Controllo interruttore singolo FGS-213 di Nice

Specifiche
- Nome prodotto: SingleSwitch-Control
- Funzione: Accensione o spegnimento a distanza di dispositivi elettrici
- Numero del Modello: v3.4
- Volumi supportatitage: 220-240 V~
- Carichi supportati:
- Carico resistivo per canale: 6.5 A
- Carico di tungsteno per canale: 6.5 A
- Carico complessivo: 10 A
Istruzioni per l'uso del prodotto
- Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
- Rimuovere il SingleSwitch-Control dalla scatola dell'interruttore a parete.
- Accendere la rete voltage.
- Tieni premuto il pulsante B per accedere al menu.
- Attendere che il LED indichi con il colore la posizione desiderata nel menu.
- Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
- Rimuovere il SingleSwitch-Control dalla scatola dell'interruttore a parete.
- Accendere la rete voltage.
- Tieni premuto il pulsante B per accedere al menu.
- Attendere che l'indicatore LED visivo diventi giallo.
- Rilascia rapidamente e fai di nuovo clic sul pulsante B.
- Dopo alcuni secondi il dispositivo si riavvia e ciò viene segnalato dall'accensione della spia LED rossa.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI
- ATTENZIONE! – Qualsiasi uso diverso da quello qui specificato o in condizioni ambientali diverse da quelle riportate nel presente manuale è da considerarsi improprio ed è severamente vietato!
- ATTENZIONE! – Istruzioni importanti: conservare questo manuale in un luogo sicuro per consentire future procedure di manutenzione e smaltimento del prodotto.
- ATTENZIONE! – Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all'installazione del dispositivo! Leggere attentamente tutte le parti del manuale. In caso di dubbio, sospendere immediatamente l'installazione e contattare l'Assistenza Tecnica Nice.
- ATTENZIONE! – Tutte le operazioni di installazione e collegamento devono essere eseguite esclusivamente da personale adeguatamente qualificato e competente, con l’unità scollegata dalla rete elettrica.
- I materiali di imballaggio del prodotto devono essere smaltiti nel pieno rispetto delle normative locali.
- Non apportare mai modifiche a nessuna parte del dispositivo. Operazioni diverse da quelle specificate possono causare malfunzionamenti. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da modifiche improvvisate al prodotto.
- Non posizionare mai il dispositivo vicino a fonti di calore o esporlo a fiamme libere. Queste azioni possono danneggiare il prodotto e causare malfunzionamenti.
- Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Il dispositivo è progettato per funzionare in un impianto elettrico domestico. Un collegamento o un utilizzo errato possono provocare incendi o scosse elettriche.
- Anche a dispositivo spento, voltagPuò essere presente ai suoi terminali. Qualsiasi manutenzione che comporti modifiche alla configurazione delle connessioni o al carico deve essere sempre eseguita con il fusibile disattivato.
- Tutti i lavori sull'apparecchio possono essere eseguiti solo da un elettricista qualificato e autorizzato, nel rispetto delle normative nazionali.
- Il collegamento del SingleSwitch-Control in modo non conforme al manuale può comportare rischi per la salute, la vita o danni materiali.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- Il dispositivo NICE SingleSwitch-Control è progettato per l'installazione in una scatola da incasso standard o in qualsiasi altro luogo in cui sia necessario il controllo di dispositivi elettrici.
- Il dispositivo NICE SingleSwitch-Control consente il controllo dei dispositivi connessi tramite la rete Z-Wave Plus® o tramite uno switch collegato direttamente. Il dispositivo dispone di una funzionalità di misurazione della potenza attiva e del consumo energetico.
Caratteristiche principali
- Il dispositivo è compatibile con qualsiasi controller Z-Wave® o Z-Wave Plus®.
- Supporta la modalità protetta (modalità di sicurezza di rete Z-Wave®) con crittografia AES-128.
- Supporta il controllo avanzato del microprocessore.
- Dispone di funzionalità di misurazione della potenza attiva e dell'energia.
- Supporta vari tipi di interruttori, ad esempio momentanei, a levetta e a tre vie.
- Deve essere installato in scatole da incasso a muro di dimensioni adeguate, conformi a quanto previsto dalle normative vigenti.
- SingleSwitch-Control è un'unità di estensione.
Compatibilità Z-Wave®
- NICE SingleSwitch-Control è completamente compatibile con Z-Wave Plus®.
- Questo dispositivo può essere utilizzato con tutti i dispositivi certificati Z-Wave Plus® e dovrebbe essere compatibile con dispositivi di altri produttori. Tutti i dispositivi non alimentati a batteria all'interno della rete fungono da ripetitori per aumentarne l'affidabilità.
- Il dispositivo è un prodotto Security Enabled Z-Wave Plus® e per sfruttarlo al meglio è necessario un controller Security Enabled Z-Wave®.

Carichi supportati
- ATTENZIONE! – Il carico applicato e lo stesso SingleSwitch-Control potrebbero danneggiarsi se il carico applicato non rispetta le specifiche tecniche!
