Manuale utente MOZA Mini-P

Batteria e ricarica
Il MOZA Mini-P ha una batteria al litio incorporata. Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. L'indicatore di alimentazione LED lampeggia quando il livello della batteria è inferiore al 20%. Ricaricalo con un cavo USB-C universale, Mini-P può essere caricato tramite un caricatore del telefono e un alimentatore mobile. La ricarica si interrompe automaticamente quando la batteria è completamente carica.

Note:

1. Si prega di non sovraccaricare o scaricare eccessivamente la batteria.
   Altrimenti la batteria sarà danneggiata.
2. Ricaricare e scaricare la batteria ogni 3 mesi per mantenerla intatta se rimane inutilizzata per lungo tempo.

Contatti

1. Ufficiale Websito
   
2. Sina Weibo
   
3. Citazione
   
4. Cinguettio
   
5. Fai clic su Mi Piace
   
6. YouTube
   
7. Instagariete
   

MOZA Genie Scarica

1. IoS
   
2. Android
   

Esercitazione

1. Aggiornamento e calibrazione del firmware YouTube QR
   
2. Aggiornamento e calibrazione del firmware WeChat QR
   

Mini-P finitaview

Installazione Mini-P

Espansione e piegatura del corpo principale del Mini-P

• un. Stato piegato
  Fai scorrere il blocco scorrevole e ruota il gimbal di 180° in senso antiorario. Quindi si blocca automaticamente.
• B. Stato esteso
  Far scorrere il blocco a scorrimento e ruotare il gimbal di 180° in senso orario. Quindi si blocca automaticamente.

Archivia ed espandi il Mini-P

Mini-P è dotato di blocco di stoccaggio a tre assi per lo stoccaggio del gimbal, per proteggere dal movimento costante.

• un. Far scorrere il blocco dell'archiviazione dell'inclinazione sul braccio del rullo (Figura a), far scorrere il braccio dell'inclinazione verso il basso (Figura b), posizionare la manopola di blocco della staffa a L nella scanalatura del blocco dell'archiviazione dell'inclinazione, quindi l'archiviazione del motore di inclinazione è completa.
• B. Far scorrere il braccio del rullo verso il basso, posizionare il braccio del rullo tra le 2 sporgenze sulla guaina in silicone del motore della padella (Figura b), quindi lo stoccaggio del motore del rullo è completo.
• C. Far scorrere il blocco del motore di panoramica verso l'alto (Figura c), quindi la memorizzazione del motore di panoramica è completa. Invertire i passaggi precedenti per espandere il gimbal.

Fissaggio del treppiede

• un. Avvitare saldamente il treppiede nel foro da 1/4 "nella parte inferiore del gimbal.
• B. Estendere i tre piedini di supporto, posizionare il gimbal su una superficie piana

Montaggio della telecamera

Montaggio orizzontale

• un. Posiziona il lato più lungo della staffa a L sotto la videocamera e fissa la videocamera con una vite da 1/4".
• B. Allentare la manopola di blocco della piastra a sgancio rapido della staffa a L, far scorrere il lato più corto della piastra a sgancio rapido della staffa a L al centro della base a sgancio rapido, quindi bloccare la manopola.

Montaggio verticale

• un. Posizionare il lato più lungo della staffa a L sotto la telecamera per fissarla e bloccare la telecamera con una vite da 1/4".
• B. Allentare la manopola di blocco della piastra a sgancio rapido della staffa a L, far scorrere il lato più lungo della piastra a sgancio rapido della staffa a L al centro della base a sgancio rapido, quindi bloccare la manopola.

Montaggio del telefono cellulare

• un. Fissare il supporto del telefono sul lato più lungo della piastra a sgancio rapido della staffa a L con una vite da 1/4", assicurarsi che il lato con le clip sia all'indietro
• B. Metti il ​​telefono nel supporto del telefono, assicurati che le clip non tocchino il tasto di accensione o il tasto del volume;
• C. Allentare la manopola di blocco della piastra a sgancio rapido della staffa a L, far scorrere il lato più corto della piastra a sgancio rapido della staffa a L al centro della base a sgancio rapido, quindi bloccare la manopola.

Nota: Tenere saldamente il telefono o la fotocamera quando si allenta la manopola di blocco della piastra a sgancio rapido della staffa a L e si rimuove la piastra a sgancio rapido della staffa a L. Impedire che il telefono cellulare o la fotocamera cadano a terra.

