XTP/XTC 601
Manuale di sicurezza SIL
Nota: Supplemento al manuale di istruzioni
l97587 Edizione 1.2 Settembre 2022
Michell Instruments 

Per le informazioni di contatto di Michell Instruments, vai a www.michell.com 
© 2022 Strumenti Michell
Questo documento è di proprietà di Michell Instruments Ltd e non può essere copiato o altrimenti riprodotto, comunicato in alcun modo a terzi, né archiviato in alcun dato
Sistema di elaborazione senza l'espressa autorizzazione scritta di Michell Instruments Ltd.
Il contenuto di questo manuale di sicurezza non deve diventare parte o modificare alcun accordo, impegno o rapporto legale precedente o esistente. Tutti gli obblighi da parte di Michell Instruments sono contenuti nel rispettivo contratto di vendita che contiene anche le condizioni di garanzia complete ed uniche applicabili. Qualsiasi dichiarazione contenuta nel presente documento non crea nuove garanzie né modifica la garanzia esistente.
Manuale di sicurezza XTP e XTC SIL
NOTA: Questo prodotto non deve essere modificato o alterato in alcun modo. La modifica non autorizzata non è consentita e ciò comporterebbe la sicurezza funzionale, come confermato dal
La valutazione IEC61508 sarà nulla. Il design di questo prodotto è rigorosamente controllato e ciò invaliderebbe tutte le approvazioni, certificazioni e garanzie di questo prodotto
tiene. Si prega di consultare direttamente Michell Instruments Ltd per qualsiasi domanda sulla funzionalità o sul servizio.

Linee guida di sicurezza

Questo manuale si riferisce solo agli aspetti SIL di questo prodotto.
Per tutte le altre informazioni sul funzionamento, installazione e manutenzione fare riferimento al manuale del prodotto. L'utente non deve utilizzare questa apparecchiatura per scopi diversi da quelli indicati. Non applicare valori superiori al valore massimo indicato.
Questo manuale contiene informazioni relative agli aspetti SIL del funzionamento di questo prodotto. Utilizzare personale competente utilizzando buone pratiche ingegneristiche per tutte le procedure descritte in questo manuale.

Personale qualificato

Questo prodotto deve essere configurato e utilizzato solo insieme alla presente documentazione. La messa in servizio e il funzionamento di questo prodotto devono essere eseguiti solo da personale qualificato.

Abbreviazioni

In questo manuale vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni:

λ	Tasso di fallimento
λD	Tasso di fallimento pericoloso
λGG	Tasso di guasti rilevati pericolosi
λDU	Tasso di guasti pericolosi non rilevati
λs	Tasso di fallimento sicuro
/ora	All'ora
ADC	Convertitore analogico-digitale
DAC	Convertitore digitale-analogico
DC	Copertura diagnostica
E/E/PE	Elettrico/Elettronico/Elettronico Programmabile
Campi elettromagnetici	Forza elettromotiva
ESC	Consulenti per la sicurezza ingegneristica
UEC	Attrezzatura sotto controllo
ADATTO	Fallimento in tempo
FREDA	Effetti della modalità di guasto e analisi diagnostica
FMR	Rapporto modalità di guasto
FS	Sicurezza funzionale
FSM	Gestione della sicurezza funzionale
Alta frequenza	Tolleranza ai guasti hardware
MDT	Tempo di inattività medio
Tempo medio di consegna	Tempo medio di restauro
NPRD	Dati sull'affidabilità delle parti non elettroniche
O2	Ossigeno
Funzionamento	Circuito aperto
PFD	Probabilità di fallimento su richiesta
Il PDF è in inglese.	Frequenza media di un guasto pericoloso all'ora
PLC	Controllore logico programmabile
PTI	Intervallo di prova
QA	Garanzia di qualità
RBD	Diagramma a blocchi dell'affidabilità
S/C	Cortocircuito
SFF	Frazione di guasto sicuro
SIF	Funzione di sicurezza strumentata
SIL	Livello di integrità della sicurezza
SR	Relativo alla sicurezza
Tp	Intervallo di prova

INTRODUZIONE

1.1 Generale
Questo manuale si riferisce solo a:
Trasmettitore di ossigeno XTP601.
Analizzatore di ossigeno XTP601.
Analizzatore di gas binario XTC601.
Trasmettitore di gas binario XTC601.
Esistono derivati ​​di ciascun modello come mostrato nella tabella seguente:

Nome dell'analizzatore	Tipo
XTP601-GP1	Analizzatore per uso generale con display
XTP601-GP2	Analizzatore per uso generale con rompifiamma
XTP601-EX1	Analizzatore di aree pericolose con display
XTC601-GP1	Analizzatore per uso generale con display
XTC601-GP2	Analizzatore per uso generale con rompifiamma
XTC601-EX1	Analizzatore di aree pericolose con display

1.2 Documentazione richiesta
Il presente documento si applica solo in combinazione con la seguente documentazione:

Nome dell'analizzatore	Tipo	Documento numero.
XTP601	Manuale utente dell'analizzatore di ossigeno da processo (Regno Unito)	97313
XTP601	Manuale utente dell'analizzatore di gas binario (Regno Unito)	97400

NOTA: Per ogni tipologia esistono manuali con lo stesso contenuto tradotti in altre lingue.
Questo documento contiene i dati relativi al SIL che saranno richiesti quando si utilizzano i prodotti XTP601 e XTC601 in sistemi strumentati di sicurezza.
Si rivolge a progettisti di sistemi, costruttori, tecnici di assistenza e manutenzione e al personale che metterà in funzione il dispositivo.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questi prodotti sono destinati all'uso in applicazioni di sicurezza.
Tutte le istruzioni di sicurezza si riferiscono esclusivamente al segnale di uscita analogico (4–20 mA). I prodotti sono certificati SIL2 (IEC 61508). Il software del prodotto è certificato SIL2
(IEC61508). L'utilizzo di questi prodotti integrati nei sistemi legati alla sicurezza è quindi possibile.
Definizione: sistema strumentato di sicurezza
Un sistema strumentato di sicurezza esegue le funzioni di sicurezza necessarie per raggiungere o mantenere uno stato sicuro in un sistema. È costituito da un sensore, un'unità logica/sistema di controllo
e elemento di controllo finale. Un sistema strumentato di sicurezza (SIS) potrebbe essere costituito da un analizzatore (ad esempio XTP 02 Concentration), un risolutore logico di sicurezza (ad esempio relè di sicurezza o PLC di sicurezza) e un elemento finale (ad esempio valvola o allarme con risposta definita). Definizione: funzione di sicurezza
La funzione definita viene eseguita da un sistema strumentato di sicurezza con l'obiettivo di raggiungere o mantenere un sistema sicuro considerando un evento pericoloso definito.
Example: concentrazione di XTP O2 superiore o inferiore a una soglia definita.
2.1 Livello di integrità della sicurezza (SIL)
Lo standard internazionale IEC 61508 definisce quattro livelli di integrità di sicurezza (SIL) discreti da SIL 1 a SIL 4. Ciascun livello corrisponde all'intervallo di probabilità di guasto in un
funzione di sicurezza. Maggiore è il SIL del sistema strumentato di sicurezza, maggiore è la probabilità che la funzione di sicurezza richiesta funzioni.
Il SIL ottenibile è determinato dalle seguenti caratteristiche di sicurezza:

• Probabilità media di guasto pericoloso di una funzione di sicurezza in caso di richiesta (PFDAvG)
• Tolleranza agli errori hardware (HFT)
• Frazione di guasto sicuro (SFF)

Descrizione: La tabella seguente mostra la dipendenza del SIL dalla probabilità media di guasti pericolosi di una funzione di sicurezza dell'intero sistema strumentale di sicurezza (PFDAvG). La tabella riguarda la “modalità a bassa domanda”, ovvero la funzione di sicurezza è richiesta in media al massimo una volta all'anno.

livello SIL	PFDavg
contro le sovratensioni a due stadi, SIL 4,	10–4 > Avg PFD ≧ 10–5
contro le sovratensioni a due stadi, SIL 3,	10–3 > Avg PFD ≧ 10–4
contro le sovratensioni a due stadi, SIL 2,	10–2 > Avg PFD ≧ 10–3
contro le sovratensioni a due stadi, SIL 1,	10–1 > Avg PFD ≧ 10–2

Tabella 1 Livello di integrità della sicurezza
La “probabilità media di guasti pericolosi dell’intero sistema strumentale di sicurezza” (PFDAvG) è normalmente ripartita tra l’intero sistema SIL.

La tabella seguente mostra il livello di integrità della sicurezza (SIL) ottenibile per l'intero sistema strumentato di sicurezza per i sistemi di tipo B in base alla percentuale di guasti sicuri (SFF) e alla tolleranza agli errori hardware (HFT). Le unità XTP e XTC sono considerate di Tipo B a causa della loro complessità. I sistemi di tipo B comprendono anche sensori e attuatori posizionatori con componenti complessi, ad esempio microprocessori (vedere anche IEC 61508, sezione 2).