SingleSwitch-Control può funzionare con i seguenti carichi:
- Fonti luminose a incandescenza convenzionali
- sorgenti luminose alogene
- Apparecchi elettrici con consumo energetico non superiore al limite per un dispositivo specificato
SingleSwitch-Control deve essere collegato secondo le seguenti regole:
- Non collegare carichi superiori a quelli consigliati.
- Non collegare carichi diversi da quelli resistivi e a incandescenza.
| Tabella A1 – Controllo SingleSwitch – Tipi di carico supportati (standard IEC) | ||
| Resistivo carico | Tungsteno carico | |
| Per canale | 6.5 A | 6.5 A |
| Complessivamente | 10 A | 10 A |
Nota
La certificazione IEC è valida nei paesi dell'UE e nella maggior parte dei paesi che utilizzano 220-240 V~.
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE! – Pericolo di folgorazione!
Regole di connessione SingleSwitch-Control
- Collegare solo come mostrato nella Figura 1 qui sotto.
- SingleSwitch-Control deve essere installato in una scatola da incasso a muro conforme alle norme di sicurezza nazionali vigenti. La scatola deve avere una profondità di almeno 60 mm.
- Gli interruttori elettrici utilizzati nell'installazione devono essere conformi alle norme di sicurezza vigenti.
- La lunghezza dei cavi utilizzati per collegare l'interruttore di controllo non deve superare i 10 m.
Installazione SingleSwitch-Control
- Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
- Apri la scatola dell'interruttore a muro.
- Collegare come mostrato nella Figura 1 qui sotto.
- Dopo aver verificato la correttezza del collegamento, accendere la tensione di retetage.
- Aggiungere il dispositivo alla rete Z-Wave®.
- Spegnere l'alimentazione voltage, quindi sistemare il dispositivo e la sua antenna in una scatola per interruttori a muro.
- Chiudere la scatola dell'interruttore a muro e accendere la rete voltage.

- S1 – 1° terminale switch (attiva la modalità di apprendimento)
- S2 – 2° terminale di commutazione
- L – terminale in piombo sotto tensione
- Q1 – Terminale di uscita del 1° canale
- N – terminale del conduttore neutro
- B – pulsante di servizio (utilizzato per aggiungere/rimuovere il dispositivo e navigare nel menu)
Suggerimenti per la sistemazione dell'antenna
- Posizionare l'antenna il più lontano possibile da elementi metallici (ad esempio cavi di collegamento, anelli di supporto) per evitare interferenze.
- Le superfici metalliche nelle immediate vicinanze dell'antenna (ad esempio scatole metalliche a incasso, stipiti di porte in metallo) possono compromettere la ricezione del segnale.
- Non tagliare o accorciare l'antenna: la sua lunghezza è perfettamente adatta alla banda in cui opera il sistema.
- Assicurarsi che nessuna parte dell'antenna sporga dalla scatola dell'interruttore a muro.
Appunti
- In caso di montaggio a parete, non posizionare il dispositivo a più di 2 metri dal pavimento.
- L'interruttore collegato al terminale S1 è un interruttore principale. Attiva le funzionalità di base del dispositivo (accensione/spegnimento del primo carico) e attiva la modalità di apprendimento (aggiunta/rimozione).
- L'interruttore collegato al terminale S2 accende/spegne il secondo carico del dispositivo.
- Dopo l'accensione della rete voltagL'indicatore LED segnala lo stato di inclusione nella rete Z-Wave®:
- Verde – dispositivo aggiunto
- Rosso – dispositivo non aggiunto
AGGIUNTA E RIMOZIONE DALLA RETE Z-WAVE®
- In caso di problemi con l'aggiunta/rimozione del dispositivo tramite l'interruttore S1, utilizzare invece il pulsante B (posizionato sull'alloggiamento).
- Quando si aggiunge SingleSwitch-Control alla rete con l'interruttore a levetta collegato, assicurarsi che il contatto dell'interruttore sia aperto (spento). In caso contrario, l'aggiunta/rimozione del dispositivo dalla rete non sarà possibile.
- Dopo aver premuto l'interruttore 3 volte, il dispositivo tenta di aggiungersi alla rete per 4 minuti.
- L'aggiunta del dispositivo in modalità di sicurezza deve essere eseguita fino a 2 metri dal controller
Aggiunta di un dispositivo a Z-Wave® (inclusione)
È la modalità di apprendimento del dispositivo Z-Wave®. Permette di aggiungere il dispositivo a una rete Z-Wave® esistente.
Per aggiungere il dispositivo alla rete Z-Wave®:
- Posizionare SingleSwitch-Control nel raggio d'azione del controller Z-Wave®.
- Identificare l'interruttore S1.
- Impostare il controller principale in modalità aggiunta (Sicurezza/Non sicurezza). Consultare il manuale del controller.
- Premere rapidamente l'interruttore S1, tre volte.
- Attendi la fine del processo di aggiunta.
- L'aggiunta viene confermata dal messaggio del controller Z-Wave®.
Rimozione del dispositivo da Z-Wave® (esclusione)
È la modalità di apprendimento del dispositivo Z-Wave®. Permette di rimuovere il dispositivo da una rete Z-Wave® esistente.
Per rimuovere il dispositivo dalla rete Z-Wave®:
- Posizionare SingleSwitch-Control nel raggio d'azione del controller Z-Wave®.
