Errata corrige del pacchetto di sicurezza funzionale
Errata corrige del pacchetto di sicurezza funzionale
SAFETY-PKG-M2S-M2GL-F/NL
Introduzione
Questo documento di errata corrige del pacchetto di sicurezza funzionale è una notifica tempestiva dei problemi, insieme a una descrizione dettagliata dei problemi, delle condizioni in cui si sono verificati e delle soluzioni alternative. Microchip continua a lavorare all'aggiornamento della Guida utente per la sicurezza funzionale con questi problemi e ulteriori dettagli sulle soluzioni alternative.
Descrizione Errata
Sono stati identificati nove problemi che possono influire sulla progettazione della sicurezza funzionale quando si utilizza Libero certificato IEC-61508® SoC 11.8 SP4 e CoreGPIO. Stiamo fornendo questo documento come notifica anticipata di questi problemi e continuiamo a lavorare per aggiornare la Guida utente sulla sicurezza funzionale con questi problemi e ulteriori dettagli sulle soluzioni alternative.
Parti del microchip interessate
Clienti che utilizzano SmartFusion® 2 e IGLOO® 2 famiglie di dispositivi che utilizzano il pacchetto di sicurezza funzionale SAFETY-PKG-M2S-M2GL-F o SAFETY-PKG-M2S-M2GL-NL.
Impatti sulla scheda tecnica
Non applicabile.
Cambiamento di impatto
I clienti che utilizzano una qualsiasi delle configurazioni descritte per progettare le proprie applicazioni ad alta affidabilità devono valutarne l'utilizzo e l'impatto sui propri progetti di sicurezza funzionale.
Cambia stato di implementazione
Lo stato è in fase di elaborazione. Le modifiche al pacchetto di sicurezza funzionale, incluso il Manuale di sicurezza funzionale, saranno completate e fornite ai clienti.
Metodo per identificare il cambiamento
La Guida per l'utente sulla sicurezza funzionale verrà aggiornata per riflettere le informazioni fornite e le eventuali soluzioni alternative identificate per questi problemi.
Piano di qualificazione
Non applicabile.
Soluzione alternativa
La soluzione alternativa per i problemi identificati sarà disponibile nella Revisione B della Guida per l'utente sulla sicurezza funzionale.
errore di stampa
© 2023 Microchip Technology Inc. e sue sussidiarie
SAFETY-PKG-M2S-M2GL-F/NL
Dettagli dei problemi identificati
1. Dettagli dei problemi identificati
Sono stati identificati nove problemi che possono influire sulla progettazione della sicurezza funzionale quando si utilizza Libero SoC 61508 SP11.8 e CoreGPIO certificati IEC-4.
1.1 Smart Time: ritardo clock-to-out eccessivamente ottimistico per LSRAM
Descrizione del problema
Si verifica un ritardo clock-to-out ottimistico quando si utilizza la LSRAM SmartFusion 2/IGLOO 2 in una configurazione specifica, che potrebbe dare origine a violazioni del silicio non segnalate.
Condizione di accadimento
La modalità Write Feed-Through è attiva (WMODE = 1) e l'abilitazione alla scrittura è bassa (WEN = 0). 1.2 Lo stato I/O durante la programmazione non invalida la generazione di bitstream Descrizione del problema
Le impostazioni dello stato I/O durante la programmazione non vengono propagate alla programmazione file e lo stato "Genera bitstream" non viene invalidato.
Condizione di accadimento
Lo stato I/O durante la programmazione non è impostato in base alle impostazioni definite dal cliente in "Stato I/O durante la programmazione".
1.3 Ritardo di rete dell'orologio locale ottimistico quando la copertura dell'area RGB dell'orologio locale è troppo ampia
Descrizione del problema
I progetti che utilizzano clock, instradati verso la rete globale tramite una macro RCLKINT, potrebbero richiedere la connessione a cascata di più Row Global Buffer (RGB) se i carichi su quel clock coprono un'area estesa nel dispositivo. In questo caso, lo skew di clock tra FF distanti potrebbe essere maggiore dell'intervallo previsto in un'area locale. In casi estremi (dispositivo di grandi dimensioni, percorso dati breve o FF distanti), può verificarsi una violazione temporale indotta dallo skew che non viene rilevata dagli strumenti.
Condizione di accadimento
L'esposizione a questo problema è limitata ai progetti SmartFusion 2 e IGLOO 2 con reti di clock locali, utilizzando solo i dispositivi più grandi come M2S150 e M2GL150 e le loro varianti.
