UniNet™2000
Simplex 4010 NION
Manuale di installazione e funzionamento
Versione 2
Simplex 4010 NION

UniNet 2000 Simplex 4010 NION Unità di controllo di base per la rivelazione e il controllo incendi indirizzabile

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Limitazioni del sistema di allarme antincendio
Mentre un sistema di allarme antincendio può abbassare i tassi di assicurazione, non è un sostituto per l'assicurazione contro gli incendi!

Un sistema di allarme antincendio automatico, in genere costituito da rilevatori di fumo, rilevatori di calore, stazioni di tiro manuali, dispositivi di allarme acustico e un controllo dell'allarme antincendio con funzionalità di notifica remota, può fornire un avviso tempestivo di un incendio in via di sviluppo. Un tale sistema, tuttavia, non assicura protezione contro i danni alla proprietà o la perdita di vite umane derivanti da un incendio.
Il produttore raccomanda che i rilevatori di fumo e/o calore siano posizionati in un locale protetto seguendo le raccomandazioni dell'attuale edizione dello Standard 72 della National Fire Protection Association (NFPA 72), le raccomandazioni del produttore, i codici statali e locali e le raccomandazioni contenute nel Guida per l'uso corretto dei rivelatori di fumo del sistema, che viene messa gratuitamente a disposizione di tutti i rivenditori installatori. Uno studio della Federal Emergency Management Agency (un'agenzia del governo degli Stati Uniti) ha indicato che i rilevatori di fumo potrebbero non attivarsi nel 35% di tutti gli incendi. Mentre i sistemi di allarme antincendio sono progettati per fornire un allarme tempestivo contro gli incendi, non garantiscono l'allarme o la protezione contro gli incendi. Un sistema di allarme antincendio potrebbe non fornire un avviso tempestivo o adeguato, o semplicemente potrebbe non funzionare, per una serie di motivi: i rilevatori di fumo potrebbero non rilevare il fuoco dove il fumo non può raggiungere i rilevatori come nei camini, all'interno o dietro i muri, sui tetti o dall'altra parte delle porte chiuse. Inoltre, i rilevatori di fumo potrebbero non rilevare un incendio su un altro livello o piano di un edificio. Un rilevatore del secondo piano, ad esample, potrebbe non rilevare un incendio al primo piano o nel seminterrato. Le particelle di combustione o il "fumo" di un incendio in via di sviluppo potrebbero non raggiungere le camere di rilevamento dei rilevatori di fumo perché:

• Barriere come porte chiuse o parzialmente chiuse, muri o camini possono inibire il flusso di particelle o fumo.
• Le particelle di fumo possono diventare "fredde", stratificarsi e non raggiungere il soffitto o le pareti superiori dove si trovano i rilevatori.
• Le particelle di fumo possono essere soffiate via dai rilevatori dalle prese d'aria.
• Le particelle di fumo possono essere aspirate nei ritorni d'aria prima di raggiungere il rilevatore.

La quantità di "fumo" presente potrebbe essere insufficiente per allarmare i rilevatori di fumo. I rilevatori di fumo sono progettati per allarmare a vari livelli di densità del fumo. Se tali livelli di densità non vengono creati da un incendio in via di sviluppo nella posizione dei rivelatori, i rivelatori non andranno in allarme.
I rilevatori di fumo, anche quando funzionano correttamente, hanno limitazioni di rilevamento. I rilevatori dotati di camere di rilevamento fotoelettroniche tendono a rilevare gli incendi senza fiamma meglio degli incendi ardenti, che hanno poco fumo visibile. I rilevatori dotati di camere di rilevamento di tipo ionizzante tendono a rilevare gli incendi a fiamma rapida meglio degli incendi senza fiamma. Poiché gli incendi si sviluppano in modi diversi e sono spesso imprevedibili nella loro crescita, nessuno dei due tipi di rilevatore è necessariamente il migliore e un dato tipo di rilevatore potrebbe non fornire un adeguato avviso di incendio. Non ci si può aspettare che i rilevatori di fumo forniscano un adeguato avviso di incendi causati da incendi dolosi, bambini che giocano con i fiammiferi (soprattutto nelle camere da letto), fumo a letto ed esplosioni violente (causate da fughe di gas, stoccaggio improprio di materiali infiammabili, ecc.).
I rilevatori di calore non rilevano particelle di combustione e danno l'allarme solo quando il calore sui loro sensori aumenta a una velocità predeterminata o raggiunge un livello predeterminato. I rilevatori di calore a velocità di crescita possono essere soggetti a una sensibilità ridotta nel tempo. Per questo motivo, la caratteristica di velocità di aumento di ciascun rivelatore dovrebbe essere testata almeno una volta all'anno da uno specialista qualificato in protezione antincendio.
I rilevatori di calore sono progettati per proteggere la proprietà, non la vita.
IMPORTANTE! I rilevatori di fumo devono essere installati nello stesso locale della centrale e nei locali utilizzati dal sistema per il collegamento dei cavi di trasmissione dell'allarme, comunicazioni, segnalazione e/o alimentazione. Se i rilevatori non sono così posizionati, un incendio in via di sviluppo potrebbe danneggiare il sistema di allarme, compromettendo la sua capacità di segnalare un incendio.

