Software di test DAC automatizzato multiLane ML1105

Avvisi:

Copyright © MultiLane Inc. Tutti i diritti riservati. I prodotti software concessi in licenza sono di proprietà di MultiLane Inc. o dei suoi fornitori e sono protetti dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e dalle disposizioni dei trattati internazionali. L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del governo sono soggetti alle restrizioni stabilite nel sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software al DFARS 252.227-7013, o nei sottoparagrafi (c)(1 ) e (2) della clausola Commercial Computer Software — Restricted Rights al FAR 52.227-19, a seconda dei casi. I prodotti MultiLane Inc. sono coperti da brevetti statunitensi e stranieri, rilasciati e in corso di registrazione. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sostituiscono quelle di tutto il materiale pubblicato in precedenza. Specifiche e privilegi di modifica del prezzo riservati.

Riepilogo generale sulla sicurezza
Review le seguenti precauzioni di sicurezza per evitare lesioni e prevenire danni a questo prodotto o a qualsiasi prodotto ad esso collegato. Per evitare potenziali pericoli, utilizzare questo prodotto solo come specificato. Solo personale qualificato dovrebbe eseguire le procedure di assistenza. Durante l'utilizzo di questo prodotto, potrebbe essere necessario accedere ad altre parti del sistema. Leggere il riepilogo generale sulla sicurezza in altri manuali di sistema per avvertenze e precauzioni relative al funzionamento del sistema.

Per evitare incendi o lesioni personali

• Utilizzare un cavo di alimentazione adeguato. Utilizzare solo il cavo di alimentazione specificato per questo prodotto e certificato per il paese di utilizzo.
• Osservare tutti i valori nominali dei terminali. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, osservare tutti i valori nominali e i contrassegni sul prodotto. Consultare il manuale del prodotto per ulteriori informazioni sulle classificazioni prima di effettuare i collegamenti al prodotto.
• Non applicare un potenziale a nessun terminale, incluso il terminale comune, che superi il valore nominale massimo di tale terminale.
• Non operare senza coperture.
• Non utilizzare questo prodotto con coperture o pannelli rimossi.
• Evitare circuiti esposti. Non toccare i collegamenti e i componenti esposti quando è presente l'alimentazione.
• Non operare con guasti sospetti.
• Se si sospetta che questo prodotto sia danneggiato, farlo ispezionare da personale di assistenza qualificato.
• Non operare in umido/Damp Condizioni. Non operare in un'atmosfera esplosiva. Mantieni le superfici dei prodotti pulite e asciutte.
• Attenzione le dichiarazioni identificano condizioni o pratiche che potrebbero causare danni a questo prodotto o ad altre proprietà.
• Dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche. Operare in aree sorvegliate e controllate da scariche elettrostatiche.

Revision Control

Numero di revisione	Descrizione	Data di rilascio
2.0	§ Versione iniziale, SW rev. 2.0	13/9/2019
4.3.1	§ SW rev. 4.3.1	12/7/2021

Elenco degli acronimi

Acronimo	Definizione
BW	Larghezza di banda
BERT	Tester del tasso di errore bit
Conf	Configurazione
Lavoro svolto	Dispositivo in prova
Commissione Elettorale	Correzione degli errori in avanti
FW	Firmware
GBd	Gigabaud
Gbps	Gigabit al secondo
Interfaccia grafica	Interfaccia utente grafica
HW	Hardware
ISI	Interferenza tra simboli
JTOL	Tolleranza al jitter
Zona di sicurezza non regolamentata	Non ritorno a zero
PAM4	Impulso AmpModulazione litude (4 livelli)
SI	Integrità del segnale
Rapporto segnale/rumore	Signal-to-Noise Ratio
Simulare	Simulazione
SW	Software

Introduzione

La rapida crescita delle economie di cloud computing richiede la necessità di soluzioni di interconnessione dei data center stabili e ad alta velocità. Con l'adozione diffusa di 400G e il passaggio a 800G e oltre, gli errori sono diventati parte integrante di qualsiasi sistema HSIO. Il successo ora risiede non solo nell'identificare dove si verificano gli errori, ma anche nel determinare quali errori sono critici da correggere. Attore chiave nel settore dei test e delle misurazioni, MultiLane fornisce una strumentazione essenziale di alto valore che garantisce ai fornitori di tenere il passo con la domanda e portare i loro progetti sul mercato.

