NATIONAL INSTRUMENTS NI-9221 Serie C a 8 canali voltage Guida per l'utente del modulo di ingresso

NI-9927 è un modulo di acquisizione dati utilizzato per misurare voltage segnali. È disponibile in tre varianti: NI 9221 con terminale a vite, NI 9221 con terminale a molla e NI 9221 con DSUB.

Guida introduttiva per NI 9221
La Guida introduttiva spiega come connettersi a NI 9221. Prima di iniziare, assicurarsi di aver completato le procedure di installazione del software e dell'hardware nella documentazione dello chassis. Le linee guida fornite nel documento sono specifiche per NI 9221. Fare riferimento alla documentazione di ogni componente del sistema per determinare le classificazioni di sicurezza e EMC per l'intero sistema.

Linee guida di sicurezza
Utilizzare NI 9221 solo come descritto nella Guida introduttiva. Non utilizzare NI 9221 in un modo non specificato nella guida in quanto l'uso improprio del prodotto può causare pericoli. Se il prodotto è danneggiato, restituirlo a NI per la riparazione.

Volumi pericolositage
Il pericoloso voltagL'icona indica un avviso che consiglia di prendere precauzioni per evitare scosse elettriche.

NI 9221 con terminale a vite e NI 9221 con terminale a molla Safety voltages
Connetti solo voltages che rientrano nei seguenti limiti:

Channel-to-COM: continuo 250 Vrms, categoria di misurazione II

Da canale a canale: resistenza a 2,300 Vrms, verificata da un test di resistenza dielettrica di 5 s
Terra canale-terra: la categoria di misurazione II è per le misurazioni eseguite su circuiti direttamente collegati al sistema di distribuzione elettrica.

Non collegare NI 9221 con terminale a vite o NI 9221 con terminale a molla a segnali o utilizzarlo per misure all'interno delle categorie di misura III o IV.

NI 9221 con DSUB Sicurezza voltages
Connetti solo voltages che rientrano nei seguenti limiti:

Channel-to-COM: 60 V CC continui, categoria di misurazione I
Da canale a canale: resistenza a 1,000 Vrms, verificata da un test di resistenza dielettrica di 5 s

Canale-terra: la categoria di misurazione I è per le misurazioni eseguite su circuiti non direttamente collegati al sistema di distribuzione elettrica denominato MAINS voltage.

Non collegare NI 9221 con DSUB a segnali o utilizzarlo per misurazioni all'interno delle categorie di misurazione III o IV. Questi circuiti di test e misurazione non sono destinati al collegamento diretto alle installazioni RETE dell'edificio delle categorie di misurazione CAT II, CAT III o CAT IV.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Segui le istruzioni fornite nella Guida introduttiva per connetterti a NI 9221. Assicurati di connettere solo voltages che rientrano nei limiti specificati. Non collegare vol. pericolositages al NI 9221 con DSUB. Se il prodotto è danneggiato, restituirlo a NI per la riparazione.

Colmare il divario tra il produttore e il sistema di test legacy.

SERVIZI COMPLETI
Offriamo servizi di riparazione e calibrazione competitivi, nonché documentazione facilmente accessibile e risorse scaricabili gratuitamente.

RESET VENDERE IL TUO ECCEDENZA
Acquistiamo parti nuove, usate, dismesse e in eccedenza da ogni serie NI. Elaboriamo la soluzione migliore per soddisfare le vostre esigenze individuali.

Vendi per contanti

Ottieni credito
Ricevi un'offerta di permuta

HARDWARE NI OBSOLETO IN MAGAZZINO E PRONTO PER LA SPEDIZIONE
Disponiamo di hardware NI nuovo, nuovo in surplus, ricondizionato e ricondizionato.

1-Numero di telefono: 800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Tutti i marchi, i brand e i nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Richiedi un preventivo CLICCA QUI Tipo USB-6216

Questo documento spiega come connettersi a NI 9221. In questo documento, NI 9221 con terminale a vite, NI 9221 con terminale a molla e NI 9221 con DSUB sono indicati come NI 9221.

Nota Prima di iniziare, completare le procedure di installazione del software e dell'hardware nella documentazione dello chassis.

Nota Le linee guida in questo documento sono specifiche per NI 9221. Gli altri componenti del sistema potrebbero non soddisfare gli stessi livelli di sicurezza. Fare riferimento alla documentazione di ciascun componente del sistema per determinare le classificazioni di sicurezza ed EMC per l'intero sistema.

Linee guida di sicurezza

Utilizzare NI 9221 solo come descritto in questo documento.

