Scaling dell'interrogatore di sensori ottici NATIONAL INSTRUments PXIe-4844

Informazioni sul prodotto

Specifiche

• Prodotto: PXIe-4844
• Linee guida di sicurezza:
  • Non abilitare il laser a meno che un connettore ottico o un coperchio del connettore LC/APC non sia collegato alla porta del connettore LC/APC.
  • Non guardare mai l'estremità di un cavo ottico collegato a un'uscita ottica quando il dispositivo è acceso.
  • Non modificare il modulo PXIe-4844.
  • La protezione fornita da PXIe-4844 può essere compromessa se viene utilizzato in un modo non descritto in questo documento.
• Linee guida sulla compatibilità elettromagnetica:
  • Per garantire le prestazioni EMC specificate, utilizzare questo prodotto solo con cavi e accessori schermati.
  • Per garantire le prestazioni EMC specificate quando si utilizza la porta AUX, installare un cordone di ferrite a scatto (codice articolo 781233-01) in conformità con le istruzioni di installazione del prodotto.

Domande frequenti

• Q: Cosa devo fare se noto componenti allentati o danni sul modulo hardware?
  • A: Se si notano componenti allentati o danni sul modulo hardware, contattare NI per ulteriore assistenza. Non installare un modulo danneggiato nel sistema.
• Q: Come devo trasportare il PXIe-4844 su lunghe distanze?
  • A: Quando si trasporta il PXIe-4844 su lunghe distanze, rimuovere il modulo dallo chassis e posizionarlo nella confezione antistatica originale e nella custodia in plastica rigida.
• Q: Che laboratorioVIEW le versioni sono compatibili con il software del driver NI-OSI?
  • A: Il software del driver NI-OSI è compatibile con LabVIEW 2009 (32 bit), 2010 (32 bit), 2011 (32 bit), 2012 (32 bit), 2013 (32 bit), 2014 (32 bit), 2015 (32 bit) e 2016 (32 bit).

Questo documento include le istruzioni di installazione e le specifiche per il modulo interrogatore di sensori ottici (OSI) PXIe-4844 di National Instruments. PXIe-4844 è un modulo di acquisizione dati PXI Express 3U a doppio slot per sensori ottici con reticolo di Bragg in fibra (FBG). Il PXIe-4844 fornisce quattro canali ottici che sono simultaneamente collegatiampled a 10 Hz, ed è espandibile a otto o 16 canali con un multiplexer ottico esterno.

Il rilevamento in fibra ottica FBG offre numerosi vantaggi rispetto al rilevamento elettrico convenzionale perché non è conduttivo, elettricamente passivo e immune alle interferenze elettromagnetiche. La tecnologia FBG consente inoltre misurazioni su lunghe distanze senza perdita di precisione del segnale e offre la possibilità di collegare in serie dozzine di sensori lungo una singola fibra ottica. Il PXIe-4844 non richiede calibrazione poiché regola continuamente le sue misurazioni utilizzando un riferimento di lunghezza d'onda tracciabile NIST integrato.

Attenzione: Questa icona indica un'avvertenza, che consiglia all'utente le precauzioni da adottare per evitare lesioni, perdita di dati o un arresto anomalo del sistema.

Linee guida di sicurezza

Seguire queste linee guida durante l'installazione e l'utilizzo di PXIe-4844.

• Attenzione: Non abilitare il laser a meno che un connettore ottico o un coperchio del connettore LC/APC non sia collegato alla porta del connettore LC/APC. Il laser si attiva quando il dispositivo riceve alimentazione.
• Attenzione: Non guardare mai l'estremità di un cavo ottico collegato a un'uscita ottica quando il dispositivo è acceso. La radiazione laser non è visibile all'occhio umano, ma può danneggiare gravemente la vista.
• Attenzione: Non modificare il modulo PXIe-4844. Ciò potrebbe comportare un'esposizione pericolosa alle radiazioni provenienti dalla sorgente laser.
• Attenzione: La protezione fornita da PXIe-4844 può essere compromessa se viene utilizzato in un modo non descritto in questo documento.

