Manuale di istruzioni del sensore di livello a galleggiante NOHKEN FQ

Sensore di livello a galleggiante NOHKEN FQ

Specifiche

• Tipo di prodotto: Prodotto generale
• Temperatura di esercizio: fare riferimento al manuale o alla scheda tecnica
• Pressione di esercizio: Fare riferimento al manuale o alla scheda tecnica
• Valutazione dell'interruttore: Fare riferimento al manuale o alla scheda tecnica
• Garanzia: 1 anno dalla data di spedizione originale dalla fabbrica

Istruzioni per l'uso del prodotto

Movimentazione e stoccaggio
Evitare forti urti e una manipolazione brusca del prodotto. Possono verificarsi danni dovuti a cadute, cadute, lanci, colpi, trascinamenti, ecc.

Condizioni operative
Assicurarsi di rispettare la temperatura operativa, la pressione e il valore nominale del sensore specificati per evitare malfunzionamenti, danni, incendi o lesioni. Fare riferimento al manuale o alla scheda tecnica per i dettagli.

Controlli pre-utilizzo
Effettuare un test di funzionamento prima dell'uso effettivo per garantire il corretto funzionamento. Se si prevede un incidente grave a causa di un malfunzionamento, prendere in considerazione l'installazione di un principio di funzionamento del prodotto alternativo.

Leggere e comprendere questo manuale per un utilizzo sicuro.

• Questo manuale descrive il prodotto con specifiche standard. Leggere l'altro manuale per il prodotto con specifiche antideflagranti.
• Questo manuale descrive la manipolazione, l'ispezione e la regolazione del prodotto il cui modello è menzionato sulla copertina. Leggere e comprendere questo manuale prima di maneggiarlo.
• Seguire il documento e/o le istruzioni aggiuntivi forniti da NOHKEN INC. e dal nostro distributore o agente, anche se i termini sono menzionati in questo manuale.
• Conservare questo manuale nel luogo appropriato in modo che sia a disposizione per consultarlo immediatamente.
• Le specifiche del prodotto menzionate nel presente manuale potrebbero non essere soddisfatte dalle condizioni dell'ambiente e dall'utilizzo. Controllare e considerare attentamente prima dell'uso.
• Contattare l'ufficio vendite di NOHKEN INC. per qualsiasi domanda o commento su questo manuale e sul prodotto.

Di seguito sono riportate le descrizioni dei termini presenti in questo manuale.

AVVERTIMENTO: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non si presta attenzione, potrebbe provocare morte, lesioni gravi o gravi disastri.
ATTENZIONE: Indica una situazione pericolosa che, se non prestata attenzione, potrebbe causare lesioni minori o moderate o danni al dispositivo.

ATTENZIONE: Indica materia proibita. Seguirà la spiegazione con questo segno.
AVVERTIMENTO: Indica materia istruita. Seguirà la spiegazione con questo segno.

AVVERTIMENTO

• Questo prodotto non è a prova di esplosione. Non installare questo prodotto in un luogo in cui sono presenti gas o vapori infiammabili.
• Se installato, il gas o il vapore infiammabile potrebbe incendiarsi causando gravi disastri. In questo caso utilizzare il prodotto di costruzione a prova di esplosione.
• Non modificare o smontare il prodotto. In caso contrario, il prodotto e il dispositivo collegato potrebbero non funzionare correttamente, subire danni, incendi o lesioni lievi e potrebbero verificarsi scosse elettriche. (Seguire il documento aggiuntivo e/o le indicazioni fornite da NOHKEN INC. e dal nostro distributore o agente.)
• Spegnere l'alimentazione prima del cablaggio e dell'ispezione. In caso contrario potrebbero verificarsi dispersioni elettriche, incendi causati da cortocircuiti e scosse elettriche.
• Assicurarsi che il cavo sia collegato correttamente. Il prodotto e il dispositivo collegato potrebbero non funzionare correttamente, causare danni, incendi o lesioni da minatore e scosse elettriche a causa di un cablaggio errato.
• Spegnere immediatamente l'alimentazione se si verificano fumo, odori strani e suoni.
• Non utilizzarlo finché il problema non sarà risolto.