- Identificare l'interruttore S1.
- Impostare il controller principale in modalità di rimozione. Consultare il manuale del controller.
- Premere rapidamente l'interruttore S1, tre volte.
- Attendere la fine del processo di rimozione.
- La rimozione viene confermata dal messaggio del controller Z-Wave®.
Nota
La rimozione di SingleSwitch-Control dalla rete Z-Wave® ripristina tutte le impostazioni predefinite del dispositivo, ma non reimposta i dati di misurazione dell'energia.
CONFIGURAZIONE E FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Dispositivo di controllo con interruttore momentaneo e parametro 20 impostato su 0
- 1 clic:
- Cambia lo stato del carico collegato nell'opposto (S1 commuta il 1° canale, S2 commuta il 2° canale).
- Modifica lo stato del 2°, 3° (interruttore S1), 4° e 5° gruppo di associazione (interruttore S2) in quello opposto.
- 2 clic:
- Imposta il livello massimo di dispositivi associati nei gruppi 2°, 3° (switch S1), 4t e 5° (switch S2).
- Presa:
- Avvia il controllo regolare dei dispositivi associati al 3° (switch S1) e al 5° (switch S2).
- Pubblicazione:
- Stop smooth: modifica lo stato del canale in quello opposto.
Dispositivo di controllo con interruttore a levetta e parametro 20 impostato su 1
- Chiudere il contatto dell'interruttore:
- Accendere il carico collegato (S1 commuta il 1° canale, S2 commuta il 2° canale),
- Accendere i dispositivi associati al 2°, 3° (interruttore S1), 4° e 5° gruppo (interruttore S2).
- Contatto di commutazione aperto:
- Spegnere il carico collegato (S1 commuta il 1° canale, S2 commuta il 2° canale).
- Spegnere i dispositivi associati al 2°, 3° (interruttore S1), 4° e 5° gruppo (interruttore S2).
Dispositivo di controllo con interruttore a levetta e parametro 20 impostato su 2
- Cambiare la posizione dell'interruttore una volta:
- Cambia lo stato del carico collegato in quello opposto (S1 commuta il 1° canale, S2 commuta il 2° canale),
- Modifica lo stato del 2°, 3° (interruttore S1), 4° e 5° gruppo di associazione (interruttore S2) in quello opposto.
- Cambiare due volte la posizione dell'interruttore:
- Imposta il livello massimo di dispositivi associati nel 2°, 3° (switch S1), 4° e 5° gruppo (switch S2).
Dispositivo di controllo con pulsante B
- 1 clic:
- Annullare la modalità allarme (allarme lampeggiante).
- Selezionare la posizione del menu desiderata (se il menu è attivo).
- Esci dal test di portata.
- Attiva/disattiva il 1° canale.
- 3 clic:
- Invia il frame di comando Node Info Z-Wave® (aggiunta/rimozione).
- Presa:
- Accedere al menu (confermato dall'indicatore LED).
Utilizzo del menu per eseguire azioni sulla rete Z-Wave®
- Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
- Rimuovere il SingleSwitch-Control dalla scatola dell'interruttore a parete.
- Accendere la rete voltage.
- Tieni premuto il pulsante B per accedere al menu.
- Attendere che il LED indichi la posizione del menu desiderata con il colore:
- Verde – azzera la memoria del consumo energetico
- Viola – test di intervallo iniziale
- Giallo: ripristina il dispositivo
- Rilascia rapidamente e fai di nuovo clic sul pulsante B.
Controllo del dispositivo con il controller NICE
- Dopo aver aggiunto SingleSwitch-Control alla rete, esso viene rappresentato nell'interfaccia da due icone simili, una per ciascun canale.
- L'icona del secondo canale è nascosta per SingleSwitch-Control. Per accendere/spegnere il dispositivo, le icone ON e OFF servono per azionare il carico.
Ripristino del controllo SingleSwitch
Utilizzare questa procedura solo quando il controller primario di rete è mancante o altrimenti inutilizzabile.
- Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
- Rimuovere il SingleSwitch-Control dalla scatola dell'interruttore a parete.
- Accendere la rete voltage.
- Tieni premuto il pulsante B per accedere al menu.
- Attendere che l'indicatore LED visivo diventi giallo.
- Rilascia rapidamente e fai di nuovo clic sul pulsante B.
- Dopo alcuni secondi il dispositivo si riavvia e ciò viene segnalato dall'accensione della spia LED rossa.
Appunti
- Interruttore momentaneo: dopo aver rilasciato l'interruttore, una molla lo spinge automaticamente indietro e lo disconnette.
- Interruttore a levetta: funziona come un interruttore a due posizioni; non ha una molla per impostare la posizione.
- Interruttore a levetta e parametro 20 impostati su 1: lo stato del dispositivo è sincronizzato con lo stato degli interruttori a levetta esterni.
- Interruttore a levetta e parametro 20 impostato su 2: lo stato del dispositivo viene invertito a ogni modifica dello stato dell'interruttore a levetta esterno.
- Il reset del dispositivo non è il metodo consigliato per rimuoverlo dalla rete Z-Wave®. Utilizzare la procedura di reset solo se il controller primario è mancante o non funzionante. Alcuni dispositivi possono essere rimossi tramite la procedura descritta nella sezione 4.2 – Rimozione del dispositivo da Z-Wave® (Esclusione).