Equilibrio

• un. Allentare la manopola di inclinazione e regolare il braccio di inclinazione avanti e indietro finché l'obiettivo non è in posizione orizzontale in avanti, quindi bloccare la manopola.
• B. Ruotare la fotocamera finché l'obiettivo non è rivolto verso l'alto, allentare la manopola di blocco della piastra a sgancio rapido della staffa a L e regolare la piastra a sgancio rapido della staffa a L avanti e indietro finché l'obiettivo non è dritto (livellato), quindi bloccare la manopola.
  
• C. Allentare la manopola del rullo, regolare il braccio del rullo a sinistra ea destra finché il braccio del rullo non rimane orizzontale, quindi bloccare la manopola; La fotocamera o il telefono deve essere livellato e può essere posizionato in qualsiasi direzione (su o giù) e rimane lì.
• D. Tenere lo stabilizzatore in posizione orizzontale e rendere il braccio della panoramica parallelo al suolo, quindi allentare la manopola della panoramica, regolare il braccio della panoramica a sinistra ea destra finché il braccio della panoramica non rimane orizzontale, quindi bloccare la manopola. La fotocamera o il telefono devono essere livellati e possono essere spostati in qualsiasi direzione (inclinazione, panoramica, rotazione) e rimangono in quella posizione senza che le mani lo tengano.
  

Nota: Quando si regola il bilanciamento di un asse, sbloccare prima il blocco motore dell'asse, altrimenti non può essere regolato con precisione; se il bilanciamento non è regolato in modo accurato, causerà un funzionamento anomalo del motore, surriscaldamento del motore, video instabile, mancata disponibilità di determinate funzioni e riduzione della durata della batteria, assicurarsi che sia completamente bilanciato prima di accendere il gimbal.

Collegamento della fotocamera o del telefono cellulare

• un. Dopo aver installato la fotocamera sul gimbal, è necessario utilizzare il cavo di controllo della fotocamera per collegare la fotocamera con il gimbal, quindi è possibile controllare il gimbal tramite l'app MOZA Master
• B. Dopo aver installato il telefono cellulare sul gimbal, apri l'app MOZA Genie per connettere il gimbal, quindi puoi controllare il telefono per scattare foto o video attraverso il gimbal.

Nota: Per le funzioni e le caratteristiche della fotocamera, utilizzare l'app Moza Master. Per i controlli del telefono, utilizzare l'app Moza Genie.

Caratteristiche dei pulsanti

Operazione semplificata

Pulsante Giù

• Doppia pressione: Modalità attrezzatura sportiva, premere nuovamente due volte per uscire dalla modalità attrezzatura sportiva.
• Tripla pressione: Modalità di avvio, premere nuovamente tre volte per uscire dalla modalità di avvio.

Leva di comando

• Muoviti verso l'alto: la fotocamera del telefono si accende
• Sposta verso il basso: la fotocamera del telefono si spegne
• Sposta verso sinistra: la fotocamera del telefono gira a sinistra
• Spostati verso destra: la fotocamera del telefono gira a destra

La velocità di spostamento della telecamera aumenta con il raggio di movimento più ampio del joystick

Segui la funzione

• Pulsante sinistro
  Premi due volte il tasto sinistro: modalità FPV. Premi di nuovo due volte per interrompere

Verificare il livello della batteria

Indicatore di stato

• La luce blu è sempre accesa: 60%-100% di livello della batteria
• La luce blu lampeggia lentamente: 20% -60% livello della batteria
• La luce blu lampeggia velocemente: 0%-20% di livello della batteria
• La spia arancione lampeggia lentamente: Il motore del gimbal entra in modalità di sospensione
• Le luci blu e arancione lampeggiano rapidamente: Modalità FPV
• Le luci blu e arancione lampeggiano lentamente a turno: Modalità di aggiornamento del firmware
• La spia rossa è sempre accesa: Ricarica
• La spia rossa è spenta: Ricarica completata

Grilletto

• Doppia pressione: Centra nuovamente
• Singola pressione: Messa a fuoco automatica (alcune fotocamere non sono supportate)
• Tripla pressione: Passa alla modalità selfie
• Presa: Passa alla modalità Tilt Follow
• Premi due volte e tieni premuto: Passa alla modalità Tutto bloccato

Pulsante WT
Premere tre volte il pulsante W: Sintonizzazione automatica

Pulsante di accensione
Premere una volta: Modalità di sospensione
Pressione prolungata: Accendere / spegnere

