Guida all'installazione del dispositivo di controllo OBSIDIAN NX2

Introduzione
Si prega di leggere e comprendere attentamente e completamente le istruzioni contenute in questo manuale prima di tentare di utilizzare questo dispositivo. Queste istruzioni contengono importanti informazioni sulla sicurezza e sull'uso.

Disimballaggio
Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti e in buone condizioni al momento del disimballaggio.

Assistenza clienti
Contatta il tuo rivenditore o distributore locale di Obsidian Controls Systems per qualsiasi esigenza di assistenza e supporto relativa al prodotto. Per ulteriore supporto, visitare forum.obsidiancontrol.com o contattare Obsidian Control Service Europa o Stati Uniti durante gli orari di apertura.

Linee guida di sicurezza
Fare attenzione ai potenti magneti sui lati sinistro e destro del controller. Tieni le carte d'identità, le patenti di guida, le carte bancarie e le chiavi magnetiche degli hotel lontano da queste aree.

Domande frequenti (FAQ)

D: Qual è il periodo di garanzia per i prodotti Obsidian Control Systems?
- R: Il periodo di garanzia è di due anni (730 giorni) dalla data di acquisto.
D: Come posso contattare l'assistenza clienti per i prodotti Obsidian Control Systems?
- R: Puoi contattare il tuo rivenditore o distributore locale, visitare il forum Obsidian Control Systems o contattare Obsidian Control Service Europa o Stati Uniti durante gli orari di apertura.
D: Cosa devo fare per risparmiare energia elettrica quando non utilizzo il prodotto?
- R: Spegnere tutti i prodotti elettrici quando non sono in uso e scollegarli dall'alimentazione per evitare il consumo energetico in modalità inattiva.

©2024 SISTEMI DI CONTROLLO DELL'OSSIDIA tutti i diritti riservati. Le informazioni, le specifiche, i diagrammi, le immagini e le istruzioni qui contenute sono soggette a modifica senza preavviso. Il logo Obsidian Control Systems e i nomi ei numeri di prodotto identificativi qui riportati sono marchi di fabbrica di ADJ PRODUCTS LLC. La protezione del copyright rivendicata include tutte le forme e le questioni relative ai materiali e alle informazioni protetti da copyright ora consentiti dalla legge o dalla legge o di seguito concessi. I nomi dei prodotti utilizzati in questo documento possono essere marchi o marchi registrati delle rispettive società e sono qui riconosciuti. Tutti i marchi e i nomi di prodotti non ADJ sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.

SISTEMI DI CONTROLLO DELL'OSSIDIA e tutte le società affiliate con la presente declinano ogni responsabilità per danni a proprietà, apparecchiature, edifici ed elettrici, lesioni a persone e perdite economiche dirette o indirette associate all'uso o all'affidamento di qualsiasi informazione contenuta in questo documento e/o di conseguenza di montaggio, installazione, rigging e funzionamento impropri, non sicuri, insufficienti e negligenti di questo prodotto.

ELATION PROFESSIONAL BV
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade, Paesi Bassi
+31 45 546 85 66

DICHIARAZIONE FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZE E ISTRUZIONI SULLE INTERFERENZE DELLE RADIOFREQUENZE FCC
Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo dispositivo utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni incluse, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo il dispositivo, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con uno o più dei seguenti metodi

Riorientare o riposizionare il dispositivo.
Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.
Collegare il dispositivo a una presa elettrica su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore radio.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questioni di risparmio energetico (EuP 2009/125/CE)
Risparmiare energia elettrica è fondamentale per contribuire a proteggere l'ambiente. Spegnere tutti i prodotti elettrici quando non sono in uso. Per evitare il consumo di energia in modalità inattiva, scollegare tutti gli apparecchi elettrici dall'alimentazione quando non sono in uso. Grazie!
Versione del documento: una versione aggiornata di questo documento potrebbe essere disponibile online.
si prega di controllare www.obsidiancontrol.com per l'ultima revisione/aggiornamento del presente documento prima di iniziare l'installazione e l'uso.