Linee guida sulla compatibilità elettromagnetica

Questo prodotto è stato testato ed è conforme ai requisiti normativi e ai limiti di compatibilità elettromagnetica (EMC) come indicato nelle specifiche del prodotto. Questi requisiti e limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando il prodotto viene utilizzato nell'ambiente elettromagnetico operativo previsto.

Questo prodotto è destinato all'uso in ambienti industriali. Non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze dannose in una particolare installazione, quando il prodotto è collegato a un oggetto di prova o se il prodotto viene utilizzato in aree residenziali. Per ridurre al minimo la possibilità che il prodotto causi interferenze alla ricezione radiofonica e televisiva o subisca un degrado inaccettabile delle prestazioni, installare e utilizzare questo prodotto in stretta conformità con le istruzioni nella documentazione del prodotto.

Inoltre, eventuali cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati da National Instruments potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzarlo secondo le normative locali.

Attenzione: Per garantire le prestazioni EMC specificate, utilizzare questo prodotto solo con cavi e accessori schermati.
Attenzione: Per garantire le prestazioni EMC specificate quando si utilizza la porta AUX, installare un cordone di ferrite a scatto (codice articolo National Instruments 781233-01) in conformità con le istruzioni di installazione del prodotto.

Disimballaggio

Il kit di spedizione del prodotto include il modulo hardware PXIe-4844 e il DVD del software del driver NI-OSI. Il modulo PXIe-4844 viene spedito in un pacchetto antistatico per prevenire danni da scariche elettrostatiche (ESD) e il pacchetto si trova all'interno di una custodia in plastica rigida. Prima di rimuovere il modulo hardware dalla confezione antistatica, toccare la confezione antistatica con una parte metallica del telaio del computer per scaricare l'elettricità statica. Mettiti a terra utilizzando un cavo di messa a terra o toccando un oggetto metallico collegato a terra.

Rimuovere il modulo hardware dalla confezione e ispezionarlo per verificare la presenza di componenti allentati o eventuali segni di danneggiamento. Contattare NI se il modulo hardware appare danneggiato in qualche modo. Non installare un modulo danneggiato nel sistema. Conservare il modulo nella confezione antistatica e nella custodia in plastica rigida quando non in uso.

Nota: Quando si trasporta il PXIe-4844 su lunghe distanze, rimuovere il modulo dallo chassis e posizionare il modulo nella confezione antistatica originale e nella custodia in plastica rigida.

Cosa ti serve per iniziare

• LaboratorioVIEW 2009 (32 bit), 2010 (32 bit), 2011 (32 bit), 2012 (32 bit), 2013 (32 bit), 2014 (32 bit), 2015 (32 bit) o 2016 (32 bit)
• Chassis PXI Express con
  • controllore, o
  • MXI-Express (a scheda o integrato)
• Sensori FBG
• Multiplexer per canali aggiuntivi (opzionale)

Installazione del software del driver NI-OSI

Installare il software del driver NI-OSI sul computer host prima di installare il modulo PXIe-4844. Fare riferimento a readme_OSI.html, situato nella directory National Instruments\OSI Explorer, per le istruzioni sull'installazione del software, LabVIEW informazioni sulla compatibilità e requisiti di sistema.

Installazione del PXIe-4844

Questa sezione contiene le istruzioni di installazione per PXIe-4844. Fare riferimento al manuale utente dello chassis PXI Express per istruzioni e avvertenze sullo chassis.

