata Annota (Figura 6).
   Il lato destro dello schermo mostra un riepilogo della lettura e il lato sinistro dello schermo mostra il campo dell'annotazione, nonché la data e l'ora della lettura.
   
2. Usa SU e GIÙ per modificare il carattere corrente (AZ, 0-9 o caratteri speciali ., -,', # o spazio). Tenendo premuti i pulsanti freccia si scorrerà rapidamente tra i valori.
3. Premere ENTRARE per passare al valore successivo.
   Premere ESC per tornare a un valore.
4.  Ripetere fino all'ultimo carattere.
5. Premere SALVA per salvare l'annotazione o MENU per tornare alla scheda Misurazione senza salvare il record.

 SCARICARE I DATI

METER consiglia di utilizzare l'utility ECH2O per scaricare i dati. Questa funzione trasferisce a un computer tutti i dati di misurazione salvati sul PROCHECK.

Il driver USB dovrebbe installarsi automaticamente con l'utility ECH2O. In caso contrario, installare il driver USB dall'USB incluso o da downloads.metergroup.com.

Utilizzare i seguenti passaggi per connettersi per scaricare i dati.

1. Avvia l'utilità ECH2O.
2. Utilizzare il cavo USB-seriale in dotazione per collegare PROCHECK a una porta USB disponibile sul computer.
3. Scegli la porta di comunicazione corretta dall'elenco a discesa Connetti tramite.
4. Fare clic su Connetti.
5. Fare clic sul pulsante Download nella barra degli strumenti per scaricare tutti i nuovi dati (dall'ultimo download).
   In alternativa, vai al menu Dati e seleziona Scarica tutti i dati.
6. Modifica il file nome nel file File Salva finestra di dialogo.
7. Seleziona la posizione sul computer in cui salvare i dati.
8. Scegli un file formato.
9. Fare clic su Salva per avviare il download.
   ECH2O Utility mostrerà l'avanzamento del download.
   NOTA: Annulla un download in corso utilizzando il pulsante Annulla. ECH2O Utility non crea un dato file se il
   il download viene annullato.

Per impostazione predefinita, l'utilità ECH2O salva i dati di misurazione come cartella di lavoro Excel® file. Il foglio 1 contiene i dati elaborati (inclusi i coefficienti di calibrazione utilizzati per calcolare i dati) e il foglio 2 mostra i dati grezzi. I dati possono anche essere salvati come .txt o .csv file formato.

ECH2O Utility scaricherà i dati nelle unità scelte nella finestra di dialogo Preferenze. Queste opzioni si applicano solo alla cartella di lavoro di Excel e al testo dei dati elaborati file formati.

I dati possono essere scaricati anche tramite PROCHECK se l'utility ECH2O non funziona correttamente. Contatta il cliente Supporto per ulteriori informazioni.

 CANCELLAZIONE DATI

ATTENZIONE: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Utilizzando il PROCHECK, seguire passi 1 Attraverso 3 per cancellare i dati.

1. Vai alla scheda Dati.
2. Selezionare Cancella.
3. Premere ENTRARE nella schermata di conferma per cancellare i dati.
   Premere ESC annullare.
   La schermata tornerà alla scheda Dati.

ULTERIORI CONSIDERAZIONI SUL COLLEGAMENTO

Affinché i sensori METER possano essere utilizzati con logger non METER, la connessione e l'indirizzo SDI-12 potrebbero essere stati modificati. Sarà necessario effettuare delle regolazioni in modo che il PROCHECK possa leggere nuovamente questi sensori.

I cavi del sensore METER possono essere spellati e stagnati per l'uso con logger non METER. Per riconnettere questi sensori al PROCHECK o ad altri registratori METER, sarà necessario un cavo adattatore pigtail-stereo. Contatto Assistenza clienti.

Potrebbe anche essere necessario modificare l'indirizzo SDI-12 sui sensori digitali METER per utilizzarlo con un logger non METER. Il PROCHECK può essere utilizzato per modificare l'indirizzo predefinito del METER SDI-12 (0). (Per ulteriori informazioni su SDI-12, vedere la guida dell'integratore di sensori)

Per assegnare gli indirizzi, seguire passi 1 Attraverso 6.

