Manuale d'uso del cellulare NOKIA 2720 Flip Dual Sim con display grande

Esplora il tuo telefono
Per esplorare il tuo telefono, fai riferimento alla sezione 11 per i dettagli su come modificare il volume, la dimensione del testo e la modalità di accessibilità.

Chiamate
Nella sezione 14 troverai informazioni su come effettuare chiamate, gestire i contatti, inviare messaggi ed e-mail.

Internet e connessioni
La sezione 20 riguarda la navigazione web e utilizzando il Wi-Fi sul tuo Nokia 2720.

File Responsabile e Memoria
Fare riferimento alla sezione 27 per i dettagli sulla gestione filee controlla l'utilizzo della memoria sul tuo dispositivo.

Informazioni su questa guida utente
Importante: Per informazioni importanti sull'uso sicuro del dispositivo e della batteria, leggere "Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza" prima di utilizzare il dispositivo. Per scoprire come iniziare a usare il nuovo dispositivo, leggere la guida per l'utente.

Iniziare

CHIAVI E PARTI
Esplora i tasti e le parti del tuo nuovo telefono.

Il tuo telefono

Questa guida per l'utente si applica ai seguenti modelli: TA-1175, TA-1173, TA-1170, TA-1168. I tasti e le parti del tuo telefono sono:

Tasto di chiamata
Tasto messaggi
Tasto di selezione sinistro
Tasto di scorrimento
Stanghetta
Telecamera
Flash
Microfono
Connettore per cuffie
Tasto di chiamata SOS
Fessura di apertura della cover posteriore
Connettore USB
Altoparlante
Tasti del volume
Tasto di selezione destro
Tasto Indietro
Tasto di accensione/fine
Microfono

Per sbloccare le chiavi, apri la piega.

Evitare di toccare l'area dell'antenna mentre l'antenna è in uso. Il contatto con le antenne influisce sulla qualità della comunicazione e può ridurre la durata della batteria a causa del livello di potenza più elevato durante il funzionamento.
Non collegare prodotti che creano un segnale di uscita, poiché ciò potrebbe danneggiare il dispositivo. Non collegare alcun voltage sorgente al connettore audio. Se colleghi un dispositivo esterno
o cuffie, diverse da quelle approvate per l'uso con questo dispositivo, al connettore audio, prestare particolare attenzione ai livelli del volume. Parti del dispositivo sono magnetiche. I materiali metallici possono essere attratti dal dispositivo. Non posizionare carte di credito o altri supporti di memorizzazione magnetici vicino al dispositivo, poiché le informazioni memorizzate su di essi potrebbero essere cancellate.

Alcuni degli accessori menzionati in questo manuale d'uso, come il caricabatterie, l'auricolare o il cavo dati, potrebbero essere venduti separatamente.

CONFIGURA E ACCENDI IL TUO TELEFONO
Scopri come inserire la scheda SIM, la scheda di memoria e la batteria e come accendere il telefono.

Nano SIM

Importante: Questo dispositivo è progettato per essere utilizzato solo con una scheda nano-SIM. L'uso di schede SIM incompatibili potrebbe danneggiare la scheda o il dispositivo e potrebbe corrompere i dati memorizzati sulla scheda.

Schede di memoria MicroSD

Utilizzare solo schede di memoria compatibili approvate per l'uso con questo dispositivo. Le schede incompatibili potrebbero danneggiare la scheda e il dispositivo e corrompere i dati memorizzati sulla scheda.

Nota: Spegnere il dispositivo e scollegare il caricabatterie e qualsiasi altro dispositivo prima di rimuovere qualsiasi copertura. Evitare di toccare i componenti elettronici durante la sostituzione delle coperture. Conservare e utilizzare sempre il dispositivo con le coperture attaccate.

Imposta il tuo telefono

Rimuovere il coperchio posteriore.
Se la batteria è inserita, sollevala.
Fai scorrere il supporto della carta SIM verso sinistra e aprilo. Posizionare la nano-SIM nello slot a faccia in giù, chiudere il supporto e farlo scorrere verso destra per bloccarlo in posizione.

Se hai un telefono dual-SIM, fai scorrere il supporto SIM2 verso sinistra e aprilo. Posiziona la nano-SIM nello slot SIM2 a faccia in giù, chiudi il supporto e fallo scorrere verso destra per bloccarla in posizione. Entrambe le schede SIM sono disponibili contemporaneamente quando il dispositivo non è in uso, ma mentre una scheda SIM è attiva, ad esempioampse si effettua una chiamata, l'altro potrebbe non essere disponibile.
Riposizionare la batteria.
Rimetti il coperchio.

Inserire la scheda di memoria

Rimuovere il coperchio posteriore.
Se la batteria è inserita, sollevala.
Far scorrere la scheda di memoria nello slot per schede di memoria.
Riposizionare la batteria.
Rimetti il coperchio.

Accendi il tuo telefono
Tieni premuto il tasto di accensione finché il telefono non vibra.

Seleziona quale carta SIM usare

Premi il tasto di scorrimento e seleziona Impostazioni > Rete e connettività > Gestione SIM .
Per scegliere quale SIM utilizzare per le chiamate, seleziona Chiamate in uscita , quindi seleziona SIM1 o SIM2 .

Per scegliere quale SIM utilizzare per i messaggi, seleziona Messaggi in uscita e seleziona SIM1 o SIM2.
Per scegliere quale SIM utilizzare per i dati mobili, seleziona Dati , quindi seleziona SIM1 o SIM2 .

Suggerimento: per poter distinguere le tue schede SIM, assegna loro un nome descrittivo. Nelle impostazioni di Gestione SIM, seleziona ciascuna scheda SIM, digita il nome e seleziona Salva .