I dispositivi di allarme acustico come i campanelli potrebbero non avvisare le persone se questi dispositivi si trovano dall'altra parte di porte chiuse o parzialmente aperte o si trovano su un altro piano di un edificio. Qualsiasi dispositivo di avviso potrebbe non riuscire ad allertare le persone con disabilità o coloro che hanno recentemente consumato droghe, alcol o farmaci.
Si prega di notare che:

• Gli stroboscopi possono, in determinate circostanze, causare convulsioni in persone con condizioni come l'epilessia.
• Gli studi hanno dimostrato che alcune persone, anche quando sentono un segnale di allarme antincendio, non rispondono o non comprendono il significato del segnale. È responsabilità del proprietario dell'immobile condurre esercitazioni antincendio e altri esercizi di formazione per sensibilizzare le persone sui segnali di allarme antincendio e istruirle sulla corretta reazione ai segnali di allarme.
• In rari casi, il suono di un dispositivo di allarme può causare la perdita dell'udito temporanea o permanente.

Un sistema di allarme antincendio non funzionerà senza alimentazione elettrica. In caso di interruzione dell'alimentazione CA, il sistema funzionerà con le batterie in standby solo per un periodo di tempo specificato e solo se le batterie sono state adeguatamente sottoposte a manutenzione e sostituite regolarmente. Le apparecchiature utilizzate nel sistema potrebbero non essere tecnicamente compatibili con il controllo. È essenziale utilizzare solo le apparecchiature elencate per la manutenzione con il pannello di controllo. Le linee telefoniche necessarie per trasmettere segnali di allarme da un locale a una stazione di monitoraggio centrale possono essere fuori servizio o temporaneamente disabilitate. Per una maggiore protezione contro i guasti della linea telefonica, si consigliano sistemi di trasmissione radio di backup. La causa più comune di malfunzionamento dell'allarme antincendio è una manutenzione inadeguata. Per mantenere l'intero sistema di allarme antincendio in condizioni di funzionamento eccellenti, è necessaria una manutenzione continua secondo le raccomandazioni del produttore e gli standard UL e NFPA. Devono essere seguiti almeno i requisiti del capitolo 7 dell'NFPA 72. Gli ambienti con grandi quantità di polvere, sporcizia o alta velocità dell'aria richiedono una manutenzione più frequente. Un contratto di manutenzione deve essere stipulato tramite il rappresentante locale del produttore. La manutenzione deve essere programmata mensilmente o come richiesto dai codici antincendio nazionali e/o locali e deve essere eseguita solo da installatori di allarmi antincendio professionisti autorizzati. Devono essere conservate adeguate registrazioni scritte di tutte le ispezioni.

Precauzioni di installazione
Il rispetto di quanto segue contribuirà a un'installazione senza problemi con affidabilità a lungo termine:

AVVERTIMENTO – È possibile collegare diverse fonti di alimentazione alla centrale di rivelazione incendio. Scollegare tutte le fonti di alimentazione prima della manutenzione. L'unità di controllo e le apparecchiature associate possono essere danneggiate rimuovendo e/o inserendo schede, moduli o cavi di interconnessione mentre l'unità è sotto tensione. Non tentare di installare, riparare o utilizzare questa unità fino a quando questo manuale non è stato letto e compreso.
ATTENZIONE – Test di riaccettazione del sistema dopo le modifiche al software. Per garantire il corretto funzionamento del sistema, questo prodotto deve essere testato in conformità con NFPA 72 Capitolo 7 dopo qualsiasi operazione di programmazione o modifica del software specifico del sito. Il test di riaccettazione è richiesto dopo qualsiasi modifica, aggiunta o eliminazione di componenti del sistema o dopo qualsiasi modifica, riparazione o regolazione dell'hardware o del cablaggio del sistema. Tutti i componenti, i circuiti, le operazioni di sistema o le funzioni software note per essere interessate da una modifica devono essere testati al 100%. Inoltre, per garantire che altre operazioni non vengano inavvertitamente influenzate, è necessario testare almeno il 10% dei dispositivi di avvio che non sono direttamente interessati dalla modifica, fino a un massimo di 50 dispositivi, e verificare il corretto funzionamento del sistema.
Questo sistema soddisfa i requisiti NFPA per il funzionamento a 0-49° C/32-120° F e a un'umidità relativa dell'85% RH – 93% per ULC – (senza condensa) a 30° C/86° F. Tuttavia, la vita utile delle batterie di riserva del sistema e dei componenti elettronici può essere influenzata negativamente da temperature e umidità estreme. Pertanto, si consiglia di installare questo sistema e tutte le periferiche in un ambiente con una temperatura ambiente nominale di 15-27° C/60-80° F. Verificare che le dimensioni dei cavi siano adeguate per tutti i circuiti dei dispositivi di attivazione e indicazione. La maggior parte dei dispositivi non può tollerare una caduta IR superiore al 10% rispetto al volume del dispositivo specificatotage. Come tutti i dispositivi elettronici a stato solido, questo sistema può funzionare in modo irregolare o può essere danneggiato se sottoposto a transitori indotti da fulmini. Sebbene nessun sistema sia completamente immune da transitori di fulmini e interferenze, una corretta messa a terra ridurrà la suscettibilità. Il cablaggio dell'antenna sopraelevata o esterna non è consigliato, a causa di una maggiore suscettibilità ai fulmini nelle vicinanze. Consultare il dipartimento dei servizi tecnici in caso di problemi previsti o riscontrati. Scollegare l'alimentazione CA e le batterie prima di rimuovere o inserire i circuiti stampati. In caso contrario si possono danneggiare i circuiti. Rimuovere tutti i gruppi elettronici prima di qualsiasi perforazione, limatura, alesatura o punzonatura della custodia. Quando possibile, realizzare tutti gli ingressi dei cavi dai lati o dal retro. Prima di apportare modifiche, verificare che non interferiscano con la posizione della batteria, del trasformatore e della scheda a circuiti stampati. Non serrare i terminali a vite più di 9 in-lbs. Un serraggio eccessivo può danneggiare le filettature, con conseguente riduzione della pressione di contatto del terminale e difficoltà nella rimozione del terminale a vite. Sebbene progettati per durare molti anni, i componenti del sistema possono guastarsi in qualsiasi momento. Questo sistema contiene componenti sensibili all'elettricità statica. Mettiti sempre a terra con un cinturino da polso adeguato prima di maneggiare qualsiasi circuito in modo da rimuovere le cariche statiche dal corpo. Utilizzare un imballaggio antistatico per proteggere i gruppi elettronici rimossi dall'unità. Seguire le istruzioni nei manuali di installazione, funzionamento e programmazione. Queste istruzioni devono essere seguite per evitare danni al pannello di controllo e alle apparecchiature associate. Il funzionamento e l'affidabilità di FACP dipendono dalla corretta installazione da parte di personale autorizzato.

