MOOSOO BM8202 MANUALE DI ISTRUZIONI PER LA MACCHINA DEL PANE

Modello BM8202

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

Uso previsto

La macchina per il pane Premium è destinata all'uso in abitazioni private. Non è destinato all'uso in ambienti commerciali o industriali e non è adatto per l'uso all'aperto.

Istruzioni di sicurezza

• Prima dell'uso controllare che il volumetage della presa a muro corrisponde a quella indicata sulla targhetta matricola.
• Non azionare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l'apparecchio ha avuto un malfunzionamento, o è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituire l'apparecchio al produttore o al più vicino agente di assistenza autorizzato per esame, riparazione o regolazione elettrica/meccanica.
• Non toccare le superfici calde, utilizzare maniglie o manopole.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, le spine o l'alloggiamento in acqua o altri liquidi.
• Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di montare o smontare componenti e prima di pulirlo.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o da una superficie calda.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare malfunzionamenti.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso degli apparecchi da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo o in un forno caldo.
• Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio bollente o altri liquidi bollenti.
• Non toccare le parti mobili o rotanti della macchina durante la cottura.
• Non accendere mai l'apparecchio senza gli ingredienti riempiti della teglia del pane posizionati correttamente. Non battere mai la teglia del pane sulla parte superiore o sul bordo per rimuovere la teglia, ciò potrebbe danneggiare la teglia.
• Questo apparecchio è stato incorporato con una spina con messa a terra. Assicurati che la presa a muro della tua casa sia ben messa a terra.
• Non utilizzare l'apparecchio per un uso diverso da quello previsto.
• Non utilizzare all'aperto.
• Conserva queste istruzioni.

Piedini antiscivolo

ATTENZIONE: per evitare il trasferimento dei piedini antiscivolo sul piano di lavoro o danni causati dal calore, si consiglia di posizionare la macchina per il pane Premium sopra un tappetino resistente al calore.

Modello	BM8202
Potenza nominale	600W
Volume nominaletage	120V
Display	LCD
Peso	5.75 kg

Conosci la tua macchina per il pane premium

Pannello di controllo

Schermo di visualizzazione

Prima del primo utilizzo

L'apparecchio potrebbe emettere un po' di fumo e un odore caratteristico quando lo si accende per la prima volta. Questo è normale e presto si fermerà. Assicurarsi che l'apparecchio abbia una ventilazione sufficiente.

1. Disimballare l'apparecchio e verificare che tutte le parti e gli accessori siano completi e privi di danni.
2. Pulire tutte le parti secondo la sezione “Pulizia e Manutenzione”.
3. Impostare la macchina per il pane in modalità cottura e cuocere a vuoto per circa 10 minuti. Quindi lasciate raffreddare e pulite nuovamente tutte le parti staccate.
4. Asciugare bene tutte le parti e montarle, l'apparecchio è pronto per l'uso.

Operazione

• Per avviare un programma, premere una volta il pulsante START/STOP. Si sentirà un breve segnale acustico mentre l'indicatore si accenderà e i due punti nel display del tempo inizieranno a lampeggiare all'avvio del programma. Tutti gli altri pulsanti vengono disattivati ​​una volta avviato un programma.
• Per mettere in pausa il programma, premere il pulsante START/STOP per 0.5 secondi, se non viene premuto altro entro 3 minuti, il programma continuerà fino al completamento del programma impostato.
• Per interrompere il programma premere il tasto START/STOP per circa 3 secondi fino a quando non si sente un beep che indica che il programma è stato spento.

Spiegazioni dei pulsanti

Menu

• Il pulsante MENU viene utilizzato per impostare diversi programmi. Ad ogni pressione (accompagnata da un breve beep) il programma cambia.
• Il display LCD scorrerà i 17 programmi in sequenza.
• Di seguito verranno spiegate le funzioni di 17 programmi:

Programma 1: Pane base

Per i pani bianchi e misti è costituito principalmente da farina di frumento o farina di segale. Il pane ha una consistenza compatta. È possibile regolare il colore del pane tramite il pulsante di impostazione COLORE.

