Istruzioni comuni del controller BIC UI multiplex

Foglio di istruzioni
Oggetto: BIC UI Common Controller Update USB 06.00.02
AMBITO DI APPLICAZIONE: TUTTE LE UNITÀ BIC CON UI DEL CONTROLLER COMUNE

Controller comune dell'interfaccia utente BIC

Queste istruzioni riguardano le unità BIC MF (riempimento manuale del ghiaccio) e BIC IOB (IceOn-Board con produttore di ghiaccio integrato) con schermate del controller comune aggiornate dal software UI da 06.00.01 a 06.00.02.

ATTENZIONE
Gli aggiornamenti del software comportano un rischio di danni alle apparecchiature. Gli aggiornamenti software NON sono coperti dalla garanzia.

STRUMENTI NECESSARI

• Bilancia digitale (pesa in once con una cifra decimale)

PARTI RICHIESTE

020009179 Chiavetta USB con interfaccia utente (UI) 06.00.02 Files e MENU (Ricetta) Files
NOTA: MENU fileLe email per TUTTI i paesi sono già caricate sulla chiavetta USB. Verificare sempre che sia più attuale file si trova sulla chiavetta USB.

NOTA: Esistono due diverse schermate dell'interfaccia utente (UI) utilizzate sulle unità Blend-in-Cup (BIC). Queste istruzioni si riferiscono alla schermata del controller comune.

SUPPORTO TECNICO

MENU FILE PREFISSI

IMPOSTAZIONI

NOTA: Per le unità IOB, se lo yogurt non è presente nei gusti del menu corrente, assegnare CONFIGURA EROGAZIONE PICCOLA YOGURT allo slot 0.

Importante
Le nuove interfacce utente del controller comune sono più reattive rispetto ai precedenti modelli di schermo. Premere delicatamente quando si effettuano le selezioni. Se si premono le opzioni sullo schermo con un tocco forte e prolungato, lo schermo potrebbe NON rispondere.

DATA DI INSTALLAZIONE

1. Verificare che la DATA DI INSTALLAZIONE sia stata completata.
   A. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
   B. Dalla schermata PASSWORD premere A quindi il segno di spunta VERDE.
   C. Premere DATA/ORA.
   NOTA: la versione software 06.00.02 può visualizzare la data nel formato europeo GG/MM/AAAA (giorno/mese/anno).
   D. Se il pulsante INSTALL DATE NON è presente, passare alla sezione successiva.
   E. Se è presente il pulsante DATA INSTALLAZIONE:
   Premere DATA INSTALLAZIONE e inserire la data di installazione
   Premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata easyToUCH
   Unità di alimentazione spenta per 30 secondi, quindi accesa
   Ripetere il passaggio precedente per verificare che il pulsante DATA INSTALLAZIONE NON sia presente.
   VERIFICARE LE INFORMAZIONI SULLA VERSIONE ATTUALE
2. Verificare le versioni attuali del software
3. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
4. Dalla schermata PASSWORD premere A quindi il segno di spunta VERDE
5. Premere INFORMAZIONI SULLA VERSIONE.
   
   • La maggior parte del software attuale è elencata di seguito. Metti un segno di spunta nella casella accanto al software che deve essere aggiornato.
   Software interfaccia utente versione 06.00.02
   Software SRB versione 0.28.0
   SINISTRA Mixer Software versione 0.25.0
   Software RIGHT Mixer versione 0.25.0
   MENU (deve essere aggiornato durante l'aggiornamento a 06.00.02)
   Vedi “MENU File Prefissi” a pagina 1.
   — PULIZIA 0.29.0
   NOTA: PULIZIA La versione del software si aggiornerà automaticamente alla versione 0.29.0 con l'aggiornamento del software UI 06.00.02.
6. Premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata easyToUCH.
   AGGIORNARE IL SOFTWARE DELL'IU
   NOTA: se il software dell'interfaccia utente è 06.00.02, saltare questa sezione e continuare con la sezione successiva.
7. Verificare che l'unità sia accesa e che sullo schermo venga visualizzata la schermata easyToUCH.
   