Controllo dell'app Genie MOZA

	Premi il pulsante centrale sull'interfaccia della fotocamera: Modalità video: avvia/arresta la registrazione; modalità foto: scatta una foto.
	Premi due volte il pulsante centrale in modalità video: scattare una foto durante la registrazione.
	Premere a lungo il pulsante centrale: confermare i punti timelapse (in modalità timelapse avanzata).
	Premi una volta il pulsante in alto: apri il menu Premi due volte il pulsante in alto: passa alla modalità video/modalità foto Premi a lungo il pulsante in alto per 3 secondi: passa a fotocamera anteriore/fotocamera posteriore
	Premere una volta il tasto destro: riproduzione foto nell'album. Premi ancora una volta per tornare alla fotocamera
	Dopo il completamento dell'impostazione dei punti timelapse, premere a lungo il pulsante destro: avvia/arresta lo scatto timelapse avanzato (in modalità timelapse avanzata)
	Tenere premuto il pulsante T: ingrandire (Zoom +) Premere due volte il pulsante T: ingrandire automaticamente a velocità costante
	Tenere premuto il tasto W: rimpicciolire (Zoom-) Premere due volte il tasto W: rimpicciolire automaticamente a velocità costante

Funzioni Descrizione del Gimbal

Controlla la fotocamera o il telefono per registrare un video o scattare una foto

• un. Installa la fotocamera sul gimbal, quindi puoi utilizzare il cavo di controllo dell'otturatore per collegare il gimbal e la fotocamera. Premi il pulsante centrale una volta per scattare una foto in modalità foto. Premere una volta il pulsante centrale per avviare/interrompere la registrazione in modalità video.
• B. Installa il telefono sul gimbal, quindi accendi l'app MOZA Genie e collega il gimbal all'app MOZA Genie. Premi una volta il pulsante centrale per scattare una foto in modalità foto. Premi il pulsante centrale una volta per avviare/interrompere la registrazione in modalità video.
• C. Premi due volte il pulsante in alto per cambiare la modalità video/modalità foto

Controllo del movimento simulato
(richiede 2 smartphone: uno su gimbal e uno per controllare il mimic. Se si prevede di utilizzare la fotocamera su gimbal, è necessario un solo smartphone)

• un. Posiziona lo smartphone sul Gimbal attraverso il supporto del telefono;
• B. Usa un secondo smartphone e apri l'app "MOZA Master", collegalo al gimbal ed entra in modalità Mimic Motion Control;
• C. Ruota il secondo telefono e controllerà il movimento del gimbal.

Temporizzazione
Usa l'app MOZA Master o l'app MOZA Genie per connettere il gimbal, seleziona il pulsante "Video creativo" e ci saranno più modalità timelapse per le riprese.

Avvio bidirezionale
Per impostazione predefinita, montiamo la maniglia della fotocamera vicino al motore di inclinazione in modo che la porta di controllo della fotocamera possa essere esposta. Ma in alcuni casi speciali, è necessario montare la porta di controllo della fotocamera vicino al motore di inclinazione per l'uso normale.

Le seguenti situazioni richiederanno il montaggio inverso:

• un. La telecamera è troppo ampia per il montaggio in avanti.
• B. L'obiettivo utilizzato è troppo pesante per essere bilanciato durante il montaggio in avanti.

Passaggi di montaggio inversi:

• un. Posiziona il lato più corto della staffa a L accanto all'obiettivo e montalo sul fondo della fotocamera；
• B. Ruotare l'asse di rollio di 180° attorno al motore di rollio, quindi il motore di inclinazione sarà a sinistra del motore di rollio.
• C. Montare il lato più corto della staffa a L sulla piastra di base a sgancio rapido.
  

Monitoraggio degli oggetti
Installa lo smartphone su Mini-P e apri l'app MOZA Genie, collega lo stabilizzatore, fai clic sul pulsante a forma di mano nell'angolo inferiore sinistro per accedere alla modalità di tracciamento dell'oggetto e seleziona l'oggetto di tracciamento sullo schermo per avviare la ripresa del tracciamento dell'oggetto.

Modalità di avvio
La modalità Inception viene utilizzata per controllare la rotazione della fotocamera nella direzione di rollio per le riprese capovolte e la rotazione del piedetage. Premi tre volte il pulsante giù sul quadrante per accedere alla modalità Inception. Premere il pulsante sinistra/destra sul quadrante, quindi il motore ruota automaticamente a sinistra/destra. Premi tre volte il pulsante giù sul quadrante per uscire dalla modalità di avvio.

Video in prima persona
Fare doppio clic sul pulsante sinistro del quadrante per ottenere un'ampia gamma FPV di seguire il movimento. Fare doppio clic sul pulsante sinistro del quadrante per accedere alla modalità FPV. In modalità FPV, fare doppio clic sul pulsante sinistro del quadrante per uscire dalla modalità FPV.