Programma 2: Pane francese

Per pani leggeri di farina fine. Il pane francese richiede tempi e temperature speciali per ottenere quella meravigliosa crosta croccante e ben dorata. Non è adatto per ricette di cottura che richiedono burro, margarina o latte.

Programma 3: integrale

Il pane integrale è un pane lievitato fatto con una porzione significativa di farina integrale (50% o più), piuttosto che con tutta la farina di pane bianco.

I pani a base di farina integrale sono più nutrienti perché la farina viene macinata dall'intero chicco di grano (compresi la crusca e il germe).

L'uso di farina integrale produce un pane di colore da marrone a marrone scuro (quando viene utilizzata tutta la farina integrale) e i pani sono più saporiti e salutari dei pani fatti con farine bianche raffinate (anche se i nutrienti "persi" vengono riaggiunti in farine bianche).

Programma 4: Pane dolce

Le impostazioni Pani Dolci sono per la cottura di pani con elevate quantità di zucchero, grassi e proteine, che tendono ad aumentare la doratura. A causa di una fase di lievitazione più lunga il pane risulterà leggero e arioso.

Programma 5: Pane di Riso

Quando si usa la farina di riso invece della farina di frumento, la miscela impastata è più simile a una pastella per dolci che a un normale impasto di pane. Una volta impastato il pane viene lasciato lievitare, quindi cotto per produrre una crosta più sottile e morbida di quella di una normale pagnotta di farina di frumento.

Programma 6: Senza Glutine

Gli ingredienti per creare i pani senza glutine sono unici. Sebbene siano "pani lievitati", l'impasto è generalmente più umido e più simile a una pastella. È anche importante non mescolare o impastare troppo l'impasto senza glutine. C'è solo una lievitazione e, a causa dell'elevato contenuto di umidità, il tempo di cottura aumenta. Gli impasti devono essere aggiunti all'inizio del ciclo con ingredienti di base.

Programma 7: Pane veloce (la dimensione della pagnotta e il tempo di ritardo non sono applicabili)

Impastare, lievitare e cuocere la pagnotta in meno tempo rispetto al pane Basic. Il pane cotto con questa impostazione è solitamente più piccolo con una consistenza densa.

Programma 8: Pane alla Frutta

Questa impostazione cuocerà il pane normalmente e rilascerà automaticamente gli ingredienti dalla scatola degli ingredienti al momento giusto in modo che possano essere cotti.

Programma 9: Torta (la dimensione della pagnotta non è applicabile)

Impastare, lievitare e cuocere, ma lievitare con soda o lievito.

Programma 10: Jam

La macchina per il pane è un ottimo ambiente di cottura per marmellate e chutney fatti in casa. La pala mantiene automaticamente gli ingredienti mescolati durante il processo, fanno un meraviglioso complemento al pane appena sfornato!

Programma 11: Scongelamento

Fornisce un ambiente caldo per lo scongelamento igienico degli alimenti, ma senza cottura.

Programma 12: Mix

Solo mescolando, senza impastare o lievitare. Usato per mescolare la torta.

Programma 13: Impastare

Solo impasto, nessuna lievitazione o cottura. Usato per fare impasti per pizze ecc.

Programma 14: Impasto (il colore e la dimensione della pagnotta non sono applicabili)

Impastare e far lievitare, ma senza cuocere, togliere l'impasto e utilizzarlo per fare panini, pizza, pane al vapore, ecc.

Programma 15: Gelato

Utilizzare questo programma esclusivamente per fare il gelato nel secchiello del ghiaccio.Vedere:“Preparazione del gelato”. Tramite i pulsanti +TIME o -TIME è possibile selezionare il tempo di elaborazione: 20, 25 o 30 minuti. Nessuna operazione Timer è disponibile.

Programma 16: Infornare

Solo cottura, senza impastare o lievitare. Può essere utilizzato anche per prolungare il tempo di cottura di altre impostazioni.

Programma 17: Fatto in casa

Programma 18: Yogurt

Lievitare e fare lo yogurt

Colore

Con il pulsante è possibile selezionare il colore chiaro, medio o scuro per la crosta. Questo pulsante è applicabile al seguente programma: Menu 1-9,16,17.

Peso (formato pagnotta)

Selezionare il peso (500 g, 750 g, 1000 g) Premere il pulsante FORMATO PANE per scegliere il peso lordo desiderato, vedere il segno sotto di esso per riferimento.

