MANUALE D'USO
COMPUTER TOUCH
IC-215P-AW4-W10

Informazioni su questo documento

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio informatico, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi, ma non limitati a, elettronici, magnetici, ottici, chimici , manuale o altro senza previa autorizzazione scritta di Micro Touch™ a TES Company.

Informazioni sulla conformità

Per FCC (Stati Uniti)
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Per IC (Canada)
PUÒ ICES-3(B)/NMB-3(B)
Per CE (UE)
Il dispositivo è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE e alle norme di bassa tensione.tage Direttiva 2014/35/UE
Informazioni sullo smaltimento
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Questo simbolo sul prodotto indica che, ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti urbani. Smaltire l'apparecchiatura di scarto consegnandola a un punto di raccolta designato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, separare questi articoli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale locale o il servizio municipale di smaltimento dei rifiuti.

Importanti istruzioni di sicurezza

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il manuale dell'utente per proteggersi da danni alla proprietà e per garantire la propria sicurezza personale e quella degli altri.
Assicurarsi di osservare le seguenti istruzioni.
Per l'installazione o la regolazione, seguire le istruzioni contenute nel presente manuale e affidare qualsiasi intervento di assistenza a personale qualificato.
Avviso di utilizzo
Avvertimento
Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il prodotto all'umidità.
Avvertimento
Si prega di non aprire o smontare il prodotto, in quanto ciò potrebbe causare scosse elettriche.
Avvertimento
Il cavo di alimentazione CA deve essere collegato a una presa con messa a terra.
Precauzioni
Per prolungare al massimo la durata dell'unità, seguire tutte le avvertenze, le precauzioni e la manutenzione raccomandate nel presente manuale utente.
Fare:
Scollegare la spina di alimentazione dalla presa CA se il prodotto non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.
Non:
Non utilizzare il prodotto nelle seguenti condizioni:
Ambiente estremamente caldo, freddo o umido.
Aree soggette a polvere e sporcizia eccessive.
Vicino a qualsiasi apparecchio che generi un forte campo magnetico.
Avvertenze
Per spegnere il computer tattile, premere il pulsante "Accensione" sul lato destro sul retro del computer tattile.
Quando si preme il pulsante di accensione, l'alimentazione principale del computer a schermo tattile non si spegne completamente.
Per scollegare completamente l'alimentazione, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa.
  Se si verifica una delle seguenti condizioni, rimuovere immediatamente la spina di alimentazione dalla presa:
il computer tattile è caduto; l'alloggiamento è danneggiato; è stata versata acqua o sono caduti oggetti all'interno del touch computer.
La mancata rimozione immediata della spina di alimentazione può causare incendi o scosse elettriche. Contattare personale di assistenza qualificato per l'ispezione.
Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o si surriscaldano, spegnere il computer a schermo tattile, assicurarsi che la spina di alimentazione si sia raffreddata e rimuovere la spina di alimentazione dal
presa.
Se il computer a schermo tattile viene ancora utilizzato in queste condizioni, potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Contattare il rivenditore per la sostituzione.

Suggerimenti per l'installazione

Cose da evitare
Non installare in un ambiente ad alta temperatura. Temperatura di esercizio: da 0˚C a 40˚C (da 0˚F a 104˚F), temperatura di stoccaggio da -20°C a 60°C (da -4˚F a 140˚F). Se il computer tattile viene utilizzato in un ambiente ad alta temperatura o vicino a qualsiasi fonte di calore, il case e le altre parti potrebbero deformarsi o danneggiarsi, provocando surriscaldamento o scosse elettriche.
Non installare in un ambiente ad alta umidità.
Umidità di esercizio: 20-90%
Non inserire la spina di alimentazione in qualcosa di diverso da una presa CA da 100-240 V con messa a terra.
Non utilizzare una spina danneggiata o una presa usurata.
Si sconsiglia l'uso di prolunghe.
Si consiglia vivamente l'uso dell'alimentatore fornito con il prodotto Micro Touch.
Non posizionare il computer touch su uno scaffale o una superficie instabile.
Non posizionare oggetti sul computer touch.
Se il computer touch è coperto o le prese d'aria sono bloccate, il computer touch potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio.
Si prega di mantenere una distanza minima di 10 cm tra il computer touch e le strutture circostanti per consentire una ventilazione sufficiente.
Non spostare il computer touch quando è collegato al cavo di alimentazione Quando si sposta il computer touch, assicurarsi di rimuovere la spina di alimentazione ei cavi.
In caso di problemi durante l'installazione, contattare il rivenditore per assistenza. Non tentare di riparare o aprire il computer touch.