Funzionalità aggiuntive
Protezione da surriscaldamento e sovracorrente
Dopo aver rilevato un surriscaldamento o una sovracorrente, il dispositivo:
- Disattiva il/i suo/i relè.
- Invia al controller le informazioni sullo spegnimento del/dei relè.
- Invia il rapporto di notifica al controller (allarme termico per surriscaldamento, gestione dell'alimentazione per sovracorrente).
Attivare le scene
- SingleSwitch-Control può attivare scene nel controller Z-Wave® inviando un ID scena e un attributo di un'azione specifica utilizzando la classe di comando scena centrale.
- Per impostazione predefinita, le scene non sono attivate; impostare i parametri 28 e 29 per abilitare l'attivazione delle scene per le azioni selezionate.
| Tabella A2 – SingleSwitch-Control – Attivazione delle scene | |||
| Interruttore | Azione | ID scena | Attributo |
| Interruttore collegato al terminale S1 | Interruttore cliccato una volta | 1 | Pulsante premuto 1 volta |
| Interruttore cliccato due volte | 1 | Pulsante premuto 2 volte | |
| Interruttore cliccato tre volte | 1 | Pulsante premuto 3 volte | |
| Interruttore tenuto | 1 | Pulsante tenuto premuto | |
| Interruttore rilasciato | 1 | Pulsante rilasciato | |
| Interruttore collegato al terminale S2 | Interruttore cliccato una volta | 2 | Pulsante premuto 1 volta |
| Interruttore cliccato due volte | 2 | Pulsante premuto 2 volte | |
| Interruttore cliccato tre volte | 2 | Pulsante premuto 3 volte | |
| Interruttore tenuto | 2 | Pulsante tenuto premuto | |
| Interruttore rilasciato | 2 | Pulsante rilasciato | |
POTENZA ED ENERGIA CONSUMI
Misurazione del consumo di potenza ed energia
- Per misurare correttamente la potenza e l'energia, SingleSwitch-Control richiede che il consumo energetico del carico collegato sia pari o superiore a 5 W.
- La misurazione della potenza può contenere il volume di retetage fluttuazioni entro +/- 10%.
- SingleSwitch-Control memorizza periodicamente (ogni ora) i dati di consumo nella memoria del dispositivo. Scollegando il modulo dall'alimentazione, i dati di consumo energetico memorizzati non vengono cancellati.
SingleSwitch-Control consente il monitoraggio della potenza attiva e del consumo energetico. I dati vengono inviati al controller Z-Wave® principale, ad esempioample, Yubii Home.
La misurazione avviene tramite la più avanzata tecnologia dei microcontrollori, garantendo la massima accuratezza e precisione (+/- 1% per carichi superiori a 5 W). - Potenza attiva elettrica: potenza che il ricevitore di energia converte in lavoro o calore. L'unità di misura della potenza attiva è il watt [W].
- Energia elettrica: energia consumata da un dispositivo in un determinato periodo di tempo. I consumatori di elettricità nelle abitazioni vengono fatturati dai fornitori in base alla potenza attiva utilizzata in una determinata unità di tempo. L'unità di misura più comune è il kilowattora [kWh]. Un kilowattora equivale a un kilowatt di potenza consumato nell'arco di un'ora, ovvero 1 kWh = 1000 Wh.
Ripristino della memoria di consumo
SingleSwitch-Control consente di cancellare i dati di consumo memorizzati in tre modi:
- A. Utilizzando la funzionalità di un controller Z-Wave® (vedere il manuale del controller).
- B. Resettando il dispositivo.
- C. Cancellare manualmente i dati utilizzando la seguente procedura:
- Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
- Rimuovere il dispositivo dalla scatola dell'interruttore a muro.
- Accendere la rete voltage.
- Tieni premuto il pulsante B per accedere al menu.
- Attendere che l'indicatore LED visivo diventi verde.
- Rilascia rapidamente e fai di nuovo clic sul pulsante B.
- La memoria del consumo energetico viene cancellata.
ASSOCIAZIONI
Associazione (collegamento dispositivi)
Le associazioni consentono:
- Controllo diretto di altri dispositivi all'interno della rete del sistema Z-Wave® tramite l'interruttore a parete collegato a SingleSwitch-Control.
- Controllo diretto di un dispositivo incluso nella rete Z-Wave®, come un altro dimmer, un interruttore a relè, una tapparella o una scena (può essere controllato solo tramite un controller Z-Wave®).
- Il trasferimento diretto dei comandi di controllo tra dispositivi viene eseguito senza la partecipazione del controllore principale e richiede che il dispositivo associato si trovi nel raggio d'azione diretto.
SingleSwitch-Control supporta il funzionamento di dispositivi multicanale. I dispositivi multicanale sono dispositivi che includono due o più circuiti all'interno di un'unica unità fisica.
Gruppi associativi
SingleSwitch-Control prevede l'associazione di cinque gruppi:
- 1° gruppo di associazione – Lifeline segnala lo stato del dispositivo e consente di assegnare un solo dispositivo (controller principale per impostazione predefinita).
