![]()
MultiSync®M751
MultiSync®M861
MODELLO: M751, M861

Manuale di installazione
NOTA: Questo prodotto può essere riparato solo nel paese in cui è stato acquistato.
(1) Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato in tutto o in parte senza autorizzazione.
(2) Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
(3) Grande cura è stata posta nella preparazione del presente manuale; tuttavia, se notate punti discutibili, errori o omissioni, vi preghiamo di contattarci.
(4) L'immagine mostrata nel presente manuale è puramente indicativa. In caso di incoerenza tra l'immagine e il prodotto reale, prevarrà il prodotto reale.
(5) Nonostante gli articoli (3) e (4), non saremo responsabili per eventuali reclami sulla perdita di profitto o altre questioni ritenute derivanti dall'utilizzo di questo dispositivo.
(6) Questo manuale viene comunemente fornito a tutte le regioni, pertanto potrebbe contenere descrizioni pertinenti per altri paesi.
2. Installazione
La garanzia del prodotto non copre i danni causati da un'installazione impropria. La mancata osservanza di queste raccomandazioni potrebbe comportare l'annullamento della garanzia.
AVVERTIMENTO: Si prega di fare riferimento alle "Informazioni importanti".
- Consigliamo quattro o più persone.
- Durante il trasporto sono necessarie quattro maniglie.
ATTENZIONE: Evitare luoghi con temperature e umidità estreme.
L'ambiente di utilizzo per questo monitor è il seguente. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il prodotto o provocare incendi o scosse elettriche.
- Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 40 °C/da 32 °F a 104 °F/ umidità: dal 20 all'80% (senza condensa)
- Temperatura di conservazione: da -20 °C a 60 °C/da -4 °F a 140 °F/ umidità: dal 10 al 80% (senza condensa)
- Installare le batterie del telecomando.
- Collegare apparecchiature esterne.
ATTENZIONE: Utilizzare i cavi specificati forniti con questo prodotto in modo da non interferire con la ricezione radiotelevisiva.
Per USB, utilizzare un cavo di segnale schermato con nucleo in ferrite.
Per HDMI, RS-232C e DisplayPort, utilizzare un cavo di segnale schermato.
L'uso di altri cavi e adattatori può causare interferenze con la ricezione radiotelevisiva. - Collegare il cavo di alimentazione in dotazione.
- Accendere il monitor e l'apparecchiatura esterna.
Accendere prima l'alimentazione del monitor.
NOTA: Ricordarsi di conservare la scatola originale e il materiale di imballaggio per trasportare o spedire il monitor.
Informazioni sul cavo
ATTENZIONE: Utilizzare i cavi specificati forniti con questo prodotto in modo da non interferire con la ricezione radiotelevisiva.
Per USB, utilizzare un cavo di segnale schermato con nucleo in ferrite.
Per HDMI, RS-232C e DisplayPort, utilizzare un cavo di segnale schermato.
L'uso di altri cavi e adattatori può causare interferenze con la ricezione radiotelevisiva.
Informazioni FCC
AVVERTENZA: La Federal Communications Commission non consente alcuna modifica o cambiamento all'unità AD ECCEZIONE di quelli specificati da Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. in questo manuale. La mancata osservanza di questa normativa governativa potrebbe invalidare il diritto di utilizzare questa apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Consultare il proprio rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
Se necessario, l'utente deve contattare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per ulteriori suggerimenti.
L'utente può trovare utile il seguente opuscolo, preparato dalla Federal Communications Commission: "Come identificare e risolvere i problemi di interferenza radio-TV". Questo opuscolo è disponibile presso lo US Government Printing Office, Washington, DC, 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FORNITORE
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni. (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
![]()
Parte responsabile negli Stati Uniti: Sharp NEC Display Solutions of America, Inc.
Indirizzo: 3250 Lacey Rd, Ste 500
Downers Grove, IL 60515
tel. No.: Numero di telefono: 630-467-3000
Tipo di prodotto: monitor LCD
Classificazione dell'apparecchiatura: periferica di classe B
Modello: M751, M861

(Per i clienti nel Regno Unito)
IMPORTANTE
- I fili di questo cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:
VERDE E GIALLO: “Terra”
BLU: “Neutro”
MARRONE: “dal vivo”
- Poiché i colori dei fili nel cavo di alimentazione di questo apparecchio potrebbero non corrispondere ai contrassegni colorati che identificano i terminali della spina, procedere come segue:
• Il filo di colore VERDE-GIALLO deve essere collegato al terminale della spina contrassegnato dalla lettera E o dal simbolo della terra di sicurezza
o colorati di verde o verde-giallo.
• Il filo di colore BLU deve essere collegato al morsetto contrassegnato dalla lettera N o colorato di nero.
• Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al morsetto contrassegnato dalla lettera L o colorato di rosso. - Assicurati che la tua attrezzatura sia collegata correttamente. In caso di dubbi consultare un elettricista qualificato.
“ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA.”
Informazioni sulla registrazione
NEC è un marchio registrato di NEC Corporation.

DisplayPort™ e il logo DisplayPort™ sono marchi di proprietà della Video Electronics Standards Association (VESA®) negli Stati Uniti e in altri paesi.
MultiSync è un marchio o un marchio registrato di Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Giappone e in altri paesi.
Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
![]()
I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress e i loghi HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
1. Contenuti

Monitor LCD Cavo di alimentazione Cavo HDMI
![]()
Informazioni importanti Vite con rondella (M4 x 10 mm)

Clamp Telecomando wireless e batterie AAA*1
*1 A seconda del paese in cui viene spedito il monitor LCD, le batterie AAA non sono incluse nella confezione.
2. Installazione
[1]




![]()
|
Stati Uniti/Canada |
EU | GB | CN | JP |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
120V* |
230 Volt | 230 Volt | 220 Volt |
100 Volt |
*: Utilizzare questo cavo di alimentazione con alimentazione a 125 V.
[NOI] https://www.sharpnecdisplays.us/[UNIONE EUROPEA] https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml
[Italiano] https://www.sharpnecdisplays.cn
[Giappone] https://www.sharp-nec-displays.com/dl/jp/dp/man_dim/index.html
[Globale webposto] https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/dp_manual/index.html


ENERGY STAR® è un programma gestito dall'Environmental Protection Agency (EPA) e dal Dipartimento dell'Energia statunitense (DOE) che promuove l'efficienza energetica. Questo prodotto è idoneo per ENERGY STAR nelle impostazioni “predefinite di fabbrica” e questa è l'impostazione in cui verrà ottenuto il risparmio energetico. La modifica delle impostazioni dell'immagine predefinite in fabbrica o l'abilitazione di altre funzionalità aumenterà il consumo energetico che potrebbe superare i limiti necessari per qualificarsi per la classificazione ENERGY STAR. Per ulteriori informazioni sul programma ENERGY STAR, fare riferimento a energystar.gov.
Assistenza e supporto in Europa
Per favore contattare:
Sharp NEC Display Solutions Europe GmbH.
Landshuter Allee 12-14, D-80637 Monaco
Telefono: + 49 (0) 89/99699-0
Telefax: + 49 (0) 89/99699-500
Per le ultime informazioni, vedere
https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml
I dati sono soggette a modifiche senza preavviso.
Elenco uffici vendite
Per le ultime informazioni, vedere
https://www.sharp-nec-displays.com/global/products.html
Riv. 2
Documenti / Risorse
![]() |
Display LED intelligente NEC MultiSync M751 [pdf] Manuale d'uso MultiSync M751, MultiSync M861, Display LED intelligente MultiSync M751, MultiSync M751, Display LED intelligente, Display LED, Display |