8. Collegare la chiavetta USB alla porta USB situata sul lato SINISTRO dell'unità.
   
9. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
10. Dalla schermata PASSWORD premere A quindi segno di spunta VERDE.
11. Premere AGGIORNAMENTI.
    
12. Premi USB.
    
13. Premere IU.
    NOTA: Se viene visualizzata la casella ERRORE ROSSO, verificare:
    • Le specifiche per la chiavetta USB sono corrette. Vedere "Strumenti richiesti" a pagina 1.
    • IL file la struttura sull'USB sia corretta.
    • La connessione USB dal retro dello schermo è collegata correttamente all'estensione.
    
14. Seleziona UI_06_00_02.tar.gz file dalla chiavetta USB.
    
15. Quando viene visualizzata la casella AVVERTIMENTO GIALLO, verificare che la selezione del software sia corretta, quindi premere il segno di spunta per continuare oppure o X per tornare alla schermata precedente.
    
16. Verrà avviato il conto alla rovescia e verrà visualizzato il messaggio "PLEASE WAIT...". L'operazione richiede meno di 30 secondi.
    
17. Quando sullo schermo viene visualizzato "APPLICAZIONE MODIFICHE, RIMUOVERE USB", rimuovere l'USB. La schermata dell'interfaccia utente si riavvierà automaticamente.
    NOTA: Il riavvio potrebbe richiedere più tempo del normale a causa dell'implementazione delle modifiche al software. L'operazione richiede meno di 5 minuti.
    
18. Dopo il riavvio dello schermo e il ritorno alla schermata easyToUCH, verificare che il software dell'interfaccia utente sia stato aggiornato andando su IMPOSTAZIONI/INFO VERSIONE e ripetereview la VERSIONE DELL'IU.
    NOTA: Se il software dell'interfaccia utente non viene aggiornato correttamente, chiamare il supporto tecnico.
19. Premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata easyToUCH.
    AGGIORNA IL SOFTWARE SRB
    NOTA: Se il software SRB è 0.28.0, salta questa sezione e continua con la sezione successiva.
20. Verificare che l'unità sia accesa, quindi collegare la chiavetta USB alla porta USB situata sul lato SINISTRO dell'unità.
    
21. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
22. Dalla schermata PASSWORD premere A quindi segno di spunta VERDE.
23. Premere AGGIORNAMENTI.
24. Premi USB.
25. Premere SRB.
    
26. Selezionare 0_28_0_SRB0.SRB file dalla chiavetta USB.
    
27. Quando viene visualizzata la casella AVVERTIMENTO GIALLO, verificare che la selezione del software sia corretta, quindi premere il segno di spunta per continuare oppure o X per tornare alla schermata precedente.
    
28. L'avanzamento dell'aggiornamento verrà visualizzato nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. NON rimuovere la chiavetta USB dall'unità.
    
29. Apparirà la casella VERDE COMPLETATO, premere il segno di spunta.
    
30. NON rimuovere la chiavetta USB.
31. Premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata easyToUCH.
    
32. Rimuovere l'USB.
    
33. Spegnere l'unità per 30 secondi, quindi riaccenderla.
    AGGIORNAMENTO SOFTWARE DEL MIXER
    NOTA: Se sia il software LEFT che RIGHT MIXER sono 0.25.0, salta questa sezione e continua con la sezione successiva.
34. Verificare che l'unità sia accesa, quindi collegare la chiavetta USB alla porta USB situata sul lato SINISTRO dell'unità.
    
35. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
36. Dalla schermata PASSWORD premere A quindi segno di spunta VERDE.
37. Premere AGGIORNAMENTI.
38. Premi USB.
39. Premere MIXER SINISTRO.
    
