Altoparlante con sorgente puntiforme serie NEXO P+

Informazioni sul prodotto

Specifiche:

• Tipo di prodotto: altoparlante P18
• Numero di serie: DP6422-01a-DI
• Conformità: Direttiva 2014/35/UE (Basso Voltage Direttiva)
• Regole e norme applicate: EN 12100, EN 13155, EN 62368

Avvertenze e precauzioni:

• Selezionare viti e posizione di montaggio che supportino 4 volte il peso del sistema.
• Non esporre il sistema a polvere eccessiva, vibrazioni, temperature estremamente fredde o calde per ridurre il rischio di danni ai componenti.
• Non posizionare il sistema in una posizione instabile per evitare cadute accidentali.
• Se il sistema viene utilizzato su un treppiede, assicurarsi che le specifiche del treppiede siano adatte e che la sua altezza non superi 1.40 m/55. Non spostare il treppiede con il sistema in posizione.
• Prima di spostare il sistema, scollegare i cavi.
• Spegnere il sistema prima di collegarlo.
• Quando si accende/spegne l'installazione, accendere/spegnere il amplifier ultimo/primo.
• Se si opera a temperature fredde, alzare progressivamente il livello al valore nominale durante i primi minuti di utilizzo per permettere ai componenti del sistema di stabilizzarsi.
• Controllare regolarmente le condizioni del sistema.

Livelli elevati di pressione sonora:
L'esposizione a livelli di pressione sonora molto elevati può causare perdite permanenti dell'udito. L'OSHA (Occupational Safety and Health Administration) raccomanda le seguenti esposizioni massime per diversi livelli di pressione sonora:

Numero di ore	Livello di pressione sonora (dBA), risposta lenta
90	92
95	97
100	102
105	110
115

Attrezzatura:
L'altoparlante P18 ha le seguenti caratteristiche:

• 3 posizioni per gli accessori di rigging: uno sul retro e uno per lato.
• 3 posizioni per il collegamento: una sul retro e una per lato.

Assemblaggio del supporto per palo:
Per assemblare il supporto da palo con l'altoparlante P18, attenersi alla seguente procedura:

1. Fissare il supporto da palo sulla piastra di connessione (M20) del Sub.
2. Montare il P18 su un supporto a palo/supporto per altoparlanti con un diametro di 35 mm. Potrebbero essere necessarie due persone per maneggiare il P18.
3.  Assicurarsi che il supporto dell'altoparlante abbia un peso nominale P18 e sia sempre installato su una superficie orizzontale.
4. Definire l'altezza e l'ingombro del supporto per evitare il collasso del gruppo.
5. Assicurarsi che il pubblico non sia ammesso all'interno di un'area di sicurezza con un raggio pari o superiore all'altezza dell'assemblea.
6. Testare la stabilità dell'assieme spingendo in tutte le direzioni.

Descrizione:
Il P18 è un altoparlante coassiale full-range compatto disponibile in diverse versioni:

• P18 con NXAMP4X2mk2 amplificazione – 1 per canale
• P18 con L18 amplificazione – 1 per canale
• P18 con L20 amplificazione – Non autorizzato
• P18 con NXAMP4X1mk2 amplificazione (BRIDGED) – Fino a 2 per canale

Domande frequenti:

D: Come devo selezionare le viti e la posizione di montaggio per l'altoparlante P18?
A: Scegliere viti e una posizione di montaggio in grado di sostenere 4 volte il peso del sistema.

D: Posso esporre l'altoparlante P18 a temperature estreme?
A: No, è consigliabile non esporre il sistema a temperature estremamente fredde o calde poiché ciò potrebbe danneggiare i componenti.

D: Posso posizionare l'altoparlante P18 in una posizione instabile?
A: No, è importante evitare di posizionare il sistema in una posizione instabile per evitare cadute accidentali.

D: Come devo accendere/spegnere l'installazione degli altoparlanti P18?
A: All'accensione, accendere il amplifier ultimo. Quando si spegne, spegnere il amplificatore per primo.

D: Posso spostare l'altoparlante P18 mentre è collegato ai cavi?
A: No, si consiglia di scollegare i cavi collegati prima di spostare il sistema.

