| File numero: | NQR.CP-M4-2409-019 |
| Modello del prodotto: | M4 |
| Nome del prodotto: | Built-in data transmission and reception radio |
| Tempo di rilascio: | 2025.03.12 |
Notes on Document Revisions
| Numero di serie | Modify sections/clauses | Revise the summary | Numero di versione | Data di modifica | Modificatori | Approvatore |
| 1 | Tutto | Build the first draft | V1.0 | 2024.9.2 | ||
| 2 | Chapters 2 and 3 | Update power parameters and refine pin descriptions | V1.1 | 2025.3.12 | ||
| 3 | ||||||
| 4 |
Sopraview
M4 is a built-in transceiver LORA radio station developed specifically for the lawn mover market and iot wireless transmission applications. The product supports the 868MHz and 915MHz ISM unlicensed frequency bands and features compliance with radio usage regulations in Europe and the United States, frequency hopping anti-interference, long-distance two-way communication, relay networking, OTA radio firmware upgrade, etc. It meets the demand for wireless communication in the lawn mower market.
Caratteristiche del prodotto
- Supports ISM unlicensed bands in Europe and America: 863-870 MHZ and 902-928 MHZ
- Supports LBT+AFA to meet the requirements of local radio usage regulations in Europe and the United States
- Support point-to-point and point-to-multi communication
- Integrated transceiver, meeting the requirements of differential data transmission and two-way communication between sleep and wake-up of base stations
- Fast frequency hopping and strong anti-interference ability
- Support relay networking, smooth communication between front and back yards
- It meets the requirements for radio frequency power control in the ISM band of Europe and the United States, supporting 25mW in Europe and up to 100mW in the Americas
- Open upgrade protocol, support OTA upgrade of radio firmware
- IC, CE, FCC certifications are supported
Aree di applicazione
Smart lawn mowers, Internet of Things wireless communication
Parametri tecnici
Condizioni di lavoro
| Parametri | Valore minimo | Tipico valori | Massimo | Unità | Istruzioni |
| Volume di lavorotage | 3.3 | 3.3 | 3.6 | V | |
| Temperatura di lavoro | -40 | +85 | ℃ | ||
| Umidità di lavoro | 10 | – | 90 | %RH | |
| Temperatura di conservazione | -45 | – | +85 |
℃ |
|
| Scarica elettrostatica voltage (Contact discharge) | – | – | 4 | KV | |
| Scarica elettrostatica voltage
(Scarico dell'aria) |
– | – | 6 | KV |
Parametri di consumo energetico
| Parametri | Produzione energia | Tipico valori | Unità | Appunti |
| Corrente di emissione | 100 mW | 135 | mA | Alimentazione 3.3V |
| 25 mW | 85 | mA | ||
| Ricevi corrente | – | 20 | mA |
Caratteristiche delle radiofrequenze
| Progetto | Contenuto |
| Frequenza di lavoro | 902.5-927.49 MHZ |
| Modalità di lavoro | Mezzo duplex |
| Larghezza di banda del canale | 250 kHz |
| Metodo di modulazione | Codice CSS |
| Potenza portante | 100 mW |
| Consumo energetico (valori tipici) | High power to transmit: 445 mW @ 3.3 V DC (output 100mW power)
Transmit low power: 280 mW @ 3.3 V DC (output 25mW) Whole standby: 66 mW @ 3.3 V DC |
| Sensibilità di ricezione | Superior to -118dBm@BER 10-5,11000bps |
| Soppressione co-canale | >-12dB |
Modem
| Velocità dell'aria | 11,000 BPS, 62,500 BPS |
| Velocità della porta seriale | 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 115200 bps |
Temperatura di esercizio
| Temperatura di lavoro | – 40 ~ + 85 ℃ |
| Temperatura di conservazione | – 45 ~ + 85 ℃ |
Interfaccia di comunicazione
| Progetto | Contenuto |
| Porta seriale | Standard TTL level Bit di dati: 8 bit Bit di stop: 1 bit Verifica: Nessuna verifica |