40. Selezionare 0_25_0_MXB0.MXB file dalla chiavetta USB.
    
41. Quando viene visualizzata la casella AVVERTIMENTO GIALLO, verificare che la selezione del software sia corretta, quindi premere il segno di spunta per continuare oppure o X per tornare alla schermata precedente.
    
42. Inizierà il conto alla rovescia. NON rimuovere la chiavetta USB dall'unità.
    
43. Apparirà la casella VERDE COMPLETATO, premere il segno di spunta.
    NOTA: Per gli aggiornamenti del MIXER NON è necessario riavviare la macchina finché entrambi i MIXER non sono stati aggiornati.
    
44. NON rimuovere la chiavetta USB.
45. Ripetere la procedura per aggiornare il MIXER DESTRO.
46. Dopo che il software è stato aggiornato per i MIXER SINISTRO e DESTRO, premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata easyToUCH.
47. Rimuovere l'USB.
    
48. Spegnere l'unità per 30 secondi, quindi riaccenderla.
    
49. Dopo il riavvio dello schermo e la visualizzazione della schermata easyToUCH, verificare che il software sia stato aggiornato andando su IMPOSTAZIONI/INFO VERSIONE e ripetereview VERSIONE MIXER SINISTRO e VERSIONE MIXER DESTRO.
    NOTA: Se un software non è stato aggiornato correttamente o non corrisponde al software elencato nel passaggio 5 a pagina 2, chiamare
    Supporto tecnico (numeri di telefono elencati a pagina 1).
50. Premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata easyToUCH.
    SOFTWARE DEL MENÙ
    Annulla l'assegnazione delle caratteristiche degli slot
    ATTENZIONE
    I tipi di slot DEVONO essere annullati quando si cambia il software del MENU.
51. Configura SLOT FLAVORS.
    A. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
    B. Premere A quindi il segno di spunta VERDE.
    C. Premere CONFIGURA SLOT.
    D. Premere SLOT SAPORE.
    E. Premi uno slot con un sapore per annullare l'assegnazione del sapore.
    NOTA: Scatta una foto dell'attuale assegnazione del tipo di slot per facilitare la riassegnazione nei passaggi successivi.
    
52. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per annullare l'assegnazione del sapore del prodotto.
    Lasciare i sacchetti del prodotto nell'armadio refrigerato inferiore.
53. Ripetere il processo UNASSIGN fino a quando non sarà stata annullata l'assegnazione di tutti i gusti.
    
54. Verificare che TUTTI gli slot siano VUOTI. Correggere se necessario.
    
55. Premere la freccia INDIETRO fino a tornare alla schermata easyToUCH quando TUTTI gli slot sono stati annullati.
    Aggiornamento del software del menu
    NOTA: TUTTE le tipologie di slot DEVONO essere annullate prima di procedere all'aggiornamento del software MENU. “Annulla l'assegnazione delle caratteristiche degli slot” a pagina 5.
56. Verificare che l'unità sia accesa, quindi collegare la chiavetta USB alla porta USB situata sul lato SINISTRO dell'unità.
    
57. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
58. Dalla schermata PASSWORD premere A quindi segno di spunta VERDE.
59. Premere AGGIORNAMENTI.
60. Premi USB.
61. Premere MENU.
    
62. Selezionare il MENU corretto file per il tuo Paese da chiavetta USB.
    NOTA: Vedi “MENU File Prefissi” a pagina 1 per il menu corretto.
    
63. Quando viene visualizzata la casella AVVERTIMENTO GIALLO, confermare la selezione del MENU, quindi premere il segno di spunta o X secondo necessità.
    