1.  Collegare il sensore compatibile SDI-12 alla porta stereo PROCHECK.
   NOTA: Se il sensore utilizza fili scoperti, utilizzare l'adattatore a spirale METER per il collegamento. Contatta l'assistenza clienti.
2. Passare alla scheda Configurazione (Figura 7)
   
3. Selezionare Indirizzo SDI-12 per visualizzare il sensore attualmente connesso.
4.  Utilizzare il UP E GIÙ frecce per selezionare il nuovo indirizzo da "0" (predefinito) a 1–9, a–z o A–Z (Figura 8).
   
5. Premere ENTRARE or SALVA per accettare il nuovo indirizzo.
   La schermata si aggiorna per mostrare la nuova impostazione dell'indirizzo.
   NOTA: se si impostano indirizzi su più sensori, ripetere i passaggi da 1 a 5 prima di procedere al passaggio 6.
6. Premere ESC o MENU per uscire dal menu Indirizzo SDI-12.

APPLICARE UNA CALIBRAZIONE PERSONALIZZATA

Il PROCHECK può utilizzare la calibrazione personalizzata per determinati tipi di sensore. Le calibrazioni personalizzate si applicano direttamente al conteggio analogico-digitale (ADC) grezzo sotto forma di polinomio di quinto ordine.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di una calibrazione personalizzata, fare riferimento a Calibrazioni specifiche del suolo per i sensori di umidità del suolo METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

NOTA: Le calibrazioni personalizzate sono in termini di m3/m3. PROCHECK applica le conversioni di unità dopo la calibrazione personalizzata

Per inserire una calibrazione personalizzata nel PROCHECK:

1. Passare alla scheda Configurazione (Figura 9).
   
2. Seleziona il tipo di calibrazione.
3. Seleziona il tipo di sensore (Figura 10).
   
4. Evidenzia Medio (Figura 11).
   
5. Premere ENTRARE finché il tipo di supporto non cambia in Personalizzato.
6.  Seleziona Coefficienti.
   Verrà visualizzata la schermata Calibrazione personalizzata (Figura 12)
   Ogni coefficiente corrisponde a una lettera del polinomio nella parte superiore dello schermo. Sotto il polinomio risiede il valore di ciascun coefficiente in notazione scientifica.
7. Evidenziare il coefficiente desiderato e premere ENTRA.
   Viene visualizzata la schermata Modifica (Figura 13).
   
8. Utilizzo UP E GIÙ per modificare il valore corrente e utilizzare i pulsanti freccia sinistra e destra (ESC E ACCEDERE) per cambiare la posizione del cursore.
9. Premere ENTRARE per salvare il coefficiente.
   Premere MENU per tornare all'elenco dei coefficienti senza modificare il coefficiente.
10. Dopo che tutti i coefficienti sono stati aggiornati, premere SALVA per salvare la calibrazione personalizzata.
    Premere ESC per tornare alla schermata Tipo di calibrazione senza salvare la calibrazione

SISTEMA

Questa sezione descrive le specifiche ei componenti del PROCHECK.

SPECIFICHE

Porte di ingresso del sensore	1
Tipo di porta del sensore	Connettore stereo da 3.5 mm
Tipi di sensori	Versioni firmware fino a 1.5°C: tutti i sensori ambientali, di umidità del suolo e di potenziale idrico venduti da METER prima di novembre 2012. Versioni del firmware dopo 1.5°C: tutti i sensori ambientali, di umidità del suolo e di potenziale idrico venduti da METER NOTA: Vedi più specifiche nelle tabelle di compatibilità del Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Display	128 x 64 grafici
Archiviazione dei dati	1 MB (5,000 letture)
Capacità della batteria	Quattro batterie alcaline AA
Durata della batteria	500 a 1,000 h
Comunicazione del computer	Da seriale RS-232 a USB
Interfaccia software	Utilità ECH2O
Allegato	Policarbonato antispruzzo
Valutazione dell'involucro	IP20, NEMA 1
Dimensioni del recinto	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 pollici)
Ambiente operativo	da 5 a 50 °C (0%–100% di umidità relativa)
CONFORMITÀ
Prodotto secondo ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (marchio CE)

BOTTONI

Il PROCHECK dispone di sei pulsanti per navigare tra le sue funzioni (Figura 14).