SFF	Alta frequenza
	0	1	2
<60%	Non consentito	SIL1	SIL2
Dal 60 al 90%	SIL1	SIL2	SIL3
Dal 90 al 99%	SIL2	SIB	SIL4
>99%	SIL3	SIL4	SIL4

Tabella 2 Livello di integrità della sicurezza

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER IL DISPOSITIVO

3.1 Applicazioni
La valutazione dell'hardware di XTP601 e XTC601 fornirà al tecnico della strumentazione di sicurezza i dati di guasto richiesti secondo IEC 61508.
L'hardware di XTP601 e XTC601 soddisfa i requisiti in termini di sicurezza funzionale a SIL 2 in conformità con IEC 61508. XTP601 e XTC601 sono utilizzabili in sicurezza
applicazioni per monitorare i limiti.
3.2 Funzione di sicurezza
XTP601 e XTC601 vengono utilizzati principalmente per il monitoraggio della soglia definita dall'utente.
L'analizzatore di ossigeno da processo XTP601 è stato valutato rispetto alla seguente funzione di sicurezza:

• Capacità di rilevare la presenza di ossigeno all'interno di un altro flusso di gas e generare un'uscita da 4–20 mA.
  L'analizzatore di gas binario XTC601 è stato valutato rispetto alla seguente funzione di sicurezza:
• Capacità di rilevare il gas target in un altro flusso di gas e generare un'uscita da 4–20 mA.

Avvertimento
Consultare le sezioni “Impostazioni” e “Caratteristiche di sicurezza” per le impostazioni e le condizioni vincolanti. Queste condizioni devono essere soddisfatte per svolgere la funzione di sicurezza. Una volta eseguita la funzione di sicurezza, i sistemi strumentali di sicurezza senza funzione di autobloccaggio devono essere portati in uno stato monitorato o altrimenti sicuro entro il tempo medio di riparazione (MTTR). L'MTTR è di 168 ore. Per informazioni complete sul prodotto fare riferimento ai manuali utente 97313 e 97400.
Impostazioni 3.3
Dopo l'installazione e la messa in servizio (fare riferimento ai manuali utente), è necessario effettuare le seguenti impostazioni dei parametri per la funzione di sicurezza:
Parametri di sicurezza

Funzione
Uscita analogica	Selezionare 4–20 mA (NAMUR)

Protezione contro le modifiche alla configurazione
Dopo la configurazione, i codici di accesso al menu di XTP601 e XTC601 devono essere modificati in modo che il dispositivo sia protetto da modifiche e operazioni non autorizzate.
Controllo della funzione di sicurezza dopo l'installazione Dopo l'installazione è necessario eseguire un test della funzione di sicurezza.
Utilizzando il gas di riferimento, ad esempio N2, è necessario misurare 4 mA sull'uscita analogica.
Per il test della funzione di sicurezza è fondamentale utilizzare un secondo gas di riferimento con una percentuale definita di ossigeno. I risultati della misurazione devono rientrare in un intervallo
di ±5% (intero intervallo) del risultato atteso.
3.4 In caso di guasti
Colpa
La procedura in caso di anomalie è descritta nei Manuali Utente.
Riparazione
Il prodotto difettoso deve essere inviato al reparto assistenza Michell Instruments con i dettagli del guasto e della causa. Quando si ordina un prodotto sostitutivo, specificare il numero di serie del prodotto originale. Il numero di serie si trova sulla targhetta. Le informazioni riguardanti l'ubicazione dei centri di assistenza Michell Instruments possono essere trovate di seguito web indirizzo: www.michell.com 
3.5 Manutenzione/Calibrazione
Raccomandiamo di controllare il funzionamento di XTP601 e XTC601 a intervalli regolari di un anno.
Controllare almeno quanto segue: Testare la funzionalità di base di XTP601 e XTC601 come descritto nel Manuale dell'utente.
Controllo della sicurezza
È necessario controllare regolarmente la funzione di sicurezza dell'intero circuito di sicurezza in linea con la norma IEC 61508/61511.
Gli intervalli di prova vengono determinati durante la circolazione di ogni singolo circuito di sicurezza in un sistema. L'intervallo di prova consigliato dipende dall'applicazione ma esso
dovrebbe essere almeno una volta all'anno. Per rilevare guasti pericolosi non rilevati, l'uscita analogica XTP601 e XTC601 deve essere controllata con il seguente test:
Per eseguire il test di prova di sicurezza è necessario eseguire entrambi i test (1 e 2). Il test funzionale 1 consiste nei passaggi descritti nella tabella seguente.