1.4 Flusso di bit DAT File è errato quando si utilizza il ripristino della programmazione Descrizione del problema
Se il progetto Libero ha il ripristino della programmazione abilitato nello strumento Configura opzioni di programmazione e utilizza Abilita opzioni di sicurezza personalizzate nello strumento Configura sicurezza, il flusso di bit DAT file generato sarà errato e non cancellerà completamente la sicurezza sul dispositivo quando si esegue l'azione Cancella.
Condizione di accadimento
Progetta SmartFusion 2 e IGLOO 2 con il ripristino della programmazione abilitato nello strumento di configurazione delle opzioni di programmazione e utilizza l'opzione Abilita opzioni di sicurezza personalizzate nello strumento di configurazione della sicurezza.
1.5 Comportamento SmartTime incoerente per DDR
Descrizione del problema
I progetti che applicavano vincoli multipli, duplicati o sovrapposti potevano trovarsi in una situazione in cui SmartTime non applicava l'ultimo vincolo valido immesso, ma applicava invece una combinazione di vincoli duplicati.
Condizione di accadimento
Progetti con vincoli multipli, duplicati o sovrapposti sugli input DDR applicati allo stesso pin.
errore di stampa
© 2023 Microchip Technology Inc. e sue sussidiarie
1.6 Il valore di generazione dell'orologio è 0 ns per gli orologi muxed
Descrizione del problema
Il modello di temporizzazione di CCC non tiene conto dell'input CCC CLK1, determinando un valore di generazione del clock pari a 0 ns per i clock multi-frequenza.
Condizione di accadimento
Progetti SmartFusion 2 e IGLOO 2 in cui l'input CCC CLK1 viene utilizzato nei vincoli di clock generati.
1.7 Simulazione CCC SmartTime vs BA: il ritardo dall'input PAD al CCC GL presenta una discrepanza
Descrizione del problema
Per i progetti contenenti CCC con feedback interno, nel file SDF viene scritto un nome di porta errato file a causa dello scambio di pin. Ciò comporta una discrepanza di ritardo tra la simulazione SmartTime e quella retro-annotata.
Condizione di accadimento
Progetti SmartFusion 2 e IGLOO 2 contenenti CCC con feedback interno.
1.8 Mancata corrispondenza tra SmartTime e simulazione BA sul ritardo Outpad Descrizione del problema
SmartTime salta le istanze IOTRI_OB_EB e IOOUTFF_BYPASS nell'analisi temporale, ma la netlist annotata in modo retroattivo contiene ancora queste due istanze mentre l'sdf annotato in modo retroattivo file non li ha. Ciò farà sì che la simulazione retro-annotata utilizzi ritardi predefiniti su queste due istanze, con conseguente discrepanza di ritardo tra la simulazione retro-annotata e SmartTime.
Condizione di accadimento
Modelli SmartFusion 2 e IGLOO 2 contenenti pad di uscita.
1.9 Problema di simulazione riscontrato con CoreGPIO v3.1 quando viene utilizzato VHDL HDL Descrizione del problema
L'indirizzo slave APB (PADDR) di CoreGPIO non è qualificato con il segnale PSEL. A causa di questo problema, qualsiasi indirizzo slave APB al di fuori dell'intervallo consentito di CoreGPIO genera un errore di simulazione. Il problema nell'IP non ha alcun impatto sulla convalida hardware.
Condizione di accadimento
Il problema si verifica solo quando l'opzione del linguaggio generato da HDL è selezionata come VHDL. Il problema si verifica se l'indirizzo slave APB non rientra nell'intervallo consentito di CoreGPIO. L'intervallo consentito si basa sulla configurazione di CoreGPIO.
errore di stampa
© 2023 Microchip Technology Inc. e sue sussidiarie
2. Cronologia delle revisioni
Cronologia delle revisioni di SAFETY-PKG-M2S-M2GL-F/NL
La cronologia delle revisioni descrive le modifiche implementate nel documento. Le modifiche sono elencate per revisione, a partire dalla pubblicazione più recente.
Revisione |
Data |
Descrizione |
A |
11/2023 |
Revisione iniziale |
errore di stampa
© 2023 Microchip Technology Inc. e sue sussidiarie
SAFETY-PKG-M2S-M2GL-F/NL
Supporto FPGA per microchip
Il gruppo di prodotti Microchip FPGA supporta i propri prodotti con vari servizi di supporto, tra cui Servizio clienti, Centro assistenza tecnica clienti, a websito e uffici vendite in tutto il mondo. Si consiglia ai clienti di visitare le risorse online di Microchip prima di contattare l'assistenza poiché è molto probabile che le loro domande abbiano già ricevuto risposta.