Attenzione Non utilizzare NI 9221 in un modo non specificato in questo documento. L'uso improprio del prodotto può comportare un pericolo. È possibile compromettere la protezione di sicurezza integrata nel prodotto se il prodotto è danneggiato in qualsiasi modo. Se il prodotto è danneggiato, restituirlo a NI per la riparazione.

Volumi pericolositage Questa icona indica un avviso che consiglia di prendere precauzioni per evitare scosse elettriche.

NI 9221 con terminale a vite e NI 9221 con terminale a molla Safety voltages
Connetti solo voltages che rientrano nei seguenti limiti.

Da canale a COM ±60 VDC massimo
Da canale a canale Nessuno
Terra canale-terra
Continuo 250 Vrms, misurazione
Categoria II
Resistenza a 2,300 Vrms, verificata da un test di tenuta dielettrica di 5 s

La categoria di misurazione II riguarda le misurazioni eseguite su circuiti direttamente collegati al sistema di distribuzione elettrica. Questa categoria si riferisce alla distribuzione elettrica a livello locale, come quella fornita da una normale presa a muro, ad esample, 115 V per gli Stati Uniti o 230 V per l'Europa.

Attenzione Non collegare NI 9221 con terminale a vite o NI 9221 con terminale a molla a segnali o utilizzarlo per misure all'interno delle categorie di misura III o IV.

NI 9221 con DSUB Sicurezza voltages
Connetti solo voltages che rientrano nei seguenti limiti.

Da canale a COM ±60 VDC massimo
Da canale a canale Nessuno
Canale-terra
Continuo 60 VDC, misurazione
Categoria I

Resistenza a 1,000 Vrms, verificata da un test di tenuta dielettrica di 5 s

La Categoria di misura I è per le misure effettuate su circuiti non direttamente collegati al sistema di distribuzione elettrica denominato RETE voltage. MAINS è un sistema di alimentazione elettrica sotto tensione pericoloso che alimenta le apparecchiature. Questa categoria è per misurazioni di voltages da circuiti secondari appositamente protetti. Tale voltagLe misurazioni includono livelli di segnale, apparecchiature speciali, parti di apparecchiature a energia limitata, circuiti alimentati da alimentatori regolati a basso voltagsorgenti elettroniche ed elettronica.

Attenzione Non collegare NI 9221 con DSUB a segnali o utilizzarlo per misurazioni all'interno delle categorie di misurazione III o IV.

Nota Le categorie di misurazione CAT I e CAT O sono equivalenti. Questi circuiti di test e misurazione non sono destinati al collegamento diretto alle installazioni RETE dell'edificio delle categorie di misurazione CAT II, CAT III o CAT IV.

Linee guida sulla sicurezza per sostanze pericolose voltages
Puoi connettere vol pericolositages solo per NI 9221 con terminale a vite e NI 9221 con terminale a molla. Non collegare vol. pericolositages al NI 9221 con DSUB.
Se pericoloso voltage sono collegati al dispositivo, adottare le seguenti precauzioni. Un pericoloso voltage è un voltage maggiore di 42.4 Vpk voltageo 60 VDC a terra.

Caution Assicurarsi che il volume pericolosotagIl cablaggio viene eseguito solo da personale qualificato che rispetta gli standard elettrici locali.

Attenzione Non mescolare vol pericolositage circuiti e circuiti accessibili dall'uomo sullo stesso modulo.
Attenzione Assicurarsi che i dispositivi e i circuiti collegati al modulo siano adeguatamente isolati dal contatto umano.
Attenzione Quando i terminali del modulo sono pericolosi voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), è necessario assicurarsi che i dispositivi ei circuiti collegati al modulo siano opportunamente isolati dal contatto umano. È necessario utilizzare il kit backshell del connettore NI 9927 con NI 9221 con terminale a vite e il kit backshell del connettore NI 9981 con NI 9221 con terminale a molla per garantire che i terminali non siano accessibili.

Linee guida sulla sicurezza per aree pericolose
NI 9221 è adatto per l'uso in aree pericolose di Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D, T4; aree pericolose di Classe I, Zona 2, AEx nA IIC T4 ed Ex nA IIC T4; e solo luoghi non pericolosi. Seguire queste linee guida se si installa NI 9221 in un ambiente potenzialmente esplosivo. Il mancato rispetto di queste linee guida può causare lesioni gravi o morte.

Attenzione Non scollegare i cavi o i connettori del lato I/O a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area sia nota per essere non pericolosa.
Attenzione Non rimuovere i moduli a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area non sia nota per essere non pericolosa.

