Trasmettitori unidirezionali serie MYGO MYGO8
Manuale di istruzioni
Istruzioni e avvertenze per l'installazione e l'uso
AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI DI SICUREZZA
ATTENZIONE! – Questo manuale contiene importanti istruzioni e avvertenze per la sicurezza personale. Leggere attentamente tutte le parti di questo manuale. In caso di dubbio, sospendere immediatamente l'installazione e contattare l'Assistenza Tecnica Nice.
ATTENZIONE! – Istruzioni importanti: conservare questo manuale in un luogo sicuro per consentire future procedure di manutenzione e smaltimento del prodotto.
- I materiali di imballaggio del prodotto devono essere smaltiti in conformità alle normative locali.
- Non apportare mai modifiche a nessuna parte del dispositivo. Operazioni diverse da quelle specificate possono solo causare malfunzionamenti. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da modifiche di fortuna al prodotto.
- Non posizionare mai il dispositivo vicino a fonti di calore e non esporlo mai a fiamme libere. Queste azioni possono danneggiare il prodotto e causare malfunzionamenti.
- Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso del prodotto da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Assicurarsi che i bambini non giochino con il prodotto.
- Maneggiare il prodotto con cura, facendo attenzione a non schiacciarlo, urtarlo o lasciarlo cadere per evitare danni.
- Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio prima del suo smaltimento.
- Le batterie devono essere smaltite in modo sicuro.
- Il produttore di questo apparecchio, Nice SpA, dichiara che il prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
- Il manuale di istruzioni e il testo completo della Dichiarazione di conformità UE sono disponibili al seguente indirizzo Internet: www.niceforyou.com, nelle sezioni “supporto” e “download”.
- Per trasmettitori: 433 MHz: ERP < 10 dBm.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE D'USO
I trasmettitori della serie MYGO (MYGO/A) sono progettati per il comando di automazioni (cancelli, porte da garage, barriere stradali e simili).
ATTENZIONE! – Qualsiasi uso diverso da quello qui specificato o in condizioni ambientali diverse da quelle riportate nel presente manuale è da considerarsi improprio ed è severamente vietato!
ELENCO DEI COMPONENTI
La “Figura 1” mostra le parti principali che compongono i trasmettitori MYGO (MYGO/A).
La gamma si compone di due modelli:
- MYGO4 (MYGO4/A) con quattro pulsanti
- MYGO8 (MYGO8/A) con otto pulsanti.
| A | LED di segnalazione rosso | D | Area pulsanti di comando primo settore (*) per modelli MYGO8 (MYGO8/A) |
| B | Foro per sbloccare e rimuovere la calotta posteriore | E | Area pulsanti di comando secondo settore (*) per modelli MYGO8 (MYGO8/A) |
| C | Area pulsanti di controllo per modelli MYGO4 (MYGO4/A) |
(*) Ogni settore può essere considerato come se fosse un trasmettitore indipendente.
FUNZIONI DEL TRASMETTITORE
MYGO (MYGO/A) I trasmettitori sono programmati in fabbrica per essere utilizzati con ricevitori che adottano il sistema di codifica radio unidirezionale “O-Code” (“O-Code/A”). Questo sistema di codifica permette di sfruttare tutte le funzioni avanzate ed esclusive del sistema “NiceOpera”.
Inoltre, per i mercati che li richiedono e previa opportuna programmazione, possono essere supportati i sistemi di codifica ET Blue, Peccinin e Linear (fare riferimento al paragrafo “PROCEDURA INTERRUTTORE DI CODIFICA” a pagina 5).
MYGO (MYGO/A) i trasmettitori possono essere programmati con il ProView dispositivo (Figura 2).
MEMORIZZAZIONE DEL TRASMETTITORE
VERIFICA DEL TRASMETTITORE
Prima di memorizzare il trasmettitore nel ricevitore dell'automazione assicurarsi del suo corretto funzionamento premendo un qualsiasi pulsante osservando se il led (A) si accende.