Caratteristiche strutturali
| Progetto | Contenuto |
| Misurare | 25 (lunghezza) × 21 (larghezza) × 3.7 (altezza) mm |
| Peso | Circa 3g |
| interfaccia Antenna | IPEX, stamp buco |
| Antenna interface impedance | 50 Ohm |
| Interfaccia dati | SMT a 30 pin |
Definizioni dei pin
The M4 pin distribution is shown below:
| Spillo numero | Nome pin | Spillo direzione | Pin Uses |
| 1 | Terra | Terra | |
| 2 | SWDIO | Ingresso/uscita | Dangling (for internal use) |
| 3 | SCCLK | Ingresso | Sospeso (per uso interno) |
| 4 | CONFIG | Ingresso | Low level enters configuration mode, high level data transmission mode; The internal hardware has a pull-up 10K resistor to 3V; |
| 5 | 1PPS | Ingresso | Board card 1PPS input |
|
6 |
TXD1 |
Produzione |
Serial port 1 TX terminal, TTL serial port output, connected to the external RXD input pin;
The internal hardware has a pull-up 10K resistor to 3V; |
|
7 |
RXD1 |
Ingressi |
Serial port 1 RX terminal, TTL serial port input, connected to the external TXD output pin |
| 8 | Terra | Terra | |
| 9 | Terra | Terra | |
| 10 | IO3 | Ingresso/uscita | Function extended IO port |
| 11 | IO4 | Ingresso/uscita | Function extended IO port |
| 12 | RSV | Sospeso nell'aria | |
| 13 | Terra | Terra | |
| 14 | FORMICA | Ingresso/uscita | interfaccia Antenna |
| 15 | Terra | Terra | |
| 16 | Terra | Terra | |
| 17 | TXD2 | Produzione | Serial 2 TX terminal, TTL serial output, connected to the external RXD input pin;
The internal hardware has a pull-up 10K resistor to 3V; |
|
18 |
RXD2 |
Ingressi |
Serial port 2 RX terminal, TTL serial port input, connected to the external TXD output pin |
| 19 | RIPOSO | Ingresso | Radio reset (low level works) |
| 20 | IO1 | Produzione | Serial port 1 RXD1 buffer is empty status indicator, high level indicates not empty, low level indicates empty. The size of each serial port transmission data packet should not exceed 1000 bytes. |
| 21 | IO2 | Ingresso/uscita | Function extended IO port |
| 22 | Terra | Terra | |
| 23 | Terra | Terra | |
| 24 | LED Tx | Produzione | Launch status indicator light (High level effective) |
| 25 | LEDRX | Produzione | Receive status indicator light (High level effective) |
| 26 | Terra | Terra | |
| 27 | VCC | Ingresso | Power DC 3.3-3.6V |
| 28 | VCC | Ingresso | Power DC 3.3-3.6V |
| 29 | Terra | Terra | |
| 30 | Terra | Terra |
Dimensioni del modulo
Views and dimensions are shown below.
Nota: There is 6.7*4.9mm exposed copper at the bottom of the radio station for heat dissipation of the internal PA, and this area needs to be soldered onto the PCBA when mounting.
Dichiarazione FCC
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Per garantire la continua conformità, eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura. (Example- utilizzare solo cavi di interfaccia schermati quando si collega al computer o a dispositivi periferici).
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:
L'apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per l'ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Il modulare può essere installato o integrato solo in dispositivi mobili o fissi. Questo modulare non può essere installato in nessun dispositivo portatile, ad esample, dongle USB come trasmettitori è vietato.
Questo modulo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questo trasmettitore non deve essere posizionato o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori. Questo modulare deve essere installato e messo in funzione con una distanza minima di 20 cm tra radiatore e corpo utilizzatore.