1. Collega lo chassis prima di installare PXIe-4844. Il cavo di alimentazione collega a terra lo chassis e lo protegge da danni elettrici durante l'installazione del modulo.
2. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione del telaio sia spento.
   • Attenzione: Per proteggere te stesso e lo chassis dai rischi elettrici, lascia lo chassis spento fino al termine dell'installazione del modulo PXIe-4844.
3. Toccare una parte metallica del telaio per scaricare l'elettricità statica eventualmente presente sui vestiti o sul corpo.
4. Rimuovere le coperture protettive in plastica dalle quattro viti di montaggio del pannello anteriore del modulo, come mostrato nella Figura 1.
5. Assicurarsi che la maniglia dell'iniettore/espulsore PXIe-4844 sia nella posizione rivolta verso il basso.
6. Identificare due slot vuoti dello chassis affiancati, ad eccezione di uno slot del controller di sistema PXI Express. Di questi due slot, lo slot più a sinistra deve essere uno dei seguenti slot PXI Express:
   • Slot per periferica PXI Express: uno slot PXI Express contrassegnato da un cerchio pieno contenente il numero dello slot.
   • Slot per periferica ibrida PXI Express: uno slot ibrido PXI Express contrassegnato con la lettera "H" e un cerchio pieno contenente il numero dello slot.
   • Slot di temporizzazione del sistema PXI Express: uno slot di temporizzazione PXI Express contrassegnato da un quadrato che circonda un cerchio pieno contenente il numero dello slot.
7. Rimuovere i pannelli di riempimento che coprono gli slot selezionati.
8. Allineare il PXIe-4844 con le guide delle schede sulla parte superiore e inferiore degli slot selezionati.
9. Tenere premuta la maniglia dell'iniettore/espulsore mentre si fa scorrere lentamente il modulo nello chassis finché la maniglia non si aggancia alla guida dell'iniettore/espulsore, come mostrato nella Figura 2.
   • Attenzione: Durante l'installazione del modulo, assicurarsi che entrambi i bordi siano posizionati all'interno delle guide e che i componenti del modulo non entrino in contatto con i moduli adiacenti.
10. Sollevare la maniglia dell'iniettore/espulsore per fissare il modulo allo chassis. Il pannello frontale del PXIe-4844 dovrebbe essere allo stesso livello del pannello frontale dello chassis.
11. Stringere le quattro viti di montaggio del pannello anteriore a 0.31 N · m (2.7 lb · pollici) sulla parte superiore e inferiore del pannello anteriore del modulo per fissare PXIe-4844 allo chassis.
12. Accendere il telaio.

Rimozione del PXIe-4844 dallo chassis PXIe

Per rimuovere PXIe-4844 dallo chassis PXI Express, completare i seguenti passaggi:

1. Spegnere il telaio.
2. Rimuovere eventuali cavi o sensori collegati al PXIe-4844.
3. Allentare le quattro viti di montaggio del pannello anteriore sul modulo.
4. Premere la maniglia dell'iniettore/eiettore verso il basso.
5. Far scorrere il modulo fuori dallo chassis.
6. Posizionare il PXIe-4844 nella sua custodia antistatica originale. Conservare il modulo nella sua custodia in plastica rigida.

Collegamento dei sensori

PXIe-4844 dispone di quattro porte connettore LC/APC monomodale simplex per collegare i sensori. Se il sensore non dispone di un connettore LC/APC, è necessario un adattatore per collegare il sensore alla porta del connettore LC/APC.

Attenzione: Il collegamento di sensori danneggiati o sporchi al modulo può danneggiare le porte del connettore LC/APC sul modulo. Pulire sempre i connettori ottici prima di collegarli al modulo.
Attenzione: Non forzare mai un connettore ottico in una porta del connettore LC/APC. Una ghiera potrebbe rompersi e danneggiare il modulo.

Collegare il connettore LC/APC sul sensore a una porta connettore LC/APC disponibile sul modulo.

Attenzione: Quando si collega un qualsiasi accessorio alla porta AUX, installare un cordone di ferrite (codice articolo NI 781233-01) sul cavo di collegamento il più vicino possibile alla porta AUX.

Nota: La porta AUX è un connettore mini-DIN a 8 pin che è possibile utilizzare per collegare multiplexer di terze parti al PXIe-4844.