Prodotto finitoview

Questo computer desktop touch con sistema operativo Windows è stato progettato e sviluppato per fornire una soluzione per computer desktop touch flessibile con fotocamera opzionale e accessori MSR facilmente installabili. La sua versatilità lo rende una scelta eccezionale per applicazioni in tutti i settori aziendali, in particolare nel mercato al dettaglio.
Caratteristiche principali
Processore: Celeron® 3965U
Dimensioni: LCD TFT da 21.5 pollici
Risoluzione: 1920 x 1080
Rapporto di contrasto: 1000:1
Proporzioni: 16:9
Luminosità: 225 cd/m
View Angolo: H:178˚, V:178˚
Porta di uscita video: 1 Mini DP
Montaggio VESA 100 mm x 100 mm
P-cap touch con un massimo di 10 tocchi simultanei
Plug and Play: non è richiesta l'installazione di driver touch
Garanzia: 3 anni
Disimballaggio
Durante il disimballaggio assicurarsi che tutti gli articoli nella seguente sezione Accessori siano inclusi. In caso di smarrimento o danneggiamento, contattare il luogo di acquisto per la sostituzione.

Contenuto della confezione 

NO.	Parte	Immagine	Quantità
1	Computer LCD Touch		1
2	Cavo di alimentazione CA IEC C15/C16 (1.8 m)		1
3	Convertitore AC-DC		1

Configurazione e utilizzo del prodotto

Connettori di ingresso e di uscita 

Connettore di alimentazione
Ingresso alimentazione: connettore di alimentazione 4V CC a 24 pin

Codice PIN #	Nome del segnale	Codice PIN #	Nome del segnale
1	24 V CC	2	24 V CC
3	Terra	4	Terra

NOTA: UTILIZZARE L'ALIMENTAZIONE CORRETTA.
I modelli di computer tattili Micro Touch IC-156P/215P-AW1 hanno connettori di alimentazione simili, ma sono a 12 V CC. Se hai un mix di modelli diversi, controlla il voltage sul convertitore di potenza per assicurarsi che sia il voltage per il modello di computer touch.
Porte di comunicazione
RS-232: porta di comunicazione seriale RS-232
USB 2*2: due porte di comunicazione USB 2.0 di tipo A
USB 3*2: tre porte di comunicazione USB 3.0 di tipo A
USB3CM: USB Type-C con modalità DP ALT e supporto uscita 5V@3A / 12V@3A
Connessione di rete
LAN: connettore di rete Ethernet RJ-45 (supporta 10/100/1000 Mbps)
Uscita video
Mini DP: uscita video Display Port in miniatura
Configurazione e collegamenti dei cavi
L'alimentazione è fornita dal connettore del cavo CC fisso da 12 volt dell'alimentatore CA-CC incluso. Allineare la chiave sul connettore CC dell'adattatore di alimentazione con la chiave sul jack CC sul computer touch e inserire il connettore. Inserire il connettore femmina del cavo di alimentazione CA nella presa sul convertitore di alimentazione, quindi collegare il connettore maschio del cavo CA in una presa a muro. ;
Collega il cavo di rete al connettore LAN. Tutte le altre porte sono uscite opzionali (le porte di comunicazione sono ingressi/uscite).
Accensione e spegnimento del computer touch

Funzione	Descrizione
Accendere	Premere il pulsante di accensione per accendere
Sospensione, riavvio e spegnimento	Utilizzare i controlli di alimentazione del sistema operativo Windows per selezionare
Spegnimento forzato	Tenere premuto il pulsante di accensione per 4 secondi per forzare lo spegnimento (si consiglia di utilizzare l'opzione di spegnimento di Windows)

Opzioni di montaggio

Il computer touch può essere montato su un supporto, un braccio o un altro dispositivo dotato di uno schema di fori di montaggio VESA standard di 100 mm x 100 mm.
Supporto VESA
Il computer touch ha un modello di montaggio standard VESA integrato conforme allo "Standard dell'interfaccia di montaggio del display piatto VESA" che definisce un'interfaccia di montaggio fisica e corrisponde agli standard per i dispositivi di montaggio del computer touch.