If the FCC identification number is not visible when the module is installed inside another device, then the outside of the device into which the module is installed must also display a label referring to the enclosed module. This exterior label can use wording such as the following: “Contains Transmitter Module FCC ID: 2BM2K-M4 Or Contains FCC ID: 2BM2K-M4”
Dichiarazione ISED
Questo dispositivo contiene trasmettitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:
Il dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RSS stabiliti per ambienti non controllati. Il dispositivo deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e la carrozzeria
Dichiarazione della clausola 4.3 di RSS-Gen:
If the IC Certification Number is not visible when the module is installed inside another device, then the outside of the device into which the module is installed must also display a label referring to the enclosed module. In that case, the final end product must be labeled in a visible area with the following:
“Contains IC: 33426-M4”
Requisito per KDB996369 D03
Elenco delle norme FCC applicabili
CFR 47 FCC PART 15 SUBPART C è stato studiato. È applicabile al trasmettitore modulare.
Riassumere le condizioni specifiche di utilizzo operativo
This module is stand-alone modular. If the end product will involve the Multiple simultaneously transmitting condition or different operational conditions for a stand-alone modular transmitter in a host, host manufacturer have to consult with module manufacturer for the installation method in end system. This radio transmitter 2BM2K-M4 have been approved by Federal Communications Commission to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device. The concrete contents to check are the following three points.
- È necessario utilizzare un'antenna come un'antenna dipolo con un guadagno non superiore a 1.34 dBi
- Dovrebbe essere installato in modo che l'utente finale non possa modificare l'antenna;
La regolazione fine della perdita di ritorno ecc. può essere eseguita utilizzando una rete di abbinamento. L'antenna non deve essere accessibile per modifiche o cambiamenti da parte dell'utente finale. È necessaria una modifica all'antenna. Modifica permissiva FCC/ISED Classe II.
Questo dispositivo è stato approvato come dispositivo mobile in conformità ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze FCC e ISED Canada. Ciò significa che tra l'antenna e qualsiasi persona deve essere mantenuta una distanza minima di separazione di 20 cm.
Una modifica nell'uso che comporta una distanza di separazione ≤20 cm (utilizzo portatile) tra l'antenna del modulo e qualsiasi persona costituisce una modifica nell'esposizione RF del modulo e, pertanto, è soggetta a una modifica permissiva FCC Classe 2 e a una classe ISED Canada 4 Politica di modifica permissiva in conformità con FCC KDB 996396 D01 e ISED Canada RSP-100.
Procedure di modulo limitate
Il modulo è un modulo singolo, non applicabile.
Traccia i progetti delle antenne
Il modulo non dispone di antenna di tracciamento da utilizzare, non applicabile.
Considerazioni sull'esposizione alle radiofrequenze
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Il prodotto host deve mostrare agli utenti finali la stessa dichiarazione o una dichiarazione simile nei manuali del prodotto finale.
Se il modulo viene installato su un host/prodotto finale con una distanza di utilizzo <20 cm, è necessario effettuare una valutazione o misurazione SAR aggiuntiva secondo FCC KDB 447498 e RSS-102.
Se il modulo è installato su un prodotto host/finale con più trasmettitori, è necessario eseguire un'ulteriore valutazione dell'esposizione RF per la condizione di trasmissione simultanea secondo FCC KDB 447498 e RSS-102. Di seguito è mostrata anche una formula:
Le regole procedurali sono fornite al punto 2.3 del presente documento. Poiché il produttore del modulo si assume ancora la responsabilità della conformità di questo modulo, in caso di modifiche sopra menzionate, è necessario avvisarci e ottenere aiuto da noi con le informazioni di contatto come mostrato di seguito 2.12.