Sensori di pulizia

Per pulire i sensori ottici, utilizzare un detergente per ghiere o seguire le linee guida standard:

1. Piega una salvietta priva di lanugine in un impacco.
2. Inumidisci l'impacco con alcol isopropilico.
3. Rimuovere la copertura protettiva dal connettore del sensore.
4. Premere saldamente l'estremità del connettore sulla sezione inumidita della compressa, quindi pulire energicamente il connettore con un movimento rotatorio verso il bordo della compressa, terminando in una sezione pulita e asciutta della compressa. Non riutilizzare le sezioni sporche della compressa.
5. Eliminare l'impacco usato.

Calibrazione

PXIe-4844 è dotato di calibrazione continua integrata utilizzando componenti di riferimento ottico privi di resina epossidica qualificati Telcordia e componenti di riferimento continuo di lunghezza d'onda tracciabile NIST integrato per garantire che le misurazioni della lunghezza d'onda del sensore rimangano entro le specifiche per tutta la vita del prodotto.

Utilizzando NI-OSI Explorer e LabVIEW VI

Il software del driver NI-OSI installa NI-OSI Explorer e NI-OSI LabVIEW VI. Utilizzare NI-OSI Explorer per identificare e configurare i sensori ottici collegati al PXIe-4844. Utilizzate i VI di misurazione ottica in LabVIEW per eseguire misurazioni di rilevamento ottico. Per iniziare:

1. Selezionare Start»Tutti i programmi»National Instruments»NI-OSI Explorer»NI-OSI Explorer.
2. Leggi la finestra di dialogo di benvenuto. Seguire i collegamenti forniti per ulteriori informazioni sulla configurazione dei sensori e sull'esecuzione delle misurazioni.

Specifiche

Le seguenti specifiche sono tipiche del PXIe-4844 funzionante a 25 °C, salvo diversa indicazione.

Interfaccia bus

• Fattore di forma ………………..x4 PXI Express, compatibile con v1.0

Laser

• Tipo…………………………………………….Laser a fibra
• Classe.................................................................. 1
• Potenza in uscita (onda continua)
  • Minimo………………………………………………………… 0.06 mW
  • Massimo …………………….. 0.25 mW
• Diametro del raggio ………………………………………………..9 mm (0.35 pollici)
• Apertura numerica ……………….0.1
• Ingresso ottico
  • Numero di canali……………………………………… 4
  • Gamma di lunghezza d'onda ………………… da 1510 nm a 1590 nm
  • Sampla tariffa ………………….. 10 Hz ± 0.1 Hz
  • Gamma dinamica ottica………………………………….. 40 dB
• Rilevamento della lunghezza d'onda FBG
  • Precisione………………………………………………….. 1 pm
  • Stabilità (da 0 °C a 55 °C) …………………………….. 1 pm
  • Ripetibilità…………………………………………….. 1 pm

Caratteristiche fisiche

• Se è necessario pulire il PXIe-4844, utilizzare una spazzola morbida e non metallica.
• Assicurarsi che il dispositivo sia completamente asciutto e privo di contaminanti prima di riporlo nello chassis PXI Express.

Nota: Per disegni bidimensionali e modelli tridimensionali del modulo e dei connettori PXIe-4844, visitare ni.com/dimensions e cercare per numero di modulo.

• Dimensioni (senza connettori)………………… 13.1 cm × 21.4 cm × 4.1 cm
  • (5.1 pollici × 8.4 pollici × 1.6 pollici)
• Peso………………………………………… 213 g (7.5 once)
• Connettore I/O ………………………………. LC/APC
• Requisiti degli slot…………………. Due slot dello chassis affiancati, diversi dallo slot del controller di sistema PXI Express. Lo slot più a sinistra deve essere uno slot PXI Express, PXI Express Hybrid o PXI Express System Timing.
• Compatibilità con gli slot ………………… Slot x4, x8 e x16 PXI Express o PXI Express Hybrid

Standard di sicurezza

Questo prodotto soddisfa i requisiti dei seguenti standard di sicurezza per le apparecchiature elettriche di misura, controllo e uso in laboratorio:

• IEC 61010-1, EN 61010-1
• UL 61010-1, CSA C22.2 N. 61010-1

Nota Per UL e altre certificazioni di sicurezza, fare riferimento all'etichetta del prodotto o alla sezione Certificazione del prodotto online.