Data	Versione del documento	Nota
02/23/2022	1	Rilascio preliminare
04/02/2024	1.1	Aggiunta la traduzione francese

INFORMAZIONI GENERALI

INTRODUZIONE

Si prega di leggere e comprendere attentamente e completamente le istruzioni contenute in questo manuale prima di tentare di utilizzare questo dispositivo. Queste istruzioni contengono importanti informazioni sulla sicurezza e sull'uso.

DISIMBALLAGGIO
Ogni dispositivo è stato accuratamente testato ed è stato spedito in perfette condizioni operative. Controllare attentamente la scatola di spedizione per eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante la spedizione. Se la scatola è danneggiata, ispezionare attentamente il dispositivo per eventuali danni e assicurarsi che tutti gli accessori necessari per installare e utilizzare il dispositivo siano arrivati intatti. Nel caso in cui siano stati riscontrati danni o parti mancanti, contattare il nostro team di assistenza clienti per ulteriori istruzioni. Si prega di non restituire questo dispositivo al rivenditore senza prima contattare l'assistenza clienti. Si prega di non gettare la scatola di spedizione nella spazzatura. Si prega di riciclare quando possibile.

ASSISTENZA CLIENTI
Contattare il rivenditore o distributore locale di Obsidian Controls Systems per qualsiasi esigenza di assistenza e supporto relativa al prodotto. Visita anche forum.obsidiancontrol.com con domande, commenti o suggerimenti.

SERVIZIO CONTROLLO OSSIDIANA EUROPA – Lunedì – Venerdì 08:30 - 17:00 CET
+31 45 546 85 63 | support@obsidiancontrol.com
SERVIZIO DI CONTROLLO DELL'OSSIDIA USA – Lunedì – Venerdì dalle 08:30 alle 17:00 PST
+1(844) 999-9942 | support@obsidiancontrol.com

GARANZIA LIMITATA

Obsidian Control Systems garantisce, all'acquirente originale, che i prodotti Obsidian Control Systems sono privi di difetti di fabbricazione nei materiali e nella lavorazione per un periodo di due anni (730 giorni).

Per il servizio di garanzia, inviare il prodotto solo al centro di assistenza Obsidian Control Systems. Tutte le spese di spedizione devono essere prepagate. Se le riparazioni o i servizi richiesti (inclusa la sostituzione delle parti) rientrano nei termini della presente garanzia, Obsidian Control Systems pagherà le spese di spedizione per la restituzione solo a un punto designato negli Stati Uniti. Se un prodotto viene inviato, deve essere spedito nella sua confezione originale e nel materiale di imballaggio. Nessun accessorio deve essere spedito con il prodotto. Se eventuali accessori vengono spediti con il prodotto, Obsidian Control Systems non si assume alcuna responsabilità per la perdita e/o il danneggiamento di tali accessori, né per la restituzione sicura degli stessi.
La presente garanzia decade se il numero di serie del prodotto e/o le etichette vengono alterati o rimossi; se il prodotto viene modificato in qualsiasi modo che Obsidian Control Systems conclude, dopo l'ispezione, influisca sull'affidabilità del prodotto; se il prodotto è stato riparato o sottoposto a manutenzione da soggetti diversi dalla fabbrica di Obsidian Control Systems, a meno che non sia stata rilasciata all'acquirente un'autorizzazione scritta preventiva da parte di Obsidian Control Systems; se il prodotto è danneggiato perché non adeguatamente mantenuto come indicato nelle istruzioni del prodotto, linee guida e/o manuale utente.