Avviso FCC AVVISO:
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze alle comunicazioni radio. È stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi informatici di classe A ai sensi della Sottoparte B della Parte 15 delle Norme FCC, che è progettato per fornire una protezione ragionevole contro tali interferenze quando viene utilizzato in un ambiente commerciale. È probabile che il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale causi interferenze, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.
Requisiti canadesi

Questo apparecchio digitale non supera i limiti di Classe A per le emissioni di rumore di radiazioni da apparecchi digitali stabiliti nelle norme sulle interferenze radio del Dipartimento canadese delle comunicazioni.
Acclimate Plus™, HARSH™, NOTI•FIRE•NET™, ONYX™ e VeriFire™ sono marchi commerciali e FlashScan® e VIEW® sono marchi registrati di NOTIFIER. NION™ e UniNet™ sono marchi di NIS. NIS™ e Notifier Integrated Systems™ sono marchi e NOTIFIER® è un marchio registrato di Fire•Lite Alarms, Inc. Echelon® è un marchio registrato e LonWorks™ è un marchio di Echelon Corporation. ARCNET® è un marchio registrato di Datapoint Corporation. Microsoft® e Windows® sono marchi registrati di Microsoft Corporation. LEXAN® è un marchio registrato di GE Plastics, una consociata di General Electric Company.

Prefazione

I contenuti di questo manuale sono importanti e devono essere conservati nelle immediate vicinanze del Sistema di Monitoraggio delle Strutture UniNet™. Se la proprietà dell'edificio viene cambiata, anche questo manuale e tutte le altre informazioni sui test e sulla manutenzione devono essere consegnate all'attuale proprietario dell'impianto. Una copia di questo manuale è stata spedita con l'apparecchiatura ed è anche
disponibili presso il produttore.

Norme NFPA

• Standard 72 della National Fire Protection Association (NFPA 72).
• Codice elettrico nazionale (NFPA 70).
• Codice di sicurezza per la vita (NFPA 101).
• Underwriters Laboratories Documenti USA
• Unità di controllo UL-864 per sistemi di segnalazione antincendio (solo monitoraggio ausiliario).

Altro

• Requisiti dell'autorità locale competente (LAHJ).

AVVERTIMENTO: L'installazione e la manutenzione non corrette e la mancanza di test di routine potrebbero causare malfunzionamenti del sistema.

Introduzione

NION-Simplex 4010 è un componente plug-in della workstation UniNet™ 2000. Consente a una workstation di view eventi e altri dati provenienti da un pannello Simplex 4010. UniNet™ consiste in workstation grafiche che monitorano e controllano reti a doppino intrecciato o in fibra ottica locali o remote. Il monitoraggio remoto della rete è ottenuto attraverso l'uso di una Building Communications Interface (BCI). Una topologia di rete a doppino intrecciato (FT-10) può avere una lunghezza massima di 6000 piedi per segmento di rete senza Ttap, consentendo comunicazioni tra 64 nodi in ciascun segmento. Inoltre FT-10 consente percorsi dedicati di 8000 piedi da punto a punto o più T-tap entro 1500 piedi da qualsiasi altro nodo sul segmento. Il cavo in fibra ottica è un'altra opzione e può essere configurato in una topologia a bus o ad anello. La rete ha una capacità massima del sistema di 200 nodi. La rete è supervisionata per cortocircuiti, interruzioni e guasti dei nodi, come dettato dal cablaggio di stile 4, 6 e 7.
L'alimentazione di rete è di 24 V CC nominali e riceve l'alimentazione operativa da una sorgente filtrata a potenza limitata elencata per l'uso con unità di segnalazione antincendio.

Installazione in rete Manuale	51539	UniLogic	51547
Postazione di lavoro	51540	AM2020/AFP1010 M anuale di istruzioni	52020
Utilità di sistema	51592	UniTour	51550
BCI ver. 3-3	51543	IM/IM	51591
Server locale	51544	Uninet in linea	51994