Compatibilità elettromagnetica

Questo prodotto soddisfa i requisiti dei seguenti standard EMC per le apparecchiature elettriche di misura, controllo e uso in laboratorio:

• EN 63126-1 (CEI 61326-1): Emissioni di classe A, Immunità di base
• EN 55011 (CISPR 11): Gruppo 1, emissioni di classe A
• AS/NZS CISPR 11: Gruppo 1, emissioni di classe A
• FCC 47 CFR Parte 15B: Emissioni di classe A
• CIEM-001: Emissioni di classe A

Nota

• Per le dichiarazioni e le certificazioni EMC, fare riferimento alla sezione Certificazione di prodotto online.

Conformità laser

Questo prodotto soddisfa i requisiti dei seguenti standard di conformità laser per apparecchiature elettriche di misurazione, controllo e uso di laboratorio:

• IEC 60825-1, ED 2.0, 2007-03; Sottocapitolo J del CDRH 21 CFR statunitense

Conformità CE

Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali delle Direttive Europee applicabili come segue:

• 2014/35/UE; Basso volumetage Direttiva (sicurezza)
• 2014/30/UE; Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)

Certificazione di prodotto online

Per ottenere le certificazioni del prodotto e la Dichiarazione di conformità (DoC) per questo prodotto, visitare ni.com/certification, cercare per numero di modulo o linea di prodotti e fare clic sul collegamento appropriato nella colonna Certificazione.

Urti e vibrazioni

• Shock meccanico
  • Operativo
  • (IEC 60068-2-7 Allegato A, sezione A.4, Tabella A.1) ……………..picco da 15 g, semisinusoidale, impulso da 11 ms
  • Non operativo (IEC 60068-2-7) ……………25 g di picco, semisinusoidale, impulso da 11 ms
• Vibrazione casuale
  • Operativo (ETSI 300 019-2-3)………………0.15 grammi, da 5 Hz a 100 Hz
  • Non operativo (IEC 60068-2-64) ………….0.8 grammi, da 10 Hz a 150 Hz

Ambientale

Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.

Attenzione: Non superare la temperatura operativa, anche quando si utilizza il modulo in uno chassis con un intervallo di temperatura più elevato.

• Temperatura di esercizio
  • (CEI 60068-2-1, CEI 60068-2-2) ………………… da 0 °C a 55 °C
• Temperatura di conservazione
  • (CEI 60068-2-1, CEI 60068-2-2) ………………… da -40 °C a 70 °C
• Umidità operativa (IEC 60068-2-56) …………. Dal 10% al 90%, senza condensa
• Umidità di stoccaggio (IEC 60068-2-56)…………….. dal 5% al ​​95%, senza condensa
• Altitudine massima……………………………………… 2,000 mt

Gestione Ambientale

NI si impegna a progettare e produrre prodotti in modo ecologicamente responsabile. NI riconosce che l'eliminazione di determinate sostanze pericolose dai nostri prodotti è vantaggiosa per l'ambiente e per i clienti NI.

Per ulteriori informazioni sull'ambiente, fare riferimento a Ridurre al minimo il nostro impatto ambientale web pagina a ni.com/environment. Questa pagina contiene le normative e le direttive ambientali a cui NI si conforma, nonché altre informazioni ambientali non incluse in questo documento.