Non si tratta di un contratto di assistenza e la presente garanzia non comprende la manutenzione, la pulizia o il controllo periodico. Durante i periodi sopra specificati, Obsidian Control Systems sostituirà le parti difettose a proprie spese e assorbirà tutte le spese per il servizio di garanzia e la manodopera di riparazione a causa di difetti di materiale o di fabbricazione. La responsabilità esclusiva di Obsidian Control Systems ai sensi della presente garanzia sarà limitata alla riparazione del prodotto o alla sua sostituzione, comprese le parti, a esclusiva discrezione di Obsidian Control Systems. Tutti i prodotti coperti da questa garanzia sono stati fabbricati dopo il 1 gennaio 1990 e sono privi di segni identificativi in tal senso.
Obsidian Control Systems si riserva il diritto di apportare modifiche al design e/o miglioramenti delle prestazioni sui propri prodotti senza alcun obbligo di includere tali modifiche in qualsiasi prodotto fino a quel momento fabbricato.

Nessuna garanzia, espressa o implicita, viene data o prestata in relazione a qualsiasi accessorio fornito con i prodotti sopra descritti. Salvo quanto proibito dalla legge applicabile, tutte le garanzie implicite fornite da Obsidian Control Systems in relazione a questo prodotto, comprese le garanzie di commerciabilità o idoneità, hanno una durata limitata ai periodi di garanzia sopra indicati. E nessuna garanzia, espressa o implicita, comprese le garanzie di commerciabilità o idoneità, si applicherà a questo prodotto dopo la scadenza di detti periodi. L'unico rimedio del consumatore e/o del rivenditore sarà la riparazione o la sostituzione come espressamente previsto sopra; e in nessun caso Obsidian Control Systems sarà responsabile per eventuali perdite e/o danni, diretti e/o consequenziali, derivanti dall'uso e/o dall'impossibilità di utilizzare questo prodotto.
Questa garanzia è l'unica garanzia scritta applicabile ai prodotti Obsidian Control Systems e sostituisce tutte le garanzie precedenti e le descrizioni scritte dei termini e delle condizioni di garanzia precedentemente pubblicate.

Utilizzo di software e firmware:
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Elation o Obsidian Control Systems o i suoi fornitori saranno ritenuti responsabili per qualsiasi danno (inclusi, a titolo esemplificativo, danni per perdita di profitti o dati, per interruzione dell'attività, per lesioni personali o altra perdita di sorta) derivanti da o in qualsiasi modo correlati all'uso o all'impossibilità di utilizzare firmware o software, alla fornitura o alla mancata fornitura di supporto o altri servizi, informazioni, firmware, software e contenuto correlato tramite il software o altrimenti derivanti dall'uso di qualsiasi software o firmware, anche in caso di colpa, torto (inclusa negligenza), falsa dichiarazione, responsabilità oggettiva, violazione della garanzia di Elation o Obsidian Control Systems o di qualsiasi fornitore, e anche se Elation o Obsidian Control Systems o qualsiasi fornitore è stato informato della possibilità di tali danni.

RESI IN GARANZIA: Tutti gli articoli di servizio restituiti, in garanzia o meno, devono essere spediti in porto franco e accompagnati da un numero di autorizzazione al reso (RA). Il numero RA deve essere scritto chiaramente all'esterno del pacco di reso. Inoltre, una breve descrizione del problema e il numero RA devono essere scritti su un pezzo di carta e inclusi nel contenitore di spedizione. Se l'unità è in garanzia, è necessario fornire una copia della fattura di acquisto. Gli articoli restituiti senza un numero RA chiaramente indicato all'esterno del pacco verranno rifiutati e restituiti a spese del cliente. È possibile ottenere un numero RA contattando l'assistenza clienti

LINEE GUIDA DI SICUREZZA
Questo dispositivo è un sofisticato dispositivo elettronico. Per garantire un funzionamento regolare, è importante seguire tutte le istruzioni e le linee guida contenute in questo manuale. OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS non è responsabile per lesioni e/o danni derivanti dall'uso improprio di questo dispositivo a causa del mancato rispetto delle informazioni stampate in questo manuale. Utilizzare solo le parti e/o gli accessori originali inclusi per questo dispositivo. Eventuali modifiche al dispositivo, inclusi e/o accessori invalideranno la garanzia originale del produttore e aumenteranno il rischio di danni e/o lesioni personali.