ATTENZIONE

• Evitare forti urti e una manipolazione brusca di questo prodotto. Il prodotto potrebbe essere danneggiato da forti urti come caduta, caduta, lancio, colpo, trascinamento, ecc.
• Seguire le specifiche relative alla temperatura operativa, alla pressione operativa, alla potenza dell'interruttore, ecc. In caso contrario, il prodotto e il dispositivo collegato potrebbero non funzionare correttamente, essere danneggiati, incendiarsi o potrebbero verificarsi lesioni minori e scosse elettriche. Controllare il manuale o la scheda tecnica.
• Il test di funzionamento deve essere effettuato prima dell'uso pratico. Se si prevede che si verifichi un incidente grave a causa di un malfunzionamento del prodotto, l'altro principio di funzionamento del prodotto dovrà essere installato in parallelo.

ATTENZIONE: Controllare e considerare attentamente in anticipo la compatibilità chimica del materiale del prodotto. La parte, in particolare il galleggiante, che è molto sottile, potrebbe non funzionare correttamente a causa della corrosione del minatore.

Controllare e considerare attentamente in anticipo la compatibilità chimica del materiale del prodotto.
Tenere lo stelo molto vicino al punto di montaggio durante il trasporto, l'installazione e la rimozione. Se si tratta della scatola terminale, potrebbe staccarsi dalla flangia o dal tappo e il prodotto potrebbe danneggiarsi in caso di caduta.

Il prodotto è lungo 50 cm o più

• Il prodotto deve essere mantenuto in posizione orizzontale. Il prodotto e gli altri beni verranno danneggiati e potrebbero verificarsi lievi lesioni in caso di caduta.
• Il terminale di terra deve essere collegato a terra JIS Classe D (resistenza di terra inferiore a 100 Ω). Se non collegato a terra, in caso di incidente potrebbero verificarsi scosse elettriche.
• Fornire uno scaricatore o un assorbitore di sovratensione per evitare impatti elettrici come fulmini ed elettricità statica. Se non forniti, il prodotto e il dispositivo collegato potrebbero non funzionare correttamente, danneggiarsi e incendiarsi oppure potrebbero verificarsi lesioni minori e scosse elettriche.
• Nel caso di collegamento induttivo o lamp caricare sul prodotto. Fornire un circuito di protezione al carico per evitare sovratensionetagee corrente. Se non fornito, il contatto potrebbe essere danneggiato.

INTRODUZIONE

• A) Questo manuale specifica le specifiche generali del prodotto. Se ordini un prodotto speciale, alcuni dettagli delle specifiche potrebbero essere diversi dal manuale.
• B) Siamo lieti di suggerire e consigliare la selezione del modello e la resistenza chimica del materiale, ma la decisione finale spetta al cliente.
• C) Il presente manuale è stato preparato con la massima attenzione. Rivolgersi all'ufficio vendite di NOHKEN INC. per qualsiasi domanda o commento sul contenuto di questo manuale.
• D) Per pezzi di ricambio
  La qualità del prodotto è spesso migliorata, pertanto è possibile che non venga fornito lo stesso pezzo di ricambio. In questo caso, potrebbe essere fornito un pezzo o un prodotto sostitutivo. Chiedere all'ufficio vendite di NOHKEN INC. per i dettagli.
• E) Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso a causa del miglioramento del prodotto.

GARANZIA

GARANZIA E ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

• A) NOHKEN INC. garantisce questo prodotto contro difetti di progettazione, materiale e lavorazione per 1 (uno) anno dalla data di spedizione originale dalla fabbrica.
• B) La garanzia copre solo i danni ai prodotti. I disastri secondari e di terzo tipo non sono coperti da NOHKEN INC.
• C) NOHKEN INC. non sarà responsabile per quanto segue.
  • Circa) Non seguire la descrizione e le indicazioni contenute in questo manuale.
  • Cb) Danni dovuti a installazione, cablaggio, utilizzo, manutenzione, ispezione, conservazione, ecc. errati.
  • CC) Le riparazioni e le modifiche vengono eseguite da persone che non sono dipendenti di NOHKEN INC. e dal nostro distributore o agente.
  • Cd) Vengono utilizzate e sostituite parti non corrette.
  • Ce) Il danno si è verificato al dispositivo o alla macchina, ad eccezione dei nostri prodotti.
  • Cfr.) Utilizzo improprio. (Vedere “Corretto utilizzo” nel capitolo 1 del presente manuale)
  • Cg) Forza maggiore inclusi, ma non limitati a, incendi, terremoti, tsunami, fulmini, rivolte, rivoluzioni, guerre, inquinamento radioattivo, cause di forza maggiore, atti del governo o delle autorità governative, conformità alla legge, ai regolamenti e all'ordine.