L'ML4035 è un 3-in-1 BERT da 400 G, oscilloscopio elettrico da 35 GHz e riflettometro nel dominio del tempo. Consente misurazioni BER 400G, caratterizzazione del diagramma a occhio NRZ e PAM4, nonché valutazione dei parametri TDR e S. Il nostro software di test DAC automatizzato ML1105 risiede sulle misurazioni simultanee a 16 porte dell'ML4035 per valutare l'impedenza dei cavi 10G-800G profile ed eseguire test tra cui perdita di inserzione, perdita di ritorno, diafonia lontana e vicina, rumore di diafonia integrato, COM e perdita di ritorno effettiva, quindi genera un report con criteri di superamento/fallimento. In questa versione rivista della guida per l'utente ML4035 – ML1105, MultiLane fornisce una guida per l'utente completamente dettagliata e rivista per utilizzare l'ML4035 dalla connessione alla calibrazione e alle misurazioni.

ML4035: TDR|BERT|DSO

L'ML4035 è un BERT elettrico 3 in 1 400 G, 35 GHz digitale sampling oscilloscopio (DSO) e Time Domain Reflectometer (TDR). Sul frontalino, l'utente può rilevare tre file principali di connettori (differenziale a 4 canali ciascuna). Quando si opera in modalità DSO, la prima fila di connettori funge da ingresso DSO. Mentre quando viene scelta la modalità TDR, la prima riga è un ingresso/uscita TDR per l'acquisizione TDR. La sezione BERT del frontalino è una combinazione di generatore di pattern di impulsi (PPG) a 4 canali sul lato TX e rilevatore di errori a 4 canali (ED) sul lato RX. Per le sincronizzazioni dei segnali, l'ingresso e l'uscita Clock sono a disposizione degli utenti per misurazioni accurate e di alta precisione.

Per installare e iniziare a utilizzare ML4035 per il test, eseguire il programma di installazione ML1105 file fornito dal supporto dopo l'acquisto, seguire questa guida all'installazione passo-passo (con immagini) di seguito:

1. Apri la configurazione ML1105 file.
2. Installa ML1105
3. Collegare l'ML4035 alla rete locale.
4. Avviare la GUI ML1105.
5. Inizia le misurazioni.

Installazione

Dopo aver scaricato il programma di installazione ML1105 file, seleziona Esegui e segui questa semplice procedura di installazione dettagliata:

 

ML1105 è ora installato, un'icona di collegamento si trova sul desktop ed è pronta per essere utilizzata.

Collegamento allo strumento

Per connettersi allo strumento, seguire questa sequenza di passaggi:

• Installare il software della GUI automatizzata ML1105.
• Collegare il cavo di alimentazione al jack di alimentazione dell'ML4035 e inserirlo in una presa CA. Il cavo di alimentazione è già compreso nella confezione accessori.
• Accendi l'ML4035.
• Collegare il dispositivo alla rete* utilizzando un cavo RJ45/LAN. La connessione LAN può essere convalidata con un ping all'IP statico dello strumento.
• Eseguire il software ML1105.
• Scegliere il modello di strumenti da utilizzare (ML_4035_TDR/ML_4025).
• Connettersi utilizzando l'indirizzo IP degli strumenti target (Figura 2). L'indirizzo IP è stampato sul retro dello strumento.
• Gli indirizzi IP precedentemente connessi verranno visualizzati nell'elenco a discesa accanto alla casella del tipo.
• In caso di errore di connessione, verrà visualizzato un messaggio pop-up che indica un errore di connessione (Figura 3).

*Per aggiungere il dispositivo alla rete, consultare l'Appendice I alla fine di questo manuale.

