myTEM MTMOD-100 Modulo Modbus Manuale Utente

Contenuto nascondere

1 myTEM MTMOD-100 Modulo Modbus Manuale Utente

2 Avvertenze e istruzioni di sicurezza

3 Marchi

4 Descrizione del prodotto

5 Applicazioni:

6 Funzione:

7 Installazione

8 Risoluzione rapida dei problemi

9 Specifiche tecniche

10 Documenti / Risorse

10.1 Riferimenti

11 Post correlati

myTEM MTMOD-100 Modulo Modbus Manuale Utente

Modulo Modbus myTEM MTMOD-100

Il modulo myTEM Modbus viene utilizzato per estendere il tuo sistema Smart Home con prodotti Modbus RTU.
Il modulo Modbus si collega al bus CAN dello Smart Server o del Radio Server, mentre il dispositivo Modbus si collega ai terminali Modbus.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro websito:
www.mytem-smarthome.com/web/it/download/

ATTENZIONE:
Questo dispositivo non è un giocattolo. Si prega di tenerlo lontano da bambini e animali!

Si prega di leggere il manuale prima di tentare di installare il dispositivo!

Queste istruzioni fanno parte del prodotto e devono rimanere con l'utente finale.

Avvertenze e istruzioni di sicurezza

AVVERTIMENTO!
Questa parola indica un pericolo con un rischio che, se non evitato, può provocare la morte o lesioni gravi. Gli interventi sull'apparecchio devono essere eseguiti esclusivamente da persone con la formazione o l'istruzione necessarie.

ATTENZIONE!
Questa parola avverte di possibili danni alla proprietà.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Utilizzare questo dispositivo solo come descritto nel manuale.
Non utilizzare questo dispositivo se presenta danni evidenti.
Questo dispositivo non deve essere alterato, modificato o aperto.
Questo dispositivo è destinato all'uso in edifici in un luogo asciutto e privo di polvere.

Questo dispositivo è destinato all'installazione in un quadro elettrico. Dopo l'installazione non deve essere liberamente accessibile.

DISCLAIMER
Tutti i diritti riservati. Questa è una traduzione dalla versione originale in tedesco.

Questo manuale non può essere riprodotto in alcun formato, né per intero né in parte, né può essere duplicato o modificato con mezzi elettronici, meccanici o chimici, senza il consenso scritto dell'editore.

Il produttore, TEM AG, non è responsabile per eventuali perdite o danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni del manuale.

Non si possono escludere errori tipografici e di stampa. Tuttavia, le informazioni contenute in questo manuale sono riviewregolarmente e le eventuali correzioni necessarie saranno implementate nella prossima edizione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori tecnici o tipografici o per le conseguenze degli stessi. Le modifiche possono essere apportate senza preavviso a seguito di progressi tecnici. TEM AG si riserva il diritto di apportare modifiche al design del prodotto, al layout e alle revisioni dei driver senza preavviso ai propri utenti. Questa versione del manuale sostituisce tutte le versioni precedenti.

Marchi

myTEM e TEM sono marchi registrati. Tutti gli altri nomi di prodotti qui menzionati possono essere marchi o marchi registrati delle rispettive società.

Descrizione del prodotto

Il modulo myTEM Modbus viene utilizzato per estendere il tuo sistema Smart Home con prodotti Modbus RTU. Il modulo myTEM Modbus può essere configurato come client o come server.

Il modulo Modbus è alimentato a 24 Vcc e il bus CAN è collegato ad uno Smart Server o Radio Server.