64. Verrà visualizzato il messaggio "ATTENDERE PREGO...". L'operazione richiede meno di 30 secondi.
    
65. Lo schermo visualizzerà "APPLICAZIONE MODIFICHE, RIMUOVERE USB", rimuovere l'USB. La schermata dell'interfaccia utente si riavvierà automaticamente.
    NOTA: Il riavvio potrebbe richiedere più tempo del normale a causa dell'implementazione delle modifiche al software. L'operazione richiede meno di 5 minuti.
66. Dopo il riavvio dello schermo e il ritorno alla schermata easyToUCH, verificare che il software MENU sia stato aggiornato andando su IMPOSTAZIONI/INFO VERSIONE e ripetereview VERSIONE MENÙ.
    NOTA: Se l'aggiornamento di un software non è riuscito o non corrisponde al software elencato nel passaggio 5 a pagina 2, chiamare l'assistenza tecnica (numeri di telefono elencati a pagina 1).
67. Premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata easyToUCH.
    IMPOSTAZIONI
68. Aggiorna DATA/ORA.
    A. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
    B. Dalla schermata PASSWORD premere A quindi il segno di spunta VERDE.
    C. Premere DATA/ORA.
    D. Premere MODIFICA DATA/ORA.
    Verranno visualizzate le informazioni E. TIMEZONE. Premere il segno di spunta BIANCO.
    F. Selezionare il fuso orario corretto, quindi premere il segno di spunta VERDE.
    NOTA: Il segno di spunta verde potrebbe non apparire finché non viene selezionata un'opzione diversa. Verificare che sia selezionata l'opzione corretta prima di procedere.
    G. Verificare che le informazioni sullo schermo siano corrette, quindi premere il segno di spunta BIANCO.
    H. Premere il segno di spunta BIANCO sulla schermata di conferma.
    I. Premere il segno di spunta per modificare la DATA E L'ORA ATTUALI.
    NOTA: La versione software 06.00.02 può visualizzare la data nel formato europeo GG/MM/AAAA (giorno/mese/anno).
    J. Apportare le modifiche necessarie, quindi premere il segno di spunta VERDEK. Premere il segno di spunta nella schermata di conferma, quindi premere il segno di spunta nella schermata COMPLETATA.
    L. Premere la freccia INDIETRO una volta per tornare alla schermata IMPOSTAZIONI.
69. Aggiorna le unità di misura.
    A. Dalla schermata IMPOSTAZIONI premere TEMPERATURE.
    B. Premere l'icona del dispositivo di scorrimento nella parte inferiore dello schermo su °F o °C.
    NOTA: °F cambierà le unità di misura in IMPERIAL e °C cambierà le unità di misura in METRIC.
    C. Premere la freccia INDIETRO fino a tornare alla schermata easyToUCH.
    RIPRISTINO DI FABBRICA
    NOTA: Il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancellerà i vecchi valori di calibrazione.
70. Eseguire il RESET DI FABBRICA.
    A. Dalla schermata easyToUCH premere SERVIZIO.
    B. Premere A quindi il segno di spunta VERDE.
    C. Premere RIPRISTINO FABBRICA.
    D. Premere DEFAULT MACCHINA.
    E. Premere il segno di spunta per procedere.
    F. Lo schermo visualizzerà l'avanzamento, quindi lo schermo visualizzerà RESET COMPLETO. Premi il controllo. L'operazione richiede meno di 2 minuti.
    IMPOSTAZIONI
71. Dalla schermata SERVIZIO verifica/aggiorna CONFIGURA EROGAZIONE YOGURT PICCOLA.
    A. Scorrere verso il basso e premere CONFIGURA EROGAZIONE YOGURT PICCOLA.
    NOTA: Per scorrere usa un dito per tenere premuto al centro dello schermo mentre ti muovi su e giù.
    B. Premere NUMERO SLOT.
    C. Premere il pulsante del tergicristallo, premere il valore corretto, quindi premere il segno di spunta VERDE.

    IMPOSTAZIONI	BICIOB	BICMF
    NUMERO DELLO SLOT DI EROGAZIONE YOGURT PICCOLO	5	0

    NOTA: Per le unità IOB, se lo yogurt non è presente nei gusti del menu corrente, assegnare CONFIGURA EROGAZIONE PICCOLA YOGURT allo slot 0.
    D. Premere una volta la freccia INDIETRO per tornare al menu SERVIZIO.
    