Avvertimento: i lati sinistro e destro del controller contengono potenti magneti. Tenere lontano carte d'identità, patenti di guida, carte bancarie, chiavi magnetiche di hotel dai lati del controller.

CLASSE DI PROTEZIONE 1 – IL DISPOSITIVO DEVE ESSERE CORRETTAMENTE MESSA A TERRA
NON TENTARE DI UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO SENZA ESSERE COMPLETAMENTE ADDESTRATI SU COME UTILIZZARLO. QUALSIASI DANNO O RIPARAZIONE DI QUESTO DISPOSITIVO O DI EVENTUALI APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE CONTROLLATI DA QUESTO DISPOSITIVO DERIVANTI DA UN UTILIZZO IMPROPRIO E/O DAL MANCATO RISPETTO DELLE LINEE GUIDA DI SICUREZZA E DI FUNZIONAMENTO CONTENUTE IN QUESTO DOCUMENTO NULLA LA GARANZIA DEI SISTEMI DI CONTROLLO OBSIDIAN E NON SONO SOGGETTI A ALCUN RICHIESTA DI GARANZIA E /O RIPARAZIONI, E POTREBBERO INOLTRE NULLARE LA GARANZIA PER EVENTUALI DISPOSITIVI SISTEMI DI CONTROLLO NON OSSIDIAN.
TENERE I MATERIALI INFIAMMABILI LONTANO DAL DISPOSITIVO.
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE POSTI ASCIUTTI!
NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A PIOGGIA, UMIDITÀ E/O AMBIENTI GRAVI!
NON VERSARE ACQUA E/O LIQUIDI SUL O NEL DISPOSITIVO!

DISCONNETTERSI il dispositivo dall'alimentazione CA prima di rimuovere i fusibili o qualsiasi parte e quando non è in uso.
Mettere sempre a terra elettricamente questo dispositivo.
Utilizzare solo una fonte di alimentazione CA conforme alle normative edilizie ed elettriche locali e dotata di protezione da sovraccarico e guasto a terra.
Non esporre il dispositivo a pioggia o umidità.
Non tentare mai di bypassare i fusibili. Sostituire sempre i fusibili difettosi con quelli del tipo e della potenza specificati. Affidare tutto il servizio a un tecnico qualificato.
Non modificare il dispositivo o installare parti diverse da quelle originali Netron.
ATTENZIONE: Rischio di incendio e scossa elettrica. Utilizzare solo in luoghi asciutti.
ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo errato. Smaltire le batterie usate secondo le normative ambientali locali.
EVITARE manipolazione della forza bruta durante il trasporto o il funzionamento.
NON FARE esporre qualsiasi parte del dispositivo a fiamme libere o fumo. Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore come termosifoni, termosifoni, stufe o altri apparecchi (incluso amplificatori) che producono calore.
NON FARE utilizzare il dispositivo in ambienti estremi e/o severi.
Sostituire solo i fusibili con quelli dello stesso tipo e valore nominale. Non tentare mai di bypassare un fusibile. Unità dotata di un unico fusibile lato Linea.
NON FARE azionare il dispositivo se il cavo di alimentazione è sfilacciato, piegato, danneggiato e/o se uno qualsiasi dei connettori del cavo di alimentazione è danneggiato e non si inserisce facilmente nel dispositivo in modo sicuro. NON forzare MAI il connettore del cavo di alimentazione nel dispositivo. Se il cavo di alimentazione o uno qualsiasi dei suoi connettori sono danneggiati, sostituirlo immediatamente con uno nuovo di potenza simile.
Utilizzare rigorosamente una fonte di alimentazione CA conforme alle normative edilizie ed elettriche locali e dotata di protezione da sovraccarico e guasto a terra. Utilizzare solo l'alimentatore CA ei cavi di alimentazione forniti e il connettore corretto per il paese di utilizzo. L'uso del cavo di alimentazione fornito in fabbrica è obbligatorio per il funzionamento negli Stati Uniti e in Canada.
Consentire un flusso d'aria libero e senza ostacoli sul fondo e sul retro del prodotto. Non ostruire le fessure di ventilazione. Azionare la console solo su una superficie stabile e solida.
NON utilizzare il prodotto se la temperatura ambiente supera i 40°C (104°F)
Trasportare il prodotto solo in un imballo idoneo o in una custodia stradale su misura. I danni da trasporto non sono coperti da garanzia.