Applicazioni:

Interfaccia centrale tra myTEM Smart Home e dispositivi Modbus.
Cablaggio in topologia bus (RS-485).
Operazione tramite il server centrale

Funzione:

Volume di fornituratage dispositivo 24 VCC ± 10%
Bus CAN per la comunicazione con uno smart server o un server radio. Sul bus CAN sono possibili diversi moduli Modbus, per esempio per poter cablare separatamente piani o appartamenti diversi.
Funzione regolabile: Client/Server
Baud rate regolabile: 2'400, 4'800, 9'600, 19'200, 38400, 57600, 115200

Parità regolabile: pari/dispari/nessuna
Punte di arresto regolabili: 1/2
Indirizzamento: cast unico
Topologia bus: linea, terminata ad entrambe le estremità
Lunghezza linea: consigliata max. 800 metri. Il prerequisito è l'uso di un cavo Modbus schermato e di resistenze terminali (solitamente 120 Ohm).
La resistenza di terminazione è impostabile tramite DIP switch (tutti e 3 i DIP su ON)

Per modulo Modbus è possibile controllare fino a 32 dispositivi slave Modbus. È possibile collegare fino a 32 moduli di estensione al server myTEM. Pertanto è possibile utilizzare diversi moduli myTEM Modbus.

Installazione

AVVERTIMENTO! A seconda delle norme di sicurezza nazionali, solo tecnici autorizzati e/o formati possono essere autorizzati a realizzare installazioni elettriche sull'alimentazione. Si prega di informarsi sulla situazione legale prima dell'installazione.

AVVERTIMENTO! Il modulo myTEM Modbus deve essere installato in un armadio di controllo in conformità con le pertinenti norme di sicurezza nazionali.

AVVERTIMENTO! L'apparecchio può essere collegato solo secondo lo schema elettrico.

AVVERTIMENTO! Per evitare scosse elettriche e/o danni all'apparecchiatura, scollegare l'alimentazione dal fusibile principale o dall'interruttore automatico prima dell'installazione o della manutenzione. Evitare che il fusibile venga reinserito accidentalmente e verificare che l'installazione sia voltage-libero.

Si prega di installare il dispositivo secondo i seguenti passaggi:

Spegnere il volume di retetage durante l'installazione (rompere il fusibile). Assicurarsi che i cavi non vengano cortocircuitati durante e dopo l'installazione, poiché ciò potrebbe causare danni al dispositivo.

Collegare il dispositivo secondo lo schema elettrico del myTEM ProgTool o il pinout riportato di seguito. Per poter utilizzare il dispositivo è necessaria la connessione tramite CAN bus ad uno Smart Server o Radio Server.
ATTENZIONE! Utilizzare il dispositivo solo con alimentazione stabilizzata (24 V CC). Collegamento al volume più altotagCiò danneggerebbe l'unità. Utilizzare cavi fino a 2.5 mm², spelati di 7 mm, per l'alimentazione e per il bus CAN.

Controllare il cablaggio e accendere la rete voltage.
Connetti il dispositivo al server utilizzando myTEM ProgTool.

Display a LED
Il LED accanto al connettore di alimentazione mostra i seguenti stati:

Interruttore DIP
I Dip Switch 1-3 fungono da resistenza terminale per il Modbus. Se tutti e tre sono ON, il bus è terminato.

Risoluzione rapida dei problemi

I seguenti suggerimenti possono aiutare a risolvere i problemi:

Assicurarsi che l'alimentazione sia collegata con la corretta polarità. Con la polarità errata il dispositivo non si avvia.

Assicurati che il volumetage della fornitura non sia inferiore al volume operativo consentitotage.
Se un dispositivo non riesce a stabilire la comunicazione con myTEM Smart Server o myTEM Radio Server, controllare se il bus CAN (+/–) è cablato correttamente e la terra (GND) è collegata. Un collegamento a terra mancante (solitamente disponibile tramite l'alimentazione) può influire sulla comunicazione.
Se un dispositivo non riesce a stabilire la comunicazione con myTEM Smart Server o myTEM Radio Server, controllare se la resistenza terminale di 120  dell'ultimo dispositivo è collegata al bus CAN. Se mancante, aggiungerlo tramite i terminali (CAN +/–).
Se un dispositivo non riesce a stabilire una connessione con un altro dispositivo Modbus, verificare se la resistenza terminale è impostata (DIP 1, 2 e 3 su ON).