Contattare il Centro di assistenza tecnica tramite il websito a www.microchip.com/support. Menziona il numero di parte del dispositivo FPGA, seleziona la categoria di custodia appropriata e carica il design files durante la creazione di un caso di supporto tecnico.
Contatta il servizio clienti per assistenza non tecnica sui prodotti, ad esempio prezzi dei prodotti, aggiornamenti dei prodotti, informazioni sull'aggiornamento, stato dell'ordine e autorizzazione.
- Dal Nord America, chiamare 800.262.1060
- Dal resto del mondo, chiama 650.318.4460
- Fax, da qualsiasi parte del mondo, 650.318.8044
Informazioni sul microchip
Il microchip Websito
Microchip fornisce supporto online tramite il nostro websito a www.microchip.com/. Questo webil sito è utilizzato per fare filee informazioni facilmente accessibili ai clienti. Alcuni dei contenuti disponibili includono:
• Supporto prodotto – Schede tecniche ed errata, note applicative e sampprogrammi, risorse di progettazione, guide per l'utente e documenti di supporto hardware, ultime versioni software e software archiviato
• Supporto tecnico generale – Domande frequenti (FAQ), richieste di supporto tecnico, gruppi di discussione online, elenco dei membri del programma dei partner di progettazione Microchip
• Affari di Microchip – Guide per la selezione e l'ordinazione dei prodotti, ultimi comunicati stampa di Microchip, elenco di seminari ed eventi, elenco di uffici vendita, distributori e rappresentanti di fabbrica di Microchip
Servizio di notifica di modifica del prodotto
Il servizio di notifica delle modifiche ai prodotti di Microchip aiuta a mantenere i clienti aggiornati sui prodotti Microchip. Gli abbonati riceveranno una notifica via e-mail ogni volta che ci sono modifiche, aggiornamenti, revisioni o errata relativi a una specifica famiglia di prodotti o strumento di sviluppo di interesse.
Per registrarsi, andare su www.microchip.com/pcn e segui le istruzioni per la registrazione. Assistenza clienti
Gli utenti dei prodotti Microchip possono ricevere assistenza attraverso diversi canali:
- Distributore o rappresentante
- Ufficio Commerciale Locale
- Ingegnere di soluzioni integrate (ESE)
- Supporto tecnico
I clienti devono contattare il loro distributore, rappresentante o ESE per ricevere supporto. Sono disponibili anche uffici vendite locali per aiutare i clienti. Un elenco di uffici vendite e sedi è incluso in questo documento.
Il supporto tecnico è disponibile tramite websito a: www.microchip.com/support Funzionalità di protezione del codice dei dispositivi a microchip
Si noti quanto segue in merito alla funzionalità di protezione del codice sui prodotti Microchip:
errore di stampa
© 2023 Microchip Technology Inc. e sue sussidiarie
SAFETY-PKG-M2S-M2GL-F/NL
- I prodotti Microchip soddisfano le specifiche contenute nella rispettiva scheda tecnica Microchip.
- Microchip ritiene che la sua famiglia di prodotti sia sicura se utilizzata nel modo previsto, nel rispetto delle specifiche operative e in condizioni normali.
- Microchip apprezza e protegge in modo aggressivo i suoi diritti di proprietà intellettuale. I tentativi di violare le funzionalità di protezione del codice del prodotto Microchip sono severamente vietati e possono violare il Digital Millennium Copyright Act.
- Né Microchip né alcun altro produttore di semiconduttori può garantire la sicurezza del suo codice. La protezione del codice non significa che stiamo garantendo che il prodotto sia "indistruttibile". La protezione del codice è in continua evoluzione. Microchip si impegna a migliorare costantemente le funzionalità di protezione del codice dei nostri prodotti.
Note legali
Questa pubblicazione e le informazioni ivi contenute possono essere utilizzate solo con i prodotti Microchip, anche per progettare, testare e integrare i prodotti Microchip con l'applicazione. L'uso di queste informazioni in qualsiasi altro modo viola questi termini. Le informazioni relative alle applicazioni del dispositivo sono fornite solo per comodità dell'utente e possono essere sostituite da aggiornamenti. È tua responsabilità assicurarti che la tua applicazione soddisfi le tue specifiche. Contattare l'ufficio vendite Microchip locale per ulteriore supporto o ottenere ulteriore supporto all'indirizzo www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-support-services.
QUESTE INFORMAZIONI SONO FORNITE DA MICROCHIP "COSÌ COME SONO". MICROCHIP NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESSE ESPRESSE O IMPLICITE, SCRITTE O ORALI, STATUTARIE O ALTRO, RELATIVE ALLE INFORMAZIONI, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, O GARANZIE RELATIVE ALLA SUA CONDIZIONE, QUALITÀ O PRESTAZIONI.