Aggiornamento del firmware tramite app mobile:

• un. Quando il gimbal è spento, premere a lungo il pulsante centrale, quindi premere il pulsante di accensione con l'altra mano finché l'indicatore della batteria non inizia a lampeggiare (modalità di avvio).
• B. Avvia l'app MOZA Master, premi Bluetooth per cercare il dispositivo, quindi collegalo.
• C. L'App accederà automaticamente all'interfaccia di aggiornamento del firmware, al termine del download del firmware, fare clic sul pulsante "Aggiorna" per avviare l'aggiornamento.
• D. Al termine dell'aggiornamento, spegnere e riaccendere il gimbal. Quindi calibrare il giroscopio e l'accelerometro per iniziare. Puoi connetterti alla "MOZA Master App" per controllare il numero di versione del Mini-P.

Nota:

1. Assicurati che il gimbal sia completamente carico e che la connessione di rete del computer o del telefono cellulare sia normale durante l'aggiornamento.
2. Non scollegare il gimbal dall'alimentazione, dal cavo USB-C o dal Bluetooth durante l'aggiornamento, altrimenti l'aggiornamento non riuscirà.
3. Quando si utilizza l'aggiornamento dell'app, il processo di aggiornamento richiede più tempo, attendere pazientemente. Non uscire dall'app in background e non spegnere lo schermo per evitare errori di aggiornamento.
4. Se tutto fallisce, riavvia il gimbal e prova ad aggiornare di nuovo fino al completamento dell'aggiornamento.
5. Il firmware di MOZA Mini P può essere aggiornato tramite l'app MOZA Master e l'app MOZA Genie. In caso di domande durante il processo di aggiornamento, consultare il nostro servizio post vendita.

Calibrazione
Il MOZA Mini-P deve essere calibrato quando:

• un. Il dispositivo funziona in modo anomalo;
• b. C'è una deviazione nell'angolo orizzontale dopo che il gimbal è stato acceso (non livellato) e non è in grado di risolversi dopo il ricentraggio con un clic;
• C. Deviazione causata dall'ambiente in cui viene utilizzato il gimbal. Metodo di calibrazione: eseguire la scansione del codice QR alla fine della pagina per i dettagli.

Applicazione mobile
Se usi la fotocamera sul gimbal, puoi scansionare il codice QR per
scarica l'app MOZA Master oppure puoi cercare "MOZA Master" direttamente nell'app store mobile per scaricarla. (Vedi codice QR download app a fine pagina)

Nota:

1. I sistemi di telefonia mobile supportati da MOZA Master sono iOS e Android.
2. Lo smartphone non può essere associato direttamente al gimbal tramite Bluetooth. È necessario utilizzare l'app MOZA Master per connettersi.

Se utilizzi un telefono cellulare sul gimbal, puoi scansionare direttamente il codice QR per scaricare "MOZA Genie" (Android 5.0 o versioni successive, IOS 9.0 o versioni successive), oppure puoi cercare "MOZA Genie" direttamente nell'app store mobile scaricare. (Vedi il codice QR alla fine della pagina).

Nota:

1. Quando si utilizza il Mini-P con un telefono cellulare per scattare foto, utilizzare l'app "MOZA Genie", che è personalizzata per il Mini-P, in modo da poter utilizzare varie funzioni del gimbal in modo più creativo.
2. Si prega di verificare l'ultima versione dell'App, che è soggetta ad aggiornamenti senza preavviso. Per aggiornamenti o informazioni più recenti, visitare il sito ufficiale di MOZA websito, account di abbonamento WeChat e negozi di applicazioni mobili.
3. Lo smartphone e il Bluetooth di Mini-P non possono essere associati direttamente, è necessario utilizzare l'app MOZA Genie per connettere lo smartphone e Mini-P.

Specifiche del prodotto

Specifiche
Carico utile	130 g ~ 900 g / 0.29 libbre ~ 1.98 libbre
Peso	710 g/1.57 libbre
Dimensioni (mm)	Gimbal (aperto): Dimensioni: 305*51*166
	Gimbal (piegato): Dimensioni: 198*166*102
Dimensioni del telefono supportate	58 ~ 88mm
Durata della batteria	20 (h)
Specifiche della batteria	Volume standardtage: 7.4 Volt
	Capacità della batteria: 2000 mAh
Tempo di ricarica	1.5 (h)
Intervallo endpoint meccanico	Panoramica：360 °
	Rotolo：330°
	Inclinazione：330°

 

Documenti / Risorse

MOZA Mini-P [pdf] Manuale d'uso Mini-P

Riferimenti

• Manuale d'uso