CARICA IL TUO TELEFONO
La batteria è stata parzialmente caricata in fabbrica, ma potrebbe essere necessario ricaricarla prima di poter utilizzare il telefono.

Caricare la batteria

Collegare il caricabatterie a una presa a muro.
Collega il caricabatterie al telefono. Quando hai finito, scollega il caricabatterie dal telefono, poi dalla presa a muro.

Se la batteria è completamente scarica, potrebbero volerci diversi minuti prima che venga visualizzato l'indicatore di carica.

Mancia: È possibile utilizzare la ricarica USB quando non è disponibile una presa a muro. I dati possono essere trasferiti durante la ricarica del dispositivo. L'efficienza della potenza di ricarica USB varia in modo significativo e potrebbe essere necessario molto tempo prima che la ricarica si avvii e il dispositivo inizi a funzionare. Assicurati che il tuo computer sia acceso.

Risparmia energia
Per risparmiare energia:

Carica saggiamente: carica sempre completamente la batteria.
Seleziona solo i suoni di cui hai bisogno: disattiva i suoni non necessari, come i suoni della tastiera.

Utilizzare un auricolare cablato, piuttosto che l'altoparlante.
Modificare le impostazioni dello schermo del telefono: impostare lo schermo del telefono in modo che si spenga dopo breve tempo.
Riduci la luminosità dello schermo.
Quando applicabile, usa le connessioni di rete, come Bluetooth, in modo selettivo: attiva le connessioni solo quando le stai utilizzando.

Disattiva l'hotspot Wi-Fi quando non è necessaria la condivisione di Internet.

Nozioni di base

ESPLORA IL TUO TELEFONO

Apri l'elenco delle app
Premere il tasto di scorrimento.
Apri un'app o seleziona una funzione
Scorri fino all'app o alla funzione e seleziona SELEZIONA .

Torna al precedente view
Premi il tasto indietro.
Torna alla schermata principale
Premere il tasto Fine.

CAMBIARE IL VOLUME

Alzare o abbassare il volume

Problemi a sentire il telefono che squilla in ambienti rumorosi o le chiamate a volume troppo alto? Puoi modificare il volume a tuo piacimento.
Per modificare il volume durante una chiamata, premere i tasti del volume.
Per modificare il volume di app multimediali, suonerie, avvisi e sveglie, premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni . Scorri verso destra fino a Personalizzazione e seleziona Suono > Volume.
Per modificare il volume durante l'ascolto della radio o della musica, selezionare Opzioni > Volume .

SCRIVI TESTO
Scrivere con la tastiera è facile e divertente.

Scrivi usando la tastiera

Premere ripetutamente un tasto finché non viene visualizzata la lettera.
Per digitare uno spazio, premere 0 .
Per digitare un carattere speciale o un segno di punteggiatura, premere * . Per passare da una lettera all'altra, premere ripetutamente #. Per digitare un numero, premere e tenere premuto un tasto numerico.
Il metodo di scrittura può variare tra le applicazioni.

CAMBIARE LE DIMENSIONI DEL TESTO

Ingrandisci il testo
Vuoi leggere un testo più grande sul display?

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni.
Scorrere verso destra fino a Dispositivo e selezionare Accessibilità > Testo grande > Attivato.

MODALITÀ DI ACCESSIBILITÀ
Con la modalità di accessibilità, il testo sul display del telefono è più grande e gli avvisi sono più forti. Se non hai attivato la modalità di accessibilità durante la configurazione del telefono, premi il tasto di scorrimento per aprire l'elenco delle app e seleziona Impostazioni > Dispositivo > Modalità di accessibilità > Attiva.

Aggiungi i tuoi dati ICE
Per poter effettuare chiamate SOS, è necessario aggiungere i dettagli ICE (In Case of Emergency). Per aggiungere i propri dati personali, premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni > Dispositivo > Informazioni ICE. Per definire i contatti a cui effettuare la chiamata SOS, premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni Dispositivo > Informazioni ICE > Opzioni > Crea contatto ICE. Tieni presente che non puoi utilizzare i numeri ufficiali delle chiamate di emergenza come contatti ICE.

Fai una chiamata SOS
Una volta attivata la modalità di accessibilità e aggiunto un contatto ICE, è possibile effettuare chiamate SOS. Per effettuare la chiamata, tenere premuto il tasto di chiamata SOS per tre secondi oppure premere rapidamente due volte il tasto di chiamata SOS. Il telefono chiama il tuo primo contatto ICE. Se il contatto non risponde entro 25 secondi, il telefono chiama il contatto successivo e continua a chiamare i tuoi contatti 10 volte finché uno di loro non risponde alla chiamata o premi il tasto di fine chiamata.

Nota: Quando si risponde alla chiamata SOS, il telefono passa in modalità vivavoce. Non tenere il telefono vicino all'orecchio, poiché il volume potrebbe essere molto alto.

Invia un messaggio SOS
Puoi scegliere di inviare un messaggio SOS se nessuno risponde alla tua chiamata SOS. Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni > Dispositivo > Modalità accessibilità > Chiamata SOS > Messaggio SOS > Attivato. Per modificare il messaggio predefinito, selezionare Messaggio SOS > Modifica.

Mancia: Se si desidera mantenere attiva la modalità di accessibilità, ma non si desidera effettuare chiamate SOS, premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni > Dispositivo > Modalità di accessibilità > Chiamata SOS > Disattivata.

Connettiti con i tuoi amici e familiari CHIAMATE

Effettuare una chiamata
Scopri come effettuare una chiamata con il tuo nuovo telefono.

Digita il numero di telefono. Per digitare il carattere +, usato per le chiamate internazionali, premi *due volte.
Premere Se richiesto, seleziona quale SIM utilizzare.

