Manuale utente del monitor di riferimento da studio NUX AXON 3

ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non rimuovere le viti. Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Affidare la manutenzione a personale di assistenza qualificato.

Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione RF. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

Il simbolo del fulmine all'interno di un triangolo significa "precauzione elettrica!" Indica la presenza di informazioni sul volume di eserciziotage potenziali rischi di scosse elettriche.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo significa "attenzione!" Si prega di leggere le informazioni accanto a tutti i segnali di attenzione.

Utilizzare solo l'alimentatore o il cavo di alimentazione in dotazione. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione disponibile, consultare il proprio rivenditore o l'azienda elettrica locale.
Non posizionare vicino a fonti di calore, come radiatori, termosifoni o apparecchi che producono calore.

Proteggiti da oggetti o liquidi che entrino nella custodia.
Non tentare di riparare questo prodotto da soli, poiché l'apertura o la rimozione delle coperture potrebbe esporvi a pericolitage punti o altri rischi. Rivolgersi a personale qualificato per qualsiasi intervento di assistenza.
Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è stato lasciato cadere.

Il cavo di alimentazione deve essere scollegato quando l'unità deve essere inutilizzata per lunghi periodi di tempo.
Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese multiple e nel punto in cui escono dall'apparecchio.

L'ascolto prolungato ad alto volume può causare la perdita e/o danni irreparabili dell'udito. Assicurati sempre di praticare un "ascolto sicuro".

Seguire tutte le istruzioni e prestare attenzione a tutti gli avvertimenti

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI!

Sopraview

Grazie per aver scelto il monitor di riferimento da studio NUX AXON 3! Progettato per chi esige precisione e chiarezza, l'AXON 3 è un sistema di monitoraggio stereo ultracompatto che combina prestazioni di qualità professionale con una portabilità senza pari. Il suo...ampIl design ottimizzato offre un suono ultra-preciso, piatto e dettagliato, con un'estensione delle basse frequenze che sfida la fisica e un SPL massimo impressionante, il tutto in un formato adatto allo zaino. Con una potenza di 90 W RMS erogata da quattro ampGrazie ai diffusori acustici, l'AXON 3 offre una chiarezza sonora eccezionale e una risposta dei bassi superiore grazie ai tweeter a cupola in seta da 3/4 di pollice e ai woofer con magnete al neodimio da 3 pollici. I driver con bass reflex raggiungono i 55 Hz per bassi profondi e ricchi, mentre i tweeter a cupola in seta garantiscono alti fluidi e precisi che esaltano i dettagli più fini della tua musica.

Un processore DSP ad alta risoluzione migliora le prestazioni, offrendo una precisione e un dettaglio straordinari, ben oltre quanto ci si aspetterebbe da monitor così compatti. Gli innovativi piedini magnetici dell'AXON 3 consentono due angoli di inclinazione regolabili, separando gli altoparlanti dalle superfici e garantendo una direzione del suono ottimale per qualsiasi configurazione. Il DSP, abbinato a un convertitore AD/DA di alta qualità, preserva l'integrità del segnale, mentre l'equalizzatore di correzione acustica integrato offre 8 preset di fabbrica per diversi ambienti e 2 slot personalizzabili. Le regolazioni dell'equalizzatore più approfondite possono essere effettuate facilmente tramite software per PC o un'app mobile, consentendo un monitoraggio di riferimento di livello professionale in qualsiasi ambiente.

Le versatili opzioni di connettività includono audio DAC USB, streaming Bluetooth, ingressi stereo da 1/4", RCA e ingressi AUX da 1/8", garantendo la compatibilità con un'ampia gamma di dispositivi. Il DAC ad alta dinamica si collega direttamente al computer tramite USB per un audio Hi-Fi di alta qualità, mentre lo streaming Bluetooth consente una riproduzione fluida da telefono o laptop. Dispositivi legacy come giradischi e lettori musicali più vecchi sono supportati tramite ingressi RCA e AUX. Che tu stia mixando, masterizzando, componendo o semplicemente ascoltando musica, il NUX AXON 3 offre prestazioni audio di livello professionale in qualsiasi scenario. Compatto e portatile, è perfetto per il tuo studio, la tua sala d'ascolto o da portare in uno zaino per la tua prossima avventura. Scopri il perfetto mix di precisione, versatilità e portabilità con il NUX AXON 3!