Questo pulsante è applicabile solo per il seguente programma: menu 1-8.

Ritardo (+O-)

Se si desidera che l'apparecchio non inizi a funzionare immediatamente, è possibile utilizzare questi pulsanti per impostare il tempo di ritardo. Devi decidere quanto tempo ci vorrà prima che il tuo pane sia pronto premendo il tasto + o -.

Si prega di notare che il tempo di ritardo dovrebbe includere il tempo di cottura del programma. Trascorso il tempo di ritardo, il pane sarà pronto per essere servito.

Selezionare prima il programma e il grado di doratura, quindi premere+ o- per aumentare o diminuire il tempo di ritardo con incrementi di 10 minuti. Il ritardo massimo è di 15 ore.

Cottura al forno

Questo pulsante è un modo diretto per selezionare il programma 16 dal menu. Basta premere questo pulsante seguito da start/stop per avviare il programma di cottura.

Impastare

Questo pulsante è un modo diretto per selezionare il programma 13 dal menu. Basta premere questo pulsante seguito da start/stop per avviare il programma di impasto.

Impostazioni

Fase

Il numero di fase sul display LCD indica quale fase è attualmente in esecuzione nel programma attualmente impostato.

Mantieniti al caldo

Il pane può essere tenuto automaticamente caldo per 1 ora dopo la cottura. Durante il mantenimento in caldo, se si desidera estrarre il pane, spegnere il programma premendo il tasto START/STOP. visualizzazione sull'LCD. Dopo 60 minuti, visualizzare sul display LCD.

Caratteristiche

Memoria

Se l'alimentazione è stata interrotta durante la preparazione del pane, il processo di produzione del pane verrà ripreso automaticamente entro 10 minuti, anche senza premere il pulsante START/STOP. Se il tempo di interruzione supera i 10 minuti, la memoria non può essere conservata, bisogna scartare gli ingredienti nella teglia e aggiungere il nuovo ingrediente prima di riavviare la macchina per il pane.

Se l'impasto non è entrato nella fase di lievitazione al momento dell'interruzione dell'alimentazione, è possibile premere direttamente il tasto START/STOP per continuare il programma dall'inizio.

Ambiente

La macchina può funzionare bene in un ampio intervallo di temperatura, ma potrebbero esserci differenze nelle dimensioni delle pagnotte prodotte a seconda della temperatura ambiente dell'ambiente. Suggeriamo che la temperatura della stanza dovrebbe essere compresa tra 59°F e 93.2F.

Display di avviso

Se il display mostra "HHH" dopo aver premuto il pulsante START/STOP, (vedi figura sotto 1), la temperatura interna è ancora troppo alta quando il programma deve essere interrotto. Aprire il coperchio e lasciare raffreddare la macchina per 10-20 minuti.

Se il display mostra "EEO" dopo aver premuto il pulsante START/STOP (vedere la figura 2) il sensore di temperatura è scollegato, controllare attentamente il sensore da un esperto autorizzato.

Come fare il pane

1. Posizionare il cestello del pane, quindi ruotarlo in senso orario finché non scattano nella posizione corretta. Fissare la lama impastatrice sull'albero motore. Si consiglia di riempire il foro con margarina resistente al calore prima di posizionare la lama impastatrice per evitare che l'impasto si attacchi alla lama impastatrice, inoltre questo farebbe sì che la lama impastatrice venga rimossa facilmente dal pane.

Pala per impastare Albero motore Barile del pane

2. Mettere gli ingredienti nella teglia. Si prega di attenersi all'ordine indicato nella ricetta. Solitamente si mette prima l'acqua o la sostanza liquida, poi si aggiungono lo zucchero, il sale e la farina, si aggiunge sempre lievito o lievito come ultimo ingrediente.

Lievito o soda Ingredienti secchi Acqua o liquido

*Nota: le quantità di farina e agente lievitante utilizzabili fanno riferimento alla ricetta

3. Praticare con un dito un piccolo incavo sulla parte superiore della farina, aggiungere il lievito nell'incavo, fare attenzione che non venga a contatto con il liquido o il sale.