Terminare una chiamata
Per terminare una chiamata, premere il tasto di fine chiamata o chiudere il pieghevole.

Rispondere a una chiamata
Premere .

CONTATTI

Aggiungi un contatto
Salva e organizza i numeri di telefono dei tuoi amici.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Contatti.
Selezionare Nuovo e se salvare il contatto nella memoria del telefono o nella scheda SIM.
Scrivi il nome e il numero di telefono del contatto.
Seleziona SALVA.

Trasferisci i contatti dal tuo vecchio telefono
Per aggiungere contatti dal tuo account Gmail o Outlook o dalla memory card al tuo nuovo telefono, seleziona Contatti > Opzioni > Impostazioni > Importa e l'opzione pertinente.

Per aggiungere contatti dal tuo vecchio telefono tramite Bluetooth®:

Sul nuovo telefono, seleziona Impostazioni > Rete e connettività > Bluetooth > On .

Attiva il Bluetooth sul tuo vecchio telefono e invia i contatti necessari al tuo nuovo telefono tramite Bluetooth.
Sul tuo nuovo telefono, accetta la richiesta di trasferimento.
Nella schermata iniziale, seleziona Avvisi > Files ricevuti > Importa .

Chiama un contatto
È possibile chiamare un contatto direttamente dall'elenco dei contatti.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Contatti.
Scorri fino a un contatto e premi

INVIA MESSAGGI

Scrivi e invia messaggi

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Messaggi > Nuovo .
Nel campo A, premere # finché non è possibile inserire i numeri, quindi digitare un numero di telefono oppure selezionare Aggiungi per aggiungere un contatto dall'elenco dei contatti.
Scrivi il tuo messaggio. Se devi rimuovere un carattere, premi il tasto Indietro.

Seleziona Invia . Se richiesto, seleziona quale SIM utilizzare.

INVIARE UNA MAIL
Puoi utilizzare il telefono per leggere e rispondere alla posta quando sei in movimento.

Aggiungi un account di posta
Quando utilizzi l'app di posta elettronica per la prima volta, ti viene chiesto di configurare il tuo account di posta elettronica.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare E-Mail.
Seleziona Avanti e digita il tuo nome e indirizzo e-mail.
Seleziona Avanti e digita la tua password.

Scrivi e-mail

Premere il tasto di scorrimento e selezionare E-Mail.
Seleziona Componi.
Nel campo A, digitare un indirizzo e-mail.
Digitare l'oggetto del messaggio e l'e-mail.
Seleziona Invia.

Personalizza il tuo telefono

CAMBIARE I TONI
Puoi scegliere una nuova suoneria.

Cambia la tua suoneria

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni.
Scorri verso destra fino a Personalizzazione e seleziona Suono > Toni > Suonerie .
Scorrere fino a una suoneria e premere il tasto di scorrimento.

CAMBIA L'ASPETTO DELLA TUA SCHERMATA INIZIALE
Puoi cambiare l'aspetto del tuo telefono con gli sfondi.

Scegli un nuovo sfondo

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni.
Scorri verso destra fino a Personalizzazione e seleziona Schermo > Sfondo .
Seleziona Fotocamera per scattare una nuova foto per lo sfondo o Galleria per scegliere uno sfondo dalle foto sul telefono.

Telecamera

FOTO
Non hai bisogno di una fotocamera separata quando il tuo telefono ha tutto ciò di cui hai bisogno per catturare i ricordi.

Scatta una foto
Cattura i momenti migliori con la fotocamera del tuo telefono.

Per accendere la fotocamera, premere il tasto di scorrimento e selezionare Fotocamera .
Per scattare una foto, premere il tasto di scorrimento.

Scatta foto con un timer
Vuoi avere anche il tempo per entrare nello scatto? Prova il timer.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Fotocamera .
Selezionare Opzioni , scorrere verso destra fino a Autoscatto e selezionare l'ora.
Premi il tasto di scorrimento per scattare la foto.

View una foto che hai scattato
A view la foto subito dopo averla scattata, selezionare Preview . A view la foto in un secondo momento, nella schermata iniziale, premere il tasto di scorrimento e selezionare Galleria .

VIDEO
Non hai bisogno di una videocamera separata: registra i ricordi video con il tuo telefono.

Registra un video
Oltre a scattare foto, puoi anche registrare video con il tuo telefono.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Fotocamera .
Per avviare la registrazione, scorrere verso destra e premere il tasto di scorrimento.
Per interrompere la registrazione, premere il tasto di scorrimento.

Guarda il video registrato
A view il video subito dopo la registrazione, selezionare Preview . Per guardare il video in un secondo momento, nella schermata iniziale, premere il tasto di scorrimento e selezionare Video .

Internet e connessioni

SFOGLIA IL WEB

Connettiti a Internet
Resta aggiornato sulle novità e visita il tuo preferito websiti in movimento.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Browser .
Seleziona Cerca.
Scrivi un web indirizzo e selezionare Vai .
Utilizzare il tasto di scorrimento per spostare il cursore del mouse nel browser.

Cancella la cronologia di navigazione

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni.
Scorri verso destra fino a Privacy e sicurezza e seleziona Privacy di navigazione.

Seleziona Cancella cronologia di navigazione .

BLUETOOTH®
Collega il tuo telefono con Bluetooth ad altri dispositivi.

Attiva il Bluetooth

Premi il tasto di scorrimento e seleziona Impostazioni > Rete e connettività > Bluetooth .
Attiva il Bluetooth.
Seleziona Dispositivi nelle vicinanze per trovare un nuovo dispositivo o Dispositivi accoppiati per trovare un dispositivo con cui hai precedentemente accoppiato il telefono.

WIFI

Attiva il Wi-Fi

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni > Rete e connettività > Wi-Fi.