I TERMINI DI GARANZIA E L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ NON LIMITERANNO IN ALCUN MODO LA TUA REGAL LIGHT.

SCOPO DELL'UTILIZZO

La serie Quick Float modello FQ progettata per il rilevamento del livello di liquami, acque reflue e liquidi ad alta viscosità come liquami, utilizzava un interruttore reed.

SPECIFICHE

Ｍodel

Specifiche standard

Disegno di contorno

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

• In caso di livello in aumento, il galleggiante si alza in base al livello del liquido come mostrato nella Fig. 4(1) e gira rapidamente al livello limite superiore dell'ampiezza di controllo. Il peso mobile viaggia dall'alto verso il basso all'interno del galleggiante e tocca con un magnete permanente. Il peso mobile magnetizzato attiva l'interruttore reed.
• Anche in caso di livello in discesa, il galleggiante si ribalta velocemente sul limite inferiore dell'ampiezza di controllo. Il peso mobile viaggia dal basso verso l'alto all'interno del galleggiante e si separa dal magnete permanente. L'interruttore reed perde il suo campo magnetico e interrompe l'azionamento. L'interruttore di livello non è influenzato dalle vibrazioni del liquido, poiché il peso mobile viaggia solo su entrambi i limiti di controllo.
• Avendo una funzione di tenuta come nella spiegazione sopra descritta, consente il controllo dell'acqua di alimentazione o il controllo delle acque reflue.

NOMI DEI COMPONENTI

PARTI ESTERNE

1. Scatola terminale
2. Flangia
3. Bullone ad occhiello
4. Fulcro
5. Cavo
6. Galleggiante
7. Corda
8. Peso dell'ancora
9. Ingresso cavo
10. Fermacavo

Parti interne della scatola morsettiera

INSTALLAZIONE

Disimballaggio

La serie Quick Float modello FQ è stata accuratamente ispezionata e accuratamente imballata in fabbrica per evitare danni durante la spedizione.
Durante il disimballaggio, prestare la dovuta attenzione a non sottoporre lo strumento a shock meccanici. Dopo il disimballaggio, controllare visivamente che l'esterno dello strumento non presenti danni.

Nota: I seguenti punti;

1. Non piegare o tirare eccessivamente il cavo durante l'installazione.
2. Assicurarsi che Quick Float fornisca l'attrezzatura secondo le specifiche dell'ordine.
3. Durante l'installazione è necessario prestare attenzione a non danneggiare i cavi con oggetti appuntiti.

Assemblea

• Di solito, il Quick Float viene impostato sulla lunghezza di misurazione specificata prima della spedizione.
• Quando non specificato, ogni parte è imballata separatamente.

In tal caso, procedere al montaggio come segue.

1. Fissare un'estremità al golfare sulla flangia e il peso di ancoraggio all'altra estremità della fune in base alla profondità del serbatoio.
2. Inserire il cavo nella flangia dal lato bagnato, quindi inserire la guarnizione di fissaggio e la boccola nel cavo. (Fare riferimento alla Fig. 7)
3. Posiziona il Quick Float sulla corda con la clip per corda.
   • (UN) In caso di
   • (B) In caso di impostazione ↓ OFF.
   • (C) In caso di controllo del limite superiore e inferiore.