72. Aggiorna OPZIONI (precedentemente CONFIGURAZIONI DI BLENDING) utilizzando i valori corretti dalla tabella.
    A. Premere OPZIONI.
    B. Premere VELOCITÀ DI TUFFO.
    C. Premere il pulsante del tergicristallo per cancellare l'ingresso corrente, inserire il valore corretto quindi premere il segno di spunta VERDE.

    IMPOSTAZIONI	BICIOB	BICMF
    VELOCITÀ DI TUFFO	20%	15%

    D. Premere CUP OFFSET.
    E. Premere il pulsante del tergicristallo, inserire il valore corretto, quindi premere il segno di spunta VERDE.

    IMPOSTAZIONI	BICIOB	BICMF
    VELOCITÀ DI TUFFO	20%	15%

    G. Premere TEMPO ATTESA EROGAZIONE.
    H. Modificare TEMPO DI ATTESA EROGAZIONE a 30 secondi. Ciò NON influisce sul tempo effettivo per preparare un drink.
    I. Verificare che MISCELATORE SINISTRO, MISCELATORE DESTRO e 8 SLOT GUSTO abbiano il segno di spunta.
    J. Utilizzare il dito per scorrere verso il basso e rimuovere il segno di spunta da RISCIACQUO SCIVOLO GHIACCIO. A meno che il negozio non abbia specificatamente bisogno di questa opzione, questa dovrebbe essere deselezionata.
    K. Premere una volta la freccia INDIETRO per tornare al menu SERVIZIO
    L. Dalla schermata SERVIZIO premere IMPOSTAZIONI.
    M. Premere OPZIONI DI PULIZIA.
    N. Per le unità IOB, confermare che ZONE 2 ICE SANITIZING e ZONE 3 DESCALING sono selezionati con un segno di spunta.
    O. Per le unità MF, confermare che l'opzione RISCIACQUO FRULLATORE è selezionata con un segno di spunta.
    P. Premere la freccia INDIETRO fino a tornare alla schermata easyTouch.
    PULIZIA ZONA 2
    Importante
    Il mancato completamento dell'intera sequenza di pulizia settimanale o l'avanzamento troppo rapido nella sequenza settimanale impediranno il ripristino del timer di pulizia settimanale e sarà necessario ripetere correttamente il processo prima di poter preparare le bevande.

73. Eseguire la pulizia della Zona 2 se il timer di pulizia è scaduto.
    Premere PULIZIA e seguire le istruzioni sullo schermo. NON affrettarti a pulire; leggere e seguire attentamente le istruzioni visualizzate sullo schermo.
    NOTA: La zona 2 scade dopo 7 giorni. Il negozio può reimpostare il timer effettuando la pulizia nel giorno e nell'ora in cui il gestore desidera che avvenga la scadenza.
74. Se necessario, premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata easyToUCH.
    EROGARE GHIACCIO
75. Verificare che il contenitore del ghiaccio sia pieno almeno per metà. Correggere se necessario.
    NOTA: Per le unità BIC a riempimento manuale, riempire il contenitore del ghiaccio con ghiaccio. Non utilizzare MAI ghiaccio in sacchi. Per le unità BIC Ice-On-Board verificare che nel contenitore sia presente del ghiaccio.
76. Erogare una grande tazza di ghiaccio.
    A. Posizionare una tazza grande vuota nell'area di erogazione.
    B. Premere PREMERE E VAI.
    C. Premere GHIACCIO E ACQUA.
    D. Premere SOLO GHIACCIO.
    E. STAMPA GRANDE.
    F. Se necessario, ripetere la procedura finché non viene erogato un flusso costante di ghiaccio.
    CONFIGURA I GUSTI SLOT
77. Configura SLOT FLAVORS.
    A. Dalla schermata easyToUCH premere IMPOSTAZIONI.
    B. Premere A quindi il segno di spunta VERDE.
    C. Premere CONFIGURA SLOT.
    D. Premere SLOT SAPORE.
    E. Se gli slot non sono VUOTI, annullare l'assegnazione di tutti gli slot prima di procedere ai passaggi successivi. Vedere “Annulla assegnazione delle caratteristiche degli slot” a pagina 5.
    F. Premere uno slot VUOTO per assegnare un sapore.
    G. Premere l'aroma.
    NOTA: Fai riferimento all'immagine scattata con il telefono o controlla nell'armadietto quale sapore appartiene a ciascuno slot.
    H. Ripetere l'assegnazione delle tipologie di slot.
    I. Premere una volta la freccia INDIETRO.
    AGGIORNAMENTO INVENTARIO
    NOTA: Questo passaggio caricherà le borse dei prodotti come BORSA COMPLETA. Il negozio dovrà monitorare visivamente ogni borsa del prodotto fino a quando la prima borsa piena non sarà stata caricata nell'inventario sullo schermo e nell'armadio refrigerato.
78. Se necessario, carica i sacchetti dei prodotti e aggiorna l'inventario. e è nel cestino.
    NOTA: Verificare che la temperatura dell'armadio sia pari a 39 °C (3.9 °F) o inferiore.
    La temperatura viene visualizzata nell'angolo SUPERIORE SINISTRO dello schermo.
    NON caricare fisicamente i sacchetti del prodotto nell'armadio refrigerato inferiore se la temperatura dell'armadio è superiore a 39 °F (3.9 °C) .
    NOTA: Le assegnazioni degli slot 2, 7 e 8 potrebbero non essere applicabili a tutti i mercati.
    A. Premere INVENTARIO.
    B. Premere lo slot con il sapore assegnato.
    