Attenzione La sostituzione dei componenti può compromettere l'idoneità alla Classe I, Divisione 2.
Attenzione Per le applicazioni Divisione 2 e Zona 2, installare il sistema in un involucro classificato almeno IP54 come definito da IEC/EN 60079-15.
Attenzione Per le applicazioni Zona 2, installare un dispositivo di protezione tra il segnale di ingresso e il terminale di ingresso NI 9221. Il dispositivo deve impedire il channel-to-COM voltage dal superamento di 85 V in caso di overvol transitoriotage condizione.

Condizioni speciali per l'utilizzo in aree pericolose in Europa ea livello internazionale
NI 9221 è stato valutato come apparecchiatura Ex nA IIC T4 Gc in base al certificato DEMKO N. 03 ATEX 0324020X ed è certificato IECEx UL 14.0089X. Ogni NI 9221 è contrassegnato II 3G ed è adatto per l'uso in aree pericolose della Zona 2, a temperature ambiente di -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Se si utilizza NI 9221 in aree pericolose Gas Group IIC, è necessario utilizzare il dispositivo in uno chassis NI valutato come apparecchiatura Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 o Ex nL IIC T4.

Attenzione È necessario assicurarsi che i disturbi transitori non superino il 140% del vol nominaletage.
Attenzione Il sistema deve essere utilizzato solo in un'area con grado di inquinamento non superiore a 2, come definito nella norma IEC 60664-1.

Attenzione Il sistema deve essere montato in un involucro certificato ATEX/IECEx con un grado di protezione di ingresso minimo di almeno IP54 come definito in IEC/EN 60079-15.
Attenzione Il recinto deve avere una porta o un coperchio accessibile solo con l'uso di un attrezzo.

Linee guida sulla compatibilità elettromagnetica

Questo prodotto è stato testato ed è conforme ai requisiti normativi e ai limiti per la compatibilità elettromagnetica (EMC) indicati nelle specifiche del prodotto. Questi requisiti e limiti forniscono una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando il prodotto viene utilizzato nell'ambiente operativo elettromagnetico previsto.
Questo prodotto è destinato all'uso in ambienti industriali. Tuttavia, potrebbero verificarsi interferenze dannose in alcune installazioni, quando il prodotto è collegato a un dispositivo periferico oa un oggetto di prova o se il prodotto viene utilizzato in aree residenziali o commerciali. Per ridurre al minimo le interferenze con la ricezione radiotelevisiva e prevenire un inaccettabile degrado delle prestazioni, installare e utilizzare questo prodotto in stretta conformità con le istruzioni nella documentazione del prodotto. Inoltre, eventuali cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati da National Instruments potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzarlo secondo le normative locali.

Condizioni speciali per applicazioni marine
Alcuni prodotti sono omologati Lloyd's Register (LR) per applicazioni marittime (di bordo). Per verificare la certificazione Lloyd's Register per un prodotto, visita ni.com/certification e cerca il certificato LR, oppure cerca il marchio Lloyd's Register sul prodotto.
Attenzione Per soddisfare i requisiti EMC per le applicazioni marine, installare il prodotto in un involucro schermato con alimentazione schermata e/o filtrata e porte di ingresso/uscita. Inoltre, adottare precauzioni durante la progettazione, la selezione e l'installazione di sonde e cavi di misurazione per garantire il raggiungimento delle prestazioni EMC desiderate.

Preparazione dell'ambiente

Assicurarsi che l'ambiente in cui si utilizza NI 9221 soddisfi le seguenti specifiche.

Temperatura di esercizio (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) da -40 °C a 70 °C

Umidità operativa (IEC 60068-2-78) Da 10% RH a 90% RH, senza condensa
Grado di inquinamento 2
Altitudine massima 2,000 m

Solo per uso interno.

Nota Fare riferimento alla scheda tecnica del dispositivo su ni.com/manuals per le specifiche complete.

Piedinatura NI 9221

Tabella 1. Descrizioni dei segnali

Segnale	Descrizione
AI	Collegamento del segnale di ingresso analogico
COM	Collegamento di riferimento comune
NC	Nessuna connessione

Connessioni single-ended

Linee guida di connessione NI 9221

Assicurati che i dispositivi che colleghi a NI 9221 siano compatibili con le specifiche del modulo.

È necessario utilizzare capicorda a 2 fili per creare una connessione sicura quando si collega più di un filo a un singolo terminale su NI 9221 con terminale a vite o NI 9221 con terminale a molla.