Se il LED (A) non si accende, controllare lo stato della batteria e sostituirla se necessario (fare riferimento al “SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA” paragrafo a pagina 6).
MEMORIZZAZIONE DEL TRASMETTITORE
Per memorizzare il trasmettitore in un ricevitore si possono adottare le seguenti procedure:
- memorizzazione in “Modalità 1”
- memorizzazione in “Modalità 2”
- memorizzazione in “Modalità Estesa 2”
- memorizzazione tramite il “Codice Abilitazione” ricevuto da un trasmettitore precedentemente memorizzato.
Queste procedure sono descritte nelle istruzioni manuale del ricevitore o centralina con cui il trasmettitore deve essere azionato. I sopra citati i manuali sono disponibili anche sul websito: www.niceforyou.com.
MEMORIZZAZIONE IN “MODALITÀ 1”
Questa modalità permette di memorizzare nel ricevitore, una sola volta, tutti i pulsanti di comando del trasmettitore, associandoli automaticamente ad ogni comando gestito dalla centrale (comandi di default).
Fare riferimento alle istruzioni della centrale per identificare il tipo di comando che verrà associato a ciascun pulsante del trasmettitore.
MEMORIZZAZIONE IN “MODALITÀ 2”
Consente di memorizzare nel ricevitore un solo pulsante del trasmettitore, associandolo ai comandi gestiti dalla centrale (massimo 4, a scelta dell'utente).
La stessa procedura deve essere ripetuta per ogni pulsante da memorizzare.
MEMORIZZAZIONE IN “MODALITÀ ESTESA 2”
Questa procedura è la stessa della memorizzazione in “Modo 2”, con la possibilità aggiunta di scegliere il comando desiderato (da abbinare al pulsante in memorizzazione) in un elenco esteso di comandi gestiti dalla centrale (fino a 15 comandi diversi ).
Fare riferimento alle istruzioni dell'unità di controllo per identificare l'elenco esteso di comandi.
MEMORIZZAZIONE ATTRAVERSO IL “CODICE ABILITANTE” (GIÀ TRA UN VECCHIO TRASMETTITORE MEMORIZZATO E UN NUOVO TRASMETTITORE)
Il trasmettitore MYGO (MYGO/A) ha un codice segreto, il cosiddetto “CODICE DI ABILITAZIONE”. Trasferendo questo codice da un trasmettitore memorizzato ad un nuovo trasmettitore, quest'ultimo viene riconosciuto (e memorizzato) automaticamente dal ricevitore.
Nel modello MYGO8 (MYGO8/A) considerare la tastiera divisa in 2 settori: settore (D) on IL Sinistra E settore (E) a destra. Ogni settore può essere considerato come se lo fosse era un indipendente trasmettitore. Nelle operazioni descritto sotto, fare riferimento ai pulsanti situati all'interno del settore da essere memorizzato.
Per eseguire la procedura di memorizzazione:
- Disegnare i due trasmettitori, NUOVO e VECCHIO, uno vicino all'altro, come mostrato in “Figura 5”.
- Sul NUOVO trasmettitore premere e mantenere premuto un tasto qualsiasi, all'interno del settore desiderato, fino all'accensione del LED (A) del VECCHIO trasmettitore.
Successivamente rilasciare il pulsante (il LED (A) del VECCHIO trasmettitore inizierà a lampeggiare).
-
Sul VECCHIO trasmettitore tenere premuto un tasto qualsiasi, all'interno del settore desiderato, fino all'accensione del LED (B) del NUOVO trasmettitore. Successivamente rilasciare il pulsante (il led (B) del NUOVO trasmettitore si spegnerà per segnalare che la procedura è terminata e il “codice di abilitazione” del NUOVO trasmettitore è stato trasferito).