Avvertimento Si prega di utilizzare le viti corrette! La distanza tra la superficie della cover posteriore e la parte inferiore del foro della vite è di 8 mm. Utilizzare quattro viti di diametro M4 con una lunghezza di 8 mm per montare il computer touch.

Specifiche e dimensioni

Specifiche

Articolo	Categoria	Specifiche
Sistema operativo	Finestre 10
Processore	Celeron® 3965U	2.20 GHz, 2 MB di cache
Scheda grafica	Intel® HD Graphic 620
Memoria	4 GB	So-DIMM DDR4, 2133 MHz
Magazzinaggio	128 GB	Unità SSD
Wi-Fi	802.	a/b/g/n/ac
Bluetooth	4.	Supporta BLE
Rete locale	1 x RJ45	GigaLAN
Porte di comunicazione	Seriale RS-232
	2 x USB	2.0 Tipo A
	2 x USB	3.0 Tipo A
	1 USB di tipo C	Supporta Display ALT Mode e PD2.0 (uscita 5V/3A, 12V/2.5A, massimo 30W)
Pannello LCD	Misurare	Schermo LCD TFT da 21.5"
	Risoluzione	1920x1080
	Luminosità (tipica)	212 cd/m2
	st Rapporto (tipico)	1000:1
	Numero di colori	16.7 milioni
	ViewAngolo di inclinazione (tipico)	Orizzontale: 178 gradi; Verticale: 178 gradi
Schermo tattile	Tipo di tocco	P-CAP
	Punti di contatto simultanei	Fino a 10
Uscita video	Tipo	MiniDP digitale
Energia	Ingresso adattatore CA	CA 100 V – 240 V (50/60 Hz), 120 W max
	Uscita adattatore CA	24 V CC, 5 A max

Altoparlanti	2 x 2W
Dimensioni e peso	Dimensioni (L x A x P) Senza supporto	Dimensioni: 510.8 mm x 308.1 mm x 45.9 mm
		14.53 pollici x 12.13 pollici x 1.81 pollici
	Dimensioni (L x A x P) Con supporto in alluminio 13-215	Dimensioni: 510.96 mm x 322.28 mm x 172.98 mm
		20.12 pollici x 12.69 pollici x 6.81 pollici
	Peso netto	6.77 kg senza supporto, 9.34 kg con supporto SS-215-A1 14.93 libbre senza supporto, 20.59 libbre con supporto SS-215-Al
	Supporto VESA	Dimensioni: 100 mm x 100 mm
Ambiente	Conformità	CE, FCC, LVD, RoHS
	Temperatura di esercizio	Temperatura: da 0°C a 40°C
	Temperatura di conservazione	Temperatura ambiente -20°C – 60°C
	Umidità di esercizio	20% – 90% RH, senza condensa

Dimensioni (senza supporto)
Davanti view

Lato View 

Posteriore View

Dimensioni (con supporto SS-215-A1)
Davanti view

Lato View

Installazione accessoria opzionale

Nota: spegnere il computer touch prima di installare/rimuovere gli accessori.
Installazione del supporto opzionale
Posizionare il computer touch a faccia in giù su una superficie imbottita pulita.
Fase 1: Posizionare il supporto sul supporto VESA e allineare i fori delle viti.
Fase 2: Installare le quattro viti M4 per fissare il supporto al computer touch.

Rimozione del supporto opzionale

Posizionare il computer touch a faccia in giù su una superficie imbottita pulita.
Passaggio 1: allentare le quattro viti
Passaggio 2: allontanare il supporto dal computer touch e rimuoverlo.

Installazione dell'MSR

Passaggio 1: allontanare il coperchio della porta dell'accessorio dal computer touch per rimuoverlo.
Passaggio 2: collegare il cavo MSR al cavo accessorio del computer tattile. Importante: non forzare: assicurarsi di allineare correttamente le chiavi di polarità nei due connettori. Anche i colori dei cavi corrisponderanno da cavo a cavo.