Documentazione correlata

Sezione Uno: Simplex 4010 NION Hardware

1.1: Descrizione generale

Il Simplex 4010 NION si interfaccia a un Simplex 4010 FACP per fornire il monitoraggio del Simplex 4010 a una rete UniNet™ 2000. Il NION si basa sull'hardware della scheda madre NION-NPB e comunica con il FACP tramite una connessione EIA-4 a 232 fili.
La connessione EIA-4010 da pannello NION a Simplex 232 è gestita da una doppia scheda EIA-4010 Simplex 9811-232.
Questa scheda deve essere installata nel Simplex 4010 FACP per il collegamento con un Simplex 4010 NION.
Il Simplex 4010 FACP supporta molti dispositivi opzionali attraverso la sua interfaccia N2. Simplex 4010 NION non supporta nessuno di questi dispositivi oltre alla doppia scheda 4010-9811 EIA-232.
Attrezzatura richiesta
NION-NPB
Ricetrasmettitore di rete SMX
Alimentazione +24VDC
Armadietto NISCAB-1 Simplex 4010-9811 Doppia scheda EIA-232
NOTA: Il NION-Simplex 4010 è solo per uso accessorio e non aumenta il grado di servizio antifurto per il sistema.
1.2: Descrizione hardware
Scheda madre Simplex 4010 NION
NION-NPB (Network Input Output Node) è la scheda madre EIA-232 utilizzata con la rete UniNet™ 2000. Tutti i componenti del sistema sono basati su tecnologie LonWorks™ (Local Operating Network). Il Simplex 4010 NION fornisce comunicazioni trasparenti o interpretate tra la workstation e il pannello di controllo.
Il NION collega una rete LonWorks™ FT-10 o in fibra ottica a una centrale di allarme antincendio alla porta EIA-232 della centrale. Fornisce un singolo canale di comunicazione bidirezionale per i dati seriali EIA-232 quando è collegato a un pannello di controllo. I NION sono specifici per il tipo di rete a cui si connettono (FT-10 o fibra). L'interfaccia di rete LonWorks™ accetta qualsiasi ricetrasmettitore SMX standard (FTXC, S7FTXC, FOXC o DFXC). Il tipo di ricetrasmettitore deve essere specificato e ordinato separatamente al momento dell'ordine del Simplex 4010 NION.
Il NION si monta in una custodia (NISCAB-1) con foro passacavi.

Requisiti del sito
Il NION deve essere installato nelle seguenti condizioni ambientali:

• Intervallo di temperatura da 0ºC a 49ºC (32°F – 120°F).
• 93% di umidità senza condensa a 30ºC (86°F).

Montaggio
Il Simplex 4010 NION è progettato per l'installazione a parete con cablaggio in condotto entro 20 piedi dal pannello di controllo nella stessa stanza. Il tipo di hardware utilizzato è a discrezione dell'installatore, ma deve essere conforme ai requisiti del codice locale.

NOTA: C'è un isolante di carta tra la batteria e la clip della batteria installata in fabbrica per mantenere la batteria carica. Rimuovere l'isolatore prima di applicare l'alimentazione.

LED diagnostici
Il NION contiene sei LED che vengono utilizzati come ausilio nella diagnosi del corretto funzionamento. Il paragrafo seguente descrive in dettaglio la funzione di ciascun LED.

LED di servizio – Indica lo stato di associazione del nodo sulla rete Echelon.

• Il lampeggio lento indica che NION non è associato.
• Spento indica collegamento NION.
• On indica un errore irreversibile.

Stato della rete – Indica lo stato dell'interfaccia di rete Echelon.

• Il lampeggio lento indica il normale funzionamento della rete.
• Spento indica che l'interfaccia di rete non funziona.
• Il lampeggio veloce indica un errore di comunicazione di rete.
  

  	Servizio
  	Stato della rete
  	Pacchetto di rete
  	Seriale 2
  	Seriale 1
  	Stato NION

Pacchetto di rete – Lampeggia brevemente ogni volta che un pacchetto di dati viene ricevuto o trasmesso sulla rete Echelon.
Seriale 2 – Indicatore specifico dell'applicazione dell'attività della porta seriale (porta 2).
Seriale 1 – Indicatore specifico dell'applicazione dell'attività della porta seriale (porta 1).
Stato NION – Indica lo stato del NION.

• Il lampeggio rapido indica il corretto funzionamento del NION.
• On o Off indica un errore critico e che il NION non funziona.

Connettori NION Simplex 4010
Connettore di alimentazione (TB5) – Connettore di alimentazione in ingresso +24 V CC.
TB6 – Uscita relè; sono disponibili sia normalmente aperto che normalmente chiuso (contatti classificati a 2 A 30 V CC, questo è un carico resistivo).
TB1 – Porta in stile morsettiera standard per la connessione EIA-232 al canale seriale A.
Connettore ricetrasmettitore di rete Echelon (J1) – Intestazione di connessione pin per ricetrasmettitore SMX.
Reset Pin (SW1) – Reimposta il NION e riavvia il software.
Bind Pin (SW2) – Invia un messaggio che richiede di essere aggiunto alla rete Echelon.
Terminale batteria (BT1) – Terminale batteria al litio 3V (RAYOVAC BR1335).
Comunicazione di rete PLCC (U24) – Il modulo flash che specifica il ricetrasmettitore di rete.
Application PLCC (U6) – Il modulo flash che contiene il software dell'applicazione.
Requisiti di alimentazione NION
Il Simplex 4010 NION richiede +24 V CC a 250 mA nominali e una batteria di backup supervisionata in conformità con i requisiti del codice locale. Può essere alimentato da qualsiasi potere
fonte limitata elencata UL per l'uso con unità di segnalazione antincendio. Il NION è dotato di una batteria al litio +3VDC per il backup dei dati in condizioni di bassa potenza.

1.3: Connessione di rete SMX
Il sistema di monitoraggio delle strutture UniNet™ è distribuito tramite una rete LonWorks™. Questa rete ad alta velocità consente la comunicazione tra i nodi di campo e un Local Area Server o BCI. I moduli NION forniscono i collegamenti di comunicazione tra le apparecchiature monitorate e la rete.