Attiva il Wi-Fi .
Seleziona Reti disponibili e la rete desiderata, inserisci una password se necessaria e seleziona Connetti .

Usa il tuo telefono come hotspot Wi-Fi
Hai bisogno di una connessione di rete sul tuo laptop? Puoi utilizzare il telefono come hotspot Wi-Fi.

Premi il tasto di scorrimento e seleziona Impostazioni > Rete e connettività > Condivisione Internet .

Se disponi di un telefono con doppia SIM, seleziona quale SIM utilizzare per la condivisione.
Attiva l'hotspot Wi-Fi.

Ora puoi, per esample, attiva il Wi-Fi sul laptop e collegalo all'hotspot Wi-Fi del telefono.

Musica e video

GIOCATORE DI MUSICA
Puoi ascoltare la tua musica MP3 files con il lettore musicale.

Ascoltare la musica

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Musica .
Seleziona se vuoi view le tue playlist, artisti, album o brani.
Scorri fino a un brano e seleziona Riproduci .

Mancia: Per impostare una canzone come suoneria, scorri verso destra fino a Brani, scorri fino alla canzone desiderata e seleziona Opzioni > Salva come suoneria.

ASCOLTA LA RADIO

Cercare stazioni radio
È necessario collegare un auricolare compatibile per ascoltare la radio. L'auricolare funge da antenna. Suggerimento per la risoluzione dei problemi: se la radio non funziona, assicurarsi che l'auricolare sia collegato correttamente.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Radio FM > ACCENDI .
Per cercare le stazioni radio disponibili, selezionare Stazioni > Opzioni > Cerca stazioni .
Per salvare una stazione radio, selezionare Stazioni > Opzioni > Aggiungi a preferiti.

Per passare a una stazione salvata, selezionare Stazioni > Preferiti e la stazione.
Per regolare il volume, selezionare Opzioni > Volume e scorrere verso l'alto o verso il basso.
Per spegnere la radio, selezionare SPEGNERE .

Mancia: Per ascoltare una stazione radio utilizzando gli altoparlanti del telefono, selezionare Opzioni > Passa ad altoparlante . Mantieni le cuffie collegate.

LETTORE VIDEO
Guarda i tuoi video preferiti ovunque tu sia.

Riproduci un video

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Video .
Scorri fino al video che desideri guardare e premi il tasto di scorrimento.
Premere il tasto di scorrimento per mettere in pausa e riprendere la riproduzione mentre si guarda il video.

Per guardare il video a schermo intero, seleziona Schermo intero .

Per regolare il volume, seleziona Opzioni > Volume .
Per condividere il video con un amico, selezionare Opzioni > Condividi e selezionare per condividerlo tramite posta elettronica, messaggistica o Bluetooth, ad es.amplui.

Mancia: Non tutti i formati video sono supportati.

REGISTRATORE

Registra una clip audio

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Registratore .
Per registrare, selezionare Nuovo e premere il tasto di scorrimento.
Per interrompere la registrazione, seleziona Fine .

Organizza la tua giornata

OROLOGIO
Impara come usare l'orologio e i timer per essere puntuale.

Imposta una sveglia
Nessun orologio in giro? Usa il telefono come sveglia.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Orologio .
Selezionare Nuova sveglia > Ora, utilizzare il tasto di scorrimento per impostare l'ora e selezionare SALVA.
Se necessario, imposta la sveglia in modo che si ripeta o assegna un nome alla sveglia.
Seleziona Salva .

Se hai spesso bisogno di una sveglia allo stesso tempo, ma non vuoi impostarla a ripetizione, scorri fino alla sveglia e seleziona ACCENDI . La sveglia suona all'ora specificata.

Timer per il conto alla rovescia
Se hai bisogno di una sveglia ma non vuoi crearne una nella sveglia, usa il conto alla rovescia. Puoi, ad esample, cronometra qualcosa che sta cucinando in cucina.

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Orologio .
Scorri verso destra fino a Timer .
Selezionare IMPOSTA e utilizzare il tasto di scorrimento per impostare l'ora necessaria.
Seleziona INIZIA.

Cronometro

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Orologio .
Scorri verso destra fino a Cronometro e seleziona INIZIA .
Seleziona Giro quando un giro è stato completato.

Per fermare il cronometro, seleziona PAUSA > Azzera .

CALENDARIO
Hai bisogno di ricordare un evento? Aggiungilo al tuo calendario.

Aggiungi un promemoria del calendario

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Calendario > CALENDARIO .
Scorri fino alla data desiderata e seleziona Aggiungi .
Inserisci i dettagli dell'evento.
Seleziona se aggiungere un promemoria all'evento.
Seleziona Salva .

CALCOLATRICE
Impara come sommare, sottrarre, moltiplicare e dividere con la calcolatrice del tuo telefono.

Fai un calcolo

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Calcolatrice .
Inserisci il primo fattore del calcolo, usa il tasto di scorrimento per selezionare l'operazione e inserisci il secondo fattore.
Premere il tasto di scorrimento per ottenere il risultato del calcolo.

NOTE

Scrivi una nota

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Nota > Nuovo.

Scrivi la nota e seleziona Salva .

Per condividere la nota, selezionare Opzioni > Condividi e il metodo di condivisione.

CONVERTITORE
Hai bisogno di convertire Celsius in Fahrenheit o centimetri in pollici? Usa il convertitore.

Converti misure

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Convertitore di unità.
Seleziona il tipo di conversione.
Premere il tasto di scorrimento per aprire un elenco di misurazioni disponibili e selezionare quella da cui si desidera convertire.

Scorrere fino alla seconda misurazione, premere il tasto di scorrimento e selezionare la misurazione in cui si desidera convertire.
Utilizzare i tasti numerici per inserire il valore che si desidera convertire. Il convertitore mostra automaticamente il valore convertito.