Passaggio 3: la staffa di metallo si aggancia allo spazio tra il vetro di copertura e la cornice.

Passaggio 4: installare le due viti M3 per fissare l'MSR.

Rimozione dell'MSR
Passaggio 1: allentare le viti.
Passaggio 2: scollegare il cavo MSR dal computer touch ed estrarre la staffa metallica dallo slot.
Passaggio 3: reinstallare il coperchio della porta dell'accessorio.
Installazione della telecamera
I passaggi sono gli stessi dell'MSR ad eccezione della staffa metallica: la videocamera deve semplicemente essere collegata, posizionata e le due viti installate. La rimozione è inversa: rimuovere le viti, scollegare e riporre il cavo e riposizionare il coperchio.

Appendice

Pulizia
Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione CA prima di pulirlo. Lo spegnimento del prodotto protegge da selezioni accidentali del tocco che potrebbero causare problemi o risultati pericolosi. L'interruzione dell'alimentazione protegge dall'interazione pericolosa tra l'ingresso accidentale di liquidi e l'elettricità.
Per pulire il caso, dampit un panno pulito leggermente con acqua e un detergente delicato e strofinare delicatamente. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le aree che hanno aperture di ventilazione per evitare l'ingresso di liquidi o umidità all'interno. Se il liquido penetra all'interno, non utilizzare il prodotto fino a quando non è stato ispezionato e testato da un tecnico dell'assistenza qualificato.
Per pulire il touch screen, applica una soluzione detergente per vetri su un panno morbido e pulisci lo schermo.
Per garantire che il liquido non penetri nel prodotto, non spruzzare la soluzione detergente direttamente sul touch screen o su qualsiasi altra parte.
Non utilizzare solventi volatili, cere o detergenti abrasivi su nessuna parte del prodotto.
Soluzioni ai problemi comuni
La funzionalità touch non funziona o funziona in modo errato.
Rimuovere completamente eventuali fogli protettivi dal touch screen, quindi spegnere e riaccendere.
Assicurarsi che il computer tattile sia in posizione verticale senza che nulla tocchi lo schermo, quindi spegnere e riaccendere.