Caratteristiche

Bi- di qualità professionaleampDiffusori monitor bidirezionali potenziati che erogano 90 W RMS di potenza per prestazioni bilanciate.
Driver con magnete al neodimio da 3 pollici per bassi profondi e tweeter a cupola in seta da 3/4 di pollice per alti uniformi.

Suono preciso, piatto e dettagliato con estensione delle basse frequenze fino a 55 Hz.
Dimensioni adatte allo zaino con un SPL massimo di 107 dB.
Elaborazione del segnale digitale ad alta risoluzione integrata per un suono accurato.
Include il software AXON STUDIO e l'APP per la correzione acustica personalizzabile.

Piedini magnetici regolabili per l'inclinazione e una maggiore precisione del suono.
Trasmette musica in streaming istantaneamente tramite Bluetooth.
DAC AUDIO USB ad alta dinamica per audio Hi-Fi di qualità superiore.
Ingressi stereo RCA sbilanciati per sistemi in vinile.
Include cavo di collegamento stereo a 4 pin e alimentatore.

Pannello di controllo e jack 1/0

Connessione dispositivo

AXCN3

TWEETER
WOOFER
GUIDATO
PORTA BASS REFLEX
VOLUME
Bluetooth
USB-C
CONNETTORE A 4 PIN
Ingresso CC
AUSINA
INGRESSO RCA
LINEA IN
PULSANTE DI ACCENSIONE
CONNETTORE A 4 PIN
POGGIAPIEDE MAGNETICO
FORO DI SUPPORTO

TWEETER
Il tweeter a cupola in seta da 3/4 di pollice produce alti fluidi e precisi per una riproduzione accurata del suono.

WOOFER
I driver con magnete al neodimio da 3 pollici producono una risposta bilanciata alle medie e basse frequenze.

GUIDATO
L'indicatore LED mostra lo stato di alimentazione dell'AXON 3, lo stato del Bluetooth e lo stato attivo dell'EQ di correzione acustica. Dopo l'accensione, il LED si illumina di VERDE. Quando l'interruttore Bluetooth è acceso, il LED diventa BLU, consentendo la ricerca e la connessione del dispositivo tramite "NUX AXON 3". Quando la funzione di correzione EQ nel software AXON STUDIO è abilitata, il LED lampeggia per indicare che l'EQ è attivo. Se il segnale in ingresso è troppo alto, il LED diventa ROSSO per indicare il clipping.

Verde	Normale
Blu	Bluetooth acceso
Verde lampeggiante	Normale ed EQ acceso
Blu lampeggiante	Bluetooth acceso ed equalizzatore acceso
Rosso	Ritaglio

PORTA BASS REFLEX
La speciale porta reflex a guida lunga scarica i segnali a bassa frequenza e migliora la risposta complessiva dei bassi.

VOLUME
Regola il volume di uscita dell'AXON 3.
Bluetooth
Premere il pulsante per attivare o disattivare la connessione audio Bluetooth e l'app Mobile AXON STUDIO.
USB-C
La connessione USB-C consente di connettersi a un computer Windows o Mac per attivare l'USB Audio DAG e accedere al software AXON STUDIO. È anche possibile connettersi al telefono cellulare per lo streaming Mobile DAG tramite l'apposito cavo USB e adattatore.

CONNETTORE A 4 PIN
Collegamento stereo a 4 pin per il collegamento al diffusore passivo destro. Si tratta di connettori a 4 pin: in questo modo è possibile trasportare il segnale amplificato sia per il driver HF che per quello LF.
Ingresso CC
Jack di alimentazione CC per il collegamento all'adattatore di alimentazione, CC 24 V 2.5 A, negativo esterno.
Note: Prima di collegare, scollegare l'ingresso CC e assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia impostato su Off.