Avvio della GUI
Dopo aver stabilito la connessione all'ML4035, la GUI viene inizializzata immediatamente e tutte le funzionalità sono pronte per l'uso. Apparirà il display generale della GUI ML1105 e l'utente potrà iniziare il test.

ML1105 offre agli utenti finali la possibilità di scegliere le misure desiderate, da valutare e riportare come:

• Impedenza profile (TDR)
• Perdita di ritorno (Sdd11)
• Perdita di inserzione (Sdd21)
• Diafonia remota (FEXT)
• Near End Crosstalk (SUCCESSIVO)
• Interferenza integrata (ICN)
• Margine operativo del canale (COM)

A. Tipo di maschera, le specifiche in base alle quali il DUT verrà valutato come positivo o negativo.
B. Lati DUT, da misurare. Quando vengono selezionati entrambi i lati, le misurazioni vengono eseguite da entrambe le estremità (porte).
C. Le misure, i criteri da valutare e valutare.
D. Salva risultati, l'utente può scegliere di salvare i risultati una volta ottenuti oppure no.
E. Directory dei risultati, l'utente può scegliere dove salvare i risultati generati automaticamente.
F. Formato dei risultati, l'utente può scegliere il formato in cui verranno salvati i risultati.
G. Opzioni aggiuntive, per inserire manualmente i valori massimi dei parametri S.

Impostazione della calibrazione
Dopo aver scelto il Tipo di maschera, i lati da valutare, il file directory in cui verranno salvati i risultati e il limite di perdite, l'utente può fare clic su Next Setup.

Prima di eseguire qualsiasi misurazione, gli strumenti in uso devono essere calibrati per massimizzare le prestazioni e ottenere misurazioni accurate. Pertanto, in base alle misurazioni scelte, i percorsi di calibrazione vengono rilevati e possono essere eseguiti immediatamente e salvati per un uso successivo o possono essere caricati da precedenti sessioni di calibrazione.

Quando tutte le misurazioni vengono selezionate per la valutazione, è necessario eseguire i seguenti processi di calibrazione:

• Calibrazione della perdita di ritorno
• Calibrazione della perdita di inserzione
• Calibrazione diafonia

Impedenza Profile Calibrazione di gating
Il gating è il metodo di calibrazione predefinito per le misurazioni della perdita di ritorno e quello che dovrebbe essere utilizzato quando il DUT è seguito da componenti di sistema indesiderati come tracce MCB, connettori, ecc. La procedura guidata di calibrazione utilizza TDR per consentire all'utente di individuare i confini del DUT , impostare i marcatori e applicare il gating.

• Scollegare il DUT e premere "Next Setup".
• Collegare il DUT dall'estremità locale1 e lasciarlo disconnesso dall'estremità remota2.
• Collegare il DUT dall'estremità remota e premere "Conferma". • Applicare marcatori nei punti di differenza tra l'impedenza pro della configurazione principalefile e gli altri due e premere “Applica Gating”. Il primo marcatore specifica l'indice di variazione tra la curva MCB1 e la curva MCB1+DAC+MCB2. Il secondo marcatore specifica l'indice di variazione tra la curva MCB1+DAC e la curva MCB1+DAC+MCB2.
• Chiudere la pagina per uscire dalla procedura guidata di calibrazione.

Calibrazione della perdita di inserzione
Poiché viene utilizzata una tecnica di misurazione nel dominio del tempo per valutare la perdita di inserzione, la calibrazione che deve essere eseguita consiste nel collegare la configurazione di riferimento (configurazione che include tutti i componenti tranne il DUT) e normalizzare la sua perdita di inserzione a zero. Quando l'utente esegue la calibrazione della perdita di inserzione, una procedura guidata spiega ogni passaggio e mostra un diagramma che spiega la connessione del circuito di riferimento:

• Collegare i canali PPG selezionati dell'ML4035 (etichettati "TX") agli ingressi del circuito di riferimento e i canali DSO (etichettati "CH") alle rispettive uscite
• Premere "Conferma".

