Portachiavi a 993 pulsanti myQ L2M e telecomando a 3 pulsanti

Sopraview

Il telecomando è compatibile con tutti gli apriporta da garage Chamberlain®, LiftMaster® e Craftsman® prodotti dopo il 1997, ad eccezione della serie Craftsman 100. Il telecomando può essere programmato per azionare fino a tre (CH363 e CH363C) o due (CH382 e CH382C) dispositivi compatibili, come apriporta da garage e motori per cancelli. Ogni pulsante del telecomando funziona indipendentemente dall'altro e deve essere programmato separatamente. Le immagini in questo manuale sono solo a scopo illustrativo e il prodotto potrebbe avere un aspetto diverso.

AVVERTIMENTO
Per prevenire possibili LESIONI GRAVI o MORTALI causate da un cancello o una porta del garage in movimento:

• TENERE SEMPRE i telecomandi fuori dalla portata dei bambini. NON permettere MAI ai bambini di usare o giocare con i trasmettitori dei telecomandi.
• Attivare il cancello o la porta SOLO quando sono chiaramente visibili, sono regolati correttamente e non vi sono ostacoli al movimento della porta.
• Tenere SEMPRE in vista il cancello o la porta del garage fino a completa chiusura. NON permettere MAI a nessuno di attraversare il percorso di cancello o porta in movimento.

AVVERTIMENTO: Questo prodotto può esporti a sostanze chimiche, tra cui il piombo, che lo Stato della California sa essere causa di cancro o difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Per maggiori informazioni, vai a www.P65Warnings.ca.gov.

Programma il tuo telecomando per l'apriporta del garage Wi-Fi utilizzando l'app myQ

VIVAMENTE CONSIGLIATO: collega l'apriporta del tuo garage Wi-Fi all'app myQ e programma il telecomando sull'apriporta del garage per sbloccare funzioni interessanti come l'assegnazione di un nome al telecomando, le notifiche e la cronologia degli accessi.

Collegato all'apriporta mGarage AlryQ Appeady
Scansiona il codice QR sul retro del telecomando e segui le istruzioni di programmazione nell'app myQ.

Se l'apriporta del garage non è connesso all'app myQ

1. Cerca il logo “Wi-Fi®” o “Powered by myQ” per verificare se l’apriporta del tuo garage è compatibile con myQ.
2. Scansiona il codice QR qui sotto per scaricare l'app myQ. Segui le istruzioni nell'app myQ per connettere l'apriporta del garage.
3. Una volta collegato l'apriporta del garage, scansiona il codice QR sul retro del telecomando e segui le istruzioni di programmazione nell'app myQ.
4. Una volta programmato il telecomando nell'app myQ, puoi assegnargli un nome, view cronologia degli accessi e ricevi notifiche quando il telecomando attiva l'apriporta del garage.

Programmazione tramite il pulsante Learn

Prima di iniziare
Assicuratevi che la porta del garage sia libera da TUTTI gli ostacoli. Assicuratevi che l'apriporta del garage sia dotato di una spia luminosa di funzionamento, poiché è un indicatore di programmazione.

RACCOMANDAZIONE: leggere attentamente tutti i passaggi della programmazione prima di iniziare.

Metodo A: Programmazione di un'apertura per garage con protocollo Security+ 3.0 (pulsante di apprendimento bianco) tramite il pulsante di apprendimento sul pannello di controllo della porta

RACCOMANDAZIONE: Tieni a portata di mano il manuale del pannello di controllo della porta, poiché i modelli variano nel modo in cui impostare l'apriporta del garage in modalità di programmazione.
Seguire le istruzioni riportate di seguito per il modello di pannello di controllo della porta in uso per impostare l'apriporta del garage in modalità programmazione. Seguire le istruzioni riportate di seguito per il modello di pannello di controllo della porta in uso per impostare l'apriporta del garage in modalità programmazione.

Entro 30 secondi, tieni premuto il pulsante del telecomando che desideri utilizzare.
Rilasciare il pulsante quando le luci dell'apriporta del garage lampeggiano e/o si sentono due clic.

VERIFICA DI SUCCESSO: Premi il pulsante del telecomando che hai programmato. L'apriporta del garage si attiverà. Se la porta del garage non si attiva, ripeti i passaggi di programmazione.