Dichiarazione di conformità UE
Noi,
NEXO SA
ZA DU PRE DE LA DAME JEANNE
60128 PLAILLY – Francia
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
Tipo
Numero di serie
Altoparlante
P18
Sul prodotto
È conforme alle disposizioni della seguente direttiva, comprese tutte le modifiche applicabili:
2014/35/UE (Basso Voltage Direttiva)
Regole e standard applicati:
Plailly, settembre 2023
EN12100, EN13155, EN62368
Joseph CARCOPINO, Direttore Ricerca e Sviluppo

AVVERTENZE PRECAUZIONI
Non aprire l'altoparlante, non tentare di smontarlo né di modificarlo in alcun modo. Il sistema non include alcuna parte riparabile dall'utente.
Se il sistema sembra non funzionare correttamente o è danneggiato, interrompere immediatamente l'utilizzo e farlo riparare da un tecnico qualificato NEXO.
Non esporre il sistema direttamente al sole o alla pioggia, non immergerlo in liquidi, non appoggiare oggetti pieni di liquido sul sistema. Se un liquido entra nel sistema, farlo controllare da un tecnico qualificato NEXO.
Quando si vola all'aperto, assicurarsi che il sistema non sia esposto a carichi eccessivi di vento o neve e che sia protetto dalla pioggia.
In caso di vento superiore a 8 sulla scala Beaufort (72 km/h – 45 mph), è necessario atterrare con un sistema da turismo o impiantare un'assicurazione aggiuntiva.
Per le installazioni fisse, il carico del vento deve essere preso in considerazione in conformità con gli standard nazionali
La connessione deve essere eseguita da un tecnico qualificato, assicurandosi che l'alimentazione sia disattivata.
Temperatura di esercizio con clima temperato: da 0°C a +40°C (da +32°F a +104); da -20°C a +60°C (da -4°F a +140°F) per la conservazione.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Leggere questo manuale prima di utilizzare l'altoparlante.
Tenere questo manuale a disposizione per ulteriori riferimenti.
Osservare tutte le avvertenze e le precauzioni.
Si prega di controllare il NEXO Web sito nexo-sa.com per ottenere la versione più aggiornata di questo manuale.
Assicurati di essere a conoscenza delle norme di sicurezza applicabili al rigging, all'impilamento o all'installazione su treppiede o supporto per altoparlanti. La mancata osservanza di queste regole può esporre le persone a potenziali ferite o addirittura alla morte.
Utilizzare il sistema solo con accessori specificati da NEXO.

Consultare sempre un tecnico accreditato NEXO se l'installazione necessita di opere architettoniche e osservare le seguenti precauzioni:

Precauzioni di montaggio:

• Selezionare viti e posizione di montaggio che supportino 4 volte il peso del sistema.
• Per ridurre il rischio di danneggiare i componenti, non esporre il sistema a polvere eccessiva, vibrazioni, temperature estreme, fredde o calde.
• Non collocare il sistema in una posizione instabile: potrebbe cadere accidentalmente.
• Se il sistema viene utilizzato su un treppiede, assicurarsi che le specifiche del treppiede siano adattate e che la sua altezza non superi 1.40 m/55". Non spostare il treppiede con il sistema in posizione.

Precauzioni per la connessione e l'alimentazione:

• Prima di spostare il sistema, scollegare i cavi.
• Spegnere il sistema prima di collegarlo.
• All'accensione dell'impianto, il amplifier deve essere alimentato per ultimo; quando si spegne l'impianto, spegnere l'interruttore amplificatore per primo.
• Se si lavora a basse temperature, durante i primi minuti di utilizzo, aumentare progressivamente il livello fino al valore nominale, per consentire ai componenti del sistema di stabilizzarsi.
  Si prega di controllare regolarmente le condizioni del sistema.