Il più semplice esample, per un circuito di riferimento sarebbe il collegamento dei cavi che escono dai canali TX ai cavi che entrano nei canali DSO utilizzando connettori K/SMA femmina-femmina da 2.92 mm. Dopo questa calibrazione, tutto ciò che sostituisce il connettore femmina-femmina tra i cavi è considerato il DUT. La perdita di inserzione di riferimento viene mostrata alla fine affinché il cliente possa rifarlaview il processo di calibrazione.

Si noti che il circuito di riferimento ha una perdita di circa 0 dB.

• Chiudere la pagina per uscire dalla procedura guidata di calibrazione.

Calibrazione diafonia
La calibrazione del crosstalk è un passaggio importante per le misurazioni NEXT e FEXT per valutare il crosstalk tra i canali di ciascun ML4035 e tra i canali delle diverse unità ML4035. Una procedura guidata dettagliata e guidata in due passaggi avvierà il processo di calibrazione Crosstalk:

• Fase 1:
  • Collegare TX1 a CH2, TX2 a CH1, TX3 a CH4 e TX4 a CH3 di ciascuna unità e premere su Next Setup.
  • Collegare TX1 a CH3, TX2 a CH4, TX3 a CH1 e TX4 a CH2 di ciascuna unità e premere su Next Setup.
  • Collegare TX1 a CH4, TX2 a CH3, TX3 a CH2 e TX4 a CH1 di ciascuna unità e premere su Next Setup.
• Chiudere le perdite di inserzione di riferimento mostrate e procedere al passaggio successivo
• Fase 2:
  Ripetere la stessa procedura, seguendo i passaggi della procedura guidata per calibrare la diafonia FEXT utilizzando il TX del primo strumento e il CH del secondo strumento come spiegato. Example: TX1 della scatola 1 a CH2 della scatola 2 e TX1 della scatola 2 a CH2 della scatola 1.

Testare la configurazione
All'utente viene chiesto di collegare la configurazione completa come mostrato. In questo esample, stiamo usando solo due scatole per un DAC OSFP 800G, che eseguirà il test solo per 8 canali (test unidirezionale). Dovrai inserire il SN e il numero di fabbricazione del cavo DUT. È disponibile un'opzione di scansione del codice a barre che darà al tester agilità e rapidità durante il test.

Dopo la configurazione degli strumenti, la GUI mostrerà le misure desiderate prima di procedere al test. L'utente dovrà confermare prima di iniziare le misure.

Quando entrambi i lati sono stati testati, all'utente viene chiesto se desidera procedere con la misurazione di un nuovo DUT. Premi "Sì, misura il prossimo DUT" per misurare un nuovo cavo o "No, continua" per interrompere e andare direttamente ai risultati

Risultati
Un verdetto Pass/Fail viene assegnato a tutte le misurazioni su ciascun canale di entrambi i lati del DUT. I risultati possono quindi essere visualizzati premendo "Visualizza risultati", salvati premendo "Salva tutti i risultati" e la tabella esportata come excel premendo "Esporta tabella". L'opzione "salva tutti i risultati" può fornire S2P files, xls filee/o screenshot, a seconda della scelta dell'utente utilizzando le caselle sotto la tabella.

Appendice 1 – Aggiunta di ML4035 alla rete

Per creare una connessione di rete locale, procedi nel seguente modo:

• Creare una connessione di rete locale tra il laptop e l'ML4035 utilizzando il protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4).
  • Apri "Pannello di controllo" e scegli "Rete e Internet".
  • Rete aperta e centro di condivisione".
• Fare clic su "Modifica impostazioni adattatore", quindi selezionare "Connessione alla rete locale".
• Nella scheda Rete, fare clic su "Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)", quindi su "Proprietà".
• Aggiungere un indirizzo IP simile che condivide una sottorete con l'IP dello strumento nella scheda Avanzate. Questo verrà utilizzato per eseguire il ping dello strumento una volta che l'indirizzo IP è stato modificato in modo che corrisponda a quello della rete.
• Collegare il laptop direttamente all'ML4035 utilizzando un cavo Ethernet.
• Copiare l'indirizzo IP che si trova sul retro dell'unità.
• Eseguire il ping del dispositivo per assicurarsi che la connessione abbia esito positivo.
• Ora è stata definita con successo una nuova rete locale.