Nota: I seguenti punti;

1. Per lunghezza senza cavo si intende la lunghezza dal fondo del galleggiante al punto di regolazione della clip.
2. I valori di impostazione della larghezza di controllo vanno da 0.27 a 1 m per il modello FQ66 e da 0.33 a 4 m per i modelli FQ88 e FQ88T.
3. Stringere la boccola in modo da non perdere e non spostare il cavo.
4. Legare il cavo e la fune con la fascia.
5. Tagliare la parte inutile del cavo e installare i terminali di compressione montati sulle viti M3.5 all'estremità dei cavi.
6. Collegare ciascun cavo ai terminali. Ex. Nel caso della versione a 3 punti il ​​cablaggio è solo 1, 2, e 3.

Luogo di installazione
Questo sensore deve essere installato in un'area in cui si verificano le seguenti condizioni:

1. Il sensore deve essere installato in un'area in cui la temperatura ambiente è compresa tra – 10 ℃ e 50 ℃.
2. Bassa umidità relativa e nessuna esposizione all'umidità.
3. Nessun gas corrosivo (come NH3, SO2, Cl2 e così via).
4. Nessuna vibrazione eccessiva.
5. Fornire amplo spazio per la manutenzione/ispezione.

Metodo di installazione
Questo sensore è dotato di JIS 10K 100A o di un'altra flangia specificata. Normalmente viene installato sulla flangia di accoppiamento compatibile nella parte superiore del serbatoio.

Nota: I seguenti punti;

1. Questa unità deve essere posizionata lontano da forti campi magnetici come quelli prodotti da motori o elettrovalvole.
2. Si prega di prestare attenzione durante l'installazione. Colpire il galleggiante rapido o tirare il cavo potrebbe rompere gli interruttori a lamella.
3. La dimensione dell'ingresso del cavo è G3/4”.
   Esistono due modi per collegare il cavo del sensore. Uno sta fissando il cavo con un pressacavo. L'altro collega un condotto alla morsettiera. In entrambi i casi, è necessario garantire un'adeguata sigillatura per impedire l'ingresso di acqua o polvere nella morsettiera attraverso il cavo del sensore.
   Fissare il cavo utilizzando materiale sigillante per il collegamento del condotto o uno strumento adeguato quando si utilizza il pressacavo, per proteggere la scatola terminale all'interno da polvere o acqua.
   Quando acqua o umidità entrano nella scatola terminale dal condotto, utilizzare mastice per riempire l'interno del condotto.

CABLAGGIO

La Fig. 15 indica il cablaggio della morsettiera interna.

Nota: I seguenti punti;

1. Installare i terminali a compressione montati sulla vite M3.5 sul conduttore interno.
2. L'ingresso del cavo deve essere adeguatamente predisposto per preservare la categoria di protezione IP45 e per proteggere il sensore da pioggia, spruzzi d'acqua, ecc.
3. Gli interruttori Reed non sono progettati per l'avvio diretto di pompe, valvole e allarmi. Sono suscettibili ai danni causati da sovratensioni elettriche.
   NON SUPERARE LE VALORI DEI CONTATTI.
   I contatti devono essere collegati a relè o dispositivi simili.
4. Raccomandiamo l'uso della nostra unità relè modello RE7000, RE7500.
   La funzione di blocco (relè di mantenimento) consente di accendere pompe, valvole e altri dispositivi a un livello e spegnerli a un altro. Contribuisce anche alla sicurezza poiché consente un volume inferioretagee correnti più piccole da utilizzare con il Quick Float. Per l'unità relè modello RE7000 e RE7500 fare riferimento al manuale di istruzioni.

Unità relè modello RE

• Consigliamo l'utilizzo della nostra unità relè modello RE. Si tratta di un relè a livello singolo (allarme) e/o a doppio livello (controllo vuoto/riempimento).
• La funzione di blocco (relè di mantenimento) consente di accendere pompe, valvole e altri dispositivi a un livello e spegnerli a un altro. Contribuisce anche alla sicurezza poiché consente un volume inferioretagee correnti più piccole da utilizzare con il sensore.

Figura 16
Per l'unità relè Modello RE, fare riferimento al Manuale di istruzioni.