IN NESSUN CASO MICROCHIP SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA, DANNO, COSTO O SPESA INDIRETTA, SPECIALE, PUNITIVA, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE DI QUALSIASI TIPO CORRELATA ALLE INFORMAZIONI O AL SUO UTILIZZO, COMUNQUE CAUSATA, ANCHE SE MICROCHIP È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ O SE I DANNI SONO PREVEDIBILI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI MICROCHIP PER TUTTI I RECLAMI IN QUALSIASI MODO CORRELATI ALLE INFORMAZIONI O AL SUO UTILIZZO NON SUPERERÀ L'IMPORTO DELLE COMMISSIONI, SE PRESENTI, CHE AVETE PAGATO DIRETTAMENTE A MICROCHIP PER LE INFORMAZIONI.
L'uso dei dispositivi Microchip in applicazioni di supporto vitale e/o di sicurezza è interamente a rischio dell'acquirente, il quale accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Microchip da qualsiasi danno, reclamo, causa o spesa risultante da tale uso. Nessuna licenza viene trasferita, implicitamente o in altro modo, in base ai diritti di proprietà intellettuale di Microchip, salvo diversamente specificato.
Marchi
Il nome e il logo Microchip, il logo Microchip, Adaptec, AVR, logo AVR, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus, maXTouch, MediaLB, megaAVR, Microsemi, logo Microsemi, MOST, logo MOST, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, logo PIC32, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, logo SST, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron e XMEGA sono marchi registrati di Microchip Technology Incorporated negli Stati Uniti e in altri paesi.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, logo ProASIC Plus, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider e ZL sono marchi registrati di Microchip Technology Incorporated negli Stati Uniti
Soppressione dei tasti adiacenti, AKS, Analog-for-the-Digital Age, Any Capacitor, AnyIn, AnyOut, Commutazione aumentata, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM.net, Dynamic
errore di stampa
© 2023 Microchip Technology Inc. e sue sussidiarie
SAFETY-PKG-M2S-M2GL-F/NL
Corrispondenza media, DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, Programmazione seriale in-circuit, ICSP, INICnet, Parallelismo intelligente, IntelliMOS, Connettività inter-chip, JitterBlocker, Manopola sul display, MarginLink, maxCripto, maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, logo certificato MPLAB, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, generazione di codice onnisciente, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Quad I/O seriale, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMART-IS, storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Endurance , Tempo attendibile, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect e ZENA sono marchi registrati di Microchip Technology Incorporated negli Stati Uniti e in altri paesi.
SQTP è un marchio di servizio di Microchip Technology Incorporated negli USA
Il logo Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology e Symmcom sono marchi registrati di Microchip Technology Inc. in altri paesi.
GestIC è un marchio registrato di Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, una sussidiaria di Microchip Technology Inc., in altri paesi.
Tutti gli altri marchi qui menzionati sono di proprietà delle rispettive aziende. © 2023, Microchip Technology Incorporated e sue controllate. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-1-6683-3443-0
Sistema di gestione della qualità
Per informazioni sui sistemi di gestione della qualità di Microchip, visitare www.microchip.com/qualità.
errore di stampa
© 2023 Microchip Technology Inc. e sue sussidiarie
Vendite e assistenza in tutto il mondo
AMERICA ASIA/PACIFICO ASIA/PACIFICO EUROPA
Sede aziendale
2355 West Chandler Boulevard. Chandler, Arizona 85224-6199 Tel: Numero di telefono: 480-792-7200