NOTA: Questi passaggi sono illustrati utilizzando Windows 10. Si prega di notare che le versioni precedenti di Windows hanno una procedura simile con lievi differenze nei nomi delle schede o delle cartelle.

Appendice 2 – Modifica dell'indirizzo IP per adattarlo a una rete aziendale

Multilane sconsiglia di modificare l'indirizzo IP dello strumento. Tuttavia, questa appendice descriverà in dettaglio i passaggi per ciascuna operazione. Prima di iniziare l'operazione di modifica dell'indirizzo IP, contattare il reparto/supporto IT. All'utente dovrebbe essere fornito un IP disponibile sulla rete. Se l'IP è lo stesso di un altro dispositivo sulla rete, l'utente può eseguire il ping del dispositivo ma non sarà in grado di utilizzarlo. Il processo può essere eseguito utilizzando due metodi diversi: Configurazione Ethernet del driver USB o utilizzando lo strumento MLIPChanger con connessione via cavo Ethernet. Modifica dell'indirizzo IP dello strumento utilizzando la configurazione Ethernet del driver USB

• Scaricare il driver USB e lo strumento Ethernet dello strumento da https://multilaneinc.com/product_category/bert/
• Collegare lo strumento al PC tramite cavo USB.
• Vai a Gestione dispositivi. Il dispositivo apparirà come mostrato nella figura seguente.

• Fare clic con il tasto destro sul dispositivo e selezionare Aggiorna driver.
• Seleziona "Cerca il software del driver nel mio computer" e seleziona il driver USB scaricato in precedenza file.
• Apri il software Ethernet scaricato in precedenza (view le seguenti figure).
• Modificare l'IP, la Mask o il Gateway scrivendo l'indirizzo desiderato e cliccare su W (per scriverli).
• Spegnere e riaccendere il dispositivo.
• Fare clic su R, per leggere i valori e assicurarsi che siano cambiati.

Modifica dell'indirizzo IP utilizzando ML IPChanger
Quando l'utente desidera modificare l'indirizzo IP utilizzando lo strumento ML IPChanger, deve assicurarsi che sia presente una rete locale tra l'unità e il PC utilizzando un singolo cavo Ethernet con connettore RJ45 a ciascuna estremità. L'utente deve assicurarsi che l'unità sia accesa e che abbia stabilito un ping tra l'attuale IP di fabbrica e il proprio PC creando una connessione di rete locale.

• Apri lo strumento MLIPChanger.
• Immettere l'indirizzo IP nel campo evidenziato e fare clic su "Connetti"
• Una volta connesso, fare clic su Configurazione IP.
• Fare clic su leggi per visualizzare l'indirizzo IP corrente dello strumento.
• Immettere l'indirizzo IP desiderato e fare clic su Modifica.
• Riavviare il dispositivo.
• Se il ping ha esito positivo, è ora possibile connettersi agli strumenti utilizzando l'indirizzo IP più recente.
• Se il ping non va a buon fine, controlla le impostazioni della rete locale e assicurati che siano in linea con l'ultimo indirizzo IP dello strumento che hai inserito.

America del Nord
48521 Warm Springs Boulevard. Suite 310
Italiano:
U.S.A.
+1 510 573 6388

In tutto il mondo
Houmal Technology Park Askarieh Main Road Houmal, Libano
+961 81 794 455

Asia
14F-5/Rom.5, 14F., n. 295
Sez.2, Guangfu Rd. East Dist., Hsinchu City 300, Taiwan (ROC)
+886 3 5744 591

Documenti / Risorse

Software di test DAC automatizzato multiLane ML1105 [pdf] Guida utente ML1105, software di test DAC automatizzato, ML1105 automatizzato, software di test DAC, software di test DAC automatizzato ML1105, software di test, software

Riferimenti

• Manuale d'uso