In caso di errore, il LED (A) indicherà il tipo di errore lampeggiando:
– 4 lampeggi: trasferimento del “Codice Abilitazione” disabilitato
– 6 lampeggi: trasferimento del “Codice Abilitazione” disabilitato tra vari trasmettitori
– 10 lampeggi: errore di comunicazione tra i dispositivi
– 15 lampeggi: memorizzazione fallita per superamento del tempo di scadenza.
Dopo aver superato il codice di abilitazione sul NUOVO trasmettitore, per il procedura per riuscire il trasmettitore – entro IL Primo 20 trasmissioni – dovere be usato at almeno una volta vicino al automazione.
PROCEDURA INTERRUTTORE DI CODIFICA
MYGO (MYGO/A) i trasmettitori funzionano di default con il sistema di codifica radio unidirezionale “O-Code” (“O-Code/A”). Per soddisfare i requisiti di compatibilità con le versioni precedenti,
I trasmettitori MYGO (MYGO/A) possono funzionare con i sistemi di codifica ET Blue, Piccinin e Linear.
Per farli trasmettere con un diverso tipo di sistema di codifica, associato ad un solo pulsante, è necessario eseguire la procedura di seguito descritta.
Per eseguire questa procedura:
- utilizzare un trasmettitore originale che funzioni con il sistema di codifica desiderato
- avvicinare il trasmettitore di riferimento (A) al trasmettitore MYGO (MYGO/A) (B).
- premere e tenere premuto un pulsante del trasmettitore di riferimento (A) fino a quando il led (C) del MYGO (MYGO/A) si accende
- sul MYGO (MYGO/A) (B) premere e rilasciare il pulsante da associare al nuovo sistema di codifica
- Il LED (C) del MYGO (MYGO/A) segnalerà l'interruttore di codifica con un determinato numero di lampeggi:
– 1 = Codifica Opera
– 2 = codifica ET Blue
– 3 = Codifica peccinina
– 4 = Codifica lineare.
In caso di errore, il LED (C) indicherà il tipo di errore lampeggiando:
– 10 lampeggi = errore di comunicazione tra i dispositivi
– 15 lampeggi =: memorizzazione fallita per superamento del tempo di scadenza.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Quando la batteria è scarica e viene premuto un pulsante, il LED di segnalazione corrispondente si spegne e il trasmettitore non trasmette. Con batteria quasi scarica, il led di segnalazione emette dei lampeggi rossi durante il processo di trasmissione.
Per ripristinare il normale funzionamento del trasmettitore, sostituire la batteria con una versione dello stesso tipo rispettando la polarità. Per cambiare la batteria:
- inserire una forcina (o oggetto simile) attraverso il foro (A) per sbloccare il guscio (B) e rimuoverlo
- rimuovere la batteria e sostituirla con un'altra dello stesso tipo.
Quando si inserisce la nuova batteria, fare attenzione a rispettare la polarità.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Questo prodotto è parte integrante dell'operatore e deve quindi essere smaltito insieme ad esso.
Come per l'installazione, solo personale qualificato deve smontare il prodotto a fine vita.
Questo prodotto è composto da diversi tipi di materiali. Alcuni di questi materiali possono essere riciclati; altri devono essere smaltiti. Si prega di informarsi sui sistemi di riciclaggio o smaltimento in atto nella propria zona per questo tipo di prodotto.
AVVERTIMENTO
Alcune parti del prodotto possono contenere sostanze inquinanti o pericolose. Tali sostanze, se non smaltite correttamente, possono avere effetti dannosi per l'ambiente e la salute umana.
Come indicato dal simbolo mostrato qui, questo prodotto non deve essere smaltiti con i rifiuti domestici. Separare i rifiuti per lo smaltimento e riciclaggio, seguendo le modalità previsto dalle normative locali, o restituire il prodotto al venditore quando acquistoasinun nuovo prodotto. 