ALTI LIVELLI DI PRESSIONE SONORA

L'esposizione a livelli di pressione sonora molto elevati può causare perdite uditive permanenti. I gradi di perdita uditiva possono variare da una persona all'altra, ma quasi tutti saranno colpiti se esposti a livelli di pressione sonora elevati per un lungo periodo di tempo. L'agenzia americana OSHA (Occupational Safety and Health Administration) ha specificato le seguenti esposizioni massime:

Numero di ore	Livello di pressione sonora (dBA), risposta lenta
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1 ½	102
1	105
½	110
¼ o meno	115

RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE O ELETTRONICHE
Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. È invece responsabilità dell'utente consegnarlo a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandoti che le tue apparecchiature di scarto vengano riciclate, contribuirai a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero verificarsi se questo prodotto non fosse riciclato. Il riciclaggio aiuta a risparmiare risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il rivenditore.

ATTREZZATURA

3 posizioni per gli accessori di rigging, uno sul retro e uno per lato.

AVVERTIMENTO: La profondità della filettatura M10 è di 24 mm (0.95 pollici).
Su entrambi i lati troverai una stampa per il supporto dell'altoparlante.

3 posizioni per il collegamento, una sul retro e una per lato.

Assieme supporto da palo con supporto da palo o supporto per altoparlanti

Fissare il supporto da palo sulla piastra di connessione (M20) del Sub. Montare P18 sul supporto a palo/supporto per altoparlante (diametro di 35 mm). Potrebbero essere necessari due persone per gestire P18.

IMPORTANTE  Il supporto per altoparlanti deve essere classificato per un peso P18. Il supporto per altoparlanti deve essere sempre installato su una superficie orizzontale. È necessario definire l'altezza e l'ingombro del supporto per evitare il collasso dell'assieme. Assicurarsi che il pubblico non sia consentito all'interno di un'area di sicurezza il cui raggio è uguale o superiore all'altezza del gruppo. Testare la stabilità dell'assieme spingendo in tutte le direzioni.

DESCRIZIONE

• Il P18 è un altoparlante coassiale full-range compatto
• Versioni:
• P18: per applicazioni Touring; nero bianco
• P18-TIS: per applicazioni Touring, con installazione a griglia; nero bianco
• P18 Dispersione HF:
• 60° – 60° con tromba standard
• 90° – 40° con PNU-P18FLG9040
• PS con PNU-P18FLGPS (dispersione asimmetrica)
• P18 può essere utilizzato da solo o con il subwoofer L20
• L'altoparlante è dotato di quattro connettori Speakon NL4 con pin collegati in parallelo, uno su ciascun lato e due sul retro.
  Sul retro un interruttore permette di scegliere tra MODALITÀ ATTIVA/MODALITÀ PASSIVA.
• MODALITÀ PASSIVA: 2+/2-. I pin 1+/1- vengono utilizzati dal sub.

Amplificazione

• Gli altoparlanti P18 devono essere utilizzati con un processore NEXO per gestire l'equalizzazione, l'allineamento di fase, il crossover e l'escursione/protezione termica per l'altoparlante del sistema. Esistono due serie di processori NEXO che supportano gli altoparlanti P18: NXAMP (4 canali) ampprocessori lificati e processori DTD (stereo + sub). I processori DTD garantiscono prestazioni ottimali se utilizzati con DTDAMP energia amplificatori.
• Nella tabella seguente è riportato il numero di altoparlanti P18 e subwoofer L18 o L20 utilizzabili con ciascuna soluzione.

NXAMP4X2mk2		NXAMP4X1mk2 (A PONTE)	NXAMP4X4mk2
P18	1 per canale (1)	Fino a 2 per canale	Fino a 3 per canale
L18	1 per canale (1)	1 per canale	Fino a 2 per canale
L20	Non autorizzato	1 per canale	Fino a 2 per canale (1)

1. Soluzione di alimentazione consigliata

Consultare nexo-sa.com per informazioni sul firmware dei controller NEXO TD.

Per il P18 sono disponibili le seguenti configurazioni:

• MAIN è la configurazione consigliata per la maggior parte delle applicazioni FOH, simile alla precedente configurazione del firmware.
• MONITOR è consigliato per applicazioni di monitoraggio. Attenzione: questa configurazione è a bassa latenza e pertanto la sua fase non è compatibile con altri cabinet NEXO, compresi i sub.