Connessioni
Per la trasmissione dei dati nella rete UniNet™ viene utilizzato un doppino intrecciato o un cavo in fibra ottica dedicato.
Il filo deve essere:

• Cavo a doppino intrecciato.
• Certificato UL per l'uso in un sistema di rivelazione incendio a potenza limitata (se utilizzato insieme a una rete di monitoraggio incendio).
• Cavo montante, plenum o non plenum, in base alle normative locali sul cablaggio degli allarmi antincendio.

I segmenti in fibra ottica richiedono una fibra che sia:

• Multimodale.
• 62.5/125 micron diam.

NOTE: Utilizzare solo cavi per sistemi a potenza limitata. I cavi a potenza limitata utilizzano cavi di tipo FPLR, FPLP, FPL o equivalenti per NEC 760.
NOTA: Tutte le connessioni di rete non in fibra sono isolate tramite trasformatore, rendendo tutte le comunicazioni di rete immuni alle condizioni di guasto a terra. Pertanto, non è richiesta né fornita alcuna supervisione dei guasti a terra della rete Echelon.
NOTE: Si consiglia all'installatore di conformarsi ai requisiti del codice locale durante l'installazione di tutti i cablaggi. Tutti i collegamenti di alimentazione devono essere non ripristinabili. Fare riferimento all'attuale catalogo di Notifier per i numeri di parte specifici e le informazioni per l'ordinazione di ciascun NION.
Staccare sempre l'alimentazione dal NION prima di apportare qualsiasi modifica alle impostazioni dello switch e rimuovere o installare moduli opzionali, moduli di rete SMX e chip di aggiornamento software o danni.
Osservare sempre le procedure di protezione ESD.

1.4: Ricetrasmettitori di rete SMX
Il collegamento del cablaggio di rete al NION viene effettuato tramite un ricetrasmettitore SMX. La scheda figlia del ricetrasmettitore di rete SMX è un componente di ogni NION. Questo ricetrasmettitore fornisce l'interfaccia media di rete per la comunicazione di rete NION.
Esistono quattro stili di ricetrasmettitori SMX: FTXC per bus e stella FT-10 (Topologia libera), S7FTXC per requisiti di cablaggio stile sette, FOXC per punto-punto in fibra FT-10 e DFXC per fibra bidirezionale. Il ricetrasmettitore appropriato deve essere ordinato separatamente per il supporto specifico che deve utilizzare.
I ricetrasmettitori sono montati sulla scheda madre NION utilizzando una striscia di intestazione e due distanziatori. Fare riferimento allo schema del layout della scheda per il posizionamento dei ricetrasmettitori SMX.
Transceiver di rete FTXC-PCA e FTXC-PCB
Se utilizzato dal ricetrasmettitore FTXC, FT-10 consente fino a 8,000 piedi (2438.4 m) per segmento in una configurazione punto-punto, fino a 6,000 piedi (1828.8 m) per segmento in una configurazione bus dedicata o fino a 1,500 piedi (457.2 m) per segmento in una configurazione a stella. Ogni segmento può supportare 64 nodi e, con i router, il sistema può essere espanso fino a 200 nodi.

NOTA: Tutte le connessioni di rete sono isolate tramite trasformatore, rendendo tutte le comunicazioni di rete immuni da condizioni di guasto verso terra. Pertanto, non è richiesta né fornita alcuna supervisione dei guasti a terra della rete Echelon.

Ricetrasmettitore di rete S7FTXC-PCA (stile 7).
S7FTXC-PCA combina due porte di interfaccia FT-10 che consentono al ricetrasmettitore di soddisfare i requisiti di cablaggio Style-7. Le due porte sull'S7FTXC-PCA, se utilizzate con requisiti di cablaggio stile 7 effettivi, creano un segmento di rete di tipo punto-punto che consente fino a 8,000 piedi tra i nodi che utilizzano l'S7FTXC-PCA. Le porte FT separate consentono due connessioni a doppino intrecciato in modo che un errore di cablaggio su un segmento non influisca sull'altro.

L'S7FTXC-PCA dispone di quattro LED di diagnostica che sono visibili quando la scheda è installata su un NION.

• Pacchetto – Lampeggia quando viene ricevuto o trasmesso un pacchetto.
• Stato: lampeggia costantemente quando non è presente traffico di rete e lampeggia rapidamente durante l'elaborazione.
• P1 ERR e P2 ERR – Questi LED (P1 per Port1, P2 per Port 2) indicano condizioni di errore quando lampeggiano.

NOTA: L'S7FTXC interrompe temporaneamente l'elaborazione quando si verifica un errore. Questo sopprime la propagazione del rumore attraverso la rete.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione della rete Style-7, fare riferimento al manuale Local Area Server 51544.
NOTA: Quando si utilizza l'S7FTXC con un NION-232B, il relè 2 sul NION-232B (LED D13) si attiverà quando l'S7FTXC rileva un guasto del filo. Se utilizzato con un Simplex 4010 NION LED D2 si accende.

Ricetrasmettitori di rete in fibra ottica FOXC-PCA e DFXC-PCA
FOXC-PCA consente fino a 8 dB di attenuazione per segmento solo in una configurazione punto a punto.
Il DFXC-PCA può funzionare in formato bus o ad anello. Le proprietà rigenerative del ricetrasmettitore DFXC consentono corse fino a 12 dB di attenuazione tra ciascun nodo, con un massimo di 64 nodi per segmento.
NOTA: Vedere la sezione 1.1.3 del manuale di installazione della rete per i requisiti di cablaggio in fibra ottica per questi ricetrasmettitori.