•  MENU: Quando viene tenuto premuto, accende e spegne il PROCHECK. Utilizzare per scorrere i menu nella parte superiore dello schermo.
• UP E GIÙ frecce: scorre i sensori, le opzioni di menu e i caratteri oi numeri nei menu di modifica.
• ESC: Annulla le modifiche alle impostazioni e le letture del sensore e scorre a sinistra nei menu di modifica.
•  ACCEDERE: Avvia le letture, sceglie le opzioni e scorre a destra nel menu di modifica.
  Premere ENTRARE per ignorare l'aggiornamento automatico di 30 secondi e ricevere la lettura più recente.
• SALVA: Salva le impostazioni dello strumento e delle annotazioni.

SCHERMI

Il PROCHECK dispone di tre menu principali progettati per la facilità d'uso. premere MENU per navigare tra le schede e i pulsanti freccia e ENTRARE per gestire le selezioni.

 SCHEDA MISURA

La scheda Misurazione è la schermata iniziale di PROCHECK e viene visualizzata quando PROCHECK è acceso. Utilizzare questa scheda per eseguire letture (Sezione 2.2).

 SCHEDA CONFIGURAZIONE

La scheda Configurazione elenca diverse opzioni per la personalizzazione dello strumento (Figura 15).

SCHERMATA UNITÀ
Da questo menu configurare le preferenze dell'unità per i vari tipi di unità (Figura 16).

L'attivazione dell'opzione Mostra dati non elaborati consente di visualizzare tutti i dati formattati nello stato del convertitore analogico-digitale (ADC) non elaborato. Tutte le letture dei dati nelle schede Misurazione e Dati vengono visualizzate in un formato non elaborato come mostrato nella schermata seguente. Ciò è utile durante la risoluzione dei problemi dei sensori o durante la creazione di una calibrazione personalizzata.

Utilizzare le frecce per navigare fino al tipo di misurazione e premere ENTRARE per scorrere le opzioni dell'unità. Alcune opzioni dell'unità sono disponibili solo per sensori specifici.

• Contenuto d'acqua: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m o εa
• Potenziale idrico: pF, kPa o bar
• Temperatura: °C o °F
• Umidità: aw, kPa, RH o %RH
• Precipitazioni: mm o pollici
• Drenaggio/Livello dell'acqua: mm, in o ft
• Volume: litri, gal (USA), ml, m3 o ft3
• EC: massa dS/m, mS/cm, microS/cm o acqua interstiziale dS/m
• Velocità del vento: m/s, km/h o mph
• Pressione relativa: psig o kPag
• Distanza: km o mi

SCHERMATA DEL TIPO DI CALIBRAZIONE
Alcuni sensori supportano una regolazione della calibrazione per diversi tipi di supporto (terreno, lana di roccia, ecc.). La prima schermata mostra un riepilogo delle calibrazioni del suolo selezionate per ogni sensore configurabile (Figura 17).

Selezionare il sensore per selezionarne la calibrazione, utilizzando ENTER per alternare tra le opzioni (Figura 18).

Sono disponibili opzioni di calibrazione sia preprogrammate che personalizzate (Sezione 2.7). View i coefficienti di calibrazione selezionando Coefficienti… (Figura 19).

NOTA: Con i sensori GS3 (solo), le equazioni di calibrazione personalizzate devono essere costruite con εa (permettività dielettrica) come variabile x.

Istruzioni specifiche su come effettuare una calibrazione personalizzata sono disponibili sul METER
webposto (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

SCHERMATA ELENCO SENSORI
La schermata Elenco sensori personalizza quali sensori sono disponibili per la selezione nella scheda Misura (Figura 20). Ciascun sensore selezionato viene visualizzato nella scheda Misurazione. Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare i sensori singolarmente o selezionare Seleziona tutto e Deseleziona tutto per modificare tutti i sensori contemporaneamente.

SCHERMATA INDIRIZZO SDI-12
SDI-12 è un protocollo di comunicazione per interfaccia dati seriale a 1,200 baud. Perfavore guarda sdi-12.org per ulteriori informazioni sull'utilizzo di SDI-12.

I sensori digitali di umidità del suolo METER utilizzano sia lo standard SDI-12 che un protocollo proprietario METER. Questa funzione SDI-12 non è necessaria quando si utilizzano i sensori METER con i data logger METER. L'SDI-12 può essere utile utilizzando i sensori con sistemi di acquisizione dati di terze parti come Campbell Scientific data logger. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla rispettiva guida dell'integratore di sensori.