- 2° gruppo di associazione – On/Off (S1) è assegnato all'interruttore collegato al terminale S1 (utilizza la classe di comando Basic).
- 3° gruppo di associazione – Dimmer (S1) è assegnato all'interruttore collegato al terminale S1 (utilizza la classe di comando Switch Multilevel).
- 4° gruppo di associazione – On/Off (S2) è assegnato all'interruttore collegato al terminale S2 (utilizza la classe di comando Basic).
- 5° gruppo di associazione – Dimmer (S2) è assegnato all'interruttore collegato al terminale S2 (utilizza la classe di comando Switch Multilevel).
SingleSwitch-Control nel gruppo dal 2° al 5° consente di controllare 5 dispositivi normali o multicanale per gruppo di associazione, ad eccezione di Lifeline, che è riservato al controller e a cui può essere assegnato solo 1 nodo.
In generale, si sconsiglia di associare più di 10 dispositivi, poiché il tempo di risposta ai comandi di controllo dipende dal numero di dispositivi associati. In casi estremi, la risposta del sistema può essere ritardata.
Aggiunta di un'associazione tramite il controller NICE
- Vai su Impostazioni > Dispositivi.
- Selezionare il dispositivo appropriato dall'elenco.
- Seleziona la scheda Associazioni.
- Specificare a quale gruppo e quali dispositivi associare.
- Salva le modifiche.
- Attendere la fine del processo di configurazione.
Mappatura dei gruppi di associazione
| Tabella A3 – SingleSwitch-Control – Mappatura dei gruppi di associazione | ||
| Radice | Punto finale | Gruppo di associazione nell'endpoint |
| Gruppo di associazione 2 (On/Off (S1)) | Punto finale 1 | Gruppo di associazione 2 |
| Gruppo di associazione 3 (Dimmer (S1)) | Punto finale 1 | Gruppo di associazione 3 |
| Gruppo di associazione 4 (On/Off (S2)) | Punto finale 1 | Gruppo di associazione 4 |
| Gruppo di associazione 5 (Dimmer (S2)) | Punto finale 1 | Gruppo di associazione 5 |
TEST DELLA PORTATA Z-WAVE®
Test di portata Z-Wave®
Il dispositivo è dotato di un tester di portata del controller principale della rete Z-Wave® integrato.
- Per eseguire un test di portata Z-Wave®, il dispositivo deve essere aggiunto al controller Z-Wave®. Il test è consigliato solo in casi particolari, in quanto potrebbe sovraccaricare la rete.
- La modalità di comunicazione di SingleSwitch-Control può passare dalla modalità diretta a quella tramite routing, soprattutto se il dispositivo si trova al limite del range diretto.
Test della portata del controller principale
- Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
- Rimuovere il SingleSwitch-Control dalla scatola dell'interruttore a parete.
- Accendere la rete voltage.
- Tieni premuto il pulsante B per accedere al menu.
- Attendere che l'indicatore LED diventi viola.
- Rilasciare rapidamente e premere nuovamente il pulsante B.
- L'indicatore visivo indica la portata della rete Z-Wave® (le modalità di segnalazione della portata sono descritte nella sezione 8.3 di seguito).
- Per uscire dal test di portata Z-Wave®, premere il pulsante B.
Modalità di segnalazione del tester di portata Z-Wave®
| Tabella A4 – SingleSwitch-Control – Modalità di segnalazione del tester di portata Z-Wave® | ||
| Colore | Stato | Descrizione |
| Verde | Pulsing | Il dispositivo tenta di stabilire una comunicazione diretta con il controller principale.
Se tale tentativo fallisce, il dispositivo tenta di stabilire una comunicazione instradata attraverso altri moduli, che viene segnalata dalla luce LED che pulsa giallo. |
| Incandescente | Il dispositivo comunica direttamente con il controller principale. | |
| Giallo | Pulsing | Il dispositivo tenta di stabilire una comunicazione instradata con il controller principale tramite altri moduli (ripetitori). |
| Incandescente | Il dispositivo comunica con il controller principale tramite altri moduli.
Dopo 2 secondi, il dispositivo tenta di stabilire una comunicazione diretta con il controller principale, che viene segnalata dalla spia LED che lampeggia verde. |
|
| Viola | Pulsing | Il dispositivo comunica alla massima distanza della rete Z-Wave®.
Se la connessione è riuscita, la conferma avviene tramite l'accensione della spia LED. gialloSi sconsiglia di utilizzare il dispositivo al limite del raggio d'azione. |
| Rosso | Incandescente | Il dispositivo non è in grado di connettersi direttamente al controller principale o tramite un altro dispositivo di rete Z-Wave® (ripetitore). |
PARAMETRI AVANZATI
Il funzionamento del dispositivo può essere personalizzato in base alle esigenze dell'utente. Le impostazioni sono disponibili nell'interfaccia NICE. Si tratta di opzioni semplici che possono essere selezionate selezionando la casella appropriata.
Per configurare SingleSwitch-Control:
- Vai su Impostazioni > Dispositivi.
- Selezionare il dispositivo appropriato dall'elenco.
- Seleziona la scheda Parametri.
- Modifica i valori dei parametri selezionati.