Sezione due: installazione e configurazione di Simplex 4010 NION

2.1: Connessione Simplex 4010 NION
Il Simplex 4010 NION fornisce il monitoraggio del Simplex 4010 FACP. Ciò richiede l'uso di una doppia scheda EIA-4010 Simplex 9811-232 installata nel pannello Simplex 4010.
La doppia scheda EIA-4010 9811-232 fornisce al NION la connessione di comunicazione al pannello Simplex 4010 tramite la porta seriale B (P6) del 4010-9811. Vedere la figura 2-2 per i collegamenti elettrici.

NOTA: Utilizzare solo cavi per sistemi a potenza limitata. I cavi a potenza limitata utilizzano cavi di tipo FPLR, FPLP, FPL o equivalenti per NEC 760.
Connessioni seriali
Il Simplex 4010 NION richiede l'installazione di una doppia scheda Simplex modello 4010-9811 EIA-232 nel Simplex 4010 FACP. Il NION comunica con il 4010 FACP tramite la porta seriale P6 a bordo della scheda 4010-9811. La Figura 2-2 mostra il cablaggio tra TB1 del NION e P6 (porta seriale B) del 4010-9811.

NOTA: Utilizzare solo cavi per sistemi a potenza limitata. I cavi a potenza limitata utilizzano cavi di tipo FPLR, FPLP, FPL o equivalenti per NEC 760.
Impostazioni di comunicazione seriale
Le impostazioni EIA-232 del NION sono 9600 baud, 8 bit di dati, nessuna parità e 1 bit di stop. La centrale di rivelazione incendio Simplex 4010 deve corrispondere a queste impostazioni affinché il NION possa comunicare correttamente con la centrale.
Requisiti di alimentazione e connessione
Il Simplex 4010 NION richiede 24 V CC a 250 mA nominali in conformità con i requisiti del codice locale. Può essere alimentato da qualsiasi fonte regolata e con potenza limitata che sia elencata UL per l'uso con unità di segnalazione antincendio.

2.2: Contenitore e montaggio Simplex 4010 NION
Per le applicazioni di montaggio NION in cui l'alimentazione è fornita dall'apparecchiatura monitorata o da una sorgente esterna, è necessario utilizzare NISCAB-1. Questo armadio è dotato di porta e serratura a chiave.
Montaggio dell'armadio nella sua posizione a parete

1. Utilizzare la chiave fornita per sbloccare il coperchio della custodia.
2. Rimuovere il coperchio della custodia.
3. Montare l'armadio alla parete. Fare riferimento alla disposizione dei fori di montaggio della custodia di seguito.

Montaggio delle schede NION all'interno dell'armadio
Quando si installano singole schede NION in questo contenitore, accertarsi di utilizzare il set interno di quattro perni di montaggio come mostrato di seguito.

NOTA: Questo involucro deve contenere solo cavi a potenza limitata.
NOTA: Utilizzare solo cavi per sistemi a potenza limitata. I cavi a potenza limitata utilizzano cavi di tipo FPLR, FPLP, FPL o equivalenti per NEC 760.
2.3 Segnalazione e riconoscimento degli eventi
Segnalazione di eventi
Il Simplex 4010 NION segnala gli eventi a una workstation UniNet™ 2000 nel formato LllDddd dove ll è il loop e ddd il dispositivo. Il Simplex 4010 FACP ha un loop in grado di gestire 250 dispositivi. Se, ad esample, il dispositivo 001 sul loop 01 va in allarme o guasto la workstation UniNet™ 2000 visualizzerà il dispositivo come L01D001. Si noti che tutte le segnalazioni di eventi del Simplex 4010 NION sono strettamente accessorie.
Riconoscimento dell'evento
Tutti gli eventi del Simplex 4010 devono essere confermati dalla centrale. Il riconoscimento di un evento dalla workstation UniNet™ 2000 non riconoscerà l'evento sulla centrale Simplex 4010.
NOTA: La centrale Simplex 4010 riporta tutti gli eventi del caricabatteria come eventi della centrale.
NOTA: Il pannello Simplex 4010 supporta etichette personalizzate per i dispositivi. Queste etichette personalizzate vengono visualizzate nel campo della descrizione del dispositivo sulla workstation. Comunque, il ampsirsand (&), stella. (*), più (+), cancelletto (#), virgola (,), apostrofo ('), accento circonflesso (^) e caratteri at (@), se utilizzati nell'etichetta personalizzata, non verranno visualizzati nel dispositivo campo descrizione sulla stazione di lavoro.

Sezione Tre: Simplex 4010 NION Explorer

3.1 Simplex Explorer Fineview
Simplex 4010 NION Explorer è un'applicazione plug-in che offre la possibilità di view informazioni sul pannello e configurazioni NION da una workstation UniNet™ 2000. Simplex Explorer funziona in modo molto simile a Windows Explorer. Visualizza le informazioni su NION e sul pannello in menu espandibili nello stesso modo in cui Windows Explorer visualizza il file file sistema in espandibile file cartelle.
3.2 Funzionamento di Simplex 4010 Explorer
3.2.1 Registrazione e apertura di Simplex Explorer

Per aprire l'applicazione Simplex Explorer dalla workstation UniNet™ 2000, è necessario prima registrarla correttamente con il tipo NION appropriato. Questa operazione viene eseguita attraverso la workstation mediante un processo in due fasi.