Modalità passiva

• P18 MON PA 6060, con passa alto a 50, 85 o 120 Hz
• P18 MON PA 9040, con passa alto a 50, 85 o 120 Hz
• P18 MON PA PSguide, con passa alto a 50, 85 o 120 Hz
• P18 MAIN PA 6060, con passa alto a 50, 85 o 120 Hz
• P18 MAIN PA 9040, con passa alto a 50, 85 o 120 Hz
• P18 MAIN PA PSguide, con passa-alto a 50, 85 o 120 Hz

Modalità attiva

AVVERTIMENTO: Non mescolare direttività e/o modalità

• P18 MON HF 6060 con P18 MON LF 6060 =====> OK
• P18 PRINCIPALE HF 6060 con P18 MON LF 6060 =====> NON OK
• P18 MON HF 9040 con P18 MON LF 6060 =====> NON OK
  • P18 LUN HF 6060, 1.2 kHz – 20 kHz.
  • P18 LUN HF 9040, 1.2 kHz – 20 kHz.
  •  P18 MON HF PSguida, 1.2 kHz – 20 kHz.
  • P18 MON LF, con passa alto a 54 o 85 Hz.
  • P18 PRINCIPALE HF 6060, 1.2 kHz – 20 kHz.
  • P18 PRINCIPALE HF 9040, 1.2 kHz – 20 kHz.
  • P18 PRINCIPALE HF PSguide, 1.2 kHz – 20 kHz.
  • P18 MAIN LF, con passa alto a 50, 85 o 120 Hz

P18

Davanti alla casa e stage monitorare le applicazioni

 

DIRETTIVITÀ HF

• L'altoparlante P18 può essere utilizzato in posizione orizzontale o verticale.
• La tromba standard è una dispersione HF di 60° – 60°. È facile modificare la dispersione HF aggiungendo una flangia specifica. Diverse possibilità di montaggio e rotazione della flangia consentono di far fronte ad ogni richiesta.

FREQUENZA DI CROSSOVER

• 50 Hz: applicazione a gamma completa.
• 85 Hz: Utilizzare come « ​​front fill » su stage, complementando un sistema principale. Utilizzare con un subwoofer NEXO, ad es. L20.
• 120 Hz: Applicazione a lunga gittata.

ACCESSORI

AVVERTENZE
Tutti gli accessori P18 sono specificatamente valutati in accordo con i calcoli strutturali.
Non utilizzare mai altri accessori – comprese le puntine – durante il montaggio degli armadi P18 diversi da quelli forniti da NEXO: NEXO declina ogni responsabilità sull'intera gamma di accessori P18 se qualsiasi componente viene acquistato da un fornitore diverso.
VIETATO: P18 sotto P18 o P18 sotto L18 o L20 senza accessorio dedicato

VNU-BUMP (PNT-BUMP)
LiftBar, utilizzare con P18,LIFTADAPT, WMADAPT.

Posizionare VNU-BUMP su P18 (utilizzare solo le viti in dotazione).
Stretto correttamente
Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

VNU-HBRK680
Base orizzontale, da utilizzare con P18,CLADAPT, PLADAPT.

Posizionare HBRK680 su P18, utilizzare solo i dispositivi di fissaggio forniti.
Stringere correttamente.
Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

VNU-PLADAPT (PNT-PLADAPT)
Adattatore da palo, da utilizzare con P18,HBRK680, VBRK18.

Posizionare VNU-PLADAPT, utilizzare solo i dispositivi di fissaggio forniti.
Stringere correttamente.
Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

PNU-VBRK18
Base verticale, da utilizzare con
CLADAPT, PLADAPT.

Posizionare VBRK18 su P18, utilizzare solo i dispositivi di fissaggio forniti.
Stringere correttamente.
Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

VNT-LIFTADAPT (PNT-WMADAPT)
Adattatore, utilizzare con Truss Clamp, VNU-BUMP.

Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

VNI-WMADAPT (PNT-WMADAPT)
Adattatore, da utilizzare con VNU-BUMP, VNI-WM450.

Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

PNI-P18TOL18
PNI-P18TOL2L18
P18 Sotto 1xL18
P18 Sotto 2xL18 (Omni o Cardio)

Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

PNI-P18TOL20
PNI-P18TOL2L20
P18 Sotto 1xL20
P18 Sotto 2xL20 (Omni o Cardio)

Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

VNI-CLADAPT (PNI-CLADAPT)
Adattatore da soffitto, da utilizzare con VNU-HBRK680, PNU-VBRK18.