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Clienti UE Alla fine del ciclo di vita del prodotto, tutti i prodotti devono essere inviati a un centro di riciclaggio RAEE. Per ulteriori informazioni sui centri di riciclaggio RAEE, sulle iniziative RAEE di National Instruments e sulla conformità alla Direttiva RAEE 2002/96/CE sui rifiuti e sulle apparecchiature elettroniche, visitare ni.com/environment/weee.

Direttiva RoHS

Strumenti nazionali

• (RoHS) Strumenti nazionali RoHS ni.com/environment/rohs_china
• (Per informazioni sulla conformità RoHS Cina, vai a ni.com/environment/rohs_china.)

Assistenza e servizi in tutto il mondo

Quindi io webil sito è la tua risorsa completa per il supporto tecnico. A ni.com/support hai accesso a qualsiasi cosa, dalla risoluzione dei problemi e alle risorse di auto-aiuto per lo sviluppo di applicazioni, all'assistenza tramite e-mail e telefono da parte degli ingegneri applicativi NI.

Visita ni.com/services per servizi di installazione in fabbrica NI, riparazioni, estensione di garanzia e altri servizi.
Visita ni.com/register per registrare il tuo prodotto NI. La registrazione del prodotto facilita il supporto tecnico e ti assicura di ricevere importanti aggiornamenti informativi da NI.

Una dichiarazione di conformità (DoC) è la nostra dichiarazione di conformità con il Consiglio delle Comunità europee utilizzando la dichiarazione di conformità del produttore. Questo sistema offre all'utente la protezione per la compatibilità elettromagnetica (EMC) e la sicurezza del prodotto. Puoi ottenere la dichiarazione di conformità per il tuo prodotto visitando ni.com/certification. Se il tuo prodotto supporta la calibrazione, puoi ottenere il certificato di calibrazione per il tuo prodotto all'indirizzo ni.com/calibration.

La sede centrale di NI si trova a 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI ha anche uffici dislocati in tutto il mondo. Per il supporto telefonico negli Stati Uniti, crea la tua richiesta di assistenza all'indirizzo ni.com/support o chiama 1 866 ASK MYNI (275 6964). Per assistenza telefonica al di fuori degli Stati Uniti, visita la sezione Worldwide Offices di ni.com/niglobal per accedere alla filiale websiti che forniscono informazioni di contatto aggiornate, numeri di telefono di supporto, indirizzi e-mail ed eventi attuali.

Fare riferimento alle linee guida sui marchi e sui loghi NI all'indirizzo ni.com/trademarks per ulteriori informazioni sui marchi NI. Altri nomi di prodotti e società qui menzionati sono marchi o nomi commerciali delle rispettive società. Per i brevetti che coprono prodotti/tecnologie NI, fare riferimento alla posizione appropriata: Aiuto»Patenti nel tuo software, patents.txt file sul tuo supporto o sull'Avviso sui brevetti di National Instruments all'indirizzo ni.com/brevettiPuoi trovare informazioni sui contratti di licenza con l'utente finale (EULA) e sulle note legali di terze parti nel file readme file per il tuo prodotto NI.

Fare riferimento alle informazioni sulla conformità all'esportazione all'indirizzo ni.com/legal/export-compliance per la politica di conformità commerciale globale NI e come ottenere codici HTS, ECCN e altri dati di importazione/esportazione pertinenti. NI NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA SULL'ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI NEL PRESENTE DOCUMENTO E NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI ERRORI. Clienti del governo degli Stati Uniti: i dati contenuti in questo manuale sono stati sviluppati a spese private e sono soggetti ai diritti limitati applicabili e ai diritti sui dati limitati come stabilito in FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 e DFAR 252.227-7015.

© 2010–2017 Strumenti nazionali. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

Scaling dell'interrogatore di sensori ottici NATIONAL INSTRUments PXIe-4844 [pdf] Manuale di istruzioni Scaling interrogatore sensore ottico PXIe-4844, PXIe-4844, Scaling interrogatore sensore ottico, Scaling interrogatore sensore, Scaling interrogatore, Scaling

Riferimenti

• Manuale d'uso