AVVERTIMENTO
Le normative locali possono imporre pesanti sanzioni se questo prodotto non viene smaltito in conformità con la legge.
SMALTIMENTO DELLE BATTERIE
AVVERTIMENTO
Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchio prima della sua disposizione.
Le batterie devono essere smaltite in una cassaforte modo.
IL la batteria scarica contiene sostanze tossiche e mosto non essere smaltito con i rifiuti comuni. Smaltire secondo le modalità di raccolta differenziata come previsto dalle vigenti norme locali.
SPECIFICHE TECNICHE
Tutte le specifiche tecniche riportate in questa sezione si riferiscono ad un ambiente temperatura di 20°C (± 5°C). Bello Società per Azioni
riserve IL Giusto A fare domanda a modifiche A IL prodotto at in qualsiasi momento Quando considerato necessario, senza alterandone le funzioni e le intenzioni utilizzo.
La gamma dei trasmettitori e la capacità di ricezione dei ricevitori sono pesantemente influenzati da altri dispositivi (allarmi, cuffie, ecc.) in funzione IL Stesso frequenza in tuo la zona. In tali condizioni, Carino Società per Azioni non può fornire Qualunque garanzia con considerare A IL portata effettiva della sua dispositivi.
| SPECIFICHE TECNICHE | |
| Descrizione | Specifiche tecniche |
| MYGO (MYGO/A) | |
| Tipo di prodotto | Trasmettitore unidirezionale |
| Alimentazione elettrica | Batteria al litio da 3 Vdc tipo CR2430 |
| Durata della batteria | ca. 3 anni, con 10 trasmissioni di comando al giorno |
| Frequenza | 433.92 MHz |
| Potenza irradiata (ERP) | < 10mW |
| Codifica radiofonica | 0-Codice, 0-Codice/A ET Blu, Peccinina e Lineare |
| Temperatura di esercizio | -5°C … -1-55°C |
| Grado di protezione | IP 40 (adatto per l'uso in casa all'interno o in aree esterne al coperto) |
| Dimensioni | 72 x 34 x 110 mm |
| Peso | 20 grammi |
CONFORMITÀ
DICHIARAZIONE UE SEMPLIFICATA DI CONFORMITÀ
Il produttore Nice SpA dichiara che il prodotto MYGO4 – MYGO8 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://www.niceforyou.com/en/support.
CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO FCC (PARTE 15) E AL REGOLAMENTO RSS-210
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico del Canada; e con la Parte 15 delle regole FCC degli Stati Uniti d'America. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze. (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Eventuali modifiche o modifiche apportate a questo dispositivo, senza l'espressa autorizzazione del produttore, possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questo dispositivo.
ACCESSORI
CORDA PER PORTACHIAVI
Il cordino (A), fornito come accessorio con il trasmettitore, è utile per fissare il trasmettitore stesso ad un portachiavi o altro oggetto simile.
Per fissarlo avvolgere il cordino attorno all'asola (B) presente sul trasmettitore.
SUPPORTO DI FISSAGGIO
Il supporto (A), ordinabile separatamente come accessorio, può essere utilizzato per il fissaggio del trasmettitore a vari oggetti come, ad es.ample, ombrelloni per auto. Per montare il supporto (A) sul trasmettitore è sufficiente inserirlo nell'asola (B) fino allo scatto della linguetta (C). Per rimuoverlo, inserire un cacciavite o altro attrezzo simile nel foro (D) e fare leva sulla linguetta (C); quindi rimuoverlo.
Bella SpA
Via Callalta, 1
31046 Oderzo TV Italia
info@niceforyou.com
Documenti / Risorse
 |
Trasmettitori unidirezionali Nice serie MYGO MYGO8 [pdf] Manuale di istruzioni Trasmettitori unidirezionali serie MYGOA, PMLMYGOA, MYGO Serie MYGO, MYGO8, Trasmettitori unidirezionali MYGO8 |