Informazioni sulla garanzia

Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, o in una conferma d'ordine consegnata all'Acquirente, il Venditore garantisce all'Acquirente che il Prodotto sarà esente da difetti di materiali e di lavorazione. La garanzia per il computer touch e i suoi componenti è di tre anni. Il venditore non fornisce alcuna garanzia in merito alla durata del modello dei componenti. I fornitori del venditore possono in qualsiasi momento e di volta in volta apportare modifiche ai componenti consegnati come Prodotti o componenti. L'Acquirente dovrà notificare al Venditore per iscritto tempestivamente (e in nessun caso entro 30 giorni dalla scoperta) la mancata conformità di qualsiasi Prodotto alla garanzia di cui sopra; deve descrivere in dettaglio commercialmente ragionevole in tale avviso i sintomi associati a tale inadempimento; e fornirà al Venditore l'opportunità di ispezionare tali Prodotti come installati, se possibile. L'avviso deve pervenire al Venditore durante il Periodo di Garanzia per tale prodotto, salvo diversa indicazione scritta del Venditore. Entro trenta giorni dall'invio di tale avviso, l'Acquirente dovrà imballare il Prodotto presumibilmente difettoso nella/e confezione/i di spedizione originale o in un equivalente funzionale e dovrà spedire al Venditore a spese e rischio dell'Acquirente. Entro un tempo ragionevole dal ricevimento del Prodotto presumibilmente difettoso e dalla verifica da parte del Venditore che il Prodotto non soddisfi la garanzia di cui sopra, il Venditore correggerà tale difetto, a discrezione del Venditore, (i) modificando o riparando il Prodotto o (ii) ) sostituendo il Prodotto. Tale modifica, riparazione o sostituzione e la spedizione di ritorno del Prodotto con assicurazione minima all'Acquirente saranno a carico del Venditore. L'acquirente si assume il rischio di perdita o danneggiamento durante il trasporto e può assicurare il prodotto. L'Acquirente rimborserà il Venditore per i costi di trasporto sostenuti per il Prodotto restituito ma non ritenuto dal Venditore difettoso. La modifica o la riparazione dei Prodotti può, a discrezione del Venditore, aver luogo presso le strutture del Venditore o presso i locali dell'Acquirente. Se il Venditore non è in grado di modificare, riparare o sostituire un Prodotto per renderlo conforme alla garanzia di cui sopra, il Venditore dovrà, a discrezione del Venditore, rimborsare all'Acquirente o accreditare sul conto dell'Acquirente il prezzo di acquisto del Prodotto meno l'ammortamento calcolato su un a quote costanti nel periodo di garanzia dichiarato dal venditore. Questi rimedi saranno i rimedi esclusivi dell'acquirente in caso di violazione della garanzia. Fatta eccezione per la garanzia espressa di cui sopra, il venditore non concede altre garanzie, esplicite o implicite per statuto o altro, in merito ai prodotti, alla loro idoneità a qualsiasi scopo, alla loro qualità, alla loro commerciabilità, alla loro non violazione o altro. Nessun dipendente del Venditore o di qualsiasi altra parte è autorizzato a fornire alcuna garanzia per i beni diversa dalla garanzia qui indicata. La responsabilità del venditore ai sensi della garanzia è limitata al rimborso del prezzo di acquisto del prodotto. In nessun caso il Venditore sarà responsabile per i costi di approvvigionamento o installazione di beni sostitutivi da parte dell'Acquirente o per qualsiasi danno speciale, consequenziale, indiretto o incidentale. L'Acquirente si assume il rischio e accetta di indennizzare il Venditore e manlevare il Venditore da ogni responsabilità relativa a (i) valutare l'idoneità all'uso previsto dall'Acquirente dei Prodotti e di qualsiasi progetto o disegno di sistema e (ii) determinare la conformità dell'uso da parte dell'Acquirente di i Prodotti con le leggi, i regolamenti, i codici e gli standard applicabili. L'Acquirente conserva e accetta la piena responsabilità per tutte le garanzie e altri reclami relativi o derivanti dai prodotti dell'Acquirente, che includono o incorporano Prodotti o componenti fabbricati o forniti dal Venditore. L'Acquirente è l'unico responsabile di tutte le dichiarazioni e garanzie relative ai Prodotti realizzati o autorizzati dall'Acquirente.

Dichiarazione RoHS

Nome dell'apparecchiatura : Touch LCD Touch computer Designazione del tipo (Tipo) : IC-215P-AW4-W10
Componente	Sostanze soggette a restrizioni e relativi simboli chimici
	Piombo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Cromo esavalente (Cr+6)	Bifenili polibromurati (PBB)	Eteri di difenile polibromurato (PBDE)
Parti in plastica	0	0	0	0	0	0
Parti metalliche	–	0	0	0	0	0
Componenti del cavo	–	0	0	0	0	0
Pannello LCD	–	0	0	0	0	0
Pannello touch	–	0	0	0	0	0
PCBA	–	0	0	0	0	0
Software	0	0	0	0	0	0
Appunti "C", indica che la percentualetage della sostanza soggetta a restrizione non supera il limite consentito. “” indica che la sostanza soggetta a restrizione è esente.

www.MicroTouch.com 
www.usorders@microtouch.com
TESAMERICA LLC
215 Central Avenue, Olanda, MI 49423 | Numero di telefono: 616-786-5353
Le informazioni presentate in questo manuale utente sono intese come informazioni generali sui prodotti Micro Touch e sono soggette a modifiche. Prodotto
le specifiche e le garanzie saranno disciplinate da TES America, LLC. Termini e condizioni standard di vendita. I prodotti sono soggetti a disponibilità.
Copyright © 2022 TES America, LLC. Tutti i diritti riservati. Android è un marchio di Google LLC. Windows è un marchio di Microsoft Corporation

Documenti / Risorse

	Computer tattile MicroTouch IC-215P-AW4-W10 [pdf] Manuale d'uso IC-215P-AW4-W10 Computer touch, IC-215P-AW4-W10, Computer touch, Computer
	Computer tattile MicroTouch IC-215P-AW4-W10 [pdf] Manuale d'uso IC-215P-AW4-W10 Computer touch, IC-215P-AW4-W10, Computer touch, Computer

Riferimenti

• Manuale d'uso