Copia il contenuto e controlla la memoria

COPIA CONTENUTO
Copia i contenuti creati da te tra il telefono e il computer.

Copia il contenuto tra il telefono e il computer

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni.
Scorri verso destra fino a Archiviazione e imposta Archiviazione USB su Abilitato.
Collega il telefono a un computer compatibile con un cavo USB compatibile.
Sul tuo computer, apri a file manager, come Esplora risorse di Windows, e accedere al telefono. È possibile visualizzare i contenuti archiviati sul telefono e sulla memory card, se inserita.

Trascina e rilascia elementi tra il telefono e il computer.

FILE MANAGER
Ho bisogno di trovare quelli importanti fileè veloce? Apri il File manager.

Trova il tuo files
Per trovare il tuo files rapidamente, premere il tasto di scorrimento e selezionare File Manager . Per trovare elementi sul telefono, seleziona Interno . Per trovare elementi sulla scheda di memoria, seleziona Scheda SD .

MEMORIA
Quando necessario, puoi controllare quanto utilizzato e quanta memoria libera hai sul telefono.

Controlla la quantità di memoria utilizzata e libera

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni.
Scorri verso destra fino a Archiviazione e controlla Dati multimediali e applicazioni per vedere quanta memoria viene consumata e quanta è disponibile.

Sicurezza e privacy

IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA
È possibile modificare le impostazioni di sicurezza disponibili.

Controlla le autorizzazioni delle tue app

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni.
Scorri verso destra fino a Privacy e sicurezza e seleziona Autorizzazioni app .
Seleziona un'app per vedere che tipo di autorizzazioni richiede. Puoi concedere o negare le autorizzazioni.

Gestisci le tue impostazioni sulla privacy su Internet

Premere il tasto di scorrimento e selezionare Impostazioni.
Scorri verso destra fino a Privacy e sicurezza e seleziona Non tracciare .
Seleziona se vuoi consentire websiti per monitorare la tua navigazione.

Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza

PER LA TUA SICUREZZA
Leggi queste semplici linee guida. Non seguirle potrebbe essere pericoloso o contrario alle leggi e ai regolamenti locali. Per ulteriori informazioni, leggi la guida utente completa.

SPEGNERE NELLE AREE LIMITATE

Spegnere il dispositivo quando non è consentito l'uso di dispositivi mobili o quando può causare interferenze o pericoli, ad esempioample, in aereo, in ospedale o vicino a apparecchiature mediche, carburante, sostanze chimiche o aree di sabbiatura. Rispettare tutte le istruzioni nelle aree riservate.

LA SICUREZZA STRADALE PRIMA DI TUTTO

Rispettare tutte le leggi locali. Tenere sempre le mani libere per azionare il veicolo durante la guida. La prima cosa da considerare durante la guida dovrebbe essere la sicurezza stradale.

INTERFERENZA

Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti a interferenze, che potrebbero comprometterne le prestazioni.

SERVIZIO AUTORIZZATO

Solo personale autorizzato può installare o riparare questo prodotto.

BATTERIE, CARICABATTERIE E ALTRI ACCESSORI

Utilizzare solo batterie, caricabatterie e altri accessori approvati da HMD Global Oy per l'uso con questo dispositivo. Non collegare prodotti incompatibili.

MANTIENI IL TUO DISPOSITIVO ASCIUTTO

Se il tuo dispositivo è resistente all'acqua, consulta il suo grado di protezione IP nelle specifiche tecniche del dispositivo per indicazioni più dettagliate.

PROTEGGI IL TUO UDITO

Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare a volumi elevati per lunghi periodi. Fai attenzione quando tieni il dispositivo vicino all'orecchio mentre l'altoparlante è in uso.

SAR

Questo dispositivo soddisfa le linee guida sull'esposizione RF quando utilizzato nella normale posizione di utilizzo contro l'orecchio o quando posizionato ad almeno 1.5 centimetri (5/8 pollici) di distanza dal corpo. I valori SAR massimi specifici sono reperibili nella sezione Informazioni sulla certificazione (SAR) di questa guida per l'utente. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Informazioni sulla certificazione (SAR) di questa guida per l'utente o andare a www.sar-tick.com.

SERVIZI E COSTI DI RETE
L'utilizzo di alcune funzionalità e servizi, o il download di contenuti, inclusi elementi gratuiti, richiedono una connessione di rete. Ciò potrebbe causare il trasferimento di grandi quantità di dati, con conseguenti costi per i dati. Potrebbe inoltre essere necessario abbonarsi ad alcune funzionalità.

CHIAMATE DI EMERGENZA

Importante: Non è possibile garantire le connessioni in tutte le condizioni. Non affidarsi mai esclusivamente a un telefono wireless per comunicazioni essenziali come emergenze mediche.

Prima di effettuare la chiamata:

Accendi il telefono.
Se lo schermo e i tasti del telefono sono bloccati, sbloccali.
Spostatevi in un luogo con un segnale sufficientemente forte.

Premere ripetutamente il tasto Fine finché non viene visualizzata la schermata iniziale.
Digita il numero di emergenza ufficiale per la tua posizione attuale. I numeri di chiamata di emergenza variano in base alla posizione.

Premere il tasto di chiamata.
Fornisci le informazioni necessarie nel modo più accurato possibile. Non terminare la chiamata finché non ti viene dato il permesso di farlo.

Potrebbe essere necessario anche effettuare le seguenti operazioni:

Inserire una scheda SIM nel telefono.
Se il telefono richiede un codice PIN, digitare il numero di emergenza ufficiale della posizione in cui ci si trova e premere il tasto di chiamata.
Disattiva le restrizioni alle chiamate sul tuo telefono, come il blocco delle chiamate, la selezione fissa o il gruppo di utenti chiuso.