• Dalla stazione di lavoro UniNet™ (UWS), andare al menu di configurazione della stazione di lavoro e selezionare Applicazioni Nion. Individua la casella a discesa Tipo NION. Scorrere l'elenco a discesa e selezionare Simplex 4010 NION. Fare clic sul pulsante CAMBIA nel modulo. Ciò causerà la visualizzazione di una finestra di dialogo con i nomi di tutte le configurazioni disponibili fileS. Selezionare SX4010.cfg e quindi fare clic sul pulsante APRI. Infine, fai clic su FATTO per terminare il processo di registrazione.
• Dall'UWS, vai al menu Strumenti e fai clic su Node Control Selection. Prendi il controllo del nodo facendo clic sul numero del nodo per Simplex 4010 NION, quindi fai clic sul pulsante con l'etichetta Attiva controllo per questo nodo. Fare clic sul pulsante FATTO per terminare il processo.

Una volta registrato, il plug-in Simplex viene aperto facendo clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi dispositivo associato a Simplex 4010 NION e selezionando Simplex 4010 Explorer dal menu a comparsa.

3.2.2 Il modulo principale di Simplex 4010 Explorer
Come Windows Explorer, la schermata Simplex Explorer viene visualizzata come due riquadri. Il riquadro di sinistra mostra l'elenco espandibile delle proprietà del pannello e NION, mentre il riquadro di destra mostra informazioni dettagliate sull'elemento specifico evidenziato. Naviga tra i dispositivi associati a una centrale Simplex 4010 semplicemente espandendo e comprimendo il menu nel riquadro di sinistra. Evidenziando un dispositivo nel menu, ne verranno visualizzate le proprietà e il valore nel riquadro di destra.

La schermata principale di Simplex 4010 Explorer è composta da quanto segue:
Aggiornamento pulsante – Salva le modifiche alla configurazione apportate con Simplex Explorer al NION.
Disfare pulsante – Annulla eventuali modifiche alla configurazione apportate al plug-in.
Uscita pulsante – Chiude Simplex Explorer.
Organizzare pulsante – Attiva o disattiva la finestra di Simplex 4010 Explorer per essere sempre in primo piano o spostata sullo sfondo quando si verifica un evento.
Pannelli tree – Visualizza il Simplex 4010 NION sul sistema e il pannello Simplex 4010 associato in menu espandibili\comprimibili.
Vengono visualizzati i dati di proprietà e valore – La metà destra del modulo visualizza la Proprietà e il Valore del dispositivo evidenziato nella struttura ad albero dei Pannelli.
Finestra oggetto – Visualizza il percorso del dispositivo attualmente evidenziato nella struttura dei pannelli.

3.2.3 Configurazione di NION tramite Simplex 4010 Explorer
Il Simplex 4010 NION è facilmente configurabile per comunicare con un Simplex 4010 FACP tramite Simplex 4010 Explorer. Solo un operatore con privilegi di amministratore può accedere agli strumenti di configurazione. Per configurare NION una volta aperto Simplex Explorer, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento NION nell'albero dei pannelli per visualizzare un menu a comparsa. Le voci di menu in questo menu vengono utilizzate per configurare il Simplex 4010 NION.

Menu di configurazione NION-Simplex 4010
Scopri i dispositivi del pannello – Questa selezione consente al NION di apprendere, o autoprogrammare, tutti i dispositivi associati alla centrale Simplex 4010 a cui è connesso. Questa selezione avvierà una sessione di apprendimento del pannello e l'area di visualizzazione dei dati mostrerà una barra di avanzamento e il numero di tipi di dispositivi che NION ha rilevato sul pannello. Al termine della sessione di apprendimento del pannello, verrà visualizzato un messaggio. Fare clic su OK e fare clic sul pulsante Chiudi. Il Simplex 4010 NION è ora configurato con i dispositivi Simplex 4010.
NOTA: La sessione Learn Panel Devices è un processo lungo. Si prega di consentire alcuni minuti per questa operazione.
NOTA: Il NION non funzionerà correttamente a meno che non venga eseguita una sessione Panel Learn. Se vengono aggiunti o modificati dispositivi o etichette, è necessario eseguire nuovamente l'apprendimento del pannello.

I dispositivi Simplex 4010 non devono avere etichette dispositivo duplicate. Se durante una sessione di apprendimento del pannello vengono rilevate etichette dispositivo duplicate, nella schermata Simplex Explorer viene visualizzato un messaggio. Se vengono rilevati duplicati, Simplex NION Explorer crea un registro file e lo salva in C:\UniNet\PlugIns\Dati\ file cartella, con un file nome di Simplex4010_node_XXX_duplicates.log (dove XXX indica il numero NION). Questo file elencherà tutte le etichette duplicate e i relativi indirizzi. Tutte le etichette dei punti devono essere univoche per una corretta funzionalità.

Entra in modalità acquisizione dati: questa selezione modifica la visualizzazione dei dati in una visualizzazione dei messaggi del pannello per la risoluzione dei problemi. Simplex Explorer offre la possibilità di salvare queste informazioni come registro file quando si seleziona Entra in modalità acquisizione dati per la prima volta. Questo file è scritto come segue:
C:\UniNet\PlugIns\Dati\Simplex 4010_node_XXX_data_capture.log
NOTA: In modalità Data Capture, nessun evento verrà inviato alla workstation UniNet™.
NOTA: Il NION richiede la Revisione (REV) alla centrale ogni 15 secondi. Viene utilizzato per monitorare la connessione ed è normale.