79. Seguire le istruzioni sullo schermo per il caricamento del sacchetto del prodotto e l'adescamento.
    NOTA: Riempire lo slot finché non scorre un flusso costante di prodotto e tutta l'aria viene rimossa dalla linea.
    
80. Ripetere il processo di caricamento del sacchetto del prodotto fino a quando tutti i gusti non sono stati caricati.
    C. Al termine, premere la freccia INDIETRO per tornare alla schermata CONFIGURA SLOT.
    CALIBRARE ACQUA, GHIACCIO E SAPORI
81. Calibrare prima l'acqua, poi il ghiaccio e infine gli aromi.
    A. Premere CALIBRA GUSTO.
    B. Premere ACQUA per calibrare.
    C. Seguire le istruzioni sullo schermo per calibrare WATER.
    D. Premere ICE per calibrare e seguire le istruzioni sullo schermo.
    E. Premere ciascun sapore per calibrare e seguire le istruzioni sullo schermo.
    NOTA: Gli aromi e i livelli di riempimento degli aromi possono essere visualizzati "fantasma" o semitrasparenti fino a quando l'aroma non è stato calibrato. Premere il sapore "fantasma" o semitrasparente per avviare il processo di calibrazione.
    NOTA: La borsa del prodotto deve essere caricata fisicamente e l'inventario deve essere aggiornato nella schermata INVENTARIO per la calibrazione.
82. Premere la freccia INDIETRO fino a tornare alla schermata easyToUCH.
    CONFERMA L'OPERAZIONE
83. Dalla schermata easyToUCH premere PRESS & GO per accedere al menu di preparazione delle bevande.
84. Prepara diversi drink con il manager presente per confermare l'operazione.
85. Avvisare il gestore:
    Per modificare l'orario dei timer di blocco della pulizia, eseguire la pulizia all'ora del giorno desiderata per reimpostare il timer di blocco.
    I sacchetti del prodotto potrebbero svuotarsi prima che la macchina avvisi di sacchetto basso/vuoto. Il personale deve monitorare visivamente l'inventario dei sacchetti dei prodotti fino al primo cambio del sacchetto. Una volta caricata una nuova borsa piena di prodotti, il personale non ha più bisogno di controllarla visivamente
    monitorare le borse dei prodotti.

Numero documento: 020009181 15 dicembre 2023