PRENDITI CURA DEL TUO DISPOSITIVO
Maneggia con cura il tuo dispositivo, la batteria, il caricabatterie e gli accessori. I seguenti suggerimenti ti aiutano a mantenere operativo il tuo dispositivo.

Mantenere il dispositivo asciutto. Precipitazioni, umidità e tutti i tipi di liquidi o umidità possono contenere minerali che corrodono i circuiti elettronici.
Non utilizzare o conservare il dispositivo in luoghi polverosi o sporchi.

Non conservare il dispositivo a temperature elevate. Le temperature elevate potrebbero danneggiare il dispositivo o la batteria.
Non conservare il dispositivo a basse temperature. Quando il dispositivo si riscalda fino alla sua temperatura normale, l'umidità può formarsi al suo interno e danneggiarlo.
Non aprire il dispositivo se non come indicato nel manuale d'uso.

Modifiche non autorizzate potrebbero danneggiare il dispositivo e violare le normative che regolano i dispositivi radio.
Non far cadere, urtare o scuotere il dispositivo o la batteria. Una manipolazione brusca può romperli.
Per pulire la superficie del dispositivo, utilizzare solo un panno morbido, pulito e asciutto.
Non verniciare il dispositivo. La vernice può impedirne il corretto funzionamento.
Tenere il dispositivo lontano da magneti o campi magnetici.
Per proteggere i tuoi dati importanti, conservali almeno in due luoghi separati, ad esempio sul dispositivo, sulla scheda di memoria o sul computer, oppure scrivi le informazioni importanti.

Durante un funzionamento prolungato, il dispositivo potrebbe risultare caldo. Nella maggior parte dei casi, questo è normale. Per evitare di surriscaldarsi troppo, il dispositivo potrebbe rallentare automaticamente, chiudere le app, spegnere la carica e, se necessario, spegnersi da solo. Se il dispositivo non funziona correttamente, portalo al centro di assistenza autorizzato più vicino.

RICICLARE

Restituisci sempre i tuoi prodotti elettronici usati, le batterie e i materiali di imballaggio ai punti di raccolta dedicati. In questo modo aiuti a prevenire lo smaltimento incontrollato dei rifiuti e promuovi il riciclaggio dei materiali. I prodotti elettrici ed elettronici contengono molti materiali preziosi, tra cui metalli (come rame, alluminio, acciaio e magnesio) e metalli preziosi (come oro, argento e palladio). Tutti i materiali del dispositivo possono essere recuperati come materiali ed energia.

SIMBOLO DEL BIDONE PER RIFIUTI CON LE RUOTE BARRATO
Simbolo del bidone della spazzatura barrato

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul tuo prodotto, batteria, documentazione o imballaggio ti ricorda che tutti i prodotti elettrici ed elettronici e le batterie devono essere smaltiti separatamente alla fine del loro ciclo di vita. Ricordati di rimuovere prima i dati personali dal dispositivo. Non smaltire questi prodotti come rifiuti urbani indifferenziati: portali al riciclaggio. Per informazioni sul punto di riciclaggio più vicino, verifica con l'autorità locale per i rifiuti o leggi il programma di ritiro di HMD e la sua disponibilità nel tuo paese su www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

INFORMAZIONI SULLA BATTERIA E SUL CARICABATTERIE

Informazioni sulla sicurezza della batteria e del caricabatterie

Per scollegare un caricabatterie o un accessorio, afferrare e tirare la spina, non il cavo.
Quando il caricabatterie non è in uso, scollegarlo. Se lasciato inutilizzato, una batteria completamente carica perderà la sua carica nel tempo.
Conservare sempre la batteria a una temperatura compresa tra 59 °C e 77 °C (15 °F e 25 °F) per prestazioni ottimali. Le temperature estreme riducono la capacità e la durata della batteria. Un dispositivo con una batteria calda o fredda potrebbe non funzionare temporaneamente.
Un cortocircuito accidentale può verificarsi quando un oggetto metallico tocca le strisce metalliche della batteria. Ciò potrebbe danneggiare la batteria o l'altro oggetto.
Non smaltire le batterie nel fuoco perché potrebbero esplodere. Rispettare le normative locali. Riciclare quando possibile. Non smaltire come rifiuto domestico.
Non smontare, tagliare, schiacciare, piegare, forare o danneggiare in altro modo la batteria.
Se una batteria perde, non lasciare che il liquido tocchi la pelle o gli occhi. Se ciò accade, sciacquare immediatamente le aree interessate con acqua o cercare assistenza medica. Non modificare, tentare di inserire oggetti estranei nella batteria o immergerla o esporla ad acqua o altri liquidi. Le batterie potrebbero esplodere se danneggiate.
Utilizzare la batteria e il caricabatterie solo per gli scopi previsti. L'uso improprio o l'uso di batterie o caricabatterie non approvati o incompatibili può presentare un rischio di incendio, esplosione o altri pericoli e può invalidare qualsiasi approvazione o garanzia. Se ritieni che la batteria o il caricabatterie siano danneggiati, portali a un centro di assistenza o al tuo rivenditore di telefoni prima di continuare a utilizzarli. Non utilizzare mai una batteria o un caricabatterie danneggiati. Utilizzare il caricabatterie solo in ambienti chiusi. Non caricare il dispositivo durante un temporale.

BAMBINI PICCOLI
Il tuo dispositivo e i suoi accessori non sono giocattoli. Potrebbero contenere piccole parti. Tienili fuori dalla portata dei bambini piccoli.