Fax: Numero di telefono: 480-792-7277
Supporto tecnico:
www.microchip.com/support Web Indirizzo:
www.microchip.com
Atlanta
Duluth, Georgia
Tel: Numero di telefono: 678-957-9614
Fax: Numero di telefono: 678-957-1455
Austin, Texas
Tel: Numero di telefono: 512-257-3370
Boston
Westborough, MA
Tel: Numero di telefono: 774-760-0087
Fax: Numero di telefono: 774-760-0088
Chicago
Itasca, IL
Tel: Numero di telefono: 630-285-0071
Fax: Numero di telefono: 630-285-0075
Dallas
Addison, TX
Tel: Numero di telefono: 972-818-7423
Fax: Numero di telefono: 972-818-2924
Detroit
Novi, MI
Tel: Numero di telefono: 248-848-4000
Houston, Texas
Tel: Numero di telefono: 281-894-5983
Indianapolis
Noblesville, Indiana
Tel: Numero di telefono: 317-773-8323
Fax: Numero di telefono: 317-773-5453
Tel: Numero di telefono: 317-536-2380
Los Angeles
Missione Viejo, California
Tel: Numero di telefono: 949-462-9523
Fax: Numero di telefono: 949-462-9608
Tel: Numero di telefono: 951-273-7800
Raleigh, Carolina del Nord
Tel: Numero di telefono: 919-844-7510
Nuova York, Stati Uniti
Tel: Numero di telefono: 631-435-6000
San Jose, California
Tel: Numero di telefono: 408-735-9110
Tel: Numero di telefono: 408-436-4270
Canada – Toronto
Tel: Numero di telefono: 905-695-1980
Fax: Numero di telefono: 905-695-2078
Australia – Sidney Tel: 61-2-9868-6733 Cina – Pechino
Tel: 86-10-8569-7000 Cina – Chengdu
Tel: 86-28-8665-5511 Cina – Chongqing Tel: 86-23-8980-9588 Cina – Dongguan Tel: 86-769-8702-9880 Cina – Canton Tel: 86-20-8755-8029 Cina – Hangzhou Tel: 86-571-8792-8115 Cina – RAS di Hong Kong Tel: 852-2943-5100 Cina – Nanchino
Tel: 86-25-8473-2460 Cina – Qingdao
Tel: 86-532-8502-7355 Cina – Shanghai
Tel: 86-21-3326-8000 Cina – Shenyang Tel: 86-24-2334-2829 Cina – Shenzhen Tel: 86-755-8864-2200 Cina – Suzhou
Tel: 86-186-6233-1526 Cina – Wuhan
Tel: 86-27-5980-5300 Cina – Xian
Tel: 86-29-8833-7252 Cina – Xiamen
Tel: 86-592-2388138 Cina – Zhuhai
Tel: 86-756-3210040
India – Bangalore
Tel: 91-80-3090-4444
India – Nuova Delhi
Tel: 91-11-4160-8631
India – Puna
Tel: 91-20-4121-0141
Giappone – Osaka
Tel: 81-6-6152-7160
Giappone – Tokyo
Telefono: 81-3-6880-3770
Corea – Daegu
Tel: 82-53-744-4301
Corea – Seul
Tel: 82-2-554-7200
Malesia – Kuala Lumpur Tel: 60-3-7651-7906
Malesia – Penang
Tel: 60-4-227-8870
Filippine – Manila
Tel: 63-2-634-9065
Singapore
Tel: 65-6334-8870
Taiwan – Hsin Chu
Tel: 886-3-577-8366
Taiwan-Kaohsiung
Tel: 886-7-213-7830
Taiwan-Taipei
Tel: 886-2-2508-8600
Thailandia – Bangkok
Tel: 66-2-694-1351
Vietnam-Ho Chi Minh Tel: 84-28-5448-2100
errore di stampa
Austria – Wels
Tel: 43-7242-2244-39
Fax: 43-7242-2244-393
Danimarca – Copenaghen
Tel: 45-4485-5910
Fax: 45-4485-2829
Finlandia – Espoo
Tel: 358-9-4520-820
Francia – Parigi
Tel: 33-1-69-53-63-20
Fax: 33-1-69-30-90-79
Germania – Garching
Tel: 49-8931-9700
Germania – Haan
Tel: 49-2129-3766400
Germania – Heilbronn
Tel: 49-7131-72400
Germania – Karlsruhe
Tel: 49-721-625370
Germania – Monaco di Baviera
Tel: 49-89-627-144-0
Fax: 49-89-627-144-44
Germania – Rosenheim
Tel: 49-8031-354-560
Israele – Ra'anana
Tel: 972-9-744-7705
Italia – Milano
Tel: 39-0331-742611
Fax: 39-0331-466781
Italia – Padova
Tel: 39-049-7625286
Paesi Bassi – Drunen
Tel: 31-416-690399
Fax: 31-416-690340
Norvegia – Trondheim
Tel: 47-72884388
Polonia – Varsavia
Tel: 48-22-3325737
Romania – Bucarest
Tel: 40-21-407-87-50
Spagna – Madrid
Tel: 34-91-708-08-90
Fax: 34-91-708-08-91
Svezia – Göteborg
Tel: 46-31-704-60-40
Svezia – Stoccolma
Tel: 46-8-5090-4654
Regno Unito – Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
Fax: 44-118-921-5820
DS80001113A – 9
© 2023 Microchip Technology Inc. e sue sussidiarie
Documenti / Risorse
![]() |
Errata corrige del pacchetto di sicurezza funzionale MICROCHIP [pdf] Manuale di istruzioni Errata del pacchetto di sicurezza funzionale, Errata del pacchetto di sicurezza, Errata del pacchetto, Errata |