- Salva le modifiche.
| Tabella A5 – SingleSwitch-Control – Parametri avanzati | ||||
| Parametro | Descrizione | Disponibile collocamento | Impostazione predefinita | Parametro misurare |
| 9. Ripristinare lo stato dopo un'interruzione di corrente | Questo parametro determina se il dispositivo torna a uno stato precedente all'interruzione di corrente dopo il ripristino dell'alimentazione. | 0 – Il dispositivo non salva lo stato precedente all’interruzione di corrente e torna in posizione OFF
1 – Il dispositivo ripristina lo stato precedente all’interruzione di corrente |
1 | 1 [byte] |
| 10. Primo canale – modalità operativa | Questo parametro permette di scegliere la modalità di funzionamento del 1° canale controllato dall'interruttore S1. | 0 – funzionamento normale
1 – ritardo ON 2 – ritardo OFF 3 – accensione automatica 4 – spegnimento automatico 5 – modalità lampeggiante |
0 | 1 [byte] |
| 11. Primo canale – reazione all'interruttore per ritardo/accensione/spegnimento automatico
modalità |
Questo parametro determina il modo in cui il dispositivo reagisce alla pressione dell'interruttore collegato al terminale S1 in modalità temporizzata. | 0 – annulla la modalità e imposta lo stato di destinazione
1 – Nessuna reazione al cambio, la modalità continua fino al termine 2 – azzerare il timer, ricominciare il conteggio dall'inizio |
0 | 1 [byte] |
| 12. Primo canale – parametro temporale per ritardo/accensione/spegnimento automatico
modalità |
Questo parametro consente di impostare il parametro temporale utilizzato nelle modalità temporizzate. | parametro temporale
0 – (0.1 secondi) 1-32000 (0.1-3200.0 secondi, in incrementi di 1 s) |
50 (50 secondi) | 2 [byte] |
| 13. Primo canale – tempo di impulso per flash-
modalità ing |
Questo parametro consente di impostare il tempo di passaggio allo stato opposto in modalità lampeggiante. | parametro temporale
0 – (0.1 secondi) 1-32000 (0.1-3200.0 secondi, in incrementi di 1 s) |
5 (0.5 secondi) | 2 [byte] |
| 15. Secondo canale – modalità operativa | Questo parametro permette di scegliere la modalità di funzionamento del 1° canale controllato dall'interruttore S2. | 0 – funzionamento normale
1 – ritardo ON 2 – ritardo OFF 3 – accensione automatica 4 – spegnimento automatico 5 – modalità lampeggiante |
0 | 1 [byte] |
| 16. Secondo canale – reazione all'interruttore per ritardo/accensione/spegnimento automatico
modalità |
Questo parametro determina il modo in cui il dispositivo reagisce alla pressione dell'interruttore collegato al terminale S2 in modalità temporizzata. | 0 – annulla la modalità e imposta lo stato di destinazione
1 – Nessuna reazione al cambio, la modalità continua fino al termine 2 – azzerare il timer, ricominciare il conteggio dall'inizio |
0 | 1 [byte] |
| 17. Secondo canale
– parametro temporale per le modalità di ritardo/accensione/spegnimento automatico |
Questo parametro consente di impostare il parametro pa- tempo utilizzato nelle modalità temporizzate. | parametro temporale
0 – (0.1 secondi) 1-32000 (0.1-3200.0 secondi, in incrementi di 1 s) |
50 (50 secondi) | 2 [byte] |
| 18. Secondo canale
– Tempo di impulso per la modalità lampeggiante |
Questo parametro consente di impostare il tempo di passaggio allo stato opposto in modalità lampeggiante. | parametro temporale
0 – (0.1 secondi) 1-32000 (0.1-3200.0 secondi, in incrementi di 1 s) |
5 (0.5 secondi) | 2 [byte] |
| 20. Tipo di interruttore | Questo parametro definisce il tipo con cui il dispositivo deve trattare l'interruttore collegato ai terminali S1 e S2. | 0 – interruttore momentaneo
1 – Interruttore a levetta sincronizzato (contatto chiuso – ON, contatto aperto – OFF) 2 – interruttore a levetta con memoria (il dispositivo cambia stato quando cambia stato l'interruttore) |
2 | 1 [byte] |
| 21. Modalità lampeggiante – rapporti | Questo parametro consente di definire se il dispositivo invia report durante la modalità lampeggiante. | 0 – Il dispositivo non invia report
1 – Il dispositivo invia report |
0 | 1 [byte] |
| Tabella A5 – SingleSwitch-Control – Parametri avanzati | ||||
| Parametro | Descrizione | Disponibile collocamento | Predefinito
collocamento |
Parametro
misurare |
| 27. Associazioni in Rete Z-Wave®
sicurezza modalità |
Questo parametro definisce il modo di inviare i comandi nei gruppi di associazione specificati: sicuro o
non sicuro. Il parametro è attivo solo nella modalità di sicurezza della rete Z-Wave®. Questo parametro non si applica al primo Linea di vita gruppo. I valori del parametro 27 possono essere combinati, ad esempioample: 1+2=3 significa che il 2° e il 3° gruppo vengono inviati come sicuri. |
0 – Nessuno dei gruppi viene inviato come sicuro
1 – il 2° gruppo inviato come sicuro 2 – il 3° gruppo inviato come sicuro 4 – il 4° gruppo inviato come sicuro 8 – il 5° gruppo inviato come sicuro |
15 (Tutto) | 1 [byte] |
| 28. S1 interruttore – scene inviate | Questo parametro determina quali azioni determinano l'invio degli ID scena loro assegnati.