DISPOSITIVI MEDICI
Il funzionamento di apparecchiature di trasmissione radio, compresi i telefoni senza fili, può interferire con il funzionamento di dispositivi medici non adeguatamente schermati. Consultare un medico o il produttore del dispositivo medico per determinare se è adeguatamente schermato dall'energia radio esterna.

DISPOSITIVI MEDICI IMPIANTATI
Per evitare potenziali interferenze, i produttori di dispositivi medici impiantati (come pacemaker cardiaci, pompe per insulina e neurostimolatori) raccomandano una separazione minima di 15.3 centimetri (6 pollici) tra un dispositivo wireless e il dispositivo medico. Le persone che hanno tali dispositivi devono:

Tenere sempre il dispositivo wireless a più di 15.3 centimetri (6 pollici) dal dispositivo medico.
Non portare il dispositivo wireless nel taschino della giacca.
Tenere il dispositivo wireless vicino all'orecchio opposto al dispositivo medico.
Spegnere il dispositivo wireless se si ha il sospetto che si verifichino interferenze.
Seguire le istruzioni del produttore del dispositivo medico impiantato.

In caso di domande sull'utilizzo del dispositivo wireless con un dispositivo medico impiantato, consultare il proprio medico.

UDITO
Avvertimento: Quando si utilizza l'auricolare, la capacità di sentire i suoni esterni potrebbe essere compromessa. Non utilizzare l'auricolare in luoghi in cui potrebbe mettere a repentaglio la propria sicurezza.

Alcuni dispositivi wireless potrebbero interferire con alcuni apparecchi acustici.

PROTEGGI IL TUO DISPOSITIVO DA CONTENUTI DANNOSI
Il tuo dispositivo potrebbe essere esposto a virus e altri contenuti dannosi. Prendi le seguenti precauzioni:

Fai attenzione quando apri i messaggi. Potrebbero contenere software dannosi o essere dannosi per il tuo dispositivo o computer.
Sii cauto quando accetti richieste di connettività, navighi su Internet o scarichi contenuti. Non accettare connessioni Bluetooth da fonti di cui non ti fidi.
Installa e utilizza solo servizi e software provenienti da fonti di cui ti fidi e che offrono sicurezza e protezione adeguate.
Installa antivirus e altri software di sicurezza sul tuo dispositivo e su qualsiasi computer connesso. Utilizza solo un'app antivirus alla volta. L'utilizzo di più app potrebbe influire sulle prestazioni e sul funzionamento del dispositivo e/o del computer.
Se si accede a segnalibri preinstallati e link a siti Internet di terze parti, adottare le opportune precauzioni. HMD Global non approva né si assume alcuna responsabilità per tali siti.

VEICOLI
I segnali radio possono influire sui sistemi elettronici installati in modo non corretto o schermati in modo inadeguato nei veicoli. Per maggiori informazioni, consultare il produttore del veicolo o delle sue apparecchiature. Solo personale autorizzato dovrebbe installare il dispositivo in un veicolo. Un'installazione errata potrebbe essere pericolosa e invalidare la garanzia. Controllare regolarmente che tutte le apparecchiature wireless del veicolo siano montate e funzionino correttamente. Non conservare o trasportare materiali infiammabili o esplosivi nello stesso vano del dispositivo, delle sue parti o dei suoi accessori. Non posizionare il dispositivo o gli accessori nell'area di apertura dell'airbag.

AMBIENTI POTENZIALMENTE ESPLOSIVI
Spegnere il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi, come in prossimità di distributori di benzina. Le scintille possono causare un'esplosione o un incendio con conseguenti lesioni o morte. Prendere nota delle restrizioni nelle aree con carburante; impianti chimici; o dove sono in corso operazioni di brillamento. Le aree con un ambiente potenzialmente esplosivo potrebbero non essere chiaramente contrassegnate. Di solito si tratta di aree in cui è consigliabile spegnere il motore, sottocoperta su imbarcazioni, strutture di trasferimento o stoccaggio di sostanze chimiche e dove l'aria contiene sostanze chimiche o particelle. Verificare con i produttori di veicoli che utilizzano gas di petrolio liquefatto (come propano o butano) se questo dispositivo può essere utilizzato in sicurezza nelle loro vicinanze.

INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE

Questo dispositivo mobile è conforme alle linee guida relative all'esposizione alle onde radio.
Il tuo dispositivo mobile è un trasmettitore e ricevitore radio. È progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio (campi elettromagnetici a radiofrequenza), raccomandati dalle linee guida internazionali dell'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP. Queste linee guida incorporano sostanziali margini di sicurezza che hanno lo scopo di garantire la protezione di tutte le persone indipendentemente dall'età e dalla salute. Le linee guida sull'esposizione si basano sullo specifico
Tasso di assorbimento (SAR), che è un'espressione della quantità di potenza a radiofrequenza (RF) depositata nella testa o nel corpo durante la trasmissione del dispositivo. Il limite SAR ICNIRP per i dispositivi mobili è di 2.0 W/kg in media su 10 grammi di tessuto.
I test SAR vengono effettuati con il dispositivo in posizioni operative standard, trasmettendo al massimo livello di potenza certificato, in tutte le sue bande di frequenza.
Questo dispositivo soddisfa le linee guida sull'esposizione RF quando utilizzato contro la testa o quando posizionato ad almeno 5/8 pollici (1.5 centimetri) di distanza dal corpo. Quando si utilizza una custodia per il trasporto, una clip da cintura o un'altra forma di supporto per il dispositivo per il funzionamento a contatto con il corpo, non deve contenere metallo e deve fornire almeno la distanza di separazione dal corpo indicata sopra.
Per inviare dati o messaggi, è necessaria una buona connessione alla rete. L'invio potrebbe essere ritardato finché tale connessione non sarà disponibile. Seguire le istruzioni sulla distanza di separazione fino al termine dell'invio.
Durante l'uso generale, i valori SAR sono generalmente ben al di sotto dei valori sopra indicati. Questo perché, ai fini dell'efficienza del sistema e per ridurre al minimo le interferenze sulla rete,
la potenza operativa del tuo dispositivo mobile viene automaticamente ridotta quando non è necessaria la piena potenza per la chiamata. Minore è la potenza in uscita, minore è il valore SAR.
I modelli di dispositivi potrebbero avere versioni diverse e più di un valore. Nel tempo potrebbero verificarsi modifiche ai componenti e al design e alcune modifiche potrebbero influire sui valori SAR.
Per maggiori informazioni, vai a www.sar-tick.comTieni presente che i dispositivi mobili potrebbero trasmettere anche se non stai effettuando una chiamata vocale.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha affermato che le attuali informazioni scientifiche sì
non indicare la necessità di particolari precauzioni nell'utilizzo di dispositivi mobili. Se sei interessato a ridurre la tua esposizione, ti consigliano di limitare l'utilizzo o di utilizzare un kit vivavoce per tenere il dispositivo lontano dalla testa e dal corpo. Per ulteriori informazioni, spiegazioni e discussioni sull'esposizione RF, visitare l'OMS websito a www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.
Si prega di fare riferimento a www.hmd.com/sar per il valore SAR massimo del dispositivo.