Carica configurazione NION: questa opzione crea un file file sul disco rigido contenente tutte le informazioni memorizzate presso il NION. Questo è utile per la risoluzione dei problemi, la manutenzione generale di NION o per un backup. Questo file si chiama simplex4010_node_XXX.ndb e viene copiato in C:\UniNet\Pluginsdirectory \Data sul computer Workstation.
Sopprimere Psuedo Punti
La centrale Simplex 4010 riporta eventi chiamati psuedo point, che vengono utilizzati per annunciare determinati stati o eventi della centrale. Questi non sono eventi di allarme o di guasto su alcun dispositivo reale e come tali vengono soppressi per impostazione predefinita da Simplex NION per ridurre al minimo il traffico di rete. Tuttavia, questi punti possono essere segnalati alla workstation se la casella Suppress Psuedo Points è deselezionata. Questo viene fatto selezionando l'opzione NION Configuration dall'albero dei pannelli di Simplex Explorer e deselezionando la casella Suppress Psuedo Points nella visualizzazione dei dati. Vedere la figura 3-6.

Funzionalità UL
Questa opzione verrà visualizzata solo se l'operatore corrente è connesso come amministratore. Questa opzione deve essere sempre selezionata per le applicazioni UL. Simplex 4010 NION è solo per uso ausiliario e riporterà gli eventi a una workstation UniNet™ 2000 con suffisso -ANC. Qualsiasi allarme ausiliario o evento di guasto inviato alla workstation UniNet™ 2000 non è un evento primario e verrà quindi visualizzato nella casella Eventi sotto qualsiasi evento primario. I seguenti tipi di eventi vengono inviati dal Simplex 4010 NION quando viene applicata la funzionalità UL. Si tratta di versioni accessorie dei tipi di eventi primari originali.

Abilitato-Anc	Disabilitato-Anc
Guai-Anc	Tbloff-Anc
Silenziato-Anc	Non silenziato-Anc
Allarme-Anc	AlmOff-Anc
ManEvac-Anc	ManEvacOff-Anc

Garanzia limitata

NOTIFIER® garantisce che i propri prodotti sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per diciotto (18) mesi dalla data di produzione, in condizioni di utilizzo e servizio normali. I prodotti sono data stamped al momento della produzione. L'unico ed esclusivo obbligo di NOTIFIER® è di riparare o sostituire, a sua discrezione, gratuitamente per parti e manodopera, qualsiasi parte difettosa nei materiali o nella lavorazione in condizioni di uso e servizio normali. Per i prodotti non sotto NOTIFIER® data di produzione-stamp controllo, la garanzia è di diciotto (18) mesi dalla data di acquisto originale da parte del distributore di NOTIFIER® a meno che le istruzioni di installazione o il catalogo non stabiliscano un periodo più breve, nel qual caso si applicherà il periodo più breve. Questa garanzia è nulla se il prodotto viene alterato, riparato o sottoposto a manutenzione da soggetti diversi da NOTIFIER® o dai suoi distributori autorizzati o in caso di mancata manutenzione dei prodotti e dei sistemi in cui operano in modo corretto e funzionante. In caso di difetto, ottenere un modulo di autorizzazione alla restituzione del materiale dal nostro servizio clienti. Restituire il prodotto, trasporto prepagato, a NOTIFIER® , 12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472-1653.
Questa scritta costituisce l'unica garanzia fornita da NOTIFIER® rispetto ai suoi prodotti. NOTIFIER® non dichiara che i suoi prodotti impediranno qualsiasi perdita dovuta a incendio o altro, o che i suoi prodotti forniranno in tutti i casi la protezione per la quale sono stati installati o previsti. L'Acquirente riconosce che NOTIFIER® non è un assicuratore e non si assume alcun rischio per perdite o danni o il costo di qualsiasi inconveniente, trasporto, danno, uso improprio, abuso, incidente o incidente simile.
NOTIFIER® NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE O ALTRO CHE SI ESTENDA OLTRE LA DESCRIZIONE RIPORTATA. IN NESSUN CASO NOTIFIER® SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE O DANNI A PROPRIETÀ, DIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I PRODOTTI NOTIFIER®. INOLTRE, NOTIFIER® NON SARÀ RESPONSABILE DI QUALSIASI LESIONE PERSONALE O MORTE CHE POTREBBE DERIVARE NEL CORSO O COME CONSEGUENZA DELL'USO PERSONALE, COMMERCIALE O INDUSTRIALE DEI SUOI ​​PRODOTTI.
Questa garanzia sostituisce tutte le garanzie precedenti ed è l'unica garanzia fornita da NOTIFIER®. Non è autorizzato alcun aumento o alterazione, scritta o verbale, dell'obbligazione della presente garanzia.
“NOTIFIER” è un marchio registrato.

Simplex 4010 NION Manuale di installazione/uso Versione 2 Documento 51998 Rev. A1 03/26/03
Manuali tecnici online! – http://www.tech-man.com
firealarmresources.com

Documenti / Risorse

NOTIFIER UniNet 2000 Simplex 4010 NION Unità di controllo di base per rilevamento e controllo incendi indirizzabile [pdf] Manuale d'uso UniNet 2000 Simplex 4010 Unità di controllo di base per il rilevamento e il controllo incendi indirizzabile NION, UniNet 2000 Simplex 4010, Unità di controllo di base per il rilevamento e il controllo incendi indirizzabile NION, Unità di controllo di base per il rilevamento e il controllo

Riferimenti

• Manuale d'uso