SOPRAVIEW

NX K è una piccola superficie di controllo alimentata tramite USB per ONYX. Il compagno ideale per la console NX1 e i sistemi PC ONYX, replica l'intera tastiera e la sezione di comando delle console più grandi. Quattro encoder completano l'esperienza di programmazione per un accesso rapido e diretto ai parametri.

Un semplice sistema di allineamento magnetico consente il fissaggio su qualsiasi lato della console NX K o dell'ala fader motorizzata NXP. La tastiera e l'ala di riproduzione fanno parte della piattaforma ONYX e possono essere utilizzate con tutti gli altri dispositivi NX o ONYX su qualsiasi sistema PC.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Tastiera USB portatile e compatta
Tastiera ONYX completa e sezione comandi
4 Encoder con push e feedback led
Licenza ONYX Nova+ (4 universi + supporto MIDI/OSC/Timecode)
Alimentato tramite USB

SOFTWARE

Il software per NX K è disponibile presso il supporto websito http://support.obsidiancontrol.com. È necessario aggiornare il controller all'ultima versione di ONYX prima di utilizzarlo per la prima volta e controllare periodicamente il websito per gli aggiornamenti.

REQUISITI DI SISTEMA PC PER NX K
Onyx è progettato per funzionare su sistemi PC che utilizzano uno schermo touch multi-touch.
Senza il touchscreen il sistema fornirà un'esperienza utente scadente e potrebbe essere difficile da usare.

Il PC dovrebbe soddisfare queste raccomandazioni minime; un numero maggiore di universi potrebbe richiedere sistemi più potenti

Finestre 10
Processore Intel Core i3 di sesta generazione+
4 GB di RAM
2 GB di spazio disponibile su disco (consigliato SSD)
Monitor widescreen, minimo 1280 di larghezza, 768 di altezza (consigliato multi-touchscreen capacitivo)
Porta USB 2.0
Porta Ethernet 10/100 per uscita Art-Net DMX
Porta Ethernet 100/1000 per X-Net, funzionamento remoto e scansioni

SUPERFICIE DI CONTROLLO ED ETICHETTE

MANUTENZIONE

Obsidian Control Systems NX K è progettato come un dispositivo robusto e idoneo alla circolazione. L'unico servizio richiesto è la pulizia occasionale. Per altri problemi relativi al servizio, contattare il rivenditore Obsidian Control Systems o visitare il sito www.obsidiancontrol.com

Qualsiasi servizio non descritto in questa guida deve essere eseguito da un tecnico dei sistemi di controllo dell'ossidiana addestrato e qualificato.

Come ogni computer, l'NX K richiede una pulizia periodica. La pianificazione dipende dall'ambiente in cui viene utilizzato il controller. Un tecnico di Obsidian Control Systems può fornire consigli se necessario.

Non spruzzare mai il detergente direttamente sulla superficie del dispositivo; spruzzare sempre in un panno privo di lanugine e pulirlo. Prendi in considerazione l'utilizzo di prodotti per la pulizia progettati per dispositivi cellulari e tablet.

Importante! Polvere, sporco, fumo, accumuli di liquidi e altri materiali eccessivi possono ridurre le prestazioni del dispositivo NX K, causando surriscaldamento e danni all'unità non coperti dalla garanzia.

SPECIFICHE

Superficie di controllo

Tastierino numerico ONYX
Sezione comandi
4 encoder rotativi digitali con funzione push e LED di stato per il controllo dei parametri dell'apparecchiatura

Connessioni
1x ingresso USB-B 2.0

Fisico