Fare un passo	Azione
1	Bypassare il PLC di sicurezza o intraprendere altre azioni appropriate per evitare un falso intervento.
2	Generare o simulare una condizione di allarme per forzare il prodotto a passare all'uscita di corrente di allarme alta e verificare che la corrente analogica raggiunga tale valore.
3	Generare o simulare una condizione di allarme per forzare il prodotto a passare all'uscita di corrente di allarme bassa e verificare che la corrente analogica raggiunga tale valore.
4	Ripristina il ciclo alla piena operatività.
5	Rimuovere il bypass dal PLC di sicurezza o comunque ripristinare il normale funzionamento.

Il test funzionale 2 consiste nei passaggi descritti nella tabella seguente.

Fare un passo	Azione
1	Bypassare il PLC di sicurezza o intraprendere altre azioni appropriate per evitare un falso intervento.
2	Eseguire il test di prova 1.
3	Eseguire una calibrazione a 2 punti del prodotto.
4	Eseguire una misurazione di riferimento con almeno un punto di misurazione tra la concentrazione minima e massima. È necessario utilizzare un gas di calibrazione con una concentrazione di gas nota. Il risultato atteso deve avere una tolleranza non superiore al 5%.
5	Ripristina il ciclo alla piena operatività.
6	Rimuovere il bypass dal PLC di sicurezza o comunque ripristinare il normale funzionamento.

Questo test rileverà oltre il 90% dei possibili guasti "du" nel prodotto.
Qualora si riscontrassero difetti, il prodotto non deve essere utilizzato fino a quando non sarà completamente riparato.
3.6 Caratteristiche di sicurezza
Le caratteristiche di sicurezza necessarie per l'utilizzo del sistema sono elencate nella dichiarazione di conformità SIL (vedi Appendice A.1). Questi valori si applicano alle seguenti condizioni:

• XTP601 e XTC601 vengono utilizzati solo in sistemi legati alla sicurezza con una modalità a bassa richiesta per la funzione di sicurezza.
• I parametri/impostazioni relativi alla sicurezza (vedere la sezione "Impostazioni") sono stati immessi dal funzionamento locale e controllati prima di iniziare il funzionamento strumentato di sicurezza.
• XTP601 e XTC601 sono bloccati contro modifiche/operazioni indesiderate e non autorizzate.
• La temperatura operativa massima è +40°C per XTC601 e +55°C per XTP601.
• Tutti i materiali utilizzati sono compatibili con le condizioni di processo.
• L'MTTR dopo un guasto del dispositivo è di 168 ore.
• Il risolutore logico (PLC) deve essere configurato per rilevare guasti fuori range (>21 mA) e sotto range (<3.6 mA) di XTP601 e XTC601 (Fail High e Fail Low) e li riconoscerà come guasti interni dei prodotti e non come guasti provocare un viaggio fittizio.
  Vedere anche la sezione Impostazioni di questo manuale e l'Appendice di seguito.

Appendice A
A.1 Dichiarazione di conformità SIL

CONSULENTI INGEGNERIA PER LA SICUREZZA
Il fornitore globale di spese per la sicurezza funzionale e consulenza tecnica
Certificato di affidabilità hardware casuale e valutazione sistematica
Sicurezza funzionale dei sistemi elettronici programmabili legati alla sicurezza
L'analizzatore di ossigeno di processo XTP601 e l'analizzatore di gas binario XTC601 di Michell Instruments UK Ltd sono stati valutati e considerati idonei all'uso in funzioni di sicurezza a bassa richiesta fino alla capacità SIL 2 (inclusa) per quanto riguarda guasti hardware sistematici e casuali e architetturali vincoli.
La valutazione si è basata sulle ipotesi, sui dati forniti e sulle raccomandazioni fornite in:

• Rapporto di Engineering Safety Consultants Ltd: H215_FM001 rev. 4.
  I prodotti sono stati valutati rispetto alle seguenti modalità di guasto:
• XTP601: capacità di rilevare la presenza di ossigeno all'interno di un altro flusso di gas e generare un'uscita da 420 mA;
• XTC601: capacità di rilevare il gas target in un altro flusso di gas e generare un'uscita da 4-20 mA.
  La valutazione è stata effettuata per determinare la conformità alla norma IEC 61508 (Edizione 2010) per quanto riguarda:
• Guasto hardware casuale (PFD previsto come mostrato nella tabella seguente) con un tempo medio di inattività (MDT) di 168 ore, un intervallo di test funzionale (PTI) di un anno (8760 ore), una copertura del test funzionale del 95% o 90% e un Intervallo di Revisione di 10 anni (87600 ore);
• Guasto hardware casuale con PFH raggiunto:
  o XTP601 = 5.4E-08
  o XTC601 = 3.9E-08
• Guasto hardware casuale con DD raggiunto:
  o XTP601 = 7.4E-07
  o XTC601 = 7.0E-07
• Guasto hardware casuale con DU raggiunto:
  o XTP601 = 5.4E-08
  o XTC601 = 3.9E-08
• Vincolo architettonico (Tipo B, SFF >90%, <99%), HFT = 0;
• Capacità sistematica SIL 2 rispetto alla norma IEC 61508 (edizione 2010) parti 1, 2 e 3.

Dispositivo	Prova di prova Copertura (CTP)	Obiettivo PFD (20% del SIL 2 bande)	PFD raggiunto	stimato Raggiunto PFD	SFF	Tipo	stimato Raggiunto SIL (Arco)	stimato SIL complessivo Capacità
XTP601	95%	2.I-03	4.I-04	2	94%	B	2	2
	90%		5.I-04	2			2	2
XTC601	95%	2.I-03	3.I-04	2	96%	B	2	2
	90%		4.I-04	2			2	2

IMPORTANTE: Va notato che questa valutazione non include la conferma del tempo di risposta del dispositivo. Per i tempi di risposta (insieme a eventuali ipotesi pertinenti) è necessario fare riferimento al Manuale di sicurezza di ciascun dispositivo e il tempo di risposta SIF totale DEVE essere confrontato con il tempo di sicurezza del processo per l'applicazione specifica.

Amministratore delegato: Simon Burwood
Membro dei comitati di manutenzione IEC 61508 (MT61808-1-2) e IEC 61511 (MT61511) Data di valutazione: febbraio 2020
Data di rinnovo: agosto 2022, valida fino ad agosto 2024
Certificato: H215_CT001 rev. 3

A.2 Engineering Safety Consultants Limited. Estratto del rapporto di prova di Londra, Regno Unito
2.1 Generale
Il presente rapporto fornisce una valutazione dell'utilizzo precedente di Michell Instruments UK Ltd, XTP601 Process Oxygen Analyser e XTC601 Binary Gas Analyser, come definito nella Dichiarazione preliminare
Utilizzare i requisiti della norma IEC 61511 (2a edizione), clausola 11.5.3 e 11.5.4 [2], inclusa una stima della probabilità di guasto su richiesta (PFD), la frazione di guasto sicuro (SFF) e una review della capacità sistematica come prova a sostegno dell’evitamento e della minimizzazione dei fallimenti sistematici.
È stata condotta un'analisi diagnostica e degli effetti della modalità di guasto (FMEDA) sugli XTP601 e XTC601 per stimare il tasso di guasto hardware casuale al fine di valutare l'idoneità all'uso in una funzione di sicurezza per quanto riguarda il PFD e i requisiti architettonici in termini di tolleranza ai guasti hardware (HFT) e SFF, utilizzando l'approccio dettagliato in Route
1H nella norma IEC 61508-2 [1].
2.2 Verifica dell'affidabilità dell'hardware
Questi dispositivi faranno parte del sottosistema dell'elemento sensore di una funzione strumentata di sicurezza (SIF) e pertanto è stata condotta una valutazione per dimostrarne le capacità in
termini di PFD. I restanti sottosistemi di rilevamento, risolutore logico ed elemento finale sono stati esclusi dalla valutazione, al fine di consentire i loro contributi PFD, i dispositivi
sono stati valutati rispetto al 20% della banda PFD del livello di integrità della sicurezza (SIL) 2 (ad esempio, banda SIL 2 modificata in 2.0E-03).
L'analisi si basava sul presupposto che le riparazioni sarebbero state effettuate con un Mean Down Time (MDT) di 168 ore, un Proof Test Interval (PTI) di un anno (8760
ore) e in grado di rivelare il 100% dei guasti non rilevati.
L'analizzatore di ossigeno da processo XTP601 è stato valutato rispetto alla seguente funzione di sicurezza:

• Capacità di rilevare la presenza di ossigeno all'interno di un altro flusso di gas e generare un'uscita da 4–20 mA.
  L'analizzatore di gas binario XTC601 è stato valutato rispetto alla seguente funzione di sicurezza:
• Capacità di rilevare il gas target in un altro flusso di gas e generare un'uscita da 4–20 mA.
  La tabella 3 mostra un riepilogo dei risultati di XTP601 e XTC601 in base ai dati forniti e alle ipotesi fornite in questo rapporto. La serie completa di risultati per la verifica dell'affidabilità dell'hardware è presentata nella Tabella 4.