Nota: I seguenti punti:

1. Non collegare l'unità relè plurale allo stesso interruttore. In caso contrario, l'unità relè potrebbe non funzionare correttamente.
2. L'alimentazione deve essere collegata in fase.
3. Per evitare malfunzionamenti, la distanza di cablaggio deve essere mantenuta entro le specifiche. Se la distanza di torsione supera le specifiche, l'unità relè potrebbe non funzionare correttamente a causa della capacità parassita tra i cavi o del rumore.

NOTE TECNICHE

1. Se il sensore è installato in acque reflue oleose o con alte concentrazioni di acque reflue acide o alcaline, verificare periodicamente che il sensore non si deteriori.
2. Questo sensore deve essere posizionato lontano da onde eccessive come ingresso e uscita o da forti campi magnetici come quelli prodotti da motori o elettrovalvole.
3. Stringere i terminali in modo da non causare problemi con collegamenti errati.
4. Mantenere l'interno della scatola morsettiera libero da liquidi, polvere, materiale metallico e così via
5. Non lanciare il sensore e non lasciarlo cadere durante l'installazione.
6. Non danneggiare o giuntare il cavo.

MANUTENZIONE/ISPEZIONE

È necessario eseguire i seguenti interventi di manutenzione annuale sul sensore.

1. Controllare visivamente l'esterno del sensore per eventuali danni.
2. Se sedimenti o altri corpi estranei sono macchiati sulle parti bagnate del sensore, mantenere pulite le parti bagnate del sensore.
3. Collegare l'ohmmetro o il cicalino elettronico ai terminali e controllare l'attivazione del sensore corrispondente al funzionamento del galleggiante.
   Reinstallare e ricablare il sensore dopo la manutenzione/ispezione tramite “5.4 Metodo di installazione” e “6. CABLAGGIO".

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVERTIMENTO: Utilizzare la seguente tabella per risolvere il problema del sensore malfunzionante. Se i tuoi rimedi non hanno successo, chiedi a Nohken la riparazione e la sostituzione.

1. Esistono alcuni liquidi che non sono compatibili con PVC o ABS.
   Nella valutazione della corrosione, i fattori chiave sono la concentrazione, la temperatura del liquido e il tempo di immersione del sensore. Per favore controllali.
2. L'interruttore Reed è stato danneggiato dalla corrente a causa di un cablaggio errato, ricollegato correttamente.
   Se i rimedi di cui sopra non hanno successo, chiedere a NOHKEN INC. di ripararli e sostituirli.

CONTATTO

• DIREZIONE: 15-29, Hiroshiba-cho, Suita-city, Osaka 564-0052, Giappone.
  • TEL: Numero di telefono: 06-6386-8141
  • FAX:Numero di telefono: 06-6386-8140
• UFFICIO DI TOKYO: 15-29, Hiroshiba-cho, Suita-city, Osaka 564-0052, Giappone.
  • TEL: Numero di telefono: 06-6386-8141
  • FAX:06-6386-8140
• UFFICIO DI NAGOYA: 3-10-17, Uchiyama, Chikusa-ku, Nagoya-città, Aichi 464-0075, Giappone.
  • TEL: Numero di telefono: 052-731-5751
  • FAX:Numero di telefono: 052-731-5780
• UFFICIO DI KYUSHU: 14-1, 2-chome, Asano, Kokurakita-ku, Kitakyushu-città, Fukuoka 802-0001, Giappone.
  • TEL: Numero di telefono: 093-521-9830
  • FAX:Numero di telefono: 093-521-9834

Domande frequenti

• D: Qual è il periodo di garanzia del prodotto?
  • R: Il prodotto è garantito contro difetti per 1 anno dalla data di spedizione dalla fabbrica originale da parte di NOHKEN INC.
• D: Posso utilizzare questo prodotto in condizioni ambientali estreme?
  • R: Il manuale consiglia di controllare attentamente prima di utilizzare il prodotto in condizioni che potrebbero non soddisfare i requisiti ambientali e di utilizzo specificati.
• D: Come devo procedere se ho bisogno di pezzi di ricambio?
  • R: Le parti di ricambio possono variare a causa dei miglioramenti del prodotto. Contattare NOHKEN INC. per dettagli su parti di ricambio o prodotti.