INFORMAZIONI SULLA GESTIONE DEI DIRITTI DIGITALI
Quando si utilizza questo dispositivo, rispettare tutte le leggi e le usanze locali, la privacy e i diritti legittimi degli altri, inclusi i diritti d'autore. La protezione del copyright potrebbe impedirvi di copiare, modificare o trasferire foto, musica e altri contenuti.

COPYRIGHT E ALTRI AVVISI

Diritti d'autore e altre note

La disponibilità di prodotti, funzionalità, app e servizi può variare in base alla regione. Per maggiori informazioni, contatta il tuo rivenditore o il tuo fornitore di servizi. Questo dispositivo può contenere merci, tecnologia o software soggetti alle leggi e ai regolamenti sull'esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata la deviazione contraria alla legge.
Il contenuto di questo documento è fornito "così com'è". Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile, non vengono fornite garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, ma non limitate a, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto di questo documento. HMD Global si riserva il diritto di rivedere questo documento o ritirarlo in qualsiasi momento senza preavviso.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso HMD Global o uno qualsiasi dei suoi licenziatari sarà ritenuto responsabile per eventuali perdite di dati o di reddito o per eventuali danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti, indipendentemente dalla causa.
È vietata la riproduzione, il trasferimento o la distribuzione di parte o di tutti i contenuti del presente documento in qualsiasi forma senza la previa autorizzazione scritta di HMD Global. HMD Global opera
una politica di sviluppo continuo. HMD Global si riserva il diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto in questo documento senza preavviso.
HMD Global non rilascia dichiarazioni, non fornisce garanzie e non si assume alcuna responsabilità per la funzionalità, il contenuto o il supporto all'utente finale delle app di terze parti fornite con il tuo dispositivo. Utilizzando un'app, riconosci che l'app è fornita così com'è.
Il download di mappe, giochi, musica e video e il caricamento di immagini e video possono comportare il trasferimento di grandi quantità di dati. Il tuo fornitore di servizi potrebbe addebitare la trasmissione dei dati. La disponibilità di prodotti, servizi e funzionalità particolari può variare in base alla regione. Per ulteriori dettagli e per la disponibilità delle opzioni di lingua, contatta il tuo rivenditore locale.
Alcune caratteristiche, funzionalità e specifiche del prodotto potrebbero dipendere dalla rete e soggette a termini, condizioni e costi aggiuntivi.
Tutte le specifiche, le caratteristiche e le altre informazioni sul prodotto fornite sono soggette a modifica senza preavviso.
Informativa sulla privacy globale di HMD, disponibile all'indirizzo http://www.hmd.com/privacy , si applica all'utilizzo del dispositivo.
HMD Global Oy è il licenziatario esclusivo del marchio Nokia per telefoni e tablet. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation.
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di HMD Global è concesso in licenza.
Google e altri marchi sono marchi di Google LLC.

Domande frequenti (FAQ)

D: Come faccio a modificare il volume del mio Nokia 2720?
R: Per modificare il volume, accedi al menu delle impostazioni e regola le impostazioni del volume di conseguenza.

D: Posso navigare nel web utilizzando i dati mobili sul Nokia 2720?
A: Sì, puoi navigare nel web utilizzando i dati mobili o connettendosi a una rete Wi-Fi come spiegato nella sezione 20 del manuale.

D: Come faccio a controllare la memoria disponibile sul mio Nokia 2720?
A: Per controllare lo stato della memoria, andare su file gestore o impostazioni dove puoi trovare informazioni sull'utilizzo della memoria.

Documenti / Risorse

	NOKIA 2720 Flip Dual Sim Cellulare Grande Display [pdf] Guida utente 2720 Flip Dual Sim Mobile Grande Display, 2720, Flip Dual Sim Mobile Grande Display, Sim Mobile Grande Display, Mobile Grande Display, Grande Display
	NOKIA 2720 Flip Dual Sim Cellulare Grande Display [pdf] Guida utente 2720 Flip Dual Sim Mobile Grande Display, 2720, Flip Dual Sim Mobile Grande Display, Dual Sim Mobile Grande Display, Sim Mobile Grande Display, Mobile Grande Display, Grande Display
	Cellulare NOKIA 2720 Flip Dual Sim [pdf] Guida utente 2720, 2720 Flip Dual Sim Mobile, 2720, Flip Dual Sim Mobile, Dual Sim Mobile, Sim Mobile