I valori del parametro 28 possono essere combinati, ad esempioample: 1+2=3 significa che vengono inviate le scene per clic singolo e doppio. |
1 – pulsante premuto 1 volta
2 – pulsante premuto 2 volte 4 – pulsante premuto 3 volte 8 – pulsante tenuto premuto, rilasciato |
0 | 1 [byte] |
| 29. S2 interruttore – scene inviate | Questo parametro determina quali azioni determinano l'invio degli ID scena loro assegnati.
I valori del parametro 29 possono essere combinati, ad esempioample: 1+2=3 significa che vengono inviate le scene per clic singolo e doppio. |
1 – pulsante premuto 1 volta
2 – pulsante premuto 2 volte 4 – pulsante premuto 3 volte 8 – pulsante tenuto premuto, rilasciato |
0 | 1 [byte] |
| 30. S1 switch – associazioni inviate a 2nd e 3rd gruppi associativi | Questo parametro determina quali azioni vengono ignorate durante l'invio di comandi ai dispositivi associati al 2° e 3° gruppo di associazione. Tutte le azioni sono attive per impostazione predefinita.
I valori del parametro 30 possono essere combinati, ad esempioample: 1+2=3 significa che le associazioni per l'accensione e lo spegnimento non vengono inviate. |
1 – ignorare l'accensione con 1 clic dell'interruttore 2 – ignorare lo spegnimento con 1 clic dell'interruttore
4 – ignorare tenendo premuto e rilasciando l'interruttore* 8 – ignora il doppio clic dell'interruttore** |
0 | 1 [byte] |
| 31. Interruttore S1 – Valore ON dell'interruttore inviato a 2nd e 3rd associazione gruppi | Questo parametro definisce il valore inviato con il comando Switch ON ai dispositivi associati nel 2° e 3° gruppo di associazione | 0-255 – valore inviato | 255 | 2 [byte] |
| 32. Interruttore S1 – Valore di spegnimento inviato a 2nd e 3rd associazione gruppi | Questo parametro definisce il valore inviato con il comando Switch OFF ai dispositivi associati al 2° e 3° gruppo di associazione. | 0-255 – valore inviato | 0 | 2 [byte] |
| 33. Interruttore S1 – Valore doppio clic inviato a 2nd e 3rd associazione gruppi | Questo parametro definisce il valore inviato con il comando Doppio clic ai dispositivi associati al 2° e 3° gruppo di associazione. | 0-255 – valore inviato | 99 | 2 [byte] |
| 40. Reazione all'allarme generale | Questo parametro determina il modo in cui il dispositivo reagisce al frame Allarme generale. | 0 – ignora il frame di allarme
1 – si accende dopo aver ricevuto il frame di allarme 2 – spegnere dopo aver ricevuto il frame di allarme 3 – lampeggiano dopo aver ricevuto il frame di allarme |
3 | 1 [byte] |
| 41. Reazione all'allarme alluvione | Questo parametro determina il modo in cui il dispositivo reagisce al frame Allarme allagamento. | 0 – ignora il frame di allarme
1 – si accende dopo aver ricevuto il frame di allarme 2 – spegnere dopo aver ricevuto il frame di allarme 3 – lampeggiano dopo aver ricevuto il frame di allarme |
2 | 1 [byte] |
| 42. Reazione al rilevatore di CO/CO2/fumo | Questo parametro determina il modo in cui il dispositivo reagisce al frame CO, CO2 o fumo. | 0 – ignora il frame di allarme
1 – si accende dopo aver ricevuto il frame di allarme 2 – spegnere dopo aver ricevuto il frame di allarme 3 – lampeggiano dopo aver ricevuto il frame di allarme |
3 | 1 [byte] |
| 43. Reazione all'allarme calore | Questo parametro determina il modo in cui il dispositivo reagisce al frame Allarme calore. | 0 – ignora il frame di allarme
1 – si accende dopo aver ricevuto il frame di allarme 2 – spegnere dopo aver ricevuto il frame di allarme 3 – lampeggiano dopo aver ricevuto il frame di allarme |
1 | 1 [byte] |
| 44. Durata allarme lampeggiante | Questo parametro consente di impostare la durata della modalità di allarme lampeggiante. | durata
1-32000 (1-3200.0 secondi, in incrementi di 1 s) |
600 (10 minuti) | 2 [byte] |
|
50. Primo canale – rapporti di potenza |
Questo parametro determina la variazione minima nella potenza consumata che determina l'invio di un nuovo report di potenza al controller principale. | 0 – I report sono disabilitati
1-100 (1-100%) – cambiamento di potere |
20 (20%) | 1 [byte] |
| Tabella A5 – SingleSwitch-Control – Parametri avanzati | ||||
| Parametro | Descrizione | Disponibile collocamento | Predefinito
collocamento |
Parametro
misurare |
| 51. Primo canale
– tempo minimo tra i rapporti di potenza |
Questo parametro determina il tempo minimo che deve trascorrere prima di inviare un nuovo report di potenza al controller principale. | 0 – I report sono disabilitati
1-120 (1-120 secondi) – intervallo di segnalazione |
10 (10 secondi) | 1 [byte] |