Metodo B: Programmazione su un'apertura per porta da garage con protocollo Security+ 3.0 (pulsante di apprendimento bianco) utilizzando il pulsante di apprendimento dell'apriporta

1. Individua il pulsante LEARN sull'apriporta del garage (potrebbe essere necessaria una scala).
   Premere e rilasciare immediatamente il pulsante LEARN.
2. Entro 30 secondi, tieni premuto il pulsante del telecomando che desideri utilizzare.
   Rilasciare il pulsante quando le luci dell'apriporta del garage lampeggiano e/o si sentono due clic.

TEST PER IL SUCCESSO: Premere il pulsante del telecomando programmato. L'apriporta del garage si attiverà. Se la porta del garage non si attiva, ripetere i passaggi di programmazione.

Metodo C: Programma per tutti gli apriporta da garage compatibili (pulsanti di apprendimento bianchi, gialli, viola, rossi e arancioni)

1. Inizia con la porta del garage chiusa. Tieni premuti contemporaneamente i due pulsanti più piccoli del telecomando finché il LED rosso non rimane acceso fisso (in genere per 6 secondi), quindi rilascia i pulsanti.

Opzione 1: Per impostare l'apriporta del garage in modalità di programmazione, seguire le istruzioni riportate di seguito per il modello del pannello di controllo della porta.

RACCOMANDAZIONE: Tieni a portata di mano il manuale del pannello di controllo della porta, poiché i modelli variano nel modo in cui impostare l'apriporta del garage in modalità di programmazione.

Pannello di controllo della porta
Sollevare il pannello di attivazione della porta. Premere due volte il pulsante LEARN (dopo la seconda pressione, il LED sul pannello di controllo della porta lampeggerà ripetutamente).

Pulsante di controllo della porta
Premere e tenere premuto il pulsante della luce, quindi premere e rilasciare il pulsante di attivazione della porta. Il LED del pulsante inizierà a lampeggiare.

Pannello di controllo della porta intelligente

1. Seleziona MENU.
2. Scorri verso il basso e seleziona PROGRAMMA.
3. Scorri verso il basso e seleziona REMOTO.

Non seguire le istruzioni sullo schermo.
PASSARE DIRETTAMENTE AL PASSO 04.

Opzione 2: Individua il pulsante LEARN sull'apriporta del garage (potrebbe essere necessaria una scala).
Premere e rilasciare immediatamente il pulsante LEARN.

• Premere e rilasciare due volte il pulsante che si desidera programmare (la seconda pressione deve avvenire entro 20 secondi dalla prima). Il LED rosso lampeggerà a intermittenza mentre il telecomando invia i codici preprogrammati all'apriporta del garage.
• Attendere che l'apriporta del garage apra la porta. Questo può richiedere fino a 25 secondi.
  Durante questo periodo, la spia dell'apriporta del garage potrebbe lampeggiare.
  Quando l'apriporta del garage si muove, entro 3 secondi, premere e rilasciare un pulsante qualsiasi sul telecomando per confermare il codice e uscire dalla programmazione.

TEST PER IL SUCCESSO: Premere il pulsante del telecomando programmato al punto 4. L'apriporta del garage si attiverà. Se la porta del garage non si attiva, ripetere i passaggi di programmazione.

Sostituzione della batteria: telecomando a 3 pulsanti

Il LED sul telecomando smetterà di lampeggiare quando la batteria è scarica e deve essere sostituita. Sostituisci la batteria solo con una batteria a bottone CR3 da 2032 V. Smaltisci la vecchia batteria in modo appropriato.
Per sostituire la batteria, seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Sul retro del telecomando, utilizzando un cacciavite Phillips n. 1, svitare la vite prigioniera finché non ruota liberamente.
2. Con il pulsante del telecomando rivolto verso l'alto, fai leva per aprire l'alloggiamento superiore del telecomando da quello inferiore (se l'alloggiamento non si separa, controlla che la vite prigioniera ruoti liberamente).
3. Con un batuffolo di cotone, spingere la vecchia batteria fuori dal suo supporto, verso il bordo più vicino.
4. Inserire la batteria sostitutiva con il polo positivo rivolto verso l'alto.
5. Allineare la parte superiore e inferiore dell'alloggiamento del telecomando in modo che si incastrino. Serrare la vite prigioniera finché la parte superiore e inferiore dell'alloggiamento non si muovono più (non serrare eccessivamente la vite per evitare di rompere l'alloggiamento in plastica).