Dispositivo	Obiettivo PFD (20% della banda SIL2)	PFD raggiunto	PFD raggiunto (SIL)	SFF	Tipo	SIL raggiunto (Architettura HFT =0)	Complessivamente raggiunto SIL
XTP601	2.I-03	4.I-04	2	94%	B	2	2
XTC601	2.I-03	3.I-04	2	96%	B	2	2

Tabella 3 Riepilogo dei risultati SIL

APPENDICE A

Riferimento del dispositivo		XTP601 e XTC601
Specifica della funzione		Trasmettitore di ossigeno XTP601 Analizzatore di gas binario XTC601
Configurazione/Impostazioni del software		Come da ordine del cliente
Versione ionica		Firmware per XTP601: 36217 V1.09 Firmware per XTC601: 37701 V1.06
Versione del diagramma hardware		XTP601: 80895/C V2.0 XTC601: 81003/C V1.0
Configurazione/impostazioni hardware		Come da ordine del cliente
Definizione delle modalità di guasto	Rilevato pericolo	tasso di guasti pericolosi rilevati all'ora
	Pericoloso senza essere rilevato	pericoloso tasso di guasti non rilevati all'ora
	Sicuro	tasso di guasti sicuri (o spuri) all’ora
Tasso di fallimento stimato		XTP601E-7.0, XTC07E-601
Guasti pericolosi non rilevati (ADU)		XTP601 5.41E-08, XTC601 3.87E-08 (FIT/ora)
Guasti rilevati pericolosi (ADD)		XTP601 7.39E-07, XTC601 7.00E-07 (FIT/ora)
Guasti sicuri (AS)		XTP601 e XTC601 1.57E-07 (FIT/ora)
Probabilità di guasto su richiesta (PFD)		XTP601E-3.6, XTC04E-601
Frazione di guasto sicuro (SFF)		XTP601 94% XTC601 96%
Tolleranza ai guasti hardware (HFT)		0
Classificazione (Tipo A o Tipo B)		B
Domanda (bassa domanda o alta domanda)		Basso
Procedure di test di prova		Vedere la sezione 3.5
Installazione		Fare riferimento al manuale utente 97313 (XTP) e 97400 (XTC)
Durata media del dispositivo (anni)		5
Pro ambientalefile		Max +50°C. 80%rh>31°C/50%>+50°C
Livello di integrità di sicurezza sistematico/comprovato nell'uso		2
Ipotesi		Fare riferimento al Manuale dell'utente
Note Generali e normativa applicabile		Questo prodotto è conforme agli standard e alle clausole applicabili delle direttive UE ATEX, EMC e PED. Fare riferimento alla Dichiarazione UE fornita con ciascun prodotto per i dettagli completi delle ultime versioni.
Requisiti di prova		Vedere la sezione 3.5

Tabella 4 Risultati della verifica

APPUNTI……….

CONSULENTI PER LA SICUREZZA INGEGNERIA LTD
2° piano, Corte del Tesoro, 33 St. Mary Axe,
Londra, EC3A 8AA Regno Unito
Telefono/Fax: +44 (0)20 8542 2807
E-mail: info@esc.uk.net Web: www.esc.uk.net
Registrato in Inghilterra e Galles: 7006868
Sede legale: 33 St. Mary Axe, Londra, EC3A 8AA
www.ProcessSensing.com
http://www.michell.com

Documenti / Risorse

Analizzatore di gas binario XTC 601 MICHELL Instruments per il monitoraggio dell'idrogeno [pdf] Manuale di istruzioni XTC 601 Analizzatore di gas binario per monitoraggio dell'idrogeno, XTC 601, Analizzatore di gas binario per monitoraggio dell'idrogeno, Monitoraggio dell'idrogeno, Analizzatore di gas, Analizzatore

Riferimenti

• Manuale d'uso