La schermata Indirizzo SDI-12 serve per assegnare l'uso di un indirizzo del sensore a carattere singolo. Questo carattere può essere composto da 0 (predefinito) a 1-9, az o AZ. Questo indirizzo è necessario quando sono installati più sensori in un unico sito. Ogni sensore avrà bisogno di un indirizzo diverso assegnato (Sezione 2.6).

BATTERIA
Questa riga mostra la percentualetage della carica residua della batteria nel dispositivo. Non può essere selezionato.

SCHERMATA DELLA DATA
La schermata Data visualizza la data correntemente impostata sul palmare (Figura 21). La data deve essere aggiornata prima di utilizzare PROCHECK (Sezione 2.1).

SCHERMATA DEL TEMPO
La schermata Ora visualizza la data correntemente impostata sul palmare (Figura 22). L'ora deve essere aggiornata prima di utilizzare PROCHECK (Sezione 2.1).

SRS α-VALORI
Potrebbe essere necessario modificare i valori α di SRS (vedere Manuale utente SRS per maggiori informazioni). Per modificare i valori α SRS per entrambi i sensori SRS-NDVI e SRS-PRI, seguire le istruzioni di seguito.

1. Passare a SRS α-Values ​​nella scheda Configurazione.
2. Premere ENTRA.
   Il valore α SRS-PRI e il valore α SRS-NDVI vengono visualizzati sullo schermo (Figura 23).
   
3. Utilizzo UP E GIÙ per selezionare la variante SRS desiderata.
4. Premere ENTRA.
5. Utilizzo UP E GIÙ per modificare il valore.
6. Premere SALVA per salvare questo valore e riportarlo al menu.
   Premere ESC per uscire senza salvare il valore.

CONFIGURAZIONE ATMOS 41

L'opzione ATMOS 41 Config consente di modificare il livello di rifiuto del colpo di fulmine (vedi ATMOS 41 Manuale dell'utente per maggiori informazioni). Per modificare il livello di rifiuto dello sciopero in ATMOS 41, seguire le istruzioni seguenti.

1. Collegare ATMOS 41 a PROCHECK.
2. Passare alla configurazione di ATMOS 41 nella scheda Configurazione.
3. Premere ENTRA.
   Il PROCHECK si collegherà al sensore.
4. Premere ENTRARE per selezionare Strike Reject Level.
   Accanto al livello selezionato apparirà una coppia di frecce (Figura 24).
   
5. Utilizzo UP E GIÙ per modificare il valore corrente.
6. Premere SALVA per salvare questo valore e riportarlo al menu.
   Premere ESC per uscire senza salvare il valore.

SCHERMO CONTRASTO
La schermata Contrasto controlla il contrasto dello schermo (Figura 25). Utilizzare i pulsanti freccia per modificare il livello di contrasto. premere ENTRARE per salvare o ESC per annullare le regolazioni.

SULLO SCHERMO
Questo menu visualizza il numero di serie PROCHECK, il nome del dispositivo e la versione del firmware.

SCHEDA DATI

Questa scheda consente ai dati di essere viewmodificato, scaricato o cancellato (Figura 26). Il PROCHECK può memorizzare fino a 5,000 singole letture.

IL View opzione è un riepilogo dei record di dati salvati. La prima schermata è una schermata di riepilogo (Figura 27).

Questa pagina mostra un elenco di record di dati che include la data e l'ora in cui è stata eseguita la lettura e l'annotazione (se presente). Per view maggiori informazioni su un singolo record, premere ENTRARE mentre si evidenzia il record (Figura 28).

Il lato sinistro dello schermo mostra un riepilogo della lettura e il lato destro mostra l'annotazione, la data e l'ora della lettura. Premi ESC per tornare al precedente view schermo o uso UP E GIÙ A view registra in dettaglio.

L'opzione Download consente di scaricare i dati su un computer connesso (Sezione 2.4) e l'opzione Cancella elimina tutti i dati (Sezione 2.5).

SCHEDA STATISTICHE

La scheda Statistiche raccoglie statistiche riassuntive, compresa la media e la deviazione standard, dalle misurazioni effettuate con il PROCHECK (Figura 29).

NOTA: le statistiche salvate non possono essere scaricate in un file .xls . esportato file.