4. Chiudere delicatamente il coperchio e collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro.
5. Premere il pulsante MENU fino a selezionare il programma desiderato.
6. Premere il pulsante COLORE per selezionare il colore della crosta desiderato.
7. Premere il pulsante FORMATO FORNO per selezionare la dimensione desiderata.
8. Impostare il tempo di ritardo premendo il pulsante o . Questo passaggio può essere saltato se si desidera che la macchina per il pane inizi a funzionare immediatamente.
9. Premere una volta il pulsante START/STOP per iniziare a lavorare quando l'indicatore si accenderà.
10. Aggiungi gli ingredienti di frutta o noci nella scatola degli ingredienti. Durante il funzionamento, l'apparecchio aggiungerà automaticamente gli ingredienti di frutta o noci dalla scatola degli ingredienti al cestello del pane (tranne i programmi Lough, Jam e Bake.
11. Una volta completato il processo, si sentiranno dieci beep. È possibile premere il pulsante START/STOP per circa 3 secondi per interrompere il processo ed estrarre il pane. Aprire il coperchio e mentre si utilizzano i guanti da forno, girare la teglia in senso antiorario ed estrarre la teglia.
Attenzione: la teglia e il pane potrebbero essere molto caldi! Maneggiare sempre con cura.
12. Lasciare raffreddare la teglia prima di rimuovere il pane. Quindi utilizzare una spatola antiaderente per allentare delicatamente i lati del pane dalla padella.
13. Capovolgere la teglia del pane su una griglia di raffreddamento o una superficie di cottura pulita e scuotere delicatamente finché il pane non cade.
14. Lasciare raffreddare il pane per circa 20 minuti prima di affettarlo. Si consiglia di affettare il pane con un tagliapasta elettrico o un tagliapasta dentato piuttosto che un coltello da frutta o un coltello da cucina, altrimenti il ​​pane potrebbe subire deformazioni.
15. Se si è fuori dal locale o non si è premuto il tasto START/STOP al termine dell'operazione, il pane verrà mantenuto caldo automaticamente per 1 ora. Dopo 1 ora la funzione si interrompe e viene emesso un segnale acustico.
16. Quando non si utilizza o si completa l'operazione, scollegare il cavo di alimentazione.

Nota: prima di affettare la pagnotta, utilizzare il gancio per rimuovere la lama impastatrice nascosta sul fondo della pagnotta. La pagnotta è così calda che non usare mai la mano nuda per rimuovere la lama impastatrice.

Nota: se il pane non è stato completamente mangiato, consigliamo di conservare il pane rimasto in un sacchetto o recipiente di plastica sigillato. Il pane può essere conservato per circa tre giorni a temperatura ambiente, se è necessario conservarlo per più giorni, imballarlo con un sacchetto di plastica o un recipiente sigillato e quindi riporlo in frigorifero, il tempo di conservazione è al massimo dieci giorni, come pane fatto da noi non aggiunge conservanti, generalmente il tempo di conservazione non è più lungo di quello del pane in commercio.

Pulizia e manutenzione

Scollegare la macchina dalla presa di corrente e lasciarla raffreddare prima di pulirla.

1. teglia per il pane: rimuovere il cestello del pane ruotandolo in senso antiorario, tirando la maniglia e pulire l'interno e l'esterno del cestello con damp Abiti. Non utilizzare agenti taglienti o abrasivi per proteggere il rivestimento antiaderente. La padella deve essere asciugata completamente prima dell'installazione.
   Nota: inserire il cestello del pane e premere finché non si fissa in posizione corretta. Se non può essere inserita, regolare leggermente la padella per farla essere nella posizione corretta, quindi ruotarla in senso orario.
2. Lama impastatrice: Se la lama impastatrice è difficile da rimuovere dal panno, utilizzare il gancio. Sia la teglia del pane che la lama impastatrice sono componenti lavabili in lavastoviglie. Pulire accuratamente la lama con un batuffolo di cotone damp panno per la pulizia.
3. Alloggiamento: pulire delicatamente la superficie esterna dell'alloggiamento con adamp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi per la pulizia, poiché ciò degraderebbe l'elevata lucentezza della superficie. Non immergere mai l'alloggiamento in acqua per la pulizia.
   Nota: si consiglia di non smontare il coperchio per la pulizia. Prima di imballare la macchina per il pane per la conservazione, assicurarsi che si sia completamente raffreddata e che sia pulita e asciutta con il coperchio chiuso.