Sostituzione della batteria: telecomando portachiavi a 2 pulsanti

Il LED sul telecomando smetterà di lampeggiare quando la batteria è scarica e deve essere sostituita.
Sostituire la batteria solo con una batteria a bottone CR3 da 2032 V. Smaltire la vecchia batteria in modo appropriato.
Per sostituire la batteria, seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Con il pulsante del telecomando rivolto verso il basso, separare la parte superiore e inferiore del telecomando inserendo la lama piatta di un cacciavite nella fessura nell'angolo del telecomando e ruotandola delicatamente.
2. Staccare l'alloggiamento superiore da quello inferiore.
3. Seguendo la direzione delle frecce “REMOVE” stampate sulla scheda logica, con un batuffolo di cotone, spingere la vecchia batteria fuori dal suo supporto
4. Seguendo la direzione della freccia “INSERIRE” stampata sulla scheda logica, inserire la batteria sostitutiva con il lato positivo rivolto verso l’alto.
5. Allineare la parte superiore e inferiore dell'alloggiamento del telecomando e premere in modo che si incastrino nuovamente.

AVVERTIMENTO

•  PERICOLO DI INGESTIONE: questo prodotto contiene una pila a bottone o una batteria a bottone.
• In caso di ingestione si può verificare MORTE o lesioni gravi.
• Una pila a bottone o una batteria a bottone ingerita può causare ustioni chimiche interne in sole 2 ore.
• TENERE le batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• Rivolgersi immediatamente al medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita all'interno di qualsiasi parte del corpo.

AVVERTIMENTO

• Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie usate secondo le normative locali e tenere lontano dalla portata dei bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici né incenerirle.
• Anche le batterie usate possono causare gravi lesioni o la morte.
•  Contattare un centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento.
• Tipo di batteria: CR2032
•  Volume batteriatage: 3 V
•  Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Non forzare lo scarico, la ricarica, lo smontaggio, il riscaldamento al di sopra della temperatura nominale specificata dal produttore) o l'incenerimento. Ciò potrebbe provocare lesioni dovute allo sfiato, perdite o esplosioni con conseguenti ustioni chimiche.
• Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente rispettando la polarità (+ e -).
• Non mischiare batterie vecchie e nuove, marche o tipi di batterie diversi, come batterie alcaline, zinco-carbone o ricaricabili.
•  Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie dalle apparecchiature non utilizzate per un lungo periodo di tempo secondo le normative locali.
• Fissare sempre completamente il vano batterie. Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, smettere di utilizzare il prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontano dalla portata dei bambini.

Parti di ricambio

Descrizione	Numero di parte
Clip per visiera	Numero di telefono: 041-0494-000

Risorse aggiuntive

Garanzia limitata di un anno
Chamberlain Group LLC ("Venditore") garantisce al primo acquirente consumatore di questo prodotto che esso è esente da difetti di materiali e/o di lavorazione per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto.
Per maggiori informazioni, visita www.myq.com/garanzia

Contattaci
Per ulteriori informazioni o assistenza, visitare: support.chamberlaingroup.com

AVVISO: Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC e RSS esenti da licenza per Innovation, Science and Economic Development Canada. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
©2025 Il Gruppo Chamberlain LLC
myQ e il logo myQ sono marchi commerciali, marchi di servizio e/o marchi registrati di The Chamberlain Group LLC. Tutti gli altri marchi commerciali, marchi di servizio e nomi di prodotto qui utilizzati sono di proprietà dei rispettivi titolari. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, Stati Uniti.

Domande frequenti

• D: Come faccio a sapere se l'apriporta del mio garage è collegato al l'app myQ?
  R: Puoi scansionare il codice QR sul retro del telecomando e seguire le istruzioni nell'app myQ per verificare lo stato della connessione.
• D: Cosa devo fare se il pulsante del mio telecomando non funziona? programma con successo?
  R: Assicurati di seguire correttamente i passaggi di programmazione e che non ci siano interferenze durante il processo. Prova a riprogrammare dopo aver risolto eventuali problemi.

Documenti / Risorse

Portachiavi a 993 pulsanti myQ L2M e telecomando a 3 pulsanti [pdf] Manuale di istruzioni L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M Portachiavi a 2 pulsanti e telecomando a 3 pulsanti, L993M, Portachiavi a 2 pulsanti e telecomando a 3 pulsanti, Portachiavi e telecomando a 3 pulsanti, Telecomando a pulsanti, Telecomando

Riferimenti

• Manuale d'uso