Connessioni per applicazioni ad alta vibrazione
Se la tua applicazione è soggetta a forti vibrazioni, NI consiglia di seguire queste linee guida per proteggere i collegamenti a NI 9221 con terminale a vite o NI 9221 con terminale a molla:

Utilizzare le boccole per terminare i fili al connettore staccabile.

Utilizzare il kit backshell NI 9927 con NI 9221 con terminale a vite o il kit backshell NI 9981 con NI 9221 con terminale a molla.

Sovravoltage Protezione

NI 9221 fornisce overvoltage protezione per ogni canale.

Nota Fare riferimento alla scheda tecnica del dispositivo su ni.com/manuals per ulteriori informazioni sull'overvoltage protezione.

Dove andare dopo

Documentazione e risorse della serie C
www.ni.com/info cseriesdoc

Servizi
ni.com/services

Situato a ni.com/manuals
Si installa con il software

Assistenza e servizi in tutto il mondo

Quindi io webil sito è la tua risorsa completa per il supporto tecnico. A ni.com/support, hai accesso a tutto, dalla risoluzione dei problemi e alle risorse di auto-aiuto per lo sviluppo di applicazioni, all'assistenza tramite e-mail e telefono da parte degli ingegneri applicativi NI.
Visita ni.com/services per servizi di installazione in fabbrica NI, riparazioni, estensione di garanzia e altri servizi.
Visita ni.com/register per registrare il tuo prodotto NI. La registrazione del prodotto facilita il supporto tecnico e ti assicura di ricevere importanti aggiornamenti informativi da NI.
Una dichiarazione di conformità (DoC) è la nostra dichiarazione di conformità con il Consiglio delle Comunità europee utilizzando la dichiarazione di conformità del produttore. Questo sistema offre all'utente la protezione per la compatibilità elettromagnetica (EMC) e la sicurezza del prodotto. Puoi ottenere la dichiarazione di conformità per il tuo prodotto visitando ni.com/certification. Se il tuo prodotto supporta la calibrazione, puoi ottenere il certificato di calibrazione per il tuo prodotto all'indirizzo ni.com/calibration. La sede centrale di NI si trova a
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI ha anche uffici dislocati in tutto il mondo. Per il supporto telefonico negli Stati Uniti, crea la tua richiesta di assistenza all'indirizzo ni.com/support o chiama 1 866 ASK MYNI (275 6964). Per assistenza telefonica al di fuori degli Stati Uniti, visita la sezione Worldwide Offices di ni.com/niglobal per accedere alla filiale websiti che forniscono informazioni di contatto aggiornate, numeri di telefono di supporto, indirizzi e-mail ed eventi attuali.

Fare riferimento alle linee guida sui marchi e sui loghi NI all'indirizzo ni.com/trademarks per informazioni sui marchi NI. Altri nomi di prodotti e società menzionati nel presente documento sono marchi o nomi commerciali delle rispettive società. Per i brevetti che coprono prodotti/tecnologie NI, fare riferimento alla posizione appropriata: Help»Patents in your software, patents.txt file sul tuo supporto o sull'avviso di brevetto della National Instruments all'indirizzo ni.com/brevettiPuoi trovare informazioni sui contratti di licenza con l'utente finale (EULA) e sulle note legali di terze parti nel file readme file per il tuo prodotto NI.
Fare riferimento alle informazioni sulla conformità all'esportazione all'indirizzo ni.com/legal/export-compliance per la politica di conformità del commercio globale di NI e come ottenere codici HTS, ECCN e altri dati di importazione/esportazione pertinenti. NI NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA IN MERITO ALL'ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI IVI CONTENUTE E NON SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI ERRORI. Clienti del governo degli Stati Uniti: i dati contenuti in questo manuale sono stati sviluppati a spese private e sono soggetti ai diritti limitati applicabili e ai diritti limitati sui dati stabiliti in FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 e DFAR 252.227-7015.
© 2016 National Instruments. Tutti i diritti riservati.
377101A-01 nov16

Documenti / Risorse

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9221 Serie C a 8 canali voltage Modulo di ingresso [pdf] Guida utente
NI-9221 Serie C a 8 canali voltage Modulo di ingresso, NI-9221, 8 canali C Series voltage Modulo di ingresso, serie C voltage Modulo di ingresso, voltage Modulo di ingresso, Modulo di ingresso, Modulo

Riferimenti

Manuale d'uso

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9221 Serie C a 8 canali voltage Modulo di ingresso

Informazioni sul prodotto: NI-9927