Ingredienti del pane

1. Farina per pane
   La farina per pane ha un alto contenuto di glutine (quindi può essere anche chiamata farina ad alto contenuto di glutine che contiene proteine), ha un buon elastico e può mantenere le dimensioni del pane dal collasso dopo la lievitazione. Poiché il contenuto di glutine è superiore alla farina comune, può essere utilizzata per realizzare pani di grossa pezzatura e con una migliore fibra interna. La farina di pane è l'ingrediente più importante per fare il pane.
2. Farina semplice
   Farina che non contiene lievito, si usa per fare il pane veloce.
3. Farina integrale
   La farina integrale viene macinata dal grano. Contiene buccia di grano e glutine, la farina integrale è più pesante e più nutriente della farina comune. Il pane di farina integrale è solitamente di piccole dimensioni. Tante ricette di solito combinano la farina integrale o la farina di pane per ottenere i migliori risultati.
4. Farina di grano nero
   La farina di grano nero, detta anche “farina grezza”, è un tipo di farina ricca di fibre, ed è simile alla farina integrale. Per ottenere la grossa pezzatura dopo la lievitazione, deve essere utilizzata in abbinamento ad un'alta percentuale di farina di pane.
5. Farina autolievitante
   Un tipo di farina che contiene il lievito, è usata per fare le torte.
6. Farina di mais e farina d'avena
   La farina di mais e la farina d'avena vengono macinate separatamente da mais e farina d'avena. Sono gli ingredienti additivi per fare il pane grezzo, che vengono utilizzati per esaltarne il sapore e la consistenza.
7. Zucchero
   Lo zucchero è un ingrediente molto importante per aumentare il sapore dolce e il colore del pane. Ed è anche considerato come nutrimento nel pane lievitato. Lo zucchero bianco è largamente utilizzato. Zucchero di canna, zucchero a velo o zucchero di cotone possono essere utilizzati su richiesta speciale.
8. Lievito
   Dopo il processo di lievitazione, il lievito produrrà anidride carbonica. L'anidride carbonica espanderà il pane e renderà morbida la fibra interna.
   Tuttavia, l'allevamento veloce del lievito ha bisogno di carboidrati nello zucchero e nella farina come nutrimento.
   1 cucchiaio di lievito secco = 3 cucchiaini di lievito secco
   1 cucchiaio di lievito secco = 15 ml
   1 cucchiaio di lievito secco = 5 ml
   Il lievito deve essere conservato in frigorifero, poiché il fungo in esso contenuto verrà ucciso prima dell'uso, controlla la data di produzione e la durata di conservazione del lievito, riponilo in frigorifero il prima possibile dopo ogni utilizzo. Di solito la mancata lievitazione del pane è causata dal lievito cattivo.
   I modi descritti di seguito verificheranno se il tuo lievito è fresco e attivo.
   Versare 1/2 tazza di acqua calda (45-500C) in un misurino.
   Metti 1 cucchiaino. zucchero bianco nella tazza e mescolare, quindi cospargere 2 cucchiaini. Lievito.
   Posizionare il misurino in un luogo caldo per circa 10 minuti, non mescolare l'acqua.
   La schiuma dovrebbe essere fino a 1 tazza. Altrimenti il ​​lievito è morto o inattivo
9. Sale
   Il sale è necessario per migliorare il sapore del pane e il colore della crosta, ma il sale può anche impedire la lievitazione del lievito. Non usare mai troppo sale in una ricetta. Ma il pane sarebbe reso più grande senza sale.
10. Uovo
    Le uova possono migliorare la consistenza del pane, rendere il pane più nutriente e di dimensioni. L'uovo deve essere sbucciato e mescolato uniformemente.
11. Grasso, burro e olio vegetale
    Il grasso può ammorbidire il pane e ritardarne la conservazione. Il burro deve essere sciolto o ridotto a piccole particelle prima dell'uso.
12. Lievito in polvere
    Il lievito in polvere viene utilizzato per la lievitazione del pane e della torta Ultra Fast. Poiché non ha bisogno di tempo di lievitazione e può produrre aria, l'aria proveniente dalla bolla ammorbidisce la consistenza del pane secondo il principio chimico.
13. Soda
    È simile con il lievito. Può essere utilizzato anche in combinazione con il lievito per dolci.
14. Acqua e altri liquidi
    L'acqua è un ingrediente essenziale per fare il pane. In generale, la temperatura dell'acqua tra 392 ° F e 482 ° F è la migliore. L'acqua può essere sostituita con latte fresco o acqua miscelata con latte in polvere al 2%, che può esaltare il sapore del pane e migliorare il colore della crosta. Alcune ricette possono richiedere il succo allo scopo di migliorare il sapore del pane, il succo di mela, il succo d'arancia, il succo di limone e così via.