1. Utilizzo UP E GIÙ per selezionare il sensore corretto.
2. Premere ENTRA.
   Il sensore collegato mostrerà la lettura corrente sul lato sinistro dello schermo.
3. Premere ENTRARE per aggiungere la misurazione corrente alle statistiche di riepilogo.
   Il valore n rappresenta il numero di misurazioni effettuate nell'ambito delle statistiche di riepilogo.
4. Premere ESC per interrompere l'aggiornamento in tempo reale. Le misurazioni continueranno ad essere aggiunte fino al ESC viene premuto.
5.  Premere ESC una seconda volta per azzerare le informazioni statistiche.
6.  Premere SALVA per salvare il riepilogo delle statistiche.
   Questo non azzera il valore n, quindi le misurazioni possono continuare ad essere aggiunte. Il SALVA salva solo le statistiche di riepilogo e non i dati utilizzati per calcolare i valori.

UTILITÀ ECH2O

Il PROCHECK è progettato per funzionare con l'utility ECH2O per raccogliere e gestire i dati dal dispositivo. Il software di installazione dell'utilità ECH2O si trova sull'USB fornito con PROCHECK.

Scarica l'ultima versione di ECH2O Utility da downloads.metergroup.com. Il driver USB dovrebbe installarsi automaticamente con l'utility ECH2O. In caso contrario, installare il driver USB dall'USB incluso o da downloads.metergroup.com.

NOTA: Il driver USB deve essere installato prima di collegare il cavo USB al computer.

Salva i dati come cartella di lavoro di Excel file, testo delimitato da tabulazioni filee dati grezzi e non elaborati file. L'utility ECH2O può essere utilizzata anche per eliminare i dati di misurazione memorizzati nel PROCHECK e impostare la data e l'ora nel PROCHECK.

NOTA: L'utility ECH2O è progettata per funzionare con entrambi i logger PROCHECK e METER. Alcuni controlli, funzioni, e le impostazioni dell'utility ECH2O sono disabilitate quando è collegato a un PROCHECK.

PROCHECK funziona con il software ECH2O Utility per Microsoft Windows®. I requisiti minimi del computer includono:

• Sistema operativo Windows 7
• Porta seriale disponibile (o adattatore da USB a seriale)
• Microsoft Excel 97 o successivo (se si salvano i dati come .xls files)

ECH2O Utility Aiuto file all'interno del software fornisce ulteriori informazioni.

SERVIZIO

Questa sezione contiene informazioni su calibrazione e ricalibrazione, frequenze di calibrazione, linee guida per la pulizia e la manutenzione, linee guida per la risoluzione dei problemi, informazioni di contatto per l'assistenza clienti e termini e condizioni.

MANUTENZIONE

Il PROCHECK può essere restituito a METER per la manutenzione nelle seguenti aree: ispezione del sistema, sostituzione delle parti e pulizia dello strumento. I pezzi di ricambio possono essere ordinati anche da METER. Contatto Assistenza clienti per ulteriori informazioni.

METER ripara i prodotti con difetti di fabbrica e quelli in garanzia senza alcun costo per il cliente. Per le riparazioni non in garanzia, il cliente è responsabile del costo delle parti, della manodopera e della spedizione.

AGGIORNA FIRMWARE

Utilità ECH2O (Sezione 3.4) può essere utilizzato per verificare la disponibilità di aggiornamenti al firmware PROCHECK.

1. Collegare il PROCHECK al computer.
2. Apri l'utilità ECH2O.
3. Fai clic su Aiuto.
4. Scegliere Verifica aggiornamenti firmware dispositivo dal menu Guida per confrontare la versione del firmware in PROCHECK con l'ultima versione disponibile da METER.
   NOTA: il computer deve essere connesso a Internet affinché questa funzione funzioni.
   Una finestra di dialogo indicherà che il firmware è aggiornato o deve essere aggiornato.
5.  Fare clic su OK.
6. Verrà scaricato un downloader sul computer.
7.  Chiudere l'utilità ECH2O.
8. Apri il downloader del firmware.
9. Premi start.
10. Al termine del programma, chiudi l'updater e scollega il PROCHECK

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La tabella 1 elenca i problemi comuni e le relative soluzioni. Se il problema non è elencato o queste soluzioni non risolvono il problema, contattare l'assistenza clienti.