AUSINA
Ingresso stereo da 1/8″ per collegare giradischi, vecchi lettori musicali o altri dispositivi audio.
INGRESSO RCA
Ingressi RCA per collegare giradischi, lettori CD o altri dispositivi audio.

LINEA IN
Ingressi da 1/4″ per il collegamento a interfacce audio, mixer o altri dispositivi audio.
PULSANTE DI ACCENSIONE
Attiva o disattiva l'alimentazione.
CONNETTORE A 4 PIN
Collegamento stereo a 4 pin per il collegamento all'altoparlante attivo sinistro.

POGGIAPIEDE MAGNETICO
I piedini magnetici appositamente progettati forniscono due angoli di inclinazione regolabili di +9° e -7°, separando gli altoparlanti dalla scrivania o dallo scaffale e dirigendo il suono con precisione verso le orecchie.
FORO DI SUPPORTO
Presa femmina da 3/8″ per un montaggio sicuro su un supporto per altoparlanti.

Installazione e configurazione

Per prestazioni ottimali, utilizzare cavi audio di alta qualità e posizionare gli altoparlanti saldamente su una superficie solida. Tenere presente che gli altoparlanti potrebbero richiedere alcuni giorni di utilizzo per raggiungere la qualità audio ottimale.

Passo 1
Prima di effettuare il collegamento, assicurarsi che il volume del monitor sia impostato al minimo e che l'interruttore ON/OFF sul pannello posteriore sia impostato su OFF.
Passo 2
Collegare gli altoparlanti utilizzando il cavo di collegamento stereo a 4 pin in dotazione.
Passo 3
Collegare l'alimentatore in dotazione all'ingresso CC.
Passo 4
Collega la sorgente sonora all'altoparlante sinistro tramite gli ingressi da 1/4", l'ingresso AUX o gli ingressi RCA.
Passo 5
Accendere l'altoparlante utilizzando l'interruttore sul pannello posteriore dell'altoparlante sinistro e regolare il volume in base all'ambiente circostante.
Passo 6
Premere il pulsante BLUETOOTH per attivare la funzione Bluetooth per lo streaming musicale wireless. In alternativa, collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB-C del computer o del telefono cellulare (è necessario un adattatore per iOS) per lo streaming audio USB DAG, opzione consigliata.
Passo 7
Dopo aver effettuato il collegamento alla porta USB-C del computer, scaricare il software AXON STUDIO per la correzione acustica da www.nuxaudio.comPuoi anche utilizzare l'app AXON STUDIO sul tuo dispositivo iOS o Android dopo aver effettuato la connessione tramite Bluetooth.
Passo 8
Se necessario, regolare l'inclinazione degli altoparlanti con i piedini magnetici.

NotaPrima di collegare e accendere, ricorda la regola "ultimo acceso, primo spento" per i diffusori amplificati. Quando accendi il sistema, assicurati che tutti i cavi siano collegati, accendi il mixer/interfaccia e qualsiasi altro dispositivo esterno e infine accendi il monitor. Quando spegni, spegni prima il monitor, poi il mixer/interfaccia e il dispositivo esterno.

Posizionamento degli altoparlanti

Per garantire prestazioni audio ottimali, posiziona i monitor NUX AXON 3 in verticale su una superficie stabile o un supporto, mantenendo una linea visiva libera verso gli altoparlanti e senza ostacoli tra questi e le orecchie. Evita di posizionarli vicino a oggetti vibranti, poiché potrebbero compromettere la nitidezza del suono.

Posizionamento
Per un suono ottimale, posizionare il punto tra il woofer e il tweeter all'altezza delle orecchie. Se i monitor sono posizionati significativamente più in alto o più in basso, regolarne l'angolazione per mantenere un allineamento corretto. Utilizzare i cuscinetti in gomma integrati per inclinare gli altoparlanti verso l'alto quando posizionati al di sotto del livello delle orecchie, garantendo una direzione del suono precisa e un disaccoppiamento acustico.