Avvitare CLADAPT al soffitto (fissaggi non forniti).
Posizionare il gruppo su CLADAPT, utilizzare le 2 guide. Stretto con gli elementi di fissaggio forniti con CLADAPT.
Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

VNI-WM450
Montaggio a parete per P18, da utilizzare con WMADAPT.

Montare la piastra a muro. Posizionare il braccio nella piastra a parete.
Bloccare con la vite in dotazione.
Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

PNU-P18FLGPS
Clacson a dispersione HF 'PS'

Rimuovere la griglia, rimuovere la flangia per posizionare il PNU-P18FLGPS.
Se necessario, ruotalo. I magneti mantengono il clacson in posizione.
Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

codice PNU-P18FLG9040
Clacson a dispersione HF 90° – 40°

Rimuovere la griglia, rimuovere la flangia per posizionare il PNU-P18FLG9040.
Se necessario, ruotalo. I magneti mantengono il clacson in posizione.
Fare riferimento alla scheda tecnica del prodotto.

PNT-2CASE18: FLIGHT CASE PER 2X P18
PNT-ACC18: FLIGHT CASE PER ACCESSORI P18
PNT-COV18: COPERCHIO PER P18

EQ

L'ArrayEQ consente di regolare la risposta in frequenza del sistema nella sua gamma più bassa (vedere le curve sottostanti, con diversi valori di ArrayEq):

P18 Regolazione ArrayEQ 60×60 (dB).

Frequenza (Hz)
P18 Regolazione ArrayEQ 60×60 (dB).

MANUTENZIONE

Accesso conducente

Pezzi di ricambio

SEGNO	QUANTITÀ	RIFERIMENTO	DESIGNAZIONE
1	1	05P18UA	P18 GRIGLIA COMPLETA NERA
	1	05P18UA-PW	P18 GRIGLIA COMPLETA BIANCA
	1	05P18UAI	P18 I&TIS GRIGLIA COMPLETA NERA
	1	05P18UA-IPW	P18 GRIGLIA COMPLETA I&TIS BIANCA
2	2	05RUBGRD01	Cuscinetto in plastica nero
	2	05RUBGRD01-PW	Tampone in plastica bianco
3	1	05HPC18	HP18″ COASSIALE AL NEODINIO 8 – 8 Ohm
	1	05HPC18R/K	KIT RICOGNIZIONE HPC18
4	1	05NHP18R/K	MEMBRANA HF 4″ – 8 Ohm con viti
5	4	05CAPB01	Tappo HF nero
	4	05CAPB01-PW	Berretto HF Bianco
6	2	05SPK01	Speakon NL4 completo (con viti)

NOTA:
Gli altoparlanti e le griglie possono essere rispediti a NEXO per il riciclaggio

SPECIFICHE TECNICHE

P18 CON NEXO ELETTRONICA

Modello	P18
Intervallo di frequenza (±6dB)	Frequenza di campionamento: 50 Hz – 20 kHz
Livello SPL di picco (1 m)	Picco 140 dB (modalità passiva) / Picco 142 dB (modalità attiva)
Volume di eserciziotage	55 Vrm (180 Vpicco)
Dispersione HF (secondo le corna)	60°x60° – 90°x40° – Dispersione asimmetrica da 60° a 100°x40°
Frequenza di crossover	50Hz – 85Hz – 120Hz
Impedenza nominale	modalità attiva  Ω LF,  Ω HF – Modalità passiva:  Ω

SPECIFICHE

Parc d'activité de la Dame Jeanne
F-60128 PLAILLY

Tel: +33 3 44 99 00 70
Fax: + 33 3 44 99 00 30
E-mail: info@nexo.fr
nexo-sa.com

Documenti / Risorse

Altoparlante con sorgente puntiforme serie NEXO P+ [pdf] Manuale d'uso P18, P18-TIS, Altoparlante sorgente puntiforme serie P, Altoparlante sorgente puntiforme, Altoparlante sorgente, Altoparlante

Riferimenti

• Manuale d'uso