Antenne
This radio transmitter has been approved by Federal Communications Commission to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. FCC ID: 2BM2K-M4P
I tipi di antenna non inclusi in questo elenco che hanno un guadagno superiore al guadagno massimo indicato per qualsiasi tipo elencato sono severamente vietati per questo dispositivo.
| Radio | Antenna dipolo |
| LoRa | 1.34dBi |
Informazioni su etichetta e conformità
The final end product must be labeled in a visible area with the following” Contains FCC ID: 2BM2K-M4
Informazioni sulle modalità di prova e sui requisiti di prova aggiuntivi
Si raccomanda vivamente al produttore dell'host di confermare la conformità ai requisiti FCC per il trasmettitore quando il modulo è installato nell'host.
Ulteriori requisiti di test dovrebbero essere presi in considerazione per le diverse condizioni operative per la funzione del trasmettitore.
Se questo modulo viene utilizzato come modulo modulare autonomo in un host:
Radiated spurious emission per FCC Part 15.247, RSS-247
L'host deve essere utilizzato in tutte le sue modalità normali con il trasmettitore modulare attivo.
Please follow 2.11 in this document to obtain a best radio engineer design.
Se questo modulo viene utilizzato come più moduli che trasmettono simultaneamente in un host:
Foundation frequency power, Radiated spurious emission per FCC Part 15.247 and RSS-247.
Emissioni spurie condotte e potenza condotta secondo FCC parte 15.247 e RSS-247.
Per ottenere il software di prova, contattare il produttore del modulo tramite le informazioni di contatto indicate di seguito 2.12.
Questo modulo deve essere utilizzato in modalità trasmettitore con un altro trasmettitore per la condizione simultanea.
Please follow 2.11 in this document to obtain a best radio engineer design.
Le regole procedurali sono fornite al punto 2.3 del presente documento. Poiché il produttore del modulo si assume ancora la responsabilità della conformità di questo modulo, in caso di modifiche sopra menzionate, è necessario avvisarci e ottenere aiuto da noi con le informazioni di contatto come mostrato di seguito 2.12.
Test aggiuntivi, clausola di esclusione di responsabilità della Parte 15 Sottoparte B
Il produttore dell'host è responsabile della conformità del sistema host, con il modulo installato, a tutti gli altri requisiti applicabili al sistema, come la Parte 15 B.
Nota sulle considerazioni EMI
Considerazioni EMI per la trasmissione simultanea:
Questo modulo è modulare autonomo. Se il prodotto finale dispone di più moduli certificati integrati in un host e che trasmettono simultaneamente: Dopo il test sulle emissioni irradiate, se non vengono generate emissioni aggiuntive a causa delle operazioni di trasmissione simultanea rispetto ai test sulle operazioni del singolo trasmettitore, non è necessario file i dati aggiuntivi del test di trasmissione simultanea. Non sono necessarie modifiche ai permessi FCC di classe II.
Tuttavia, è necessaria anche l'esposizione RF per la trasmissione simultanea, fare riferimento alla sezione 2.6 in questo documento.
Per ottenere una migliore progettazione da parte dell'ingegnere durante l'installazione di questo modulo:
Si consiglia di posizionare il modulo il più vicino possibile al bordo della piastra base. Se le condizioni lo consentono, avvicinare il punto di alimentazione dell'antenna al bordo della piastra di base. Assicurarsi che il modulo non sia coperto da alcun guscio metallico. Non posare rame, fili o posizionare componenti nell'area dell'antenna del modulo PCB.
Come apportare modifiche
Solo il beneficiario del modulo può apportare modifiche permissive. Se si prevede che l'integratore host installi il modulo in modo diverso da questo manuale o desideri modificare il modulo, contattare:
Azienda: Shenzhen Navynav Technology Co., Ltd.
Indirizzo: Room 502, Han’s Laser Technology Centre Shennan Ave No.9988, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong Province, China
E-mail: 157381769@qq.com
Documenti / Risorse
 |
navynav M4 Wireless Data Transceiver [pdf] Manuale del proprietario 2BM2K-M4, 2BM2KM4, M4 Wireless Data Transceiver, M4, Wireless Data Transceiver, Data Transceiver, Transceiver |