Posizione
Per ottenere prestazioni stereo ottimali con il NUX AXON 3, posizionatevi al vertice di un triangolo equilatero, con ciascun monitor posizionato negli altri due punti. Assicurate la simmetria posizionando ciascun diffusore equidistante dalle pareti laterali, dal soffitto e dal pavimento per bilanciare le riflessioni. Per un suono nitido e per evitare l'amplificazione delle basse frequenze, posizionate i diffusori ad almeno 1 cm dalle pareti.

Acustica della stanza
L'acustica ambientale è fondamentale per ottenere le migliori prestazioni dai vostri monitor. Anche semplici trattamenti acustici possono migliorare la precisione del suono, creando un'esperienza d'ascolto più precisa ed equilibrata. Abbinare il corretto posizionamento dei monitor al trattamento acustico della stanza migliorerà notevolmente la chiarezza e la fedeltà del vostro impianto audio.

Montaggio su piedistallo
Il monitor NUX AXON 3 è dotato di un adattatore filettato da 3/8" nella parte inferiore, che ne consente il montaggio su qualsiasi asta microfonica standard per un posizionamento ottimale in altezza. Questa configurazione riduce al minimo le riflessioni provenienti da scrivanie o scaffali, migliorando la risposta in frequenza e offrendo un'esperienza audio più precisa.

Software AXON STUDIO

Puoi visitare la pagina del prodotto AXON 3 su www.nuxaudio.com per scaricare AXON STUDIO. Usalo per eseguire regolazioni acustiche o personalizzare la tua curva di equalizzazione preferita per AXON 3. Una volta completato il download, collega AXON 3 al computer tramite un cavo USB e apri AXON STUDIO per iniziare a utilizzarlo.

APP
L'app mobile offre le stesse funzionalità del software desktop. Se l'utilizzo di un computer risulta scomodo, è possibile attivare il Bluetooth su AXON 3, associarlo al telefono e utilizzare l'app AXON STUDIO per regolazioni e controllo. È possibile cercare "AXON STUDIO" nell'app store corrispondente per scaricarla.

Specifiche

Accessori

Manuale del proprietario
Cavo di collegamento stereo a 4 pin
Cavo da USB-C a USB-A
Alimentazione elettrica
Adesivo NUX
Scheda di garanzia

Risoluzione dei problemi

AVVERTIMENTO
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Avviso FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura. Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni FCC
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF stabiliti dalla FCC per un ambiente non controllato. Questo trasmettitore non deve essere posizionato o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori. Questo dispositivo deve funzionare con una distanza minima di 20 cm tra radiatore e corpo utilizzatore.

Copyright

Copyright 2024 Cherub Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. NUX e AXON 3 sono marchi commerciali di Cherub Technology Co., Ltd. Altri nomi di prodotti modellati in questo prodotto sono marchi commerciali delle rispettive aziende, che non approvano né sono associati o affiliati a Cherub Technology Co., Ltd.

Precisione
Sebbene siano stati fatti tutti gli sforzi possibili per garantire l'accuratezza e il contenuto del presente manuale, Cherub Technology Co., Ltd. non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito ai contenuti.

Cherubino Technology Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, archiviata in un sistema di recupero dati o trasmessa, in alcuna forma o con alcun mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza la previa autorizzazione scritta di Cherub Technology Ltd.

Documenti / Risorse

Monitor di riferimento da studio NUX AXON 3 [pdf] Manuale del proprietario
NFM-03, 2BCVT-NFM-03, 2BCVTNFM03, Monitor di riferimento da studio AXON 3, AXON 3, Monitor di riferimento da studio, Monitor di riferimento, Monitor

Riferimenti

Manuale d'uso

Monitor di riferimento da studio NUX AXON 3