Tabella 1 Risoluzione dei problemi del PROCHECK

Problema	Possibili soluzioni
PROCHECK non ha alimentazione	Sostituire le batterie. Inserire le batterie con l'orientamento corretto quando le si sostituisce.
PROCHECK non restituisce letture accurate	Verificare che il connettore stereo del sensore sia completamente inserito nella porta stereo del PROCHECK. Selezionare il sensore corretto nella scheda Misura. L'esecuzione di misurazioni con un tipo di sensore errato selezionato creerà misurazioni errate.
Il display visualizza Sopra la gamma o Sotto la gamma	Verificare che il connettore stereo del sensore sia completamente inserito nella porta stereo del PROCHECK Selezionare il sensore corretto nella scheda Misura. L'esecuzione di misurazioni con un tipo di sensore errato selezionato creerà misurazioni errate. Questo messaggio potrebbe anche indicare un sensore rotto. Contatto Assistenza clienti per assistenza.
Il display visualizza Risposta non valida o Nessuna risposta	PROCHECK non può comunicare con un sensore digitale. Verificare che il sensore sia collegato e che sia selezionato il tipo di sensore corretto. Premere il tasto ENTRARE più volte per riavviare la misurazione del sensore.
I dati sembrano errati	Se si utilizza una calibrazione personalizzata, controllare i coefficienti nella scheda Configurazione. Selezionare il sensore corretto nella scheda Misura. Se questi passaggi non risolvono il problema, consultare il manuale utente del sensore.
L'adattatore seriale-USB non viene visualizzato nel selettore porta di comunicazione	Utilizzare una porta del computer diversa. Utilizzare un cavo diverso. Scarica il driver USB (download.metergroup.com). Contatto Assistenza clienti.
L'utility ECH2O non riesce a connettersi a PROCHECK	Prova uno o più dei seguenti per assicurarti che ci sia un seriale collegamento a PROCHECK. • Verificare la scelta della porta seriale. Assicurati che il menu a discesa Connetti tramite mostri il nome del PROCHECK. • Scaricare il driver USB (downloads.metergroup.com). • Verificare che il cavo seriale sia collegato saldamente al PROCHECK e al computer. • Controllare il livello della batteria del PROCHECK.
L'utility ECH2O perde la connessione con PROVERIFICARE	Controllare o sostituire il cavo seriale. Aumentare il numero di volte in cui l'utility ECH2O tenta di inviare comandi al PROCHECK. Aumentare i tentativi di connessione diretta nella scheda Comunicazione del modulo Preferenze.
L'utility ECH2O mi dice che non ci sono dati disponibili per il download	Non ci sono dati di misurazione memorizzati in PROCHECK (i dati salvati in precedenza potrebbero essere stati cancellati). Dopo ogni misurazione, premere il tasto SALVA pulsante per salvare i dati per un uso successivo.
Alcuni dei dati di misurazione mostrano * * *	I dati memorizzati dal PROCHECK non rientrano nell'intervallo previsto per il tipo di sensore. Ciò potrebbe indicare un sensore rotto o una selezione imprecisa del tipo di sensore.
I dati del sensore non sembrano corretti dopo il download	Ci sono molti problemi che influiscono sulla qualità delle misurazioni del sensore. Consultare il manuale utente del sensore per assistenza nella risoluzione dei problemi del sensore. Se il problema persiste, contatta Assistenza clienti.

ASSISTENZA CLIENTI

AMERICA DEL NORD 
Gli addetti al servizio clienti sono disponibili per domande, problemi o feedback dal lunedì al venerdì, dalle 7:00 alle 5:00 (ora del Pacifico).

E-mail: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Telefono: +1.509.332.5600
Fax: +1.509.332.5158
Websito: metergroup.com

EUROPA
I rappresentanti del servizio clienti sono disponibili per domande, problemi o feedback lunedì
fino a venerdì, dalle 8:00 alle 17:00, ora dell'Europa centrale.

E-mail: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Telefono: +49 89 12 66 52 0
Fax: +49 89 12 66 52 20
Websito: metergroup.de
Se si contatta METER via e-mail, si prega di includere le seguenti informazioni:

Nome	Indirizzo e-mail
Indirizzo	Numero di serie dello strumento
Telefono	Descrizione del problema

NOTA: Per i prodotti acquistati tramite un distributore, contattare direttamente il distributore per assistenza.

TERMINI E CONDIZIONI

Utilizzando gli strumenti e la documentazione METER, accetti di rispettare i Termini e condizioni di METER Group, Inc. USA. Per favore riferisci a metergroup.com/terms-condizioni per maggiori dettagli.

Documenti / Risorse

MISURATORE ProCheck [pdf] Guida all'installazione MISURATORE, ProCheck

Riferimenti

• Manuale d'uso