| 53. Primo canale – report energetici | Questo parametro determina la variazione minima nell'energia consumata che determina l'invio di un nuovo report energetico al controller principale. | 0 – I report sono disabilitati
1-32000 (0.01-320 kWh) – variazione di energia |
100 (1kWh) | 2 [byte] |
| 58. Rapporti periodici di potenza | Questo parametro determina l'intervallo di tempo con cui i report periodici sulla potenza vengono inviati al controller principale. | 0 – i report periodici sono disabilitati
1-32000 (1-32000 s) – intervallo di segnalazione |
3600 (1 ore) | 2 [byte] |
| 59. Rapporti energetici periodici | Questo parametro determina l'intervallo di tempo con cui i report periodici sull'energia vengono inviati al controller principale. | 0 – i report periodici sono disabilitati
1-32000 (1-32000 s) – intervallo di segnalazione |
3600 (1 ore) | 2 [byte] |
| 60. Misurazione dell'energia consumata dal dispositivo stesso | Questo parametro determina se la misurazione dell'energia debba includere la quantità di energia consumata dal dispositivo stesso. I risultati vengono aggiunti ai report energetici per il primo endpoint. | 0 – funzione non attiva
1 – funzione attiva |
0 | 1 [byte] |
- La funzione Hold and Release non è attiva quando il parametro 20 è impostato su 1 o 2.
- Il doppio clic è inattivo quando il parametro 20 è impostato su 1.
Appunti
- Impostando i parametri 31-33 sul valore appropriato si dovrebbe ottenere:
- 0 – spegnimento dei dispositivi associati.
- 1-99 – Livello di forzatura dei dispositivi associati.
- 255 – Ripristino dell'ultimo stato memorizzato sui dispositivi associati o loro accensione.
PARAMETRI DEL RICETRASMETTITORE RADIO
| Tabella A6 – SingleSwitch-Control – Parametri del trasmettitore radio | |
| Caratteristica | Descrizione |
| Protocollo radio | Z-Wave® (chip serie 500) |
| Potenza del segnale radio | fino a 5 dBm |
| Frequenza banda | 868.4 o 869.8 MHz UE 908.4, 908.42 o 916.0 MHz USA
921.4 o 919.8 MHz ANZ 869.0 MHz RUB 920.9, 921.7 o 923.1 MHz TW |
| Ricetrasmettitore allineare | fino a 50 m all'esterno, fino a 40 m all'interno (a seconda del terreno e della struttura dell'edificio) |
| Conformità alle direttive UE | RoHS 2011/65/UE ROSSO 2014/53/UE |
(*) La portata del ricetrasmettitore è fortemente influenzata da altri dispositivi che operano sulla stessa frequenza con trasmissione continua, come allarmi e cuffie radio, che interferiscono con il ricetrasmettitore dell'unità di controllo.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
- Questo prodotto è parte integrante dell'automazione e pertanto deve essere smaltito insieme a quest'ultima.
- Al termine del ciclo di vita del prodotto, le operazioni di smontaggio e rottamazione devono essere eseguite da personale qualificato. Questo prodotto è composto da vari tipi di materiali, alcuni dei quali possono essere riciclati, mentre altri devono essere rottamati. Informatevi sui sistemi di riciclaggio e smaltimento previsti dalle normative locali per questa categoria di prodotti.
- ATTENZIONE! – Alcune parti del prodotto possono contenere sostanze inquinanti o pericolose che, se disperse nell’ambiente, possono provocare gravi danni all’ambiente o alla salute fisica.
- Come indicato dal simbolo a fianco, è severamente vietato lo smaltimento di questo prodotto nei rifiuti domestici. Separare i rifiuti in categorie per lo smaltimento, secondo le modalità previste dalla normativa vigente nel proprio territorio, oppure restituire il prodotto al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova versione.

- ATTENZIONE! – La legislazione locale può prevedere sanzioni severe in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
- Con la presente, NICE SpA dichiara che l'apparecchiatura radio SingleSwitch-Control è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
- Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.niceforyou.com/en/professional-area/download?st=7&v=18 nella sezione download.
CONTATTO
- Bella SpA
- Oderzo TV Italia
- info@niceforyou.com
- www.niceforyou.com
Domande frequenti
- D: Quanti circuiti può supportare SingleSwitch-Control?
- A: SingleSwitch-Control supporta dispositivi multicanale con due o più circuiti in un'unica unità.
- D: Cosa devo fare se manca il controller di rete primario?
- A: Per riavviare il dispositivo, seguire la procedura di ripristino descritta nel manuale.
Documenti / Risorse
![]() |
Controllo interruttore singolo FGS-213 di Nice [pdf] Istruzioni Controllo interruttore singolo FGS-213, FGS-213, Controllo interruttore singolo, Controllo interruttore |