Misurazione degli ingredienti

Uno dei passaggi importanti per fare un buon pane è la giusta quantità di ingredienti. Si consiglia vivamente di utilizzare un misurino o un misurino per ottenere una quantità accurata, altrimenti il ​​pane sarà ampiamente influenzato.

Pesatura degli ingredienti liquidi

L'acqua, il latte fresco o la soluzione di latte in polvere devono essere misurati con misurini. Osserva il livello del misurino con gli occhi in orizzontale. Quando misuri l'olio da cucina o altri ingredienti, pulisci accuratamente il misurino senza altri ingredienti.

Misure a secco

La misurazione a secco deve essere eseguita versando delicatamente gli ingredienti nel misurino e poi, una volta riempiti, livellando con un coltello. Scavare o picchiettare un misurino con più del necessario. Questa quantità extra potrebbe influenzare l'equilibrio della ricetta. Quando si misurano piccole quantità di ingredienti secchi, è necessario utilizzare il misurino. Le misurazioni devono essere livellate, non ammucchiate poiché questa piccola differenza potrebbe compromettere l'equilibrio critico della ricetta.

Aggiunta di una sequenza

La sequenza di aggiunta degli ingredienti, in generale, dovrebbe essere: ingrediente liquido, uova, sale e latte in polvere ecc. Quando si aggiunge l'ingrediente, il lievito non deve assolutamente toccare il liquido. Il lievito può essere messo solo sulla farina secca e non può toccare il sale. Dopo che la farina è stata impastata per un po' di tempo e un segnale acustico vi chiederà di inserire gli ingredienti della frutta nell'impasto. Se gli ingredienti della frutta vengono aggiunti troppo presto, il sapore diminuirà dopo una lunga miscelazione. Quando si utilizza la funzione di ritardo per lungo tempo, non aggiungere mai ingredienti deperibili come uova o ingredienti di frutta, ecc.

Risoluzione dei problemi

Informazioni sullo smaltimento

I prodotti elettrici di scarto non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Si prega di riciclare dove esistono strutture. Verificare con l'autorità locale per consigli sul riciclaggio.

Garanzia

Questo nuovo prodotto VonShef ha un periodo di garanzia di 12 mesi a partire dalla data di acquisto. Conservare una ricevuta di acquisto o una dichiarazione come prova della data di acquisto.

La garanzia si applica solo se il prodotto è esclusivamente il modo indicato nella pagina delle avvertenze di questo manuale e tutte le istruzioni sono state seguite accuratamente. Qualsiasi abuso del modo in cui viene utilizzato il prodotto invaliderà la garanzia.

La merce restituita non sarà accettata se non reimballata nella sua scatola dei colori originale e accompagnata da un modulo di reso pertinente e compilato. Ciò non pregiudica i diritti legali.

Copyright

Tutto il materiale in questo manuale di istruzioni è protetto da copyright di Designer Habitatltd. Qualsiasi uso non autorizzato può violare le leggi internazionali sul copyright, sui marchi e sui disturbi.

* In caso di domande sull'appliance MOOSOO, contattare l'e-mail del servizio clienti MOOSOO: usa@imosoo.com

Documenti / Risorse

Macchina per il pane MOOSOO [pdf] Manuale di istruzioni Macchina per il pane, BM8